Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel cold.寒気がする。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'll get it.私が出ます。
I love you.あなたを愛してる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I fainted.私は気を失いました。
What's your job?ご職業は何ですか。
Here we are.着きましたよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
The check, please.お愛想お願いします。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Cut it out.いいかげんにして。
That is mine.あれが私のです。
Shame on you!恥を知れ！
Send me there.私をそこにやって下さい。
It's too loud.派手すぎるよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
How's your job?仕事どうなの？
It's freezing.すごく寒いです。
Is it yours?それ、あなたの？
Please help me.どうか助けてください。
Here we go.さあ、行くぞ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You're still young.お前はまだ「青い」
I love her.彼女に恋している。
The man blushed.その男は赤面した。
Live and learn.生きていれば学べる。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Make way, please.道を空けてください。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I love trips.旅行が好きです。
Come on in!入っておいでよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Give it up.諦めてしまえ。
See above.前記参照。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
It's chilly.肌寒いです。
I don't mind.私は構いませんよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
It saved me.おかげで助かったよ。
Let's turn back.引き返そう。
I hope so.そうだといいけど。
Shame on you!この恥知らず！
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He gave in.彼は降参した。
Please shake hands.握手しましょう。
I love you.大好き。
Where am I?僕はどこにいるの？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
What a pain!納得いかないなあ。
Please relax.落ちつけよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I help him.私は彼を手伝います。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Is that all?以上ですか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Keep quiet.静かにしていなさい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Can you swim?君は泳げますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I got sick.悪酔いしました。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Never mind!心配するな。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Check it out!君も見てごらん！
I turned right.私は右に曲がった。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Open up.開けろ。
Put it down.それを下に置きなさい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
All was still.すべてのものが静かだった。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Don't give up!あきらめるな。
It's your deal.あなたが配る番です。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Please relax.リラックスしてください。
See you soon!またすぐ会おうね。
All aboard!皆さんお乗りください。
I like dogs.犬が好きです。
I need this.私はこれを必要としている。
Terrific!すごいぞ！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I think so.私はそう思います。
You don't say.意外だねー。
Act your age.年相応にふるまえ。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm baking!暑くてたまらない。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I love you.君が好きだ。
I'll come back.私は戻ってくる。
A coke, please.コークをください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Here it is.はいどうぞ。
He looked well.彼は元気そうだった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I've seen it.見たことがあります。
I was moved.とても感動したわ。
Open up.開けてくれ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Please hold on.お待ちください。
Whose is this?これは誰のものですか。
Lock the door.ドアをロックして。
You may swim.泳いでもよい。
My head aches.頭痛がします。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
How's business?商売はどうかね。
Who is that man?あの人誰？
Where am I?私はどこにいるのか。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I'm starving!おなか空いた！
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Can you come?来れるの？
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm confused.頭が混乱している。
Let me in.中に入れて。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
You're quite right.全くですね。
Don't run risks.危ない事をするな。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I think so.そう思います。
Save your breath.言わなくていいよ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Live and learn.長生きして学べ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I turned right.私は右折した。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Are you sure?本当？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License