I was tired.
私は疲れた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was tired.
私は疲れた。
He writes books.
彼は作家です。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Here it is.
はいどうぞ。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's too small.
小さすぎる。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Please get in.
乗ってください。
See above.
前記参照。
All aboard!
ご乗車願います!
I use it.
私がそれを使います。
Let me go!
私を行かせて。
Balls are round.
ボールは丸い。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Shadow him.
後をつけろ。
Where is Jim?
ジムはどこ?
This is it.
さあ、着きましたよ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Come on in!
入っておいでよ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
A coke, please.
コークをください。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Never mind!
気にするな。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Can you come?
来られますか。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
I love you.
大好きだよ!
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He can swim.
彼は泳げる。
That's my fault.
私の責任です。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
I need this.
私はこれを必要としている。
I have hives.
じんましんが出ました。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
The man blushed.
その男は赤面した。
Where are you?
どこにいますか?
Who is that man?
あの人誰?
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Please relax.
落ちつけよ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
How time flies!
光陰矢のごとし。
What is it?
それは何ですか。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Where's my book?
私の本はどこ?
Never mind!
心配するな。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's secret.
それは秘密です。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Try again.
もう1度やってみなさい。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Are you sure?
本当?
Can you come?
来れるの?
Whose is this?
これは誰のものですか。
I hope so.
私はそう望みます。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Give it up.
諦めてしまえ。
I've seen it.
見たことがあります。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Please get dressed.
着替えてください。
I'm coming.
今、行くわ。
There's no soap.
石鹸がないです。
Come right in.
お入りください。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
You work hard.
君は商売熱心だね。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Go to school.
学校へ行きなさい。
It's cloudy.
曇っています。
What's your job?
ご職業は何ですか。
I'm coming.
すぐ参ります。
That's the way.
その調子だよ。
Terrific!
素晴らしい!
I love you.
愛してるよ。
Look at me.
私を見なさい。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
You were mine.
あなたは私の物です。
My head aches.
頭痛がします。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Is he right?
彼は正しいですか。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
I was moved.
とても感動したわ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
My head aches.
頭が痛いんです。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Here we are.
はい、着きました。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
He made it.
彼は成功した。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Who did it?
誰がしたの?
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I love you.
大好き。
Pick it up.
それ片づけて。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Please fix this.
なおして下さい。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I like both.
私はどちらも好きです。
Is that all?
以上ですか。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I turned right.
私は右に曲がった。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Forget it.
気にしないで。
I can swim.
私は泳げます。
I lost face.
私は面目を失った。
Yes, I know.
はい知っています。
He shall die.
あいつを殺してやる。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
You're quite right.
全くですね。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
See you then.
じゃあその時に。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Help me, please.
助けてください。
That's the point.
それが重要な点です。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I think so.
そう思います。