Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're in luck.あなたは運がいい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Go on board.乗船する。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Let me see.見せて。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Where am I?私はどこにいるのか。
Sit down, please.お座りください。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Give me time.時間をください。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He made it.彼は成功した。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I love you.君が好きだ。
Count me in.私も仲間に入れて。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
It's chilly.肌寒いです。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I like dogs.犬が好きです。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Can I help?手伝おうか。
It's this book.この本です。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
It is new.それは新しいです。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I hope so.私はそう望みます。
I'm healthy.私は体は健康です。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
How's business?商売はどうかね。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He can come.彼は来る事が出来る。
Don't be late.遅れるなよ。
Please get dressed.着替えてください。
That's a farce.あれは茶番だ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Don't tell lies.うそを言うな。
You're still young.お前はまだ「青い」
Can you swim?泳げますか。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Can you come?来られるの？
Save your breath.言わなくていいよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Life is sweet.人生は楽しい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That's the point.それが重要な点です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Shut the door.ドアを閉めて。
Let me in.中に入れてください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Haste makes waste.急がば回れ。
I turned right.私は右に曲がった。
See you then.その時に会いましょう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I'm coming.今、行くわ。
Where are you?あなたはどこですか。
Try again.もう一度やってみて。
See above.前記参照。
I can swim.私は泳げます。
Our team lost.わがチームが負けた。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
What's the cause?何がその原因だ？
That's a lot!スゴイ量だね！
I'm starving!超腹減った。
I have hives.じんましんが出ました。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He writes books.彼は作家です。
Are you mad?怒ってるの?
Here's my card.これが私の名刺です。
What a pain!納得いかないなあ。
I love you.愛してるよ。
Time is up.もう終わりです。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Here we are.はい、着きました。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I'll follow.私は後からついていきます。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'll miss you.寂しくなります。
I can ski.スキーができます。
Sit down, please.おかけ下さい。
Open up.開けろ。
I fainted.私は気を失いました。
Cut it out!よせ、黙れ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
He can come.彼は来れる。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Have him come.彼に来てもらえ。
Who built it?誰が立てたのですか。
What's your job?どんなお仕事ですか。
This is it.これで終わりです。
I'm free now.私は今暇です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Take a rest.休息しろ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I like fish.私は魚が好きだ。
It's stormy.天気は荒れています。
I want you.君が欲しい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Look at me.私を見て。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Don't run risks.危ない事をするな。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Never mind!心配するな。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Help me, please.助けてくれ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Forget it.気にしないで。
Bite your tongue!辱を知れ。
You are late.遅刻したね。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'll take him.彼にするよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
You look pale.顔色がよくありません。
That will do.それで間に合うでしょう。
It's no joke.冗談じゃない。
Do your best!最善を尽くしなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
Never mind!何でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License