Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Please shake hands.握手しましょう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is it.これで最後だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That's too expensive.それは高すぎます。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
What's your wish?君の願いは何？
It's chilly.肌寒いです。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't give up!諦めないで。
This is it.さあ、着きましたよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Please relax.リラックスしてください。
Please hurry.急いでください。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm worn out.疲れたなあ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I love you.私はあなたを愛している。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm starving!超腹減った。
Count me in.私も仲間に入れて。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Please make sure.確かめてくれよ。
I can ski.スキーができます。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Let's turn back.引き返そう。
Hurry up.急ぎなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Here we go.さあ、行くぞ。
I have hives.じんましんが出ました。
I use it.私がそれを使います。
I help him.私は彼を手伝います。
I love her.彼女のことが大好きです。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I was tired.私は疲れていた。
Is that all?以上ですか。
That's too much!すごいじゃない！
It smells good!いい匂い。
What's the point?そんなことして何になるのか。
That's a doll.それは人形です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Shut the door.ドアを閉めて。
Is he right?彼は正しいですか。
Open up.開けてくれ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
The birds sang.鳥がさえずった。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
There's no soap.石鹸がありません。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
It's on me.僕のおごりですよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He looks well.彼は元気そうだ。
This is it.これで決まりだ。
Come along.いっしょに来なさい。
Can you come?来られるの？
Do your best.ベストを尽くせ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
My head aches.頭痛がします。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
That will do.それでよろしい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I can't move.動けないのです。
Once more, please.もう１度お願いします。
The cup broke.カップが割れた。
I love you.あなたが好きです。
It's this book.この本です。
Don't let go.手を離すなよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I love rock.私はロックが好きです。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Check it out!君も見てごらん！
That's a lot!スゴイ量だね！
That will do.もうそれで十分だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Can I help?手伝おうか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm busy.私は忙しい。
Is it yours?それ、あなたの？
Mary ran.メアリーは走った。
He is nice.いい人です。
Help me, please.助けてください。
I know them.私は彼らを知っている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The check, please.勘定を頼むよ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Let me in.中に入れてください。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Read this book.この本を読みなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
I like both.私はどちらも好きです。
Try again.もう１度やってみなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
I love you.君のことが好きなんだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
You are late.遅刻したね。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Here's to you!あなたに乾杯！
Live and learn.生きていれば学べる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Sit down, please.座って下さい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
The check, please.お勘定して下さい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I love you.愛してる。
He looked well.彼は元気そうだった。
Send me there.私をそこにやって下さい。
All was still.すべてのものが静かだった。
Shame on you!この恥知らず！
You're quite right.全くですね。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Two beers, please.ビールを２つください。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License