There's no soap.
石鹸がないです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There's no soap.
石鹸がないです。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Yes, I know.
はい知っています。
I don't care.
気にしていないよ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Here they come.
お迎えが来た。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
I like dogs.
犬が好きです。
I'll take it.
これ、買います。
I'll miss you.
寂しくなります。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Read this book.
この本を読みなさい。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Watch your step.
足元に気をつけて。
I'm sorry.
どうも失礼。
I'm starving!
おなか空いた!
Haste makes waste.
急がば回れ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
It's stormy.
天気は荒れています。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
This is it.
これなんです。
It's secret.
それは秘密です。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I think so.
私はそう思います。
Hurry up.
急いで!
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Hurry up.
早く!
Come along.
さあ、来たまえ。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Pardon me?
え?
Please hold on.
お待ちください。
My head aches.
頭が痛い。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I like both.
私はどちらも好きです。
Keep the change!
つりは要らんよ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Here it is.
はいどうぞ。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
My head aches.
頭が痛いんです。
We're classmates.
私たちは同級生です。
My head aches.
頭痛がします。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I think so.
そう思いますよ。
Please step back.
どうか下がってください。
That's a lot!
スゴイ量だね!
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Who is that man?
あの人誰?
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
You may swim.
泳いでもよい。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Give it up.
諦めてしまえ。
There's no soap.
石鹸がありません。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Suit yourself.
好きにしろよ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Is that all?
以上ですか。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Hold on, please.
少し待って下さい。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Don't be late.
遅れるなよ。
The check, please.
お愛想お願いします。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Let me in.
中に入れてよ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
A coke, please.
コークをください。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Look at me.
私を見なさい。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
He looked back.
彼は後を見た。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I turned right.
私は右折した。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Please help me.
私を手伝ってください。
Let me in.
私も入れてください。
Let me out!
出してくれ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Can you swim?
君は泳げますか。
Where were you?
君はどこにいたの?
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Please get in.
乗ってください。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I fainted.
私は気を失いました。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Let's turn back.
引き返そう。
I need you.
君が必要だ。
I'm so full.
もう満腹です。
Cut it out.
いいかげんにして。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Come along.
いっしょに来なさい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
I give up.
お手上げだ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He's well built.
彼は体格が良い。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
You are late.
遅刻したね。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Go for broke!
当たって砕けろ。
He can come.
彼はこられる。
I have hives.
じんましんが出ました。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
You said it!
そう!その通り。
Let's rest here.
ここで、休もう。