Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.あなたは疲れているように見える。
What's your wish?君の願いは何？
He walked home.彼は家まで歩いた。
Hurry up.さあ、急いで。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He's out now.彼は今いません。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Here's my card.これが私の名刺です。
I love you.愛してるよ。
It's on me.私のおごりだ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
How time flies!光陰矢のごとし。
Come along.いっしょに来なさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'll take it.これを買います。
You may swim.泳いでもよい。
Get away!向こうへ行け！
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Let me see.えっと。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Help me, please.助けてくれ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I give up.お手上げだ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Please take one.自由にお持ち下さい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Shame on you!恥を知りなさい！
Wash your feet.足を洗いなさい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Don't move, please.動かないでください。
He gave in.彼は降参した。
There's no soap.石鹸がありません。
The check, please.お愛想お願いします。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Let's turn back.引き返そう。
Where am I?僕はどこにいるの？
Sit down, please.おかけ下さい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I like dogs.犬が好きです。
That will do.それでよろしい。
Shut the door.戸を閉めろ。
I love you.私はあなたを愛している。
It suits me.俺には似合ってる。
I have hives.じんましんが出ました。
Look at me.私を見なさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Can you come?来られますか。
Step aside.ちょっとどいて。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
You are wrong.お前が悪いよ。
Shame on you!この恥知らず！
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Whose is this?これは誰のものですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
That's my fault.私の責任です。
I want you.君が欲しい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Count me in.私も仲間に入れて。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
It's too small.小さすぎます。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
It is new.それは新しいです。
I'll follow.私は後からついていきます。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Please fix this.なおして下さい。
Try this sauce.このソース試してみて。
Are you sure?本当？
Let's rest here.ここで少し休もう。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Please help me.どうか助けてください。
Never mind!気にするな。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Please don't die!お願い、死なないで！
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The birds sang.鳥がさえずった。
Please wait here.ここで待っていていてください。
He cried out.彼は叫んでいった。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Keep it up!その調子で続けて。
I feel cold.寒気がする。
Please get in.乗ってください。
I miss you.会えなくて淋しい。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I hope so.私もそう願います。
Can you swim?君は泳げますか。
It's your move.君の番だよ。
Yes, I know.はい知っています。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Make way, please.道を空けてください。
What's the cause?何がその原因だ？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Bite your tongue!辱を知れ。
Can you swim?泳げますか。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I love her.彼女のことが大好きです。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Never mind!何でもない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He looks young.彼は若そうだ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Here's the bus.そらバスが来た。
He is nice.いい人です。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Cut it out.いいかげんにして。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Go on board.乗船する。
I love you.大好き。
I know him.あたしは彼を知っています。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
That's the way.それはよくあることだよ。
Please hurry.急いでください。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm coming.いま行くよ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License