Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We meet here once a month. | 私達は月に１回ここに集まる。 | |
| Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. | 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| A pub is a popular gathering place in which to drink beer. | パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。 | |
| Moths are attracted by light. | がは灯に集まる。 | |
| The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. | 先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。 | |
| We all try to get together at least once a year. | 私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived. | これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる。 | |
| We are to meet at six. | 私たちは６時に集まることになっています。 | |
| Leaves collect on the sidewalk in the fall. | 秋には木の葉が歩道に集まる。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| We make it a rule to get together at regular intervals. | 私達は定期的に集まることにしている。 | |
| When shall we get together next? | 次はいつ集まることにしようか。 | |
| We make it a rule to get together at intervals. | 私達はときどき集まることにしている。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| Most public places are simply not geared to people with disabilities. | 大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。 | |
| The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. | 労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。 | |
