Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥達がさえずった。
I love her.彼女のことが大好きです。
Stick to it!もう一踏ん張り！
You're still young.あなたはまだ若い。
Hurry up.早く！
I'm baking!暑くてたまらない。
All was still.すべてのものが静かだった。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
No, thank you.いえ、結構です。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I can't move.動けないのです。
Whose is this?これ誰の？
Let me in.中に入れてよ。
I'll get it.私が出ます。
Step aside.ちょっとどいて。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Don't give up!諦めないで。
Here's my card.これが私の名刺です。
The check, please.勘定お願いします。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Shame on you!恥を知りなさい！
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Welcome home.お帰りなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's no joke.冗談じゃない。
I'll take it.これを買います。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Let me go!私を行かせて。
Do come in!さあどうぞお入りください。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I feel cold.寒気がする。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Can you swim?泳げますか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I know them.私は彼女たちを知っています。
Please help me.私を手伝ってください。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He looks young.彼は若く見える。
Mary ran.メアリーは走った。
Are you mad?狂ったのかい？
Who built it?誰が建てたのですか。
He is nice.いい人です。
I know them.私は彼らを知っている。
Pick it up.それ片づけて。
I'm worn out.疲れたなあ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Please relax.リラックスしてください。
Cut it out.いいかげんにして。
What a shame!それは悲惨だな。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Please don't die!死なないで。
That will do.それで結構です。
The check, please.お愛想お願いします。
Give it up.諦めてしまえ。
That's my fault.私の責任です。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Watch your head!頭上に気をつけて！
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I know you.私はあなたを知っています。
Time is up.もう終わりです。
Bite your tongue!辱を知れ。
What's your wish?君の願いは何？
Where were you?君はどこにいたの？
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I love you.大好き。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Yes, I know.はい知っています。
See below.下を見ろ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'm sorry.どうも失礼。
He can come.彼は来る事が出来る。
You guessed right.あなたの推理があたった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Rise and shine.起きなさい。
I like dogs.私は犬が好きです。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He's out now.彼は今いません。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Is that all?以上ですか。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I love her.彼女のことが好きだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I hope so.私はそう望みます。
Does this hurt?これは痛いですか。
I like dogs.犬が好きです。
Have him come.彼に来てもらえ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
What is it?何ですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Please step back.どうか下がってください。
I can swim.私は泳げます。
Never mind!心配するな。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Here they come.お迎えが来た。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Cut it out!よせ、黙れ。
You go first.君から始めなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Hurry up.さあ、急いで。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I love you.大好きだよ！
I love you.あなたが好きです。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Won't you go?行かないのですか。
Here we are!さあ着いたぞ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Look at me.私を見なさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
Our team lost.わがチームが負けた。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License