Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I worry about him. | 私は彼が気がかりなのよ。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I usually get up at eight. | 私は普通８時に起きます。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I listen to music. | 音楽を聴きます。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 |
