Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise funds.資金を調達する。
How you've grown!大きくなったね。
Count me in.私も仲間に入れて。
It's Monday.月曜日です。
Here we are!さあ着いたぞ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Here they come.お迎えが来た。
Who did it?誰がしたの？
Are you sure?本当？
Take your time.ゆっくりやってくれ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
How's business?商売はどうかね。
This is it.これだよ。
It's freezing.すごく寒いです。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Keep the change!つりは要らんよ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I can't move.動けないのです。
I'll take him.彼にするよ。
Are you mad?怒っているの?
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I found you.僕は君をみつけた。
Where were you?君はどこにいたの？
The birds sang.鳥達がさえずった。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
I need you.君が必要だ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Shall we go?行きましょうか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Hurry up.早く！
You look pale.顔色がよくありません。
Please don't die!お願い、死なないで！
Suit yourself.好きにしろよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Forget it.気にしないで。
I won't lose!負けない！
All aboard!ご乗車願います！
Don't stop here.ここで止まるな。
Let me see.えっと。
Who built it?誰が立てたのですか。
You said it!そう！その通り。
That's too expensive.それは高すぎます。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
What is it?それは何ですか。
Don't give up!あきらめるな。
Here's to you!あなたに乾杯！
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Come on in!さあ、入って入って。
I'm starving!おなか空いた！
Let me go!私を行かせて。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Step aside.ちょっとどいて。
There's no soap.石鹸がありません。
I don't care.気にしていないよ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Try again.もう１度やってみなさい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Where are you?あなたはどこですか。
Come on in!入っておいでよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
You may swim.泳いでもよい。
Bottoms up!乾杯！
That's a lot!スゴイ量だね！
He looks well.彼は元気そうだ。
I went home.私は家に帰りました。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I need this.私はこれを必要としている。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You look pale.顔が青いよ。
Let me in.中に入れて。
I like both.私はどちらも好きです。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I love you.君が好きだ。
Look at me.私を見て。
The check, please.お勘定して下さい。
Who is that man?あの人誰？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Please help me.私を手伝ってください。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
My head aches.頭が痛い。
Live and learn.生きていれば学べる。
Please wait here.ここで待っていていてください。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Pardon me?え？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Do your best!最善を尽くしなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Does this hurt?これは痛いですか。
Flowers bloom.花は咲く。
I can jump.私は飛べます。
I'll take it.これ、買います。
It's too small.小さすぎます。
I turned right.僕は右に折れた。
It is new.それは新しいです。
Whose is this?これ誰の？
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'll miss you.寂しくなります。
It can't be!有り得ない！
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I'm free now.私は今暇です。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm coming.今、行くわ。
Turn it off.それ消して。
Never mind!何でもない。
Are you there?もしもし、来ていますか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Where am I?僕はどこにいるの？
Please, tell me.お願い、私に話して。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Sit down, please.お座りください。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I hope so.私もそう願います。
See you soon!またすぐ会おうね。
It's too loud.大きすぎるわ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Can you come?来られるの？
Keep it up.その調子でがんばって。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Where are you?どこにいますか？
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License