Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus