I won't lose!
負けない!
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I won't lose!
負けない!
I'm worn out.
疲れたなあ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I give up.
降参します。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Can we talk?
お話したいことがあります。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Shall we go?
行きましょうか。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Watch your head!
頭に気をつけて!
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I raise funds.
資金を調達する。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Come along.
さあ、来たまえ。
Won't you go?
行かないのですか。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I'll take it.
これを買います。
I need this.
私はこれを必要としている。
Please help me.
どうか助けてください。
Two beers, please.
ビールを2つください。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Where are you?
どこにいるの?
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
The check, please.
お愛想お願いします。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Please fix this.
これを直して下さい。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
This is it.
これで終わりです。
He is eight.
彼は8歳だ。
That's a doll.
それは人形です。
I'm coming.
すぐ参ります。
Don't give up!
あきらめるな。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I lost heart.
元気がなくなった。
Here we are.
着きましたよ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
He can come.
彼は来れる。
That's the way.
それはよくあることだよ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
You may swim.
泳いでもよい。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I'm starving!
超腹減った。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Where am I?
私はどこにいるのか。
The cup broke.
カップが割れた。
Where were you?
君はどこにいたの?
Hurry up.
早く!
Don't let go.
手を離すなよ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Lock the door.
ドアをロックして。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
You go first.
君から始めなさい。
He looked well.
彼は元気そうだった。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Tastes differ.
趣味は異なる。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Let me go!
私を行かせて。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
It can't be!
有り得ない!
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I love rock.
私はロックが好きです。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Rise and shine.
起きなさい。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Let me in.
私も入れてください。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Balls are round.
ボールは丸い。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Can you swim?
泳げますか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
There's no soap.
石鹸がないです。
Sit down, please.
座って下さい。
I'm sorry.
御免なさい。
Live and learn.
長生きして学べ。
Hurry up.
急いで!
That will do.
もうそれで十分だ。
I'm sorry.
すみません。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Our team lost.
わがチームが負けた。
He looks young.
彼は若そうだ。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
I bought it.
私はそれを買った。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Pardon me?
え?
Which is mine?
どちらが私のものですか。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Money talks.
金がものを言う。
Look at me.
私を見なさい。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Sit down, please.
お座りください。
Shame on you!
恥を知れ!
He is nice.
いい人です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Don't give up!
諦めないで。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
See you soon!
さようなら。
I can't say.
何とも言えない。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Shut the door.
戸を閉めろ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
What is it?
何ですか。
I was tired.
私は疲れた。
I don't care.
気にしていないよ。