The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ!
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は1日中寝ていた。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Time for bed.
寝る時間よ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい10時に寝る。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を5通書いた。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか?
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が3つある家に住んでいる。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?