I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He killed him.
彼はその男を殺した。
See above.
前記参照。
Come right in.
お入りください。
Please get dressed.
着替えてください。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
This is it.
これで決まりだ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I'm busy.
私は忙しい。
Here we are.
着きましたよ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Life is sweet.
人生は楽しい。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
That's a lot!
スゴイ量だね！
It's Monday.
月曜日です。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Shut the door.
ドアを閉めて。
That will do.
それで結構です。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He's well built.
彼は体格が良い。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Are you mad?
狂ったのかい？
I like tea.
私はお茶が好きです。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Here it is.
はいどうぞ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
I love you.
大好き。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I'm so full.
もう満腹です。
Please hold on.
お待ちください。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Cut it out.
いいかげんにして。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
My head aches.
頭が痛い。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I love you.
愛してる。
Shut the door.
戸を閉めろ。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I give up.
お手上げだ。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Hold on, please.
少し待って下さい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Let me in.
中に入れて。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I raise funds.
資金を調達する。
Come at once.
すぐに来て下さい。
See you then.
その時に会いましょう。
Act your age.
年相応にふるまえ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I know them.
私は彼らを知っている。
Shadow him.
後をつけろ。
All aboard!
ご乗車願います！
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I have hives.
じんましんが出ました。
Balls are round.
ボールは丸い。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Get away!
向こうへ行け！
I can ski.
スキーができます。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Where are you?
どこにいるの？
I love you.
君が好きだ。
I hope not.
そうでないことを望む。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I like fish.
私は魚が好きだ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
How you've grown!
大きくなったね。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Terrific!
すごいぞ！
Turn it off.
それ消して。
He writes books.
彼は作家です。
The check, please.
お勘定して下さい。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Tastes differ.
趣味は異なる。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
How awful!
ああ恐ろしい。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I hope so.
私もそう願います。
I love you.
私はあなたを愛している。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Never mind!
何でもない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Whose is this?
これ誰の？
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I was tired.
私は疲れていた。
Let me see.
えっと。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Open up.
開けろ。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Who is that man?
あの人誰？
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I like him.
彼が好きです。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I think so.
私はそう思います。
I love you.
大好きだよ！
See you soon!
さようなら。
Please relax.
落ちつけよ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
The check, please.
勘定お願いします。
He looks pale.
顔色が悪いです。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Watch your step.
足元に気をつけて。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I love you.
だって好きなんだもの。
He gave in.
彼は降参した。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Cut it out!
よせ、黙れ。