Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cut it out.いいかげんにして。
I'll take him.彼にするよ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
What a shame!それは悲惨だな。
Mary ran.メアリーは走った。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Money talks.金がものを言う。
Here's to you!あなたに乾杯！
Where were you?君はどこにいたの？
Are you mad?怒ってるの?
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Don't let go.手を離すなよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Try again.もう一度やってみて。
Who is that man?あの人誰？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'm sorry.どうも失礼。
Welcome home.いらっしゃいませ。
How's your job?仕事どうなの？
That is mine.あれが私のです。
I fainted.私は気を失いました。
I'm married.私は結婚しています。
I can't move.動けないのです。
I turned right.僕は右に折れた。
Are you lost?道に迷ったんですか。
The check, please.勘定お願いします。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
This is it.以上です。
I like dogs.犬が好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Two beers, please.ビールを２つください。
I said so.私はそう言いました。
What's the cause?何が原因ですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My head aches.頭が痛い。
He made it.彼は成功した。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Let me see.えっと。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I don't mind.私は構いませんよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Make way, please.道を空けてください。
I can ski.スキーができます。
Can you swim?君は泳げますか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It's on me.私のおごりだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Come along.いっしょに来なさい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Hurry up.急いで！
Let me in.私も入れてください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Keep it up.その調子でがんばって。
Pardon me?え？
I'm confused.頭が混乱している。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm coming.すぐ参ります。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
See you soon!さようなら。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Cross the street.通りを渡れ。
I need this.私はこれを必要としている。
I'll take it.これ、買います。
How you've grown!大きくなったね。
He can't swim.彼は泳げない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Put it down.それを下に置きなさい。
That's our house.あれは私たちの家です。
We're close friends.私たちは親友です。
What's your job?どんなお仕事ですか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Are you there?もしもし、来ていますか。
What's your wish?君の願いは何？
I hope so.私はそう望みます。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I can swim.私は泳げます。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
You're still young.あなたはまだ若い。
That's the way.それはよくあることだよ。
Stand at ease!休め！
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Flowers bloom.花は咲く。
You are late.遅刻したね。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Let me out!出してくれ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Get away!向こうへ行け！
Let me go!私を行かせて。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Who did it?誰がしたの？
Walk slowly.ゆっくり歩け。
It's freezing.すごく寒いです。
Please fix this.これを直して下さい。
Don't run risks.危ない事をするな。
It saved me.おかげで助かったよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
That's too much!すごいじゃない！
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I help him.私は彼を手伝います。
You go first.君から始めなさい。
Check it out!君も見てごらん！
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
How awful!ああ恐ろしい。
He's out now.彼は今いません。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I love you.大好き。
This is it.これで終わりです。
Sit down, please.おかけ下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Are you mad?狂ったのかい？
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Bite your tongue!辱を知れ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Is it yours?それ、あなたの？
Let's turn back.引き返そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License