I love you.
だって好きなんだもの。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Hurry up.
早く！
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Lock the door.
ドアをロックして。
You look bored.
君は退屈そうだ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I went home.
私は家に帰りました。
It's no joke.
冗談じゃない。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I feel cold.
寒気がする。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He can come.
彼は来る事が出来る。
I love her.
彼女に恋している。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
It can't be!
有り得ない！
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
There's no soap.
石鹸がないです。
The check, please.
お愛想お願いします。
A beer, please.
ビールをください。
I need this.
私はこれを必要としている。
Please hold on.
お待ちください。
Welcome home.
お帰りなさい。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
It's this book.
この本です。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Please don't die!
お願い、死なないで！
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
This is it.
これで最後だ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Please relax.
リラックスしてください。
No, thank you.
いえ、結構です。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Live and learn.
長生きして学べ。
Try again.
もう一度やってみて。
Are you mad?
怒ってるの?
Let's play cards.
トランプをしましょう。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Come along.
いっしょに来なさい。
Here he is!
あっ、来た来た。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Is it white?
白いですか。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Get away!
向こうへ行け！
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Flowers bloom.
花は咲く。
Cut it out!
よせ、黙れ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
I'll take him.
彼にするよ。
I hope so.
私もそう願います。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
I think so.
私はそう思います。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
This is it.
これだよ。
I turned right.
私は右折した。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I use it.
私がそれを使います。
I have hives.
じんましんが出ました。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
What is it?
それは何ですか。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I turned right.
私は右に曲がった。
You were mine.
あなたは私の物です。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
I help him.
私は彼を手伝います。
Let me see.
えっと。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Where's my book?
私の本はどこ？
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Help me, please.
助けてください。
I'll get it.
私が出ます。
Do your best.
ベストを尽くせ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
How awful!
ああ恐ろしい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Can you swim?
泳げますか。
It's Monday.
月曜日です。
Take a rest.
休息しろ。
Hurry up.
急ぎなさい。
Give me time.
時間をください。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I'm sorry.
すみません。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I give up.
お手上げだ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
It smells good!
いい匂い。
Shadow him.
後をつけろ。
I can ski.
スキーができます。
Please step back.
どうか下がってください。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Stand at ease!
休め！
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Who did it?
誰がしたの？
Come on in!
さあ、入って入って。
Don't be late.
遅れるなよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
He writes books.
彼は作家です。
Forget it.
気にしないで。
Please hurry.
急いでください。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Sit down, please.
座って下さい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Suit yourself.
好きにしろよ。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Keep it up!
その調子で続けて。
