Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Watch your step.足元に気をつけて。
Please shake hands.握手しましょう。
I love you.大好き。
I'll follow.私は後からついていきます。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Are you mad?怒っているの?
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Are you mad?怒ってるの?
You go first.君から始めなさい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
See you soon!またすぐ会おうね。
He can swim.彼は泳げる。
Are you mad?狂ったのかい？
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Come right in.お入りください。
Don't give up!諦めないで。
I know you.私はあなたを知っています。
This is it.これで終わりです。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
The cup broke.カップが割れた。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Please make sure.確かめてくれよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You're quite right.全くですね。
I'm free now.私は今暇です。
Let me see.見せて。
Balls are round.ボールは丸い。
I need you.君が必要だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm lonely.淋しいです。
He's well built.彼は体格が良い。
It's no joke.冗談じゃない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
This is it.これで最後だ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I said so.私はそう言いました。
Here we are!さあ着いたぞ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
This is it.これなんです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's too small.小さすぎるわ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Help me, please.助けてください。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Don't give up!あきらめるな。
Get away!向こうへ行け！
I was tired.私は疲れていた。
Let's rest here.ここで少し休もう。
It's freezing.すごく寒いです。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I'll get it.私が出ます。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Please get dressed.着替えてください。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I'm starving!おなか空いた！
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Live and learn.長生きして学べ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Can you come?来られるの？
Don't hold back.遠慮しないで。
I'm worn out.疲れたなあ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I think so.そう思います。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Where are you?どこにいますか？
Who's winning?どっちが勝ってるの？
John talks big.ジョンは話が大きい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Don't tell lies.うそを言うな。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Save your breath.言わなくていいよ。
Don't let go.手を離すなよ。
Sit down, please.お座りください。
I love trips.旅行が好きです。
Please help me.私を手伝ってください。
I lost face.私は面目を失った。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
This is it.以上です。
Can you swim?泳げますか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Keep the change!つりは要らんよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
It's this book.この本です。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'm coming.すぐ参ります。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I bought it.私はそれを買った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
How you've grown!大きくなったね。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
It's Monday.月曜日です。
He looks young.彼は若く見える。
Have him come.彼に来てもらえ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Make way, please.道を空けてください。
Come along.さあ、来たまえ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm starving!超腹減った。
I love you.あなたが好きです。
Let me in.中に入れて。
The check, please.勘定を頼むよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License