Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
