How time flies!
光陰矢のごとし。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Never mind!
心配するな。
I'll follow.
私は後からついていきます。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
It's stormy.
天気は荒れています。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I love you.
愛してる。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I can't say.
何とも言えない。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
This is it.
これで最後だ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I hope not.
そうでないことを望む。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Cut it out.
いいかげんにして。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I like dogs.
犬が好きです。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'm so full.
もう満腹です。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I was tired.
私は疲れた。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
I lost face.
私は面目を失った。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
I love you.
愛してるよ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Please get dressed.
着替えてください。
He is nice.
いい人です。
I love you.
君が好きだ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
See below.
下を見ろ。
Please relax.
落ちつけよ。
You look pale.
顔が青いよ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
It's no joke.
冗談じゃない。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Read this book.
この本を読みなさい。
No, thank you.
いえ、結構です。
It's on me.
私のおごりだ。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
He is nice.
彼はいい人です。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
That's the way.
その調子だよ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I love you.
君のことが好きなんだ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I think so.
そう思います。
I turned right.
私は右折した。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I raise funds.
資金を調達する。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Let me in.
中に入れてよ。
You may swim.
泳いでもよい。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Give it up.
諦めてしまえ。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Here he is!
あっ、来た来た。
Give me time.
時間をください。
I'm free now.
私は今暇です。
Where are you?
どこにいるの？
Step aside.
ちょっとどいて。
Please get in.
乗ってください。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Welcome home.
お帰りなさい。
Open up.
開けてくれ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Whose is this?
これ誰の？
Turn it off.
それ消して。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Ladies first.
女性優先。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
I hope so.
私はそう望みます。
Can you come?
来られるの？
The birds sang.
鳥達がさえずった。
You are late.
遅刻したね。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
You said it!
そう！その通り。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Act your age.
年相応にふるまえ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Don't hang up!
切らないでよ！
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
It's Monday.
月曜日です。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
I love you.
大好き。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I know you.
私はあなたを知っています。
Come on in!
さあ、入って入って。
Live and learn.
長生きして学べ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
This is it.
これだよ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
That's the way.
それはよくあることだよ。
It's too small.
小さすぎるわ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Cross the street.
通りを渡れ。
I'm coming.
今、行くわ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I turned right.
私は右に曲がった。
I fainted.
私は気を失いました。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Come right in.
お入りください。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
It can't be!
有り得ない！
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Sit down, please.
おかけ下さい。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
That's too much!
すごいじゃない！
Once more, please.
もう１度お願いします。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。