Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave at once.すぐに出発しなさい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He is eight.彼は８歳だ。
Pardon me?え？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Where's Tony?トニーはどこだ。
No, thank you.いえ、結構です。
I miss you.会えなくて淋しい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Here's the bus.そらバスが来た。
Shut the door.ドアを閉めて。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I was tired.私は疲れていた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Where's my book?私の本はどこ？
Never mind!何でもない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You were mine.あなたは私の物です。
Here's my card.これが私の名刺です。
Is that all?以上ですか。
I don't care.気にしていないよ。
Let's turn back.引き返そう。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
You are wrong.お前が悪いよ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You're still young.お前はまだ「青い」
That is mine.あれが私のです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I like both.私はどちらも好きです。
Come here soon.早く帰ってきてね。
All aboard!皆さんお乗りください。
Keep it up!その調子で続けて。
Don't hold back.遠慮しないで。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
That's a lot!スゴイ量だね！
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
He shall die.あいつを殺してやる。
That's too much!すごいじゃない！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Are you mad?怒ってるの?
Help me, please.助けてください。
Sit down, please.座って下さい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I know him.あたしは彼を知っています。
I need this.私はこれを必要としている。
Balls are round.ボールは丸い。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's your deal.あなたが配る番です。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Hurry up.早く！
He looks young.彼は若そうだ。
It can't be!有り得ない！
I give up.お手上げだ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I lost face.私は面目を失った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
That's too expensive.それは高すぎます。
Let's ask him.彼にたずねよう。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Open up.開けてくれ。
I got sick.悪酔いしました。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
You may swim.泳いでもよい。
I use it.私がそれを使います。
What's the cause?何が原因ですか。
He cried out.彼は叫んでいった。
It sounds great!いい案だ！
Please help me.どうか助けてください。
I was moved.とても感動したわ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
How time flies!光陰矢のごとし。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He is nice.彼はいい人です。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
This is it.これで決まりだ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
It smells good!いい匂い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
This is it.これだよ。
I hope so.私はそう望みます。
Try again.もう１度やってみなさい。
This is life!生きててよかった！
Let's rest here.ここで少し休もう。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Who built it?誰が立てたのですか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Where were you?君はどこにいたの？
I love you.愛してる。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
This is it.これで最後だ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He looks pale.顔色が悪いです。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
He is nice.いい人です。
Go on board.乗船する。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'll get it.私が出ます。
You go first.君から始めなさい。
Let me in.中に入れて。
Never mind!心配するな。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Live and learn.生きていれば学べる。
Where are you?あなたはどこですか。
Help me, please.助けてくれ。
He gave in.彼は降参した。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Lunch is on.お昼ですよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
That's a doll.それは人形です。
I'm baking!暑くてたまらない。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Please step back.どうか下がってください。
You've been had.君はだまされたんだ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
My head aches.頭痛がします。
Keep the change!つりは要らんよ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
That's the way.それはよくあることだよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
This is it.以上です。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm free now.私は今暇です。
Let me in.私も入れてください。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License