That's our house.
あれは私たちの家です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's our house.
あれは私たちの家です。
Sit down, please.
座って下さい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
A coke, please.
コークをください。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
He killed him.
彼はその男を殺した。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
He is eight.
彼は8歳だ。
Come along.
いっしょに来なさい。
I'm sorry.
御免なさい。
I can't say.
何とも言えない。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Where are you?
あなたはどこですか。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Whose is this?
これ誰の?
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Get away!
向こうへ行け!
Live and learn.
長生きして学べ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Terrific!
すごいぞ!
Forget it.
気にしないで。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
I bought it.
私はそれを買った。
He cried out.
彼は叫んでいった。
He is nice.
彼はいい人です。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
That's too much!
すごいじゃない!
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Let me in.
中に入れてください。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I love her.
彼女に恋している。
I feel cold.
寒気がする。
I don't care.
気にしていないよ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I can ski.
スキーができます。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Here we go.
さあ、行くぞ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
He looked back.
彼は後を見た。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It is new.
それは新しいです。
Shadow him.
後をつけろ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Shall we go?
行きましょうか。
This is it.
これで最後だ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I love you.
あなたが好きです。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Go to school.
学校へ行きなさい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
This is it.
これで決まりだ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Don't stop here.
ここで止まるな。
He looks young.
彼は若そうだ。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Make way, please.
道を空けてください。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
I'm married.
私は結婚しています。
Don't be late.
遅れるなよ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Check it out!
君も見てごらん!
I'm coming.
すぐ参ります。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Do your best.
ベストを尽くせ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Help me, please.
助けてくれ。
Flowers bloom.
花は咲く。
I help him.
私は彼を手伝います。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Shame on you!
この恥知らず!
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Where am I?
僕はどこにいるの?
That's the way.
それはよくあることだよ。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Once more, please.
もう1度お願いします。
It's too small.
小さすぎるわ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I use it.
私はそれを使います。
I was moved.
とても感動したわ。
Let me in.
私も参加させてください。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
That's the way.
その調子だよ。
Can you swim?
君は泳げますか。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
You look pale.
顔が青いよ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
I need you.
君が必要だ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
There's no soap.
石鹸がありません。
Please help me.
どうか助けてください。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I'm confused.
頭が混乱している。
It's no joke.
冗談じゃない。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Don't give up!
あきらめるな。
Keep it up!
その調子で続けて。
I love you.
大好き。
I like tea.
私はお茶が好きです。
What is it?
何ですか。
Two beers, please.
ビールを2つください。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Where are you?
どこにいるの?
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
I know them.
私は彼らを知っている。