The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
This work must be finished within two years.
この仕事は2年内に終わらせなければならない。
He has already finished his work.
彼はすでに仕事を終えてしまいました。
Please lend me the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I finished the work by myself.
私は一人でその仕事を終えた。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Let's finish it right away.
それをすぐに終えましょう。
The party was almost over.
パーティーはほとんど終わるところでした。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Give me chapter and verse.
一部始終を聞かせてくれ。
All is well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
She maintained a calm manner.
彼女は落ち着いた態度に終始した。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
I wish this job was over.
この仕事が終わってくれたらいいんだ。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
Your time is up.
君のもち時間はもう終わりです。
He may have missed the last train.
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
Coffee finishes most dinners.
ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.