Ladies first.
女性優先。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do your best.
ベストを尽くせ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I'll take it.
これを買います。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
You are late.
遅刻したね。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
What a shame!
それは悲惨だな。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'm coming.
いま行くよ。
Keep the change!
つりは要らんよ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Shame on you!
恥を知れ！
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Let me in.
私も参加させてください。
It's too small.
小さすぎます。
Can you come?
来れるの？
Try again.
もう一度やってみて。
He made it.
彼は成功した。
It suits me.
俺には似合ってる。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I was tired.
私は疲れた。
That will do.
もうそれで十分だ。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I found you.
僕は君をみつけた。
I love trips.
旅行が好きです。
Here they come.
お迎えが来た。
Take a rest.
休息しろ。
Please get in.
乗ってください。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I'm lonely.
淋しいです。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
That's too much!
すごいじゃない！
Do come in!
さあどうぞお入りください。
How's your job?
仕事どうなの？
They asked him.
また、彼らは聞いた。
My head aches.
頭痛がします。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Act your age.
年相応にふるまえ。
You may swim.
泳いでもよい。
I don't mind.
私は構いませんよ。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
I raise funds.
資金を調達する。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Stand at ease!
休め！
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I love you.
大好き。
Never mind!
心配するな。
Welcome home.
お帰りなさい。
Here's to you!
あなたに乾杯！
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Watch your head!
頭に気をつけて！
I'm sorry.
どうも失礼。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
It saved me.
おかげで助かったよ。
My head aches.
頭が痛い。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Give it up.
諦めてしまえ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I turned right.
私は右折した。
It's freezing.
すごく寒いです。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I was moved.
とても感動したわ。
What a pain!
納得いかないなあ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Step aside.
ちょっとどいて。
Don't let go.
手を離すなよ。
Pardon me?
え？
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Is he right?
彼は正しいですか。
How you've grown!
大きくなったね。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I'm married.
私は結婚しています。
I'm starving!
おなか空いた！
I feel cold.
寒気がする。
There's no soap.
石鹸がないです。
Don't give up!
あきらめるな。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Don't run here.
ここでは走るな。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Does this hurt?
これは痛いですか。
It's cloudy.
曇っています。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Lunch is on.
お昼ですよ。
No, thank you.
いえ、結構です。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Give me time.
時間をください。
I lost heart.
元気がなくなった。
Never mind!
何でもない。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Don't hang up!
切らないでよ！
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Don't be late.
遅れるなよ。
Where's my book?
私の本はどこ？
Please, tell me.
お願い、私に話して。
That's a doll.
それは人形です。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
It's too small.
小さすぎるわ。
I turned right.
私は右に曲がった。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
I think so.
私はそう思います。
See you soon!
さようなら。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
I give up.
降参します。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Here we are.
着きましたよ。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。