Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
That's the way.その調子だよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I don't care.気にしていないよ。
I like both.私はどちらも好きです。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
It's on me.僕のおごりですよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He cried out.彼は叫んでいった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Let me in.中に入れてよ。
Let me out!出してくれ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Are you mad?狂ったのかい？
Welcome home.いらっしゃいませ。
Try again.もう１度やってみなさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I like fish.私は魚が好きだ。
Please fix this.なおして下さい。
I lost heart.元気がなくなった。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Where are you?どこにいますか？
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I love you.愛してるよ。
I hope so.私もそう願います。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Here we are!さあ着いたぞ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Please relax.落ちつけよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Read this book.この本を読みなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm married.私は結婚しています。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Suit yourself.好きにしろよ。
I'll get it.私が出ます。
Watch your step.足元に気をつけて。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I was moved.とても感動したわ。
I'm confused.頭が混乱している。
I fainted.私は気を失いました。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
It's too small.小さすぎます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
This is it.以上です。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
It's too loud.大きすぎるわ。
It smells good!いい匂い。
Don't let go.手を離すなよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's on me.私のおごりだ。
Open up.開けろ。
Can you come?来れるの？
I love you.愛してる。
Here we go.さあ、行くぞ。
Where am I?私はどこにいるのか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Here he is!あっ、来た来た。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Sit down, please.おかけ下さい。
The check, please.お勘定して下さい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I know you.私はあなたを知っています。
Open up.開けてくれ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I love you.大好きだよ！
He can't count.彼は数を数えることができない。
Let me see.えっと。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made it.彼は成功した。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I'm healthy.私は体は健康です。
Keep quiet.静かにしていなさい。
He can come.彼は来れる。
Our team lost.わがチームが負けた。
I hope so.私はそう望みます。
Don't stop here.ここで止まるな。
Please relax.リラックスしてください。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I turned right.私は右に曲がった。
Does this hurt?これは痛いですか。
Don't give up!諦めないで。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
A coke, please.コークをください。
I lost face.私は面目を失った。
Is that all?以上ですか。
Shame on you!恥を知れ！
You guessed right.あなたの推理があたった。
You may swim.泳いでもよい。
Count me in.それに私も加えておいて。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
What a pain!納得いかないなあ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I give up.降参します。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Can you swim?泳げますか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Take a rest.休息しろ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Flowers bloom.花は咲く。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's no joke.冗談じゃない。
Please make sure.確かめてくれよ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Where am I?僕はどこにいるの？
Terrific!素晴らしい！
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I know him.あたしは彼を知っています。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
You are late.遅刻したね。
Come along.さあ、来たまえ。
I'll take it.これを買います。
See below.下を見ろ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
How you've grown!大きくなったね。
He shall die.あいつを殺してやる。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Time is up.もう終わりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License