Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have him come.彼に来てもらえ。
Where were you?君はどこにいたの？
Please hold on.お待ちください。
Yes, I know.はい知っています。
That's a lot!スゴイ量だね！
I like him.彼が好きです。
How's your job?仕事どうなの？
It's too small.小さすぎるわ。
Follow me.私に従ってきなさい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
It is new.それは新しいです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is it.これで決まりだ。
I went home.私は家に帰りました。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
You're quite right.全くですね。
I don't mind.私は構いませんよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Don't be long.早く帰ってきなさい。
How time flies!光陰矢のごとし。
Here they come.お迎えが来た。
Hurry up.急ぎなさい。
I'll take it.これを買います。
Life is sweet.人生は楽しい。
Pardon me?え？
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm starving!おなか空いた！
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm married.私は結婚しています。
I can't say.何とも言えない。
Money talks.金がものを言う。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I feel cold.寒気がする。
That is mine.あれが私のです。
Are you mad?怒ってるの?
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Pick it up.それ片づけて。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Let me in.私も参加させてください。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I need you.君が必要だ。
There's no soap.石鹸がありません。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Where's my book?私の本はどこ？
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I bought it.私はそれを買った。
Where are you?どこにいますか？
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
It's too loud.大きすぎるわ。
I think so.そう思います。
Please relax.リラックスしてください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Whose is this?これは誰のものですか。
Where is Jim?ジムはどこ？
What a pain!納得いかないなあ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
See above.前記参照。
That will do.もうそれで十分だ。
Welcome home.お帰りなさい。
Shame on you!この恥知らず！
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
You don't say.意外だねー。
It's too loud.派手すぎるよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
It's too small.小さすぎる。
Come right in.お入りください。
I hope so.そうだといいけど。
Who built it?誰が建てたのですか。
Keep the change!つりは要らんよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He is nice.彼はいい人です。
The check, please.勘定お願いします。
Come at once.すぐに来て下さい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Don't tell lies.うそを言うな。
I turned right.僕は右に折れた。
I know you.私はあなたを知っています。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I said so.私はそう言いました。
Does this hurt?これは痛いですか。
Here's the bus.そらバスが来た。
How you've grown!大きくなったね。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I was tired.私は疲れた。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Come along.私達と一緒に来なさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Where are you?あなたはどこですか。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Haste makes waste.急がば回れ。
This is it.これなんです。
Can you come?来られるの？
Is he right?彼は正しいですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
What's the cause?何がその原因だ？
Hurry up.急いで！
Step aside.ちょっとどいて。
Please help me.どうか助けてください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You are rude.あなたの態度は良くない。
I love her.彼女に恋している。
Hurry up.早く！
He made it.彼は成功した。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Here he is!あっ、来た来た。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
This is it.これで最後だ。
Let me in.私も入れてください。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Stand at ease!休め！
I'm coming.すぐ参ります。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Please step back.どうか下がってください。
Mary ran.メアリーは走った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I love you.あなたを愛してる。
He can swim.彼は泳げる。
I'm easy.私はどうでも構わない。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Please shake hands.握手しましょう。
Watch your step.足下に注意して下さい。
See below.下を見ろ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I fainted.私は気を失いました。
He looks young.彼は若そうだ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Put it down.それを下に置きなさい。
Please hurry.急いでください。
Go for broke!当たって砕けろ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License