The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Two houses were burned down in the fire.
2軒の家がその火事で全焼した。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
No less than twenty houses were burnt down.
20軒もの家が焼け落ちた。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government