Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.きみは疲れているようだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Look at me.私を見なさい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm baking!暑くてたまらない。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
That's a doll.それは人形です。
It's on me.私のおごりだ。
Where were you?どこにいたの？
He gave in.彼は降参した。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I raise funds.資金を調達する。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Cross the street.通りを渡れ。
I was moved.とても感動したわ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Pick it up.それ片づけて。
It's too small.小さすぎる。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Keep it up!その調子で続けて。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Is it white?白いですか。
Help me, please.助けてください。
Take a rest.休息しろ。
Get away!向こうへ行け！
You said it!そう！その通り。
I turned right.私は右折した。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I need you.君が必要だ。
Are you mad?怒ってるの?
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
That will do.それで間に合うでしょう。
What a shame!それは悲惨だな。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That's too expensive.それは高すぎます。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Can I help?手伝おうか。
Please don't die!お願い、死なないで！
He can come.彼はこられる。
He writes books.彼は作家です。
You may swim.泳いでもよい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Are you there?もしもし、来ていますか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
That's too much!すごいじゃない！
Here we are.着きましたよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
It's too loud.大きすぎるわ。
I don't care.気にしていないよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Sit down, please.お座りください。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Let me in.中に入れて。
That's a lot!スゴイ量だね！
Come right in.お入りください。
I thank you.私はあなたに感謝する。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Please fix this.これを直して下さい。
I'm free now.私は今暇です。
Let me go!私に行かせてください。
I'm busy.私は忙しい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I lost heart.元気がなくなった。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I want you.君が欲しい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Can you come?来れるの？
Bite your tongue!辱を知れ。
I can swim.私は泳げます。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Open up.開けろ。
Are you sure?本当？
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It's cloudy.曇っています。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Here we are.はい、着きました。
That's the way.その調子だよ。
Please hold on.お待ちください。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
He made it.彼は成功した。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Watch your step.足元に気をつけて。
It's your deal.あなたが配る番です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
That will do.それで結構です。
I like him.彼が好きです。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Count me in.私も仲間に入れて。
I'm sorry.どうも失礼。
You look tired.お疲れのようですね。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I'm sorry.すみません。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Try this sauce.このソース試してみて。
I can't say.何とも言えない。
Come at once.すぐに来て下さい。
I went home.私は家に帰りました。
Let me out!出してくれ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Where are you?どこにいますか？
Shall we go?行きましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License