Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To err is human, to forgive divine.
過つは人、許すは神。  

Alternative Translations

間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
過ちは人の常、許すは神の業。
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。

Tags

less than 8 words
OK
proverb

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus