There are not less than five hundred students here.
ここには少なくても500人の学生がいる。
I require absolute loyalty of my employees.
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
When was printing invented?
印刷術が発明されたのはいつですか?
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Who that is honest will do such a thing?
正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Ken ran up the slope.
ケンは坂を駆け上った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの?
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
While I was reading, I fell asleep.
本を読んでるうちにねてしまった。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
How many people do you think live in Thailand?
タイの人口は何人だと思いますか。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.