The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'want'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A student wants to see you.学生がお会いしたいと言っています。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I don't want to be any more burden to my parents.両親にこれ以上負担をかけたくない。
I really want to see you.本当にあなたに会いたいです。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
Do you want to go?行きたいですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
What do you want to be when you grow up?君は大きくなったら何になりたいの。
I want him to be informed about that in advance.それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
We couldn't make out what she wanted.私たちは彼女が何をほしがっているのかわからなかった。
A Mr. Ito wants to see you.伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
I want some albums. Please show me some.私はアルバムがほしい。いくつか見せてください。
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
A Mr. Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
I want three sugars in my milk.ミルクに砂糖を３つ入れてください。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Do you want something to eat?何か食べたい？
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I want to go somewhere in Europe.私はヨーロッパのどこかに行きたい。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Tom wanted to see Mary.トムはメアリーに会いたがった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want the fan.扇風機がほしい。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I want to get cigarettes.タバコを買いたいんです。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
She wanted to spare him embarrassment.彼女は彼を当惑させたくなかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I want to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいです。
This is the girl you wanted to see.こちらがあなたの会いたがっていた少女です。
He asked her to stay, but she didn't want to.彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
No, I don't want to go.いえ、私は行きたくありません。
This is the very book that I want to read.これこそ私の読みたい本である。
Do you want your permanent natural?パーマは自然な感じにしますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Just like you want it to.世の中を動かしてみたいんだ。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
I still want to go.私はまだ行きたいと思っています。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I just want to talk.私はただ話がしたいのです。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
Have you decided what you want to order?ご注文はお決まりですか？
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
I want to try my best for as long as I am physically able to.体が丈夫な限りはがんばりたいです。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
There's a woman as wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I want to walk a little slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
I want you to be an Einstein.あなたにアインシュタインのような人になってもらいたい。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。
You don't have to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License