Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't let go.手を離すなよ。
I'll take him.彼にするよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
This is it.これなんです。
Come at once.すぐに来て下さい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Can you swim?泳げますか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Go for broke!当たって砕けろ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I don't care.気にしていないよ。
I went home.私は家に帰りました。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Look at me.私を見なさい。
I give up.お手上げだ。
Help me, please.助けてくれ。
I feel cold.寒気がする。
I give up.降参します。
I lost heart.元気がなくなった。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
He looks young.彼は若そうだ。
It's this book.この本です。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
What is it?それは何ですか。
Is he right?彼は正しいですか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Keep it up.その調子でがんばって。
Don't give up!諦めないで。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I'll follow.私は後からついていきます。
No, thank you.いえ、結構です。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'm starving!超腹減った。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Hurry up.早く！
Let me go!私に行かせてください。
Give it up.諦めてしまえ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Here they come.お迎えが来た。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You work hard.君は商売熱心だね。
Please relax.リラックスしてください。
Where are you?どこにいるの？
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let's rest here.ここで少し休もう。
Let me out!出してくれ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I'm sorry.御免なさい。
What's your job?ご職業は何ですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
Don't give up!あきらめるな。
I hope not.そうでないことを望む。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Life is sweet.人生は楽しい。
Our team lost.わがチームが負けた。
What's the cause?何がその原因だ？
It's too hot.暑くて仕方ない。
I think so.そう思いますよ。
I like him.彼が好きです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Lock the door.ドアをロックして。
Check it out!君も見てごらん！
I'm sorry.どうも失礼。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I know them.私は彼らを知っている。
My head aches.頭が痛い。
It's too loud.大きすぎるわ。
It can't be!有り得ない！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Come right in.お入りください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Is it white?白いですか。
I'll take it.これを買います。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
What a pain!納得いかないなあ。
Never mind!気にするな。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Flowers bloom.花は咲く。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We're classmates.私たちは同級生です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Let me see.見せて。
I can't say.何とも言えない。
He walked home.彼は家まで歩いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
A beer, please.ビールをください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Mary ran.メアリーは走った。
Where were you?どこにいたの？
Try this sauce.このソース試してみて。
I have hives.じんましんが出ました。
That's our house.あれは私たちの家です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I found you.僕は君をみつけた。
A coke, please.コークをください。
I want you.君が欲しい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Put it down.それを下に置きなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It's on me.僕のおごりですよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Are you mad?怒っているの?
I'm lonely.私はとても寂しい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
It's your move.君の番だよ。
Who built it?誰が立てたのですか。
I love her.彼女のことが好きだ。
He gave in.彼は降参した。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Shut the door.戸を閉めろ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
My head aches.頭が痛いんです。
Don't hold back.遠慮しないで。
All aboard!ご乗車願います！
We know him.私達はその人のことを知っている。
He worked hard.一生懸命働いた。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Let's rest here.ここで、休もう。
See you then.じゃあその時に。
You said it!そう！その通り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License