How's your job?
仕事どうなの?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How's your job?
仕事どうなの?
You are sharp.
あなたは頭がいい。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Welcome home.
お帰りなさい。
Is he right?
彼は正しいですか。
Let me go!
私を行かせて。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Please relax.
落ちつけよ。
Cut it out.
いいかげんにして。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
I can jump.
私は飛べます。
I'm coming.
今、行くわ。
He looks young.
彼は若そうだ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
It's Monday.
月曜日です。
Give it up.
諦めてしまえ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
All aboard!
皆さんお乗りください。
You are late.
遅刻したね。
I think so.
そう思いますよ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Let's turn back.
引き返そう。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I use it.
私がそれを使います。
That's my fault.
私の責任です。
Hurry up.
急ぎなさい。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
No, thank you.
いえ、結構です。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
What is it?
何ですか。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I bought it.
私はそれを買った。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I'll get it.
私が出ます。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
You look pale.
顔が青いよ。
Please step back.
どうか下がってください。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Do your best.
ベストを尽くせ。
I think so.
私はそう思います。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
That's too much!
すごいじゃない!
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
This is life!
生きててよかった!
Open up.
開けろ。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Are you there?
もしもし、来ていますか。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm so full.
もう満腹です。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He's well built.
彼は体格が良い。
I lost face.
私は面目を失った。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I love you.
愛してるよ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Please fix this.
これを直して下さい。
Are you mad?
狂ったのかい?
I'm confused.
頭が混乱している。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
See you soon!
またすぐ会おうね。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
I said so.
私はそう言いました。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Where are you?
どこにいるの?
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Can you swim?
君は泳げますか。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I can swim.
私は泳げます。
I hope so.
私はそう望みます。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Please don't die!
死なないで。
I'm baking!
暑くてたまらない。
You're quite right.
全くですね。
I was tired.
私は疲れていた。
I give up.
お手上げだ。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Come along.
いっしょに来なさい。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
He is nice.
いい人です。
A coke, please.
コークをください。
Let me in.
私も入れてください。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Let me out!
出してくれ。
This is it.
これで最後だ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
What's the cause?
何が原因ですか。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I'm busy.
私は忙しい。
Let me see.
えっと。
It can't be!
有り得ない!
That's too expensive.
それは高すぎます。
He looks strong.
彼は強そうだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Sit down, please.
お座りください。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Time is up.
もう終わりです。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
The man blushed.
その男は赤面した。
The cup broke.
カップが割れた。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
It's on me.
私のおごりだ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I want you.
君が欲しい。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Is it white?
白いですか。
That will do.
それで結構です。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Rise and shine.
起きなさい。