The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This world is difficult.
この世界は難しい
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか?
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか?
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.