Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too small.小さすぎる。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Help me, please.助けてください。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm so full.もう満腹です。
He cried out.彼は叫んでいった。
Hurry up.急いで！
Don't run here.ここでは走るな。
Please try one.一度食べてみて下さい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
It's chilly.肌寒いです。
I turned right.私は右折した。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I lost face.私は面目を失った。
That's a doll.それは人形です。
A beer, please.ビールをください。
Where were you?君はどこにいたの？
Give it up.諦めてしまえ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Come along.さあ、来たまえ。
Can you come?来られるの？
No, thank you.いえ、結構です。
Rise and shine.起きなさい。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm thirsty.のどが渇いた。
The check, please.勘定を頼むよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Can I help?手伝おうか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
It's no joke.冗談じゃない。
You're still young.あなたはまだ若い。
Where were you?どこにいたの？
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He can swim.彼は泳げる。
It's your move.君の番だよ。
I was tired.私は疲れた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Have him come.彼に来てもらえ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'm starving!超腹減った。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
I bought it.私はそれを買った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Hurry up.さあ、急いで。
I'll take him.彼にするよ。
I'm sorry.御免なさい。
Where am I?僕はどこにいるの？
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'll take it.これを買います。
Don't run risks.危ない事をするな。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Go on board.乗船する。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Act your age.年相応にふるまえ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Check it out!君も見てごらん！
I need this.私はこれを必要としている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
A coke, please.コークをください。
This is it.さあ、着きましたよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He can come.彼はこられる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It can't be!有り得ない！
See you then.じゃあその時に。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Where are you?あなたはどこですか。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It's this book.この本です。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Haste makes waste.急がば回れ。
I hope so.そうだといいけど。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I love you.愛してるよ。
Open up.開けろ。
That's the way.それはよくあることだよ。
He's out now.彼は今いません。
He looked well.彼は元気そうだった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I went home.私は家に帰りました。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I can't move.動けないのです。
What's your wish?君の願いは何？
Get away!向こうへ行け！
I'll treat you.君におごってやるよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I can't say.何とも言えない。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Please get in.乗ってください。
You may swim.泳いでもよい。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I hope so.私もそう願います。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Take a rest.休息しろ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I got sick.悪酔いしました。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It's too small.小さすぎるわ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I need you.君が必要だ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Cut it out.いいかげんにして。
Count me in.それに私も加えておいて。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's Monday.月曜日です。
I miss you.会えなくて淋しい。
Is that all?以上ですか。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Pick it up.それ片づけて。
I like both.私はどちらも好きです。
I hope so.私はそう望みます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Don't give up!諦めないで。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Here's to you!あなたに乾杯！
Sit down, please.おかけ下さい。
Who is that man?あの人誰？
I found you.僕は君をみつけた。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License