The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Attack on Titan
進撃の巨人
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."