Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| Do you bowl? | あなたはボウリングをしますか。 | |
| Please wait here. | ここで待っていていてください。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Won't you go? | 行かないのですか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| Shut the door. | 戸を閉めろ。 | |
| Our team lost. | わがチームが負けた。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞けよ。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| Are you there? | もしもし、来ていますか。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| Don't move, please. | 動かないでください。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Let's ask him. | 彼にたずねよう。 | |
| I hope so. | そうだといいけど。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| It can't be! | 有り得ない！ | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| A beer, please. | ビールひとつお願いします。 | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| See below. | 下を見ろ。 | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| Please relax. | 落ちつけよ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Are you mad? | 狂ったのかい？ | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| Let's turn back. | 引き返そう。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| Let's rest here. | ここで少し休もう。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| That will do. | もうそれで十分だ。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| See you soon! | さようなら。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 | |
| Don't tell me. | 言わなくてもわかりますよ。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Go for broke! | 当たって砕けろ。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| Are you mad? | 怒ってるの? | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを！ | |
| Don't give up! | あきらめるな。 | |
| Who broke this? | これを壊したのはだれですか。 | |
| You go first. | 君がまずさきに行ってくれ。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| Don't give up! | 諦めないで。 | |
| Here we are. | はい、着きました。 | |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| Try this sauce. | このソース試してみて。 | |
| Cut it out. | いい加減にしろよ。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| There's no soap. | 石鹸がないです。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| He can come. | 彼は来る事が出来る。 | |
| Hold on, please. | そのままでお待ちください。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Are you sure? | 本当？ | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| I got lost. | 道に迷ってしまいました。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| He stopped short. | 彼は急に立ち止まった。 | |
| Sit up straight. | きちんと座りなさい。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I'm cleaned out. | 私は一文無しになった。 | |
| Let's split it. | 割り勘で行こうよ。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| They quarreled. | 彼らは言い争いをした。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| Pardon me? | もう一度繰り返していただけませんか。 | |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 | |
| There she comes. | ほら、彼女がやってくるよ。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| Leave it there. | それをそこへ置いてくれ。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| Ticket, please. | 切符を拝見いたします。 | |
| Are you lost? | 道に迷っているんですか。 | |
| Don't hang up! | 切らないでよ！ | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Don't look back. | 後ろを振り返るな。 | |
| Pick it up. | それ片づけて。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| Hurry up. | 急いで！ | |
| Go ahead. | どうぞ、お先に！ | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| I turned right. | 私は右折した。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Please fix this. | なおして下さい。 |
