Are you mad?
怒ってるの?
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please fix this.
これを直して下さい。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Turn it off.
それ消して。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Can you come?
来れるの？
I went home.
私は家に帰りました。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Read this book.
この本を読みなさい。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Come on in!
さあ、入って入って。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I know them.
私は彼らを知っている。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
He is nice.
彼はいい人です。
This is life!
生きててよかった！
You were mine.
あなたは私の物です。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I like him.
彼が好きです。
I think so.
そう思います。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Lunch is on.
お昼ですよ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
He gave in.
彼は降参した。
We're classmates.
私たちは同級生です。
You are late.
遅刻したね。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Make way, please.
道を空けてください。
No, thank you.
いえ、結構です。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
How's business?
商売はどうかね。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I'm sorry.
御免なさい。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'm confused.
頭が混乱している。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
All aboard!
ご乗車願います！
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
It's no joke.
冗談じゃない。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I've seen it.
見たことがあります。
Let me in.
私も参加させてください。
You don't say.
意外だねー。
My head aches.
頭痛がします。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Where's my book?
私の本はどこ？
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Please relax.
リラックスしてください。
Don't move, please.
動かないでください。
He can come.
彼は来れる。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I love you.
愛してるよ。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Can we talk?
お話したいことがあります。
Please relax.
落ちつけよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I'm lonely.
淋しいです。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Please hurry.
急いでください。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
Hurry up.
急ぎなさい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Let me go!
私に行かせてください。
I was tired.
私は疲れていた。
How you've grown!
大きくなったね。
He looked back.
彼は後を見た。
Try again.
もう１度やってみなさい。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Who did it?
誰がしたの？
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
What is it?
それは何ですか。
Shadow him.
後をつけろ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I love you.
だって好きなんだもの。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I'm sorry.
どうも失礼。
Here we are.
はい、着きました。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I fainted.
私は気を失いました。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Are you mad?
狂ったのかい？
I love you.
あなたが好きです。
You look tired.
お疲れのようですね。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I hope so.
私もそう願います。
Where am I?
私はどこにいるのか。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
That will do.
もうそれで十分だ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I need you.
君が必要だ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I'm starving!
超腹減った。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
That's a doll.
それは人形です。
How awful!
ああ恐ろしい。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
He can't count.
彼は数えられない。
Shame on you!
恥を知りなさい！
The cup broke.
カップが割れた。
He can swim.
彼は泳げる。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
All aboard!
皆さんお乗りください。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Here they come.
お迎えが来た。
It's your move.
君の番だよ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Keep the change!
つりは要らんよ。
It is new.
それは新しいです。
I'm so full.
もう満腹です。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He looked well.
彼は元気そうだった。
See above.
前記参照。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
We know him.
私達はその人のことを知っている。