Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Straighten up.背を伸ばしなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Come here soon.早く帰ってきてね。
It's too small.小さすぎます。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I've seen it.見たことがあります。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Give it up.諦めてしまえ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Is it yours?それ、あなたの？
I raise funds.資金を調達する。
I think so.そう思いますよ。
Look at me.私を見なさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
Let's rest here.ここで、休もう。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The check, please.勘定お願いします。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I love trips.旅行が好きです。
Haste makes waste.急がば回れ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Please step back.どうか下がってください。
Money talks.金がものを言う。
Come on in!さあ、入って入って。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
See you then.じゃあその時に。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I hope so.そうだといいけど。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Follow me.私に従ってきなさい。
You've been had.君はだまされたんだ。
I hope not.そうでないことを望む。
Where is Jim?ジムはどこ？
Where were you?君はどこにいたの？
Here we are.はい、着きました。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Cut it out.いいかげんにして。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'll get it.私が出ます。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The check, please.お愛想お願いします。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I want you.君が欲しい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
It's stormy.天気は荒れています。
I know them.私は彼らを知っている。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
That's too expensive.それは高すぎます。
I can jump.私は飛べます。
Can you come?来られるの？
Help me, please.助けてください。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
That's too much!すごいじゃない！
Watch your step.足下に注意して下さい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I turned right.私は右に曲がった。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Pick it up.それ片づけて。
Don't give up!諦めないで。
I'm sorry.御免なさい。
I lost face.私は面目を失った。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Count me in.私も仲間に入れて。
Sit down, please.お座りください。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
It's freezing.すごく寒いです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Can you swim?君は泳げますか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I love you.愛してるよ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
My head aches.頭が痛いんです。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Hurry up.さあ、急いで。
I said so.私はそう言いました。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He's well built.彼は体格が良い。
Let me in.中に入れて。
Where are you?あなたはどこですか。
I know him.あたしは彼を知っています。
Don't move, please.動かないでください。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I love you.あなたを愛してる。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
I use it.私はそれを使います。
He is nice.いい人です。
Where am I?僕はどこにいるの？
Come back soon.すぐに戻ってね。
It is new.それは新しいです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Terrific!素晴らしい！
It's Monday.月曜日です。
There's no soap.石鹸がありません。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
All aboard!ご乗車願います！
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You go first.君から始めなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Let me in.中に入れてよ。
I'm sorry.どうも失礼。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I think so.私はそう思います。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
We're close friends.私たちは親友です。
Act your age.年相応にふるまえ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Pardon me?え？
You guessed right.あなたの推理があたった。
I like dogs.私は犬が好きです。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Check it out!君も見てごらん！
Send me there.私をそこにやって下さい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Where are you?どこにいますか？
Let's turn back.引き返そう。
What is it?何ですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I don't mind.私は構いませんよ。
You may swim.泳いでもよい。
Don't tell lies.うそを言うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License