Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the point.それが重要な点です。
Once more, please.もう１度お願いします。
That's the way.それはよくあることだよ。
I was tired.私は疲れていた。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
What's the cause?何がその原因だ？
Here they come.お迎えが来た。
That's too expensive.それは高すぎます。
You said it!そう！その通り。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Get away!向こうへ行け！
He looks young.彼は若く見える。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Please don't die!死なないで。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Shame on you!恥を知れ！
Try again.もう１度やってみなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
I lost heart.元気がなくなった。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Stand at ease!休め！
They asked him.また、彼らは聞いた。
Where were you?君はどこにいたの？
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He can come.彼はこられる。
Please shake hands.握手しましょう。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Please fix this.これを直して下さい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I can ski.スキーができます。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'll take him.彼にするよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Come on in!さあ、入って入って。
You look pale.顔色がよくありません。
That is mine.あれが私のです。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Please step back.どうか下がってください。
Never mind!何でもない。
I'm free now.私は今暇です。
Welcome home.いらっしゃいませ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The check, please.勘定書をお願いします。
We're close friends.私たちは親友です。
Cut it out!よせ、黙れ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I turned right.私は右折した。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I hope so.私もそう願います。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
That's a farce.あれは茶番だ。
I hope not.そうでないことを望む。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Do come in!さあどうぞお入りください。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It's this book.この本です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's cloudy.曇っています。
Do your best!最善を尽くしなさい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Time is up.もう終わりです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Are you sure?本当？
Send me there.私をそこにやって下さい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Come at once.すぐに来て下さい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let me in.私も入れてください。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Keep it up.その調子でがんばって。
This is it.以上です。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I said so.私はそう言いました。
Step aside.ちょっとどいて。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This is it.これで決まりだ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Hurry up.早く！
We're close friends.私たちは親しい友人です。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Here it is.はいどうぞ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
This is it.これで最後だ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He can come.彼は来る事が出来る。
Come along.さあ、来たまえ。
What is it?それは何ですか。
I like both.私はどちらも好きです。
Are you mad?狂ったのかい？
I'm so full.もう満腹です。
I don't mind.私は構いませんよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I hope so.そうだといいけど。
He's out now.彼は今いません。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Pardon me?え？
I like him.彼が好きです。
It's your move.君の番だよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Don't hold back.遠慮しないで。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I'm coming.いま行くよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This is it.さあ、着きましたよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
How's your job?仕事どうなの？
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't let go.手を離すなよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Where am I?私はどこにいるのか。
I can jump.私は飛べます。
Shame on you!恥を知りなさい！
I felt cold.私は寒いと感じた。
Lock the door.ドアをロックして。
I'll miss you.寂しくなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License