Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this hurt?これは痛いですか。
Let me in.私も入れてください。
Go for broke!当たって砕けろ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Let me in.中に入れてよ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He is eight.彼は８歳だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He gave in.彼は降参した。
That will do.それで間に合うでしょう。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I said so.私はそう言いました。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
There's no soap.石鹸がないです。
You said it!そう！その通り。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
What's your job?ご職業は何ですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I think so.そう思います。
I have hives.じんましんが出ました。
He can come.彼はこられる。
I'm sorry.すみません。
I bought it.私はそれを買った。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It is new.それは新しいです。
Go to school.学校へ行きなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
That's the way.その調子だよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Let's turn back.引き返そう。
A beer, please.ビールをください。
Yes, I know.はい知っています。
What a shame!それは悲惨だな。
You look pale.顔が青いよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Here we are!さあ着いたぞ。
It's on me.僕のおごりですよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Never mind!気にするな。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Here it is.はいどうぞ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Get away!向こうへ行け！
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't stop here.ここで止まるな。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
What is it?それは何ですか。
He is nice.彼はいい人です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I can jump.私は飛べます。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
You look bored.君は退屈そうだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I know him.あたしは彼を知っています。
What's your wish?君の願いは何？
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
All aboard!ご乗車願います！
I got sick.悪酔いしました。
Check it out!君も見てごらん！
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Hold on, please.少し待って下さい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He looked well.彼は元気そうだった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
That's too much!すごいじゃない！
That will do.もうそれで十分だ。
Take a rest.休息しろ。
My head aches.頭が痛い。
I turned right.僕は右に折れた。
Come right in.お入りください。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He looks young.彼は若そうだ。
Who built it?誰が立てたのですか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I found you.僕は君をみつけた。
Look at me.私を見なさい。
Can you come?来られますか。
That's my fault.私の責任です。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Please shake hands.握手しましょう。
Where is Jim?ジムはどこ？
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I was moved.とても感動したわ。
Pick it up.それ片づけて。
My head aches.頭が痛いんです。
The check, please.勘定書をお願いします。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
See above.前記参照。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Where are you?どこにいますか？
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
What a pain!納得いかないなあ。
I was tired.私は疲れた。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I like him.彼が好きです。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
It's too small.小さすぎる。
Ladies first.女性優先。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I can't move.動けないのです。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You go first.君から始めなさい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
See you soon!またすぐ会おうね。
Who built it?誰が建てたのですか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Here we are.着きましたよ。
That will do.それでよろしい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
It can't be!有り得ない！
Count me in.私も仲間に入れて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License