He looks young.
彼は若そうだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks young.
彼は若そうだ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
I went home.
私は家に帰りました。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He can't count.
彼は数えられない。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I lost heart.
元気がなくなった。
I love you.
君のことが好きなんだ。
The check, please.
お愛想お願いします。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Is it white?
白いですか。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Never mind!
何でもない。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
That's the point.
それが重要な点です。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Please hold on.
お待ちください。
Turn it off.
それ消して。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Here he is!
あっ、来た来た。
I'm confused.
頭が混乱している。
Let me go!
私に行かせてください。
Let me in.
中に入れてください。
That will do.
もうそれで十分だ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Once more, please.
もう1度お願いします。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
The check, please.
勘定お願いします。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I need you.
君が必要だ。
I'm married.
私は結婚しています。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Cut it out.
いいかげんにして。
I'm baking!
暑くてたまらない。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Mary ran.
メアリーは走った。
Give it up.
諦めてしまえ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I hope so.
私はそう望みます。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
This is it.
これで終わりです。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Look at me.
私を見なさい。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
This is it.
これなんです。
Stand at ease!
休め!
What's your job?
ご職業は何ですか。
He can't swim.
彼は泳げない。
Come on in!
入っておいでよ。
Don't give up!
諦めないで。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Shadow him.
後をつけろ。
I know them.
私は彼らを知っている。
Let's turn back.
引き返そう。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Hurry up.
さあ、急いで。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Get away!
向こうへ行け!
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Please don't die!
死なないで。
He can come.
彼は来れる。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
It's chilly.
肌寒いです。
Here it is.
はいどうぞ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
That's too much!
すごいじゃない!
What a shame!
それは悲惨だな。
Look at me.
私を見て。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Two beers, please.
ビールを2つください。
He writes books.
彼は作家です。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Welcome home.
お帰りなさい。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm so full.
もう満腹です。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
That's a doll.
それは人形です。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I think so.
私はそう思います。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
See you then.
その時に会いましょう。
Take a rest.
休息しろ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Can you come?
来られますか。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
It's secret.
それは秘密です。
I can't move.
動けないのです。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
It's freezing.
すごく寒いです。
Here we are.
着きましたよ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
It's too small.
これ小さすぎるよ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I think so.
そう思います。
This is life!
生きててよかった!
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
You are late.
遅刻したね。
There's no soap.
石鹸がありません。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Please relax.
落ちつけよ。
I'll take it.
これ、買います。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
I can ski.
スキーができます。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
How's your job?
仕事どうなの?
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Come along.
いっしょに来なさい。
I help him.
私は彼を手伝います。