Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked well.彼は元気そうだった。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Come on in!さあ、入って入って。
Let me in.私も入れてください。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I think so.私はそう思います。
Life is sweet.人生は楽しい。
Please relax.落ちつけよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Help me, please.助けてくれ。
He can come.彼は来れる。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Here we are.着きましたよ。
I'm lonely.淋しいです。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It is new.それは新しいです。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
It's on me.僕のおごりですよ。
Cross the street.通りを渡れ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I lost heart.元気がなくなった。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Here we go.さあ、行くぞ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Where were you?君はどこにいたの？
Open up.開けろ。
All aboard!皆さんお乗りください。
That will do.それで間に合うでしょう。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Here it is.はいどうぞ。
I'm starving!おなか空いた！
Bottoms up!乾杯！
Hurry up.急いで！
Here's my card.これが私の名刺です。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He's well built.彼は体格が良い。
Please step back.どうか下がってください。
This is it.これなんです。
I like dogs.犬が好きです。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I give up.降参します。
Whose is this?これ誰の？
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I went home.私は家に帰りました。
It's chilly.肌寒いです。
You may swim.泳いでもよい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Don't hold back.遠慮しないで。
That's my fault.私の責任です。
A beer, please.ビールをください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I'm starving!超腹減った。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Keep it up!その調子で続けて。
Haste makes waste.急がば回れ。
Yes, I know.はい知っています。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm thirsty.喉が渇いた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It can't be!有り得ない！
Can you come?来られるの？
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Let's rest here.ここで少し休もう。
Lock the door.ドアをロックして。
He writes books.彼は作家です。
I'm busy.私は忙しい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Bite your tongue!辱を知れ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Follow me.私に従ってきなさい。
I love you.愛してる。
All aboard!ご乗車願います！
How's your wife?奥様はお元気ですか。
How time flies!光陰矢のごとし。
He can't count.彼は数えられない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I love you.愛してるよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
That is mine.あれが私のです。
I turned right.僕は右に折れた。
Hurry up.早く！
It's too small.これ小さすぎるよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The birds sang.鳥達がさえずった。
What's the cause?何がその原因だ？
Take a bus.バスに乗りなさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Please help me.どうか助けてください。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
He is nice.いい人です。
He looked back.彼は後を見た。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
You don't say.意外だねー。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Have him come.彼に来てもらえ。
No, thank you.いえ、結構です。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
It suits me.俺には似合ってる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I said so.私はそう言いました。
You said it!そう！その通り。
I need this.私はこれを必要としている。
Give me time.時間をください。
See you then.その時に会いましょう。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
This is it.これで最後だ。
How's business?商売はどうかね。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
Can you come?来れるの？
Come along.いっしょに来なさい。
Read this book.この本を読みなさい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I fainted.私は気を失いました。
I'm coming.今、行くわ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License