Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus