Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
He can't swim.
彼は泳げない。
I'll miss you.
寂しくなります。
This is it.
これで決まりだ。
Help me, please.
助けてください。
I'll take it.
これを買います。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I've seen it.
見たことがあります。
I'm sorry.
御免なさい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I want you.
君が欲しい。
Cross the street.
通りを渡れ。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Look at me.
私を見なさい。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Help me, please.
助けてくれ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Pardon me?
え?
It's Monday.
月曜日です。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm starving!
超腹減った。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Please hold on.
お待ちください。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
I hope so.
そうだといいけど。
I love you.
私はあなたを愛している。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
A coke, please.
コークをください。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
What a pain!
納得いかないなあ。
My head aches.
頭が痛いんです。
Get away!
向こうへ行け!
That's my fault.
私の責任です。
Open up.
開けろ。
Please fix this.
これを直して下さい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Where am I?
僕はどこにいるの?
My head aches.
頭が痛い。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Where's my book?
私の本はどこ?
Please get dressed.
着替えてください。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Who is that man?
あの人誰?
I lost face.
私は面目を失った。
Please don't die!
死なないで。
The check, please.
勘定お願いします。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
I can ski.
スキーができます。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
He gave in.
彼は降参した。
I'm so full.
もう満腹です。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
I'm coming.
今、行くわ。
How's your job?
仕事どうなの?
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
How's business?
商売はどうかね。
Count me in.
それに私も加えておいて。
The man blushed.
その男は赤面した。
Shall we go?
行きましょうか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Is it white?
白いですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I give up.
降参します。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I hope so.
私もそう願います。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Are you mad?
怒っているの?
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
It's secret.
それは秘密です。
Are you sure?
本当?
Bottoms up!
乾杯!
Do your best.
ベストを尽くせ。
I'll get it.
私が出ます。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
You said it!
そう!その通り。
Won't you go?
行かないのですか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
It's too small.
小さすぎるわ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Terrific!
素晴らしい!
Don't look back.
後ろを振り返るな。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Follow me.
私に従ってきなさい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I love you.
君が好きだ。
I know you.
私はあなたを知っています。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
That's too much!
すごいじゃない!
Keep it up!
その調子で続けて。
Flowers bloom.
花は咲く。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Can you swim?
泳げますか。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Where were you?
どこにいたの?
Can you come?
来られますか。
He is nice.
いい人です。
Rise and shine.
起きなさい。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I can't say.
何とも言えない。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
The birds sang.
鳥がさえずった。
That's the way.
その調子だよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。