Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
I have a fever. | 熱があるんです。 | |
I'll see you later. | また後で。 | |
Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
I love that commercial. | 私はあのCMが大好きです。 | |
I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
I like the dog. | その犬が好きです。 | |
He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
We buy CDs. | 私たちは、CDを買います。 | |
I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
I love trips. | 旅行が好きです。 | |
I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
He lent me two books. | 彼は私に本を2冊貸してくれた。 | |
I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
I'll see you later. | じゃまたね。 | |
Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
I'll take this one. | これにします。 | |
I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 |