Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait here.ここで待っていていてください。
It's too loud.大きすぎるわ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
It's too small.小さすぎます。
I can't say.何とも言えない。
That's the way.その調子だよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Hold on, please.少し待って下さい。
Please relax.落ちつけよ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Please shake hands.握手しましょう。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I can jump.私は飛べます。
I found you.僕は君をみつけた。
Once more, please.もう１度お願いします。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I know him.あたしは彼を知っています。
Cross the street.通りを渡れ。
Terrific!素晴らしい！
Is it yours?それは自分のものですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
See below.下を見ろ。
You go first.君から始めなさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Terrific!すごいぞ！
That's a lot!スゴイ量だね！
Hurry up.急いで！
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I'll treat you.君におごってやるよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I'm married.私は結婚しています。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Here we are!さあ着いたぞ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Whose is this?これ誰の？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Where am I?僕はどこにいるの？
I love her.彼女のことが好きだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
How's your job?仕事どうなの？
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Bite your tongue!辱を知れ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He can't count.彼は数えられない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I hope so.私はそう望みます。
I love you.私は、貴方が好きです。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
That's the way.それはよくあることだよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I went home.私は家に帰りました。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Haste makes waste.急がば回れ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Please fix this.なおして下さい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
It's this book.この本です。
The cup broke.カップが割れた。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I miss you.会えなくて淋しい。
See you then.その時に会いましょう。
Pick it up.それ片づけて。
I give up.降参します。
Don't run here.ここでは走るな。
Come along.私達と一緒に来なさい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Give it up.諦めてしまえ。
Please hurry.急いでください。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I got sick.悪酔いしました。
This is it.これなんです。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I turned right.私は右折した。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I turned right.私は右に曲がった。
Please help me.どうか助けてください。
I was tired.私は疲れた。
I love her.彼女に恋している。
Please get dressed.着替えてください。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Here they come.お迎えが来た。
See you soon!さようなら。
That will do.もうそれで十分だ。
That's too much!すごいじゃない！
I'll miss you.寂しくなります。
He's well built.彼は体格が良い。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
That's my fault.私の責任です。
It's too small.小さすぎる。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Let me out!出してくれ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I don't care.気にしていないよ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I won't lose!負けない！
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I love you.大好き。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Where am I?私はどこにいるのか。
Bottoms up!乾杯！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I'll take it.これ、買います。
A beer, please.ビールをください。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Who is that man?あの人誰？
Keep the change!つりは要らんよ。
Shut the door.戸を閉めろ。
He made it.彼は成功した。
Here we are.着きましたよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I fainted.私は気を失いました。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License