Never mind!
気にするな。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Watch your step.
足下に注意して下さい。
This is it.
これで決まりだ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Whose is this?
これ誰の？
Where am I?
僕はどこにいるの？
Make way, please.
道を空けてください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I'm starving!
超腹減った。
Is it yours?
それ、あなたの？
Keep it up.
その調子でがんばって。
This is it.
以上です。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Don't run risks.
危ない事をするな。
He can't swim.
彼は泳げない。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's too small.
小さすぎる。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Please relax.
落ちつけよ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Shame on you!
恥を知れ！
My head aches.
頭が痛いんです。
Look at me.
私を見なさい。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I said so.
私はそう言いました。
No, thank you.
いえ、結構です。
You were mine.
あなたは私の物です。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Terrific!
素晴らしい！
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Can I help?
手伝おうか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Let me go!
私を行かせて。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Hurry up.
急ぎなさい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
The check, please.
勘定を頼むよ。
He can swim.
彼は泳げる。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Try this sauce.
このソース試してみて。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I need you.
君が必要だ。
Let me go!
私に行かせてください。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Two beers, please.
ビールを２つください。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Follow me.
私に従ってきなさい。
I won't lose!
負けない！
Shame on you!
恥を知りなさい！
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'm coming.
すぐ参ります。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Bite your tongue!
辱を知れ。
You look tired.
お疲れのようですね。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Lunch is on.
お昼ですよ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Don't move, please.
動かないでください。
You look pale.
顔色がよくありません。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Money talks.
金がものを言う。
I want you.
君が欲しい。
Want a drink?
一杯いかがですか。
A coke, please.
コークをください。
Put it down.
それを下に置きなさい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Here we are.
着きましたよ。
Can you come?
来られますか。
Don't give up!
諦めないで。
What's your job?
ご職業は何ですか。
There's no soap.
石鹸がないです。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Please step back.
どうか下がってください。
Try again.
もう一度やってみて。
Sit down, please.
お座りください。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Step aside.
ちょっとどいて。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
He writes books.
彼は作家です。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Where are you?
どこにいるの？
Let's rest here.
ここで、休もう。
I was moved.
とても感動したわ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
You don't say.
意外だねー。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Hurry up.
さあ、急いで。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Pardon me?
え？
Who built it?
誰が立てたのですか。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I hope not.
そうでないことを望む。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
He can come.
彼はこられる。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I'm free now.
私は今暇です。
Please help me.
私を手伝ってください。
He is eight.
彼は８歳だ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Can you come?
来られるの？
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Let's turn back.
引き返そう。
I don't care.
気にしていないよ。
We're close friends.
私たちは親友です。
I raise funds.
資金を調達する。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Where is Jim?
ジムはどこ？
Is he right?
彼は正しいですか。
Count me in.
それに私も加えておいて。
It's too small.
小さすぎます。
Keep the change!
つりは要らんよ。
This is it.
これなんです。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
You've been had.
君はだまされたんだ。
I'm coming.
今、行くわ。
I like both.
私はどちらも好きです。
