Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait till the kettle begins to sing. 薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 Taking out a knife, he tried to open the can. ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。 Is it OK if I open a can? 缶を開けてもいいですか。 Can I open a can? 缶を開けてもいいですか。 He picked up cans in the street. 彼は道で空き缶をひろった。 Nashi are tinned in this factory. なしはこの工場で缶詰にされます。 The can will do for an ashtray. その缶は灰皿の代わりになる。 Could I get one more beer, please? ビールをもう１缶いただけますか。 The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself. 缶詰を缶切りで開けた後はふちがギザギザになっているから、手を切らないように気をつけてね。 He cut his finger in opening a can. 彼は缶詰をあけているうちに指を切った。 They canned the fruits to preserve them. 彼らは果物を保存するために缶詰めにした。 He was playing football with an old tin. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 Don't throw away cans on the street. 道に缶をすてるな。 The kettle is whistling on the stove. 薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。 Pears are canned in this factory. なしはこの工場で缶詰にされます。 There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. 今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。 The kettle is boiling. 薬缶のお湯が沸いている。 The can is empty. 缶は空っぽだ。 He was playing football with an empty can. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 The kettle must be boiling. 薬缶は沸騰しているに違いない。 Empty cans were scattered about the place. 空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。 This can holds about 4 gallons. この缶にはおよそ４ガロン入る。 May I open a can? 缶を開けてもいいですか。 I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 The kettle is steaming. 薬缶から湯気が立っている。 This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 The cat upset the can of fish so that it could eat them. その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 Meg bought a can of tomatoes. メグはトマトの缶詰を買った。 Canned food doesn't interest her. 缶詰の食料は彼女のお気に召さない。 Could I please have one more can of beer? ビールをもう１缶いただけますか。 Could I please have one more can of beer? 缶ビールをもう一本いただけますか。 I put the used syringes in a can for safe disposal. 私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。 He gave me a select brand of canned goods. 彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。 I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones. 自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。 This can is empty. この缶は空だ。 Look at those empty cans there. あそこの空缶をごらんなさい。 I sometimes use scissors as a can opener. 私は時々はさみを缶切りとして使う。 They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge. たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
