Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You guessed right.あなたは推理が当たった。
He looks young.彼は若く見える。
He is nice.彼はいい人です。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
It suits me.俺には似合ってる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Let me in.私も入れてください。
Don't let go.手を離すなよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm confused.頭が混乱している。
All aboard!ご乗車願います！
You said it!そう！その通り。
He cried out.彼は叫んでいった。
A coke, please.コークをください。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Who built it?誰が立てたのですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The check, please.お愛想お願いします。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He looked back.彼は後を見た。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Let me out!出してくれ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Live and learn.長生きして学べ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Please make sure.確かめてくれよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Where were you?どこにいたの？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Don't run here.ここでは走るな。
What's your wish?君の願いは何？
Look at me.私を見なさい。
Check it out!君も見てごらん！
I love you.私は、貴方が好きです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
What is it?それは何ですか。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Come on in!入っておいでよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
What's your job?ご職業は何ですか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I love you.大好きだよ！
See you soon!またすぐ会おうね。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I raise funds.資金を調達する。
I was tired.私は疲れた。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
My head aches.頭が痛いんです。
Make way, please.道を空けてください。
Money talks.金がものを言う。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Welcome home.お帰りなさい。
It's on me.私のおごりだ。
The check, please.お勘定して下さい。
Rise and shine.起きなさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Please hurry.急いでください。
Hurry up.早く！
Terrific!素晴らしい！
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
That will do.それでよろしい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Try again.もう一度やってみて。
I like him.彼が好きです。
Never mind!心配するな。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm busy.私は忙しい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
This is life!生きててよかった！
It's Monday.今日は月曜ですね。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'll get it.私が出ます。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'm sorry.どうも失礼。
I turned right.私は右に曲がった。
What is it?何ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He looked well.彼は元気そうだった。
I love her.彼女に恋している。
I lost heart.元気がなくなった。
I hope so.私はそう望みます。
That is mine.あれが私のです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
It sounds great!いい案だ！
Are you lost?道に迷っているんですか。
I'll miss you.寂しくなります。
You may swim.泳いでもよい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I love her.彼女のことが大好きです。
Here we are!さあ着いたぞ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Where am I?私はどこにいるのか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I can swim.私は泳げます。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Hurry up.急いで！
This is it.これで終わりです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Let me go!私に行かせてください。
Pardon me?え？
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Wash your face.顔を洗いなさい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm coming.今、行くわ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Let me see.見せて。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He can come.彼は来る事が出来る。
I use it.私がそれを使います。
Don't say that.そんなこと言わないで。
He worked hard.一生懸命働いた。
Are you mad?怒っているの?
Let's rest here.ここで少し休もう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License