Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Give me time.
時間をください。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Never mind!
何でもない。
I know you.
私はあなたを知っています。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Let me go!
私に行かせてください。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Give it up.
諦めてしまえ。
My head aches.
頭が痛い。
He writes books.
彼は作家です。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
A coke, please.
コークをください。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I love you.
だって好きなんだもの。
That's a doll.
それは人形です。
Don't let go.
手を離すなよ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I'm sorry.
どうも失礼。
Make way, please.
道を空けてください。
Once more, please.
もう1度お願いします。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Yes, I know.
はい知っています。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
That is mine.
あれが私のです。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Watch your head!
頭に気をつけて!
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
I can swim.
私は泳げます。
He can swim.
彼は泳げる。
I love you.
あなたを愛してる。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Turn it off.
それ消して。
I can't say.
何とも言えない。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
It smells good!
いい匂い。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Please get in.
乗ってください。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I turned right.
私は右折した。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Let me go!
私を行かせて。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Hurry up.
急いで!
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I'm baking!
暑くてたまらない。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Please relax.
落ちつけよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
I like both.
私はどちらも好きです。
Let me in.
私も入れてください。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
You go first.
君から始めなさい。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I want you.
君が欲しい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
We're close friends.
私たちは親友です。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Are you mad?
怒ってるの?
I love you.
大好きだよ!
He cried out.
彼は叫んでいった。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I'm so full.
もう満腹です。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Where were you?
どこにいたの?
Help me, please.
助けてくれ。
I'm lonely.
淋しいです。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Is that all?
以上ですか。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
That's our house.
あれは私たちの家です。
He is eight.
彼は8歳だ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
There's no soap.
石鹸がありません。
You may swim.
泳いでもよい。
I love trips.
旅行が好きです。
This is it.
これだよ。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
You don't say.
意外だねー。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Where are you?
どこにいますか?
I'm sorry.
すみません。
I found you.
僕は君をみつけた。
I went home.
私は家に帰りました。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
A beer, please.
ビールをください。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Won't you go?
行かないのですか。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Can you swim?
泳げますか。
I hope not.
そうでないことを望む。
Where are you?
あなたはどこですか。
I'll get it.
私が出ます。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Let me in.
中に入れて。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
It suits me.
俺には似合ってる。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Please shake hands.
握手しましょう。
He killed him.
彼はその男を殺した。
My head aches.
頭痛がします。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
The cup broke.
カップが割れた。
You are late.
遅刻したね。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Live and learn.
長生きして学べ。
I give up.
降参します。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Don't move, please.
動かないでください。
Terrific!
素晴らしい!