Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm married.私は結婚しています。
It's too small.小さすぎます。
Let me in.中に入れてください。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Yes, I know.はい知っています。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
We're close friends.私たちは親友です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I can't say.何とも言えない。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Never mind!心配するな。
Get away!向こうへ行け！
Whose is this?これは誰のものですか。
The check, please.勘定書をお願いします。
I fainted.私は気を失いました。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's too small.小さすぎる。
He looks young.彼は若く見える。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Please get dressed.着替えてください。
Follow me.私に従ってきなさい。
This is it.これだよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I found you.僕は君をみつけた。
What's your job?君の仕事は何ですか。
The check, please.勘定お願いします。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Don't give up!あきらめるな。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I need this.私はこれを必要としている。
I turned right.僕は右に折れた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Open up.開けろ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'll get it.私が出ます。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
He gave in.彼は降参した。
Don't hang up!切らないでよ！
Watch your head!頭上に気をつけて！
I don't smoke.タバコは吸いません。
I got sick.悪酔いしました。
Hold on, please.少し待って下さい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I was tired.私は疲れていた。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Can you come?来れるの？
Please try one.一度食べてみて下さい。
What's the cause?何がその原因だ？
What is it?何ですか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
It's freezing.すごく寒いです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Terrific!すごいぞ！
No, thank you.いえ、結構です。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I like dogs.犬が好きです。
Terrific!素晴らしい！
I'll follow.私は後からついていきます。
He made it.彼は成功した。
Let me in.私も入れてください。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It's too loud.大きすぎるわ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
Never mind!何でもない。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Tastes differ.趣味は異なる。
He can swim.彼は泳げる。
Come along.いっしょに来なさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You're in luck.あなたは運がいい。
Keep the change!つりは要らんよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks young.彼は若そうだ。
Please hold on.お待ちください。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I feel cold.寒気がする。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Who is that man?あの人誰？
Send me there.私をそこにやって下さい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
That's too much!すごいじゃない！
Our team lost.わがチームが負けた。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Ladies first.女性優先。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Are you mad?怒ってるの?
I'm sorry.御免なさい。
How you've grown!大きくなったね。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I said so.私はそう言いました。
Can you swim?泳げますか。
Look at me.私を見て。
Suit yourself.好きにしろよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
You said it!そう！その通り。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Forget it.気にしないで。
There's no soap.石鹸がないです。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Have him come.彼に来てもらえ。
I hope so.私はそう望みます。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
That will do.もうそれで十分だ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Don't run risks.危ない事をするな。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
This is it.さあ、着きましたよ。
Bottoms up!乾杯！
I like cake.私はケーキが好きだ。
What's the cause?何が原因ですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Do your best.ベストを尽くせ。
Can we talk?お話したいことがあります。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License