The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Hungry?お腹が空いているのですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
I felt hungry.空腹を感じた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I'm hungry.おなか空いた！
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License