Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's the cause? | 何がその原因だ？ | |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Let me out! | 出してくれ。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| Take a bus. | バスに乗りなさい。 | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| Please fix this. | なおして下さい。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He stopped short. | 彼は急に立ち止まった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| Where are you? | どこにいますか？ | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| Let me go! | 私を行かせて。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| He can come. | 彼は来る事が出来る。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Put it down. | それを下に置きなさい。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 | |
| Shame on you! | 恥を知りなさい！ | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| Go ahead. | どうぞお話し下さい。 | |
| Our team lost. | 私達のチームは負けた。 | |
| I don't care. | 気にしていないよ。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| I'm coming. | いま行くよ。 | |
| Give me time. | 時間をください。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 | |
| Let's split it. | 割り勘で行こうよ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| How you've grown! | 大きくなったね。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Come back soon. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| We're classmates. | 私たちはクラスメイトです。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| Here we are. | 着きましたよ。 | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Please don't cry. | お願いだから泣かないで。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| A beer, please. | ビールひとつお願いします。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| Don't waste time. | 時間を浪費してはいけない。 | |
| He looked back. | 彼は後を見た。 | |
| I can't say. | 何とも言えない。 | |
| Who is that man? | あの男性は誰ですか。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Can you come? | 来れるの？ | |
| I turned right. | 僕は右に折れた。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Drive slowly. | ゆっくり運転しなさい。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He can't count. | 彼は数を数えることができない。 | |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 | |
| Yes, I know. | はい知っています。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| Save your breath. | 言わなくていいよ。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| I hope not. | そうでないことを望む。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| Please don't die! | 死なないで。 | |
| All aboard! | 皆さんお乗りください。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| The check, please. | お勘定して下さい。 | |
| How's business? | 商売はどうかね。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| There she comes. | ほら、彼女がやってくるよ。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| What's that bird? | あれは何という鳥ですか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Are you sure? | 本当？ | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 | |
| Whose is this? | これ誰の？ | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてよ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい。 | |
| Their swords clashed. | 二人の刀がガチッと切りあった。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 |
