Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try again.もう１度やってみなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Hurry up.さあ、急いで。
Once more, please.もう１度お願いします。
You're still young.あなたはまだ若い。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Please relax.リラックスしてください。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's stormy.天気は荒れています。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I give up.降参します。
Shut the door.戸を閉めろ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Can you swim?君は泳げますか。
Please don't die!お願い、死なないで！
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I have hives.じんましんが出ました。
It suits me.俺には似合ってる。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I turned right.私は右折した。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Rise and shine.起きなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It's freezing.すごく寒いです。
Pick it up.それ片づけて。
Look at me.私を見て。
Where is Jim?ジムはどこ？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I think so.そう思いますよ。
Don't give up!あきらめるな。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Sit down, please.座って下さい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Let me go!私を行かせて。
We know him.私達はその人のことを知っている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Are you sure?本当？
It's too small.小さすぎる。
It sounds great!いい案だ！
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He shall die.あいつを殺してやる。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I guessed right.思ったとおりだ。
I like him.彼が好きです。
Live and learn.生きていれば学べる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I need this.私はこれを必要としている。
Don't hold back.遠慮しないで。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Don't run here.ここでは走るな。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Shame on you!この恥知らず！
I won't lose!負けない！
See you then.じゃあその時に。
I'm sorry.すみません。
Take a bus.バスに乗りなさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's too loud.大きすぎるわ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I love you.君が好きだ。
I'm coming.今、行くわ。
Please get in.乗ってください。
Count me in.私も仲間に入れて。
It saved me.おかげで助かったよ。
Act your age.年相応にふるまえ。
How's business?商売はどうかね。
I think so.私はそう思います。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Here's my card.これが私の名刺です。
Look at me.私を見なさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Don't let go.手を離すなよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Money talks.金がものを言う。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Does this hurt?これは痛いですか。
I love you.私はあなたを愛している。
Give me time.時間をください。
It is new.それは新しいです。
It can't be!有り得ない！
How you've grown!大きくなったね。
Step aside.ちょっとどいて。
Let's rest here.ここで少し休もう。
You're still young.お前はまだ「青い」
I fainted.私は気を失いました。
I'm lonely.淋しいです。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
There's no soap.石鹸がありません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Hurry up.急いで！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This is it.これで決まりだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's Monday.月曜日です。
Go on board.乗船する。
You look tired.お疲れのようですね。
I don't mind.私は構いませんよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
He is nice.彼はいい人です。
That will do.それで間に合うでしょう。
Come on in!入っておいでよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Do your best.ベストを尽くせ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Where are you?あなたはどこですか。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He's out now.彼は今いません。
This is it.これだよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is eight.彼は８歳だ。
Can you come?来られますか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
That will do.もうそれで十分だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It's your move.君の番だよ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I love trips.旅行が好きです。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I love you.だって好きなんだもの。
Lock the door.ドアをロックして。
That will do.それで結構です。
Can I help?手伝おうか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It's secret.それは秘密です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License