Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.
夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。  

Alternative Translations

夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus