Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sit up straight.きちんと座りなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My head aches.頭が痛い。
I can ski.スキーができます。
I like both.私はどちらも好きです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
The cup broke.カップが割れた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
You said it!そう！その通り。
Follow me.私に従ってきなさい。
He looks young.彼は若く見える。
All aboard!ご乗車願います！
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I think so.そう思いますよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Try this sauce.このソース試してみて。
It's too small.小さすぎるわ。
You're still green.お前はまだ「青い」
John talks big.ジョンは話が大きい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
The check, please.勘定を頼むよ。
I think so.そう思います。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Cross the street.通りを渡れ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Don't give up!あきらめるな。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Here we are!さあ着いたぞ。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm busy.私は忙しい。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
What's the cause?何がその原因だ？
You look pale.顔が青いよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I'll get it.私が出ます。
Welcome home.お帰りなさい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Are you sure?本当？
Don't move, please.動かないでください。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Bottoms up!乾杯！
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Who built it?誰が立てたのですか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
There's no soap.石鹸がありません。
Do your best.全力を尽くしなさい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
There's no soap.石鹸がないです。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
See you then.その時に会いましょう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
That is mine.あれが私のです。
I love her.彼女のことが好きだ。
It's Monday.月曜日です。
Is it yours?それ、あなたの？
Shame on you!恥を知りなさい！
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Hold on, please.少し待って下さい。
I'll take him.彼にするよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
See you then.じゃあその時に。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
He can come.彼はこられる。
It's cloudy.曇っています。
Here he is!あっ、来た来た。
I fainted.私は気を失いました。
Open up.開けてくれ。
Stand at ease!休め！
Act your age.年相応にふるまえ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Can you come?来れるの？
Who did it?誰がしたの？
It's your deal.あなたが配る番です。
Where's my book?私の本はどこ？
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
All aboard!皆さんお乗りください。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Go to school.学校へ行きなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I think so.私はそう思います。
How's business?商売はどうかね。
What's your wish?君の願いは何？
Which is mine?どちらが私のものですか。
Please try one.一度食べてみて下さい。
That's a doll.それは人形です。
It sounds great!いい案だ！
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It's too small.小さすぎます。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Please hurry.急いでください。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It can't be!有り得ない！
He made it.彼は成功した。
What's the point?そんなことして何になるのか。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
You are wrong.お前が悪いよ。
He writes books.彼は作家です。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Please fix this.これを直して下さい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Don't hang up!切らないでよ！
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Come on in!さあ、入って入って。
I'm coming.いま行くよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
A coke, please.コークをください。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
What's your job?ご職業は何ですか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I lost heart.元気がなくなった。
Let me go!私を行かせて。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Come at once.すぐに来て下さい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Count me in.それに私も加えておいて。
He walked home.彼は家まで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License