Let me in.
中に入れてください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Try again.
もう１度やってみなさい。
Are you sure?
本当？
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Let me see.
えっと。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I hope so.
私はそう望みます。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm so full.
もう満腹です。
The check, please.
勘定お願いします。
Are you mad?
怒ってるの?
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Money talks.
金がものを言う。
This is it.
さあ、着きましたよ。
You look pale.
顔色がよくありません。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Let me see.
見せて。
Come along.
さあ、来たまえ。
Please get dressed.
着替えてください。
Shall we go?
行きましょうか。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Hurry up.
さあ、急いで。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Don't run here.
ここでは走るな。
Ladies first.
女性優先。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
All aboard!
ご乗車願います！
He shall die.
あいつを殺してやる。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He looks pale.
顔色が悪いです。
You go first.
君から始めなさい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He looked well.
彼は元気そうだった。
My head aches.
頭が痛い。
I won't lose!
負けない！
Where are you?
どこにいますか？
I hope not.
そうでないことを望む。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Bite your tongue!
辱を知れ。
That is mine.
あれが私のです。
I'll follow.
私は後からついていきます。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
This is it.
これで決まりだ。
Please relax.
落ちつけよ。
Hurry up.
急いで！
Please fix this.
これを直して下さい。
I hope so.
私もそう願います。
I like dogs.
犬が好きです。
Never mind!
心配するな。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
I'm busy.
私は忙しい。
I think so.
私はそう思います。
I got sick.
悪酔いしました。
Here they come.
お迎えが来た。
I don't care.
気にしていないよ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Please get in.
乗ってください。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Come on in!
さあ、入って入って。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Cut it out!
よせ、黙れ。
What's your wish?
君の願いは何？
Let's rest here.
ここで少し休もう。
That's the way.
その調子だよ。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Yes, I know.
はい知っています。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I feel cold.
寒気がする。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Terrific!
すごいぞ！
He worked hard.
一生懸命働いた。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
All aboard!
皆さんお乗りください。
It's no joke.
冗談じゃない。
Terrific!
素晴らしい！
I love rock.
私はロックが好きです。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
I love her.
彼女に恋している。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I love you.
大好き。
My head aches.
頭が痛いんです。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Live and learn.
長生きして学べ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Here we are.
着きましたよ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
That will do.
それで結構です。
I'm coming.
いま行くよ。
Where is Jim?
ジムはどこ？
I'm thirsty.
のどが渇いた。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Won't you go?
行かないのですか。
A coke, please.
コークをください。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I'll miss you.
寂しくなります。
I'm married.
私は結婚しています。
He can come.
彼はこられる。
You're quite right.
全くですね。
It's too small.
小さすぎるわ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
He can come.
彼は来れる。
Go for broke!
当たって砕けろ。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
See below.
下を見ろ。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I use it.
私がそれを使います。
Tastes differ.
趣味は異なる。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
There's no soap.
石鹸がありません。
Open up.
開けろ。
That's too much!
すごいじゃない！
Have him come.
彼に来てもらえ。
Please shake hands.
握手しましょう。