Which is mine?
どちらが私のものですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I'm coming.
すぐ参ります。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Let me in.
中に入れてください。
I think so.
私はそう思います。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
It is new.
それは新しいです。
Here they come.
お迎えが来た。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
The cup broke.
カップが割れた。
I'll come back.
私は戻ってくる。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I was tired.
私は疲れた。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Come along.
さあ、来たまえ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Shadow him.
後をつけろ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
It's Monday.
月曜日です。
Don't move, please.
動かないでください。
What's your wish?
君の願いは何?
I give up.
お手上げだ。
I think so.
そう思いますよ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
I know them.
私は彼らを知っている。
Please help me.
どうか助けてください。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Read this book.
この本を読みなさい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
That's the point.
それが重要な点です。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Once more, please.
もう1度お願いします。
I'll get it.
私が出ます。
I hope so.
そうだといいけど。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Keep it up!
その調子で続けて。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
He can come.
彼は来れる。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
That will do.
それでよろしい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Please shake hands.
握手しましょう。
You work hard.
君は商売熱心だね。
It's secret.
それは秘密です。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Try again.
もう1度やってみなさい。
What a pain!
納得いかないなあ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Are you mad?
狂ったのかい?
Look at me.
私を見なさい。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I got sick.
悪酔いしました。
Come right in.
お入りください。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Is that all?
以上ですか。
I don't care.
気にしていないよ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Never mind!
気にするな。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
This is it.
これで決まりだ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Never mind!
何でもない。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Let me go!
私に行かせてください。
Never mind!
心配するな。
Where were you?
どこにいたの?
He can swim.
彼は泳げる。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Count me in.
それに私も加えておいて。
I love you.
私はあなたを愛している。
Want a drink?
一杯いかがですか。
I turned right.
私は右折した。
He looks strong.
彼は強そうだ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Whose is this?
これ誰の?
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
That's my fault.
私の責任です。
How's business?
商売はどうかね。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I'll take it.
これ、買います。
You don't say.
意外だねー。
No, thank you.
いえ、結構です。
Look at me.
私を見て。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
I've seen it.
見たことがあります。
Please fix this.
これを直して下さい。
Let me in.
中に入れてよ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
This is life!
生きててよかった!
Can you swim?
君は泳げますか。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I'll take him.
彼にするよ。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
This is it.
これで最後だ。
I can ski.
スキーができます。
You were mine.
あなたは私の物です。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
This is it.
これで終わりです。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
I found you.
僕は君をみつけた。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I feel cold.
寒気がする。
Watch your head!
頭に気をつけて!
It's freezing.
すごく寒いです。
My head aches.
頭痛がします。
How you've grown!
大きくなったね。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Are you sure?
本当?
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I was moved.
とても感動したわ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I said so.
私はそう言いました。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。