The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
It is three years since my father died.
父が死んでから3年になります。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He's dead?
死んでるって?
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
You must give him up for dead.
君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
It's true that she's dead.
彼女の死は事実だ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
They gave him up for lost.
彼らは死んだものだとあきらめた。
One month after he had become ill, he died.
病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから33年になる。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
She had her only son die.
彼女は1人息子に死なれた。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.