Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥達がさえずった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Take a rest.休息しろ。
I turned right.私は右に曲がった。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'm sorry.すみません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He shall die.あいつを殺してやる。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
That's the way.その調子だよ。
I help him.私は彼を手伝います。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He looks young.彼は若そうだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I said so.私はそう言いました。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I'm healthy.私は体は健康です。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I love trips.旅行が好きです。
We're classmates.私たちは同級生です。
Come along.いっしょに来なさい。
It's freezing.すごく寒いです。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
See you then.じゃあその時に。
It can't be!有り得ない！
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Cut it out.いいかげんにして。
Try again.もう一度やってみて。
I love you.私はあなたを愛しています。
See you then.その時に会いましょう。
Terrific!すごいぞ！
Count me in.私も仲間に入れて。
Suit yourself.好きにしろよ。
I don't care.気にしていないよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Who built it?誰が建てたのですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's a farce.あれは茶番だ。
Please hold on.お待ちください。
Watch your step.足元に気をつけて。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I know you.私はあなたを知っています。
The man blushed.その男は赤面した。
Please step back.どうか下がってください。
Where are you?どこにいるの？
No, thank you.いえ、結構です。
It's Monday.月曜日です。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Bite your tongue!辱を知れ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Can you come?来れるの？
See you soon!またすぐ会おうね。
It's chilly.肌寒いです。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
A coke, please.コークをください。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You guessed right.あなたの推理があたった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Here's to you!あなたに乾杯！
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
All aboard!皆さんお乗りください。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Life is sweet.人生は楽しい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I'm lonely.淋しいです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Where am I?私はどこにいるのか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Is it yours?それ、あなたの？
Cross the street.通りを渡れ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I love you.大好き。
Let me go!私を行かせて。
Shame on you!恥を知りなさい！
It's cloudy.曇っています。
Two beers, please.ビールを２つください。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You're in luck.あなたは運がいい。
Come along.さあ、来たまえ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I can't say.何とも言えない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'll take it.これ、買います。
I'm coming.今、行くわ。
I turned right.僕は右に折れた。
Balls are round.ボールは丸い。
I know them.私は彼らを知っている。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He can come.彼は来る事が出来る。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I love you.愛してるよ。
I was moved.とても感動したわ。
I love her.彼女のことが大好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
Are you there?もしもし、来ていますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's stormy.天気は荒れています。
Please relax.リラックスしてください。
Here we are.はい、着きました。
What a pain!納得いかないなあ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Time is up.もう終わりです。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I've seen it.見たことがあります。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I want you.君が欲しい。
Shall we go?行きましょうか。
Let me out!出してくれ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Live and learn.長生きして学べ。
What's the cause?何がその原因だ？
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
All was still.すべてのものが静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License