Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man blushed.その男は赤面した。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Shut the door.戸を閉めろ。
You don't say.意外だねー。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
I feel cold.寒気がする。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I think so.そう思いますよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Shut the door.ドアを閉めて。
He looked well.彼は元気そうだった。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is life!生きててよかった！
Yes, I know.はい知っています。
I'm free now.私は今暇です。
Try this sauce.このソース試してみて。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He can't count.彼は数えられない。
You look bored.君は退屈そうだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Count me in.私も仲間に入れて。
It's secret.それは秘密です。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Never mind!気にするな。
There's no soap.石鹸がありません。
I don't care.気にしていないよ。
Go on board.乗船する。
Can we talk?お話したいことがあります。
What is it?何ですか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Whose is this?これ誰の？
I'm coming.今、行くわ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Please get in.乗ってください。
It's no joke.冗談じゃない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Hurry up.急ぎなさい。
That will do.もうそれで十分だ。
What's your job?ご職業は何ですか。
I hope so.私はそう望みます。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Which side won?どちらが勝ったのか。
Please shake hands.握手しましょう。
Who is that man?あの人誰？
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Our team lost.わがチームが負けた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
What's the cause?何が原因ですか。
Here they come.お迎えが来た。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It's too loud.大きすぎるわ。
I lost heart.元気がなくなった。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He looked back.彼は後を見た。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Here's my card.これが私の名刺です。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Open up.開けてくれ。
How you've grown!大きくなったね。
I'll follow.私は後からついていきます。
Have him come.彼に来てもらえ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm baking!暑くてたまらない。
You're in luck.あなたは運がいい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
Watch your step.足下に注意して下さい。
I use it.私はそれを使います。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
The check, please.勘定書をお願いします。
I can swim.私は泳げます。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I love you.あなたを愛してる。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I bought it.私はそれを買った。
That will do.それで間に合うでしょう。
Read this book.この本を読みなさい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Come along.さあ、来たまえ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Here he is!あっ、来た来た。
Let's turn back.引き返そう。
I'll get it.私が出ます。
I use it.私がそれを使います。
This is it.これで終わりです。
You were mine.あなたは私の物です。
I love you.あなたが好きです。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Pick it up.それ片づけて。
Life is sweet.人生は楽しい。
Let me see.えっと。
Let me see.見せて。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Where are you?どこにいますか？
Where's my book?私の本はどこ？
Never mind!心配するな。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
That's my fault.私の責任です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Bite your tongue!辱を知れ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
See above.前記参照。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Can you swim?君は泳げますか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
A coke, please.コークをください。
Open up.開けろ。
It's too small.小さすぎる。
Can you swim?泳げますか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
How time flies!光陰矢のごとし。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
See you soon!さようなら。
Is that all?以上ですか。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License