We're classmates.
私たちは同級生です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We're classmates.
私たちは同級生です。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
He looked back.
彼は後を見た。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Bottoms up!
乾杯!
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Here they come.
お迎えが来た。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I lost face.
私は面目を失った。
Open up.
開けてくれ。
How's business?
商売はどうかね。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Where are you?
どこにいるの?
Keep it up!
その調子で続けて。
I can ski.
スキーができます。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
It's your deal.
あなたが配る番です。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He looks young.
彼は若く見える。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
The cup broke.
カップが割れた。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
You go first.
君から始めなさい。
It can't be!
有り得ない!
I love you.
愛してる。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's on me.
私のおごりだ。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Once more, please.
もう1度お願いします。
Here we are.
はい、着きました。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
He gave in.
彼は降参した。
There's no soap.
石鹸がありません。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
It's too small.
小さすぎます。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
What's the cause?
何が原因ですか。
Please shake hands.
握手しましょう。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Don't run here.
ここでは走るな。
I'm sorry.
御免なさい。
Is it white?
白いですか。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Step aside.
ちょっとどいて。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Forget it.
気にしないで。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
He can come.
彼はこられる。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
He's well built.
彼は体格が良い。
Give me time.
時間をください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I found you.
僕は君をみつけた。
Welcome home.
お帰りなさい。
Shame on you!
恥を知れ!
This is life!
生きててよかった!
Here it is.
はいどうぞ。
Where are you?
あなたはどこですか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
We're close friends.
私たちは親友です。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
See above.
前記参照。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I know you.
私はあなたを知っています。
I'll get it.
私が出ます。
All aboard!
ご乗車願います!
Please don't die!
死なないで。
What a pain!
納得いかないなあ。
I love you.
あなたが好きです。
There's no soap.
石鹸がないです。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
It's this book.
この本です。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Count me in.
私も仲間に入れて。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Read this book.
この本を読みなさい。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Go to school.
学校へ行きなさい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Terrific!
すごいぞ!
You are wrong.
お前が悪いよ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
The man blushed.
その男は赤面した。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
It smells good!
いい匂い。
Pardon me?
え?
I don't care.
気にしていないよ。
Here he is!
あっ、来た来た。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
You are late.
遅刻したね。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I'm sorry.
すみません。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I like both.
私はどちらも好きです。
Who built it?
誰が立てたのですか。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I have hives.
じんましんが出ました。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Please get in.
乗ってください。
The check, please.
勘定お願いします。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I turned right.
私は右に曲がった。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I thank you.
私はあなたに感謝する。