Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold on, please.少し待って下さい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Come on in!さあ、入って入って。
I'm married.私は結婚しています。
I found you.僕は君をみつけた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Flowers bloom.花は咲く。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm baking!暑くてたまらない。
Please hurry.急いでください。
How you've grown!大きくなったね。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
That will do.それで間に合うでしょう。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
It is new.それは新しいです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
You work hard.君は商売熱心だね。
What's the cause?何が原因ですか。
My head aches.頭が痛い。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Let me see.見せて。
Pick it up.それ片づけて。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I love you.愛してる。
He looks strong.彼は強そうだ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Let me out!出してくれ。
Sit down, please.座って下さい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm starving!超腹減った。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I can ski.スキーができます。
Never mind!何でもない。
I'll get it.私が出ます。
Can you swim?泳げますか。
I feel cold.寒気がする。
I need you.君が必要だ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Where are you?どこにいるの？
Which side won?どちらが勝ったのか。
All aboard!ご乗車願います！
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Who built it?誰が建てたのですか。
Read this book.この本を読みなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
That's a lot!スゴイ量だね！
I've seen it.見たことがあります。
Don't hang up!切らないでよ！
I can't move.動けないのです。
Here he is!あっ、来た来た。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It's this book.この本です。
He can swim.彼は泳げる。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I can jump.私は飛べます。
We're classmates.私たちは同級生です。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
I know them.私は彼らを知っている。
Here we are.着きましたよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Let's turn back.引き返そう。
It smells good!いい匂い。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
The check, please.勘定を頼むよ。
That will do.それで結構です。
Go to school.学校へ行きなさい。
Whose is this?これは誰のものですか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I hope not.そうでないことを望む。
I love you.愛してるよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm lonely.淋しいです。
It's Monday.今日は月曜ですね。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
What a shame!それは悲惨だな。
What is it?何ですか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Open up.開けてくれ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
See above.前記参照。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
Don't hold back.遠慮しないで。
I love you.大好き。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I use it.私がそれを使います。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
It's too loud.大きすぎるわ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
That's my fault.私の責任です。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
The check, please.勘定書をお願いします。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I'm sorry.どうも失礼。
He can come.彼はこられる。
I want you.君が欲しい。
Balls are round.ボールは丸い。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License