Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Won't you go?行かないのですか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
All aboard!ご乗車願います！
The check, please.勘定お願いします。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I need this.私はこれを必要としている。
I'll follow.私は後からついていきます。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I hope so.私もそう願います。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Please fix this.これを直して下さい。
This is life!生きててよかった！
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I like both.私はどちらも好きです。
Let me in.私も入れてください。
Cut it out!よせ、黙れ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I can jump.私は飛べます。
How's business?商売はどうかね。
That is mine.あれが私のです。
That's the point.それが重要な点です。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Please help me.どうか助けてください。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Once more, please.もう１度お願いします。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Never mind!気にするな。
I'm healthy.私は体は健康です。
Are you sure?本当？
I don't mind.私は構いませんよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
There's no soap.石鹸がないです。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I hope not.そうでないことを望む。
I know you.私はあなたを知っています。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
You were mine.あなたは私の物です。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Please get in.乗ってください。
Let me out!出してくれ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Is it white?白いですか。
Don't give up!あきらめるな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's freezing.すごく寒いです。
I'm sorry.御免なさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
What's your wish?君の願いは何？
Who did it?誰がしたの？
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I love you.私はあなたを愛している。
Let me in.中に入れてください。
All aboard!皆さんお乗りください。
Can you swim?泳げますか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
The check, please.勘定を頼むよ。
Here we are.はい、着きました。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Don't give up!諦めないで。
I like tea.私はお茶が好きです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Hurry up.さあ、急いで。
Try again.もう一度やってみて。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Who is that man?あの人誰？
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Two beers, please.ビールを２つください。
That will do.もうそれで十分だ。
I have hives.じんましんが出ました。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
What's the cause?何がその原因だ？
Is it yours?それは自分のものですか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Hold on, please.少し待って下さい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Don't run risks.危ない事をするな。
Open up.開けてくれ。
Come on in!入っておいでよ。
I give up.降参します。
Is that all?以上ですか。
Here we are.着きましたよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
You look pale.顔色がよくありません。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
A coke, please.コークをください。
I raise funds.資金を調達する。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Please hold on.お待ちください。
This is it.これで最後だ。
I'll miss you.寂しくなります。
Here's to you!あなたに乾杯！
You are late.遅刻したね。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let's rest here.ここで少し休もう。
Never mind!心配するな。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Help me, please.助けてくれ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Welcome home.お帰りなさい。
I'll take him.彼にするよ。
I was tired.私は疲れていた。
Who built it?誰が立てたのですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Where were you?君はどこにいたの？
That's our house.あれは私たちの家です。
Never mind!何でもない。
Does this hurt?これは痛いですか。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Please step back.どうか下がってください。
I found you.僕は君をみつけた。
I'll get it.私が出ます。
My head aches.頭が痛い。
You may swim.泳いでもよい。
He looks young.彼は若く見える。
Come on in!さあ、入って入って。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Look at me.私を見なさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Go on board.乗船する。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I'm so full.もう満腹です。
Stand at ease!休め！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Don't say that.そんなこと言わないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License