Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Balls are round.ボールは丸い。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Please make sure.確かめてくれよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Watch your step.足元に気をつけて。
Please don't die!お願い、死なないで！
Don't give up!諦めないで。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'm sorry.御免なさい。
It's on me.僕のおごりですよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
See you soon!さようなら。
I like him.彼が好きです。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Let me in.私も入れてください。
I won't lose!負けない！
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I miss you.会えなくて淋しい。
Come right in.お入りください。
It suits me.俺には似合ってる。
Mary ran.メアリーは走った。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I said so.私はそう言いました。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
See you then.その時に会いましょう。
You're still young.あなたはまだ若い。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
We're classmates.私たちは同級生です。
This is life!生きててよかった！
Make way, please.道を空けてください。
How you've grown!大きくなったね。
Do your best!最善を尽くしなさい。
The check, please.勘定お願いします。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
This is it.これだよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
The check, please.勘定を頼むよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I love you.君が好きだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He's out now.彼は今いません。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
The check, please.勘定書をお願いします。
Here they come.お迎えが来た。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Please help me.私を手伝ってください。
I want you.君が欲しい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Are you mad?怒っているの?
I was tired.私は疲れていた。
The check, please.お勘定して下さい。
Where are you?どこにいますか？
Watch your head!頭に気をつけて！
That will do.それでよろしい。
Shame on you!この恥知らず！
Haste makes waste.急がば回れ。
How's business?商売はどうかね。
He's well built.彼は体格が良い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Are you mad?狂ったのかい？
This is it.さあ、着きましたよ。
Let me see.見せて。
That will do.それで結構です。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It's too small.小さすぎる。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
There's no soap.石鹸がありません。
Is it yours?それは自分のものですか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
He made it.彼は成功した。
It's secret.それは秘密です。
Lock the door.ドアをロックして。
Tastes differ.趣味は異なる。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Shut the door.ドアを閉めて。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Pardon me?え？
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Please relax.落ちつけよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'm sorry.すみません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'm coming.今、行くわ。
Can you swim?君は泳げますか。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I've seen it.見たことがあります。
How's your job?仕事どうなの？
I love rock.私はロックが好きです。
Here's my card.これが私の名刺です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Count me in.私も仲間に入れて。
It's chilly.肌寒いです。
That will do.もうそれで十分だ。
I hope not.そうでないことを望む。
See above.前記参照。
You work hard.君は商売熱心だね。
He can't count.彼は数えられない。
Turn it off.それ消して。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Don't look back.後ろを振り返るな。
You were mine.あなたは私の物です。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Let me in.私も参加させてください。
Do your best.ベストを尽くせ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Hurry up.早く！
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Come along.いっしょに来なさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Ladies first.女性優先。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I know you.私はあなたを知っています。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
What's the cause?何が原因ですか。
We're close friends.私たちは親友です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License