Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be long.早く帰ってきなさい。
That's the way.それはよくあることだよ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Where are you?どこにいるの？
Count me in.私も仲間に入れて。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I'm sorry.どうも失礼。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I don't mind.私は構いませんよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Go on board.乗船する。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Can you come?来られるの？
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I use it.私がそれを使います。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I like both.私はどちらも好きです。
How time flies!光陰矢のごとし。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Please make sure.確かめてくれよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
This is it.以上です。
He is nice.いい人です。
Come on in!入っておいでよ。
Bottoms up!乾杯！
I don't care.気にしていないよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Where is Jim?ジムはどこ？
My head aches.頭痛がします。
That will do.それで間に合うでしょう。
Welcome home.お帰りなさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I hope so.私もそう願います。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I can't move.動けないのです。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Two beers, please.ビールを２つください。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Go to school.学校へ行きなさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I love you.大好きだよ！
Don't hold back.遠慮しないで。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I'll take it.これ、買います。
It's on me.私のおごりだ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I can jump.私は飛べます。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Are you mad?怒ってるの?
I'm easy.私はどうでも構わない。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Keep the change!つりは要らんよ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Come right in.お入りください。
Come along.さあ、来たまえ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He looked back.彼は後を見た。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
A coke, please.コークをください。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Where were you?どこにいたの？
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I think so.そう思います。
I love you.君のことが好きなんだ。
Have him come.彼に来てもらえ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
He shall die.あいつを殺してやる。
Don't tell lies.うそを言うな。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I give up.降参します。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He looks young.彼は若く見える。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I was tired.私は疲れていた。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He is nice.彼はいい人です。
He cried out.彼は叫んでいった。
What a shame!それは悲惨だな。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I need you.君が必要だ。
He can come.彼はこられる。
That's my fault.私の責任です。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Please step back.どうか下がってください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Please don't die!お願い、死なないで！
I love you.あなたが好きです。
Cross the street.通りを渡れ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Sit down, please.座って下さい。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
Let me in.私も入れてください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Sit down, please.お座りください。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Does this hurt?これは痛いですか。
Please fix this.これを直して下さい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Give me time.時間をください。
I guessed right.思ったとおりだ。
Won't you go?行かないのですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License