Bite your tongue!
辱を知れ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Bite your tongue!
辱を知れ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
The check, please.
お勘定して下さい。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
A beer, please.
ビールをください。
You're quite right.
全くですね。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Are you mad?
怒ってるの?
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Pardon me?
え?
Whose is this?
これ誰の?
Look at me.
私を見て。
Where are you?
あなたはどこですか。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Please hurry.
急いでください。
It's on me.
私のおごりだ。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Cut it out.
いいかげんにして。
Come on in!
入っておいでよ。
Come right in.
お入りください。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Who built it?
誰が立てたのですか。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
My head aches.
頭が痛い。
You look tired.
お疲れのようですね。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I give up.
お手上げだ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
I use it.
私はそれを使います。
Give me time.
時間をください。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Balls are round.
ボールは丸い。
That's the point.
それが重要な点です。
Who did it?
誰がしたの?
Is it yours?
それ、あなたの?
I like fish.
私は魚が好きだ。
Where's my book?
私の本はどこ?
Take a rest.
休息しろ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Live and learn.
長生きして学べ。
I'm sorry.
すみません。
Don't run here.
ここでは走るな。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
It's too small.
小さすぎます。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I'll come back.
私は戻ってくる。
How you've grown!
大きくなったね。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I love you.
大好き。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
It's no joke.
冗談じゃない。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I love you.
君のことが好きなんだ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Never mind!
何でもない。
I love you.
だって好きなんだもの。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Yes, I know.
はい知っています。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Shame on you!
恥を知れ!
What a pain!
納得いかないなあ。
Let me in.
中に入れてください。
Welcome home.
お帰りなさい。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I'm starving!
超腹減った。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Hurry up.
急ぎなさい。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I want you.
君が欲しい。
I think so.
私はそう思います。
See below.
下を見ろ。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
He can swim.
彼は泳げる。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I can jump.
私は飛べます。
It's chilly.
肌寒いです。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
This is it.
これだよ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Hurry up.
早く!
I guessed right.
思ったとおりだ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
See you then.
その時に会いましょう。
It's too small.
小さすぎるわ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I was tired.
私は疲れていた。
Please relax.
落ちつけよ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
I won't lose!
負けない!
That will do.
もうそれで十分だ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
How's your job?
仕事どうなの?
Terrific!
素晴らしい!
The check, please.
勘定書をお願いします。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
The man blushed.
その男は赤面した。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Money talks.
金がものを言う。
All was still.
すべてのものが静かだった。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Don't hang up!
切らないでよ!
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Mary ran.
メアリーは走った。
Go on board.
乗船する。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Forget it.
気にしないで。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Can you come?
来られますか。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
What is it?
それは何ですか。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I fainted.
私は気を失いました。