Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Where are you?あなたはどこですか。
How's your job?仕事どうなの？
I'm all thumbs.私は不器用です。
Here we are.はい、着きました。
Money talks.金がものを言う。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Where am I?私はどこにいるのか。
This is it.これで最後だ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Please don't die!お願い、死なないで！
Let's ease up.息抜きをしようよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Can you come?来られますか。
Cut it out!よせ、黙れ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Where are you?どこにいますか？
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
It saved me.おかげで助かったよ。
I feel cold.寒気がする。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Lock the door.ドアをロックして。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm so full.もう満腹です。
Let's rest here.ここで、休もう。
It may snow.雪が降るかもしれません。
See you soon!さようなら。
I think so.そう思いますよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Where is Jim?ジムはどこ？
You're quite right.全くですね。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Are you sure?本当？
Go to school.学校へ行きなさい。
I give up.降参します。
Shut the door.ドアを閉めて。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It's this book.この本です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Here we are!さあ着いたぞ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Let me in.中に入れてよ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He cried out.彼は叫んでいった。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Sit down, please.座って下さい。
The check, please.勘定書をお願いします。
Are you lost?道に迷ったんですか。
You look tired.お疲れのようですね。
Hurry up.急いで！
Open up.開けてくれ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm confused.頭が混乱している。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I turned right.私は右に曲がった。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Don't let go.手を離すなよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Save your breath.言わなくていいよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Bottoms up!乾杯！
It sounds great!いい案だ！
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Please help me.私を手伝ってください。
What's the cause?何が原因ですか。
I'm starving!おなか空いた！
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Help me, please.助けてくれ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He worked hard.一生懸命働いた。
No, thank you.いえ、結構です。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We're close friends.私たちは親友です。
I got sick.悪酔いしました。
Don't run here.ここでは走るな。
This is it.これだよ。
Welcome home.お帰りなさい。
Suit yourself.好きにしろよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm coming.すぐ参ります。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I lost face.私は面目を失った。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He looks young.彼は若く見える。
Hurry up.急ぎなさい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Shall we go?行きましょうか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
You look pale.顔色がよくありません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Let me in.私も入れてください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I can jump.私は飛べます。
Cross the street.通りを渡れ。
You said it!そう！その通り。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Don't hang up!切らないでよ！
He seems kind.彼は親切そうだ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Please shake hands.握手しましょう。
I love you.私はあなたを愛しています。
Haste makes waste.急がば回れ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
What's your wish?君の願いは何？
I'm sorry.どうも失礼。
Give me time.時間をください。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I love you.愛してるよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I hope so.私はそう望みます。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I think so.そう思います。
He can come.彼は来る事が出来る。
I use it.私がそれを使います。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
How's business?商売はどうかね。
Is it yours?それは自分のものですか。
I love her.彼女に恋している。
Please relax.落ちつけよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License