Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shut the door.ドアを閉めて。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're in luck.あなたは運がいい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
The birds sang.鳥がさえずった。
I think so.そう思いますよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
What's the cause?何がその原因だ？
I love her.私は彼女に恋をしている。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Let me out!出してくれ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I lost heart.元気がなくなった。
I bought it.私はそれを買った。
Check it out!君も見てごらん！
I've seen it.見たことがあります。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Please fix this.なおして下さい。
I got sick.悪酔いしました。
Cut it out!よせ、黙れ。
He can't count.彼は数えられない。
Live and learn.長生きして学べ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'm sorry.すみません。
It's too small.小さすぎます。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I'll follow.私は後からついていきます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
All aboard!ご乗車願います！
I know them.私は彼らを知っている。
Cross the street.通りを渡れ。
See you then.じゃあその時に。
I love her.彼女のことが好きだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I'm free now.私は今暇です。
It's Monday.月曜日です。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Shame on you!この恥知らず！
Won't you go?行かないのですか。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I love her.彼女のことが大好きです。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Here we go.さあ、行くぞ。
Who built it?誰が建てたのですか。
See you soon!またすぐ会おうね。
Take a bus.バスに乗りなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Come on in!さあ、入って入って。
Please step back.どうか下がってください。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let me go!私を行かせて。
How time flies!光陰矢のごとし。
It's secret.それは秘密です。
Where am I?僕はどこにいるの？
He is nice.いい人です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Please hurry.急いでください。
We're close friends.私たちは親友です。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Hurry up.急いで！
Let me in.私も入れてください。
Let me in.中に入れてよ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I'm a nurse.私は看護婦です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Is it yours?それ、あなたの？
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I hope so.そうだといいけど。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Go on board.乗船する。
Cut it out.いいかげんにして。
Can we talk?お話したいことがあります。
This is it.これで決まりだ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I love you.愛してる。
Please relax.落ちつけよ。
That will do.それでよろしい。
That's too much!すごいじゃない！
Don't stop here.ここで止まるな。
Hurry up.さあ、急いで。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It suits me.俺には似合ってる。
Money talks.金がものを言う。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's too expensive.それは高すぎます。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tastes differ.趣味は異なる。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I hope so.私はそう望みます。
I was moved.とても感動したわ。
I need you.君が必要だ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
How's your job?仕事どうなの？
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I can't move.動けないのです。
The check, please.勘定を頼むよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Try again.もう一度やってみて。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
He can come.彼は来れる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Hurry up.早く！
Keep quiet.静かにしていなさい。
You work hard.君は商売熱心だね。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
Here we are.はい、着きました。
It can't be!有り得ない！
Where's my book?私の本はどこ？
I turned right.私は右折した。
I love you.私は、貴方が好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License