Where are you?
あなたはどこですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where are you?
あなたはどこですか。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Terrific!
素晴らしい!
I give up.
お手上げだ。
Please fix this.
これを直して下さい。
He writes books.
彼は作家です。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
What's your wish?
君の願いは何?
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Look at me.
私を見て。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
The cup broke.
カップが割れた。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
I hope so.
そうだといいけど。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Mary ran.
メアリーは走った。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Terrific!
すごいぞ!
Cross the street.
通りを渡れ。
It's Monday.
月曜日です。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
I'm busy.
私は忙しい。
Please relax.
リラックスしてください。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Let's turn back.
引き返そう。
I can jump.
私は飛べます。
I fainted.
私は気を失いました。
See you then.
じゃあその時に。
I'm sorry.
どうも失礼。
That will do.
それでよろしい。
He looks pale.
顔色が悪いです。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Tastes differ.
趣味は異なる。
I love you.
私はあなたを愛している。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
It sounds great!
いい案だ!
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I love her.
彼女に恋している。
Balls are round.
ボールは丸い。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I use it.
私がそれを使います。
I was tired.
私は疲れた。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
It's on me.
私のおごりだ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Never mind!
何でもない。
Shall we go?
行きましょうか。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Count me in.
それに私も加えておいて。
I found you.
僕は君をみつけた。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Bottoms up!
乾杯!
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Don't hold back.
遠慮しないで。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Give it up.
諦めてしまえ。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Please help me.
どうか助けてください。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I'll take him.
彼にするよ。
That is mine.
あれが私のです。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Where are you?
どこにいるの?
It's Monday.
今日は月曜ですね。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Who is that man?
あの人誰?
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Is that all?
以上ですか。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Welcome home.
お帰りなさい。
You look pale.
顔が青いよ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'm starving!
超腹減った。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Come along.
いっしょに来なさい。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's too small.
小さすぎる。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I don't care.
気にしていないよ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Give me time.
時間をください。
Take a rest.
休息しろ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I hope so.
私もそう願います。
That's too much!
すごいじゃない!
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Let's rest here.
ここで、休もう。