Where am I?
私はどこにいるのか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where am I?
私はどこにいるのか。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
The check, please.
お勘定して下さい。
Where were you?
君はどこにいたの?
I'm sorry.
どうも失礼。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
See you then.
じゃあその時に。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
I got sick.
悪酔いしました。
I know them.
私は彼らを知っている。
The birds sang.
鳥がさえずった。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Where are you?
あなたはどこですか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Shut the door.
戸を閉めろ。
I love you.
大好きだよ!
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
The check, please.
お愛想お願いします。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Let me in.
中に入れてください。
It's Monday.
月曜日です。
Is it white?
白いですか。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Let me in.
中に入れてよ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Let me see.
見せて。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I lost heart.
元気がなくなった。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
He killed him.
彼はその男を殺した。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I love you.
君が好きだ。
Balls are round.
ボールは丸い。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Who built it?
誰が建てたのですか。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Please don't die!
死なないで。
He gave in.
彼は降参した。
He looks young.
彼は若そうだ。
It's no joke.
冗談じゃない。
You were mine.
あなたは私の物です。
I love you.
愛してるよ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Ladies first.
女性優先。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Pardon me?
え?
He's out now.
彼は今いません。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I like dogs.
犬が好きです。
I feel cold.
寒気がする。
What is it?
何ですか。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Here we are.
はい、着きました。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Do your best.
ベストを尽くせ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I can swim.
私は泳げます。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
This is it.
これだよ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
He can come.
彼は来れる。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Once more, please.
もう1度お願いします。
Watch your head!
頭に気をつけて!
I think so.
私はそう思います。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Come along.
さあ、来たまえ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I have hives.
じんましんが出ました。
I was tired.
私は疲れていた。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Let me out!
出してくれ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Let me in.
私も参加させてください。
He can swim.
彼は泳げる。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
It's cloudy.
曇っています。
Shut the door.
ドアを閉めて。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Suit yourself.
好きにしろよ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
It's secret.
それは秘密です。
I can ski.
スキーができます。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Here we are!
さあ着いたぞ。
That's a lot!
スゴイ量だね!
Open up.
開けろ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
It's too small.
小さすぎます。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Can you come?
来れるの?
Don't give up!
あきらめるな。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Can you come?
来られるの?
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Please make sure.
確かめてくれよ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I like him.
彼が好きです。
Please don't die!
お願い、死なないで!
I've seen it.
見たことがあります。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
That's too expensive.
それは高過ぎる。