How time flies!
光陰矢のごとし。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Here we are.
着きましたよ。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
That's the point.
それが重要な点です。
He worked hard.
一生懸命働いた。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Give me time.
時間をください。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Look at me.
私を見なさい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Where are you?
どこにいますか？
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
The check, please.
お愛想お願いします。
Let me in.
私も入れてください。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
Can you come?
来られるの？
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Never mind!
気にするな。
He's out now.
彼は今いません。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
See below.
下を見ろ。
Open up.
開けろ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
I said so.
私はそう言いました。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
See you soon!
さようなら。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I bought it.
私はそれを買った。
Are you mad?
怒ってるの?
I turned right.
私は右折した。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I turned right.
僕は右に折れた。
Don't move, please.
動かないでください。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Is he right?
彼は正しいですか。
How's your job?
仕事どうなの？
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
It's secret.
それは秘密です。
He is eight.
彼は８歳だ。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The check, please.
勘定書をお願いします。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Shame on you!
この恥知らず！
Flowers bloom.
花は咲く。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
I love you.
私はあなたを愛している。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
The check, please.
勘定を頼むよ。
It's too small.
小さすぎます。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
What's the cause?
何がその原因だ？
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Can we talk?
お話したいことがあります。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
I'm so full.
もう満腹です。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I hope so.
そうだといいけど。
I use it.
私はそれを使います。
It's freezing.
すごく寒いです。
I need you.
君が必要だ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I love you.
あなたを愛してる。
Let me in.
私も参加させてください。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Step aside.
ちょっとどいて。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I lost heart.
元気がなくなった。
I'll take it.
これ、買います。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Can you swim?
君は泳げますか。
It's too loud.
派手すぎるよ。
A beer, please.
ビールをください。
I'm married.
私は結婚しています。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
This is life!
生きててよかった！
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
I love you.
愛してるよ。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
It's too small.
小さすぎる。
What's the cause?
何が原因ですか。
Count me in.
私も仲間に入れて。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Please hurry.
急いでください。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
You were mine.
あなたは私の物です。
Please help me.
どうか助けてください。
I'll miss you.
寂しくなります。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
He gave in.
彼は降参した。
I'm free now.
私は今暇です。
You said it!
そう！その通り。
Check it out!
君も見てごらん！
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Hurry up.
急いで！
Let me in.
中に入れて。
Balls are round.
ボールは丸い。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He is nice.
彼はいい人です。
I love rock.
私はロックが好きです。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Here they come.
お迎えが来た。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
It can't be!
有り得ない！
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Who did it?
誰がしたの？
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Whose is this?
これは誰のものですか。
It's on me.
私のおごりだ。
