Shame on you!
この恥知らず!
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Shame on you!
この恥知らず!
Here's to you!
あなたに乾杯!
Don't let go.
手を離すなよ。
Step aside.
ちょっとどいて。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Don't move, please.
動かないでください。
Open up.
開けてくれ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Cross the street.
通りを渡れ。
I raise funds.
資金を調達する。
The cup broke.
カップが割れた。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I'm starving!
おなか空いた!
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Rise and shine.
起きなさい。
Where were you?
君はどこにいたの?
I'm baking!
暑くてたまらない。
I bought it.
私はそれを買った。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Can you come?
来れるの?
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Don't run here.
ここでは走るな。
I'll take him.
彼にするよ。
Give it up.
諦めてしまえ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Please relax.
リラックスしてください。
Where are you?
あなたはどこですか。
You go first.
君から始めなさい。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I feel cold.
寒気がする。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I like dogs.
犬が好きです。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I want you.
君が欲しい。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Let me out!
出してくれ。
Please help me.
私を手伝ってください。
I can ski.
スキーができます。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
He can swim.
彼は泳げる。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Cut it out!
よせ、黙れ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
It's cloudy.
曇っています。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
I'm married.
私は結婚しています。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Don't hold back.
遠慮しないで。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Is it white?
白いですか。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I'm free now.
私は今暇です。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Never mind!
気にするな。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Turn it off.
それ消して。
He writes books.
彼は作家です。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
The check, please.
勘定を頼むよ。
You may swim.
泳いでもよい。
I give up.
降参します。
Hold on, please.
少し待って下さい。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Cut it out.
いいかげんにして。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
It's no joke.
冗談じゃない。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Let me see.
見せて。
This is it.
これで終わりです。
I won't lose!
負けない!
I'm sorry.
御免なさい。
I love you.
君が好きだ。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Pardon me?
え?
I was moved.
とても感動したわ。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
It's secret.
それは秘密です。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Check it out!
君も見てごらん!
I'm worn out.
もうくたくただよ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Let's turn back.
引き返そう。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
He's well built.
彼は体格が良い。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I love you.
愛してるよ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Hurry up.
さあ、急いで。
I help him.
私は彼を手伝います。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Hurry up.
急いで!
Lunch is on.
お昼ですよ。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I got sick.
悪酔いしました。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Ladies first.
女性優先。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm starving!
超腹減った。