Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'll follow.私は後からついていきます。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Check it out!君も見てごらん！
That's a farce.あれは茶番だ。
Please hold on.お待ちください。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like dogs.私は犬が好きです。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Whose is this?これは誰のものですか。
Please get dressed.着替えてください。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I can swim.私は泳げます。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
I love you.私はあなたを愛しています。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Time is up.もう終わりです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'm lonely.淋しいです。
I'm married.私は結婚しています。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I'll miss you.寂しくなります。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
That will do.それでよろしい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'm sorry.御免なさい。
Here we are.はい、着きました。
Go on board.乗船する。
Hold on, please.少し待って下さい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Where are you?あなたはどこですか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
A beer, please.ビールをください。
Come on in!さあ、入って入って。
The man blushed.その男は赤面した。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Come along.いっしょに来なさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Let's turn back.引き返そう。
Let me in.中に入れてよ。
Here he is!あっ、来た来た。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
All aboard!皆さんお乗りください。
Shame on you!この恥知らず！
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
What's the cause?何がその原因だ？
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I'm free now.私は今暇です。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
I turned right.僕は右に折れた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Don't give up!あきらめるな。
What's the cause?何が原因ですか。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
The check, please.勘定を頼むよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't move, please.動かないでください。
The check, please.勘定書をお願いします。
I need you.君が必要だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I love you.あなたを愛してる。
I think so.そう思いますよ。
It's cloudy.曇っています。
Haste makes waste.急がば回れ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It sounds great!いい案だ！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Shame on you!恥を知りなさい！
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Come on in!入っておいでよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Bottoms up!乾杯！
See below.下を見ろ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I can't say.何とも言えない。
You look tired.お疲れのようですね。
You are wrong.お前が悪いよ。
Don't tell lies.うそを言うな。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please fix this.これを直して下さい。
The birds sang.鳥がさえずった。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Let me in.私も参加させてください。
This is it.これだよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I can ski.スキーができます。
It's too small.小さすぎるわ。
Mary ran.メアリーは走った。
He is nice.いい人です。
Take a rest.休息しろ。
See above.前記参照。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
He is nice.彼はいい人です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's too much!すごいじゃない！
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Try again.もう１度やってみなさい。
I was moved.とても感動したわ。
I love you.愛してるよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
How you've grown!大きくなったね。
I know him.あたしは彼を知っています。
I think so.私はそう思います。
He can't swim.彼は泳げない。
Where am I?僕はどこにいるの？
Don't stop here.ここで止まるな。
You may swim.泳いでもよい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Welcome home.お帰りなさい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
He looks young.彼は若そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License