Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you lost?道に迷ったんですか。
He is nice.いい人です。
No, thank you.いえ、結構です。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
It's secret.それは秘密です。
Cut it out.いいかげんにして。
That's a lot!スゴイ量だね！
Don't lose heart.がっかりしないで。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Let's turn back.引き返そう。
Shadow him.後をつけろ。
Let me in.中に入れて。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Hurry up.早く！
I'm a nurse.私は看護師です。
That will do.それで間に合うでしょう。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Please step back.どうか下がってください。
Please fix this.これを直して下さい。
I love you.だって好きなんだもの。
I like him.彼が好きです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Money talks.金がものを言う。
You're still green.お前はまだ「青い」
Save your breath.言わなくていいよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Go ahead.どうぞ、お先に！
I'll follow.私は後からついていきます。
It's cloudy.曇っています。
I was tired.私は疲れていた。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Let's rest here.ここで、休もう。
Mary ran.メアリーは走った。
Come along.さあ、来たまえ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
See you soon!さようなら。
Where were you?どこにいたの？
Look at me.私を見なさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Don't stop here.ここで止まるな。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Terrific!素晴らしい！
Is that all?以上ですか。
All aboard!皆さんお乗りください。
The check, please.勘定を頼むよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Let's rest here.ここで少し休もう。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Please hurry.急いでください。
Where am I?僕はどこにいるの？
I'm thirsty.のどが渇きました。
Here's the bus.そらバスが来た。
You are late.遅刻したね。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Are you mad?怒ってるの?
I give up.降参します。
Where are you?どこにいるの？
A beer, please.ビールをください。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
He is eight.彼は８歳だ。
Give it up.諦めてしまえ。
Try again.もう一度やってみて。
What's the cause?何が原因ですか。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Tastes differ.趣味は異なる。
Come right in.お入りください。
I feel cold.寒気がする。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Come on in!さあ、入って入って。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
It smells good!いい匂い。
Turn it off.それ消して。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I was moved.とても感動したわ。
Can you come?来られるの？
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Watch your step.足元に気をつけて。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
That's a doll.それは人形です。
That's my fault.私の責任です。
I'll come back.私は戻ってくる。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I hope not.そうでないことを望む。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'll miss you.寂しくなります。
I'm worn out.疲れたなあ。
I use it.私がそれを使います。
Where are you?どこにいますか？
He gave in.彼は降参した。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'm coming.いま行くよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
It's on me.私のおごりだ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Don't run here.ここでは走るな。
Open up.開けてくれ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
How awful!ああ恐ろしい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I got sick.悪酔いしました。
Cross the street.通りを渡れ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It's too small.小さすぎます。
Let me go!私に行かせてください。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I give up.お手上げだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm healthy.私は体は健康です。
What's your wish?君の願いは何？
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I lost face.私は面目を失った。
I have hives.じんましんが出ました。
Can you come?来れるの？
I love you.愛してる。
Please relax.リラックスしてください。
That's too much!すごいじゃない！
Haste makes waste.急がば回れ。
I don't care.気にしていないよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
I lost heart.元気がなくなった。
I like tea.私はお茶が好きです。
The check, please.勘定お願いします。
You don't say.意外だねー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License