Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Please step back.
どうか下がってください。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It saved me.
おかげで助かったよ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Pardon me?
え?
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Let me out!
出してくれ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Don't run risks.
危ない事をするな。
I went home.
私は家に帰りました。
He's well built.
彼は体格が良い。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
He's out now.
彼は今いません。
Let me in.
中に入れてよ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Don't hang up!
切らないでよ!
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Come right in.
お入りください。
I think so.
私はそう思います。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Give me time.
時間をください。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Follow me.
私に従ってきなさい。
I feel cold.
寒気がする。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Who is that man?
あの人誰?
The check, please.
お勘定して下さい。
I'm coming.
すぐ参ります。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Flowers bloom.
花は咲く。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
I love rock.
私はロックが好きです。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Never mind!
何でもない。
Here they come.
お迎えが来た。
I'm busy.
私は忙しい。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Forget it.
気にしないで。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
You were mine.
あなたは私の物です。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Never mind!
心配するな。
Bite your tongue!
辱を知れ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
This is it.
これで決まりだ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I have hives.
じんましんが出ました。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
What's the cause?
何が原因ですか。
Mary ran.
メアリーは走った。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
I'm so full.
もう満腹です。
That's the way.
その調子だよ。
It smells good!
いい匂い。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Don't let go.
手を離すなよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Can we talk?
お話したいことがあります。
We're classmates.
私たちは同級生です。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
It's freezing.
すごく寒いです。
Whose is this?
これは誰のものですか。
He can come.
彼はこられる。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I was moved.
とても感動したわ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
See above.
前記参照。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Here's the bus.
そらバスが来た。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Hurry up.
急ぎなさい。
Can you come?
来られますか。
Terrific!
素晴らしい!
He gave in.
彼は降参した。
Does this hurt?
これは痛いですか。
See you then.
その時に会いましょう。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Here's my card.
これが私の名刺です。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Where am I?
私はどこにいるのか。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
A coke, please.
コークをください。
I love you.
君が好きだ。
Let me go!
私に行かせてください。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Let me in.
私も参加させてください。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Open up.
開けてくれ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Hurry up.
早く!
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
What a pain!
納得いかないなあ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。