Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have him come.彼に来てもらえ。
Come along.いっしょに来なさい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Haste makes waste.急がば回れ。
I think so.そう思います。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Try this sauce.このソース試してみて。
My head aches.頭が痛いんです。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Shadow him.後をつけろ。
Get away!向こうへ行け！
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'll take it.これ、買います。
Here it is.はいどうぞ。
Please relax.落ちつけよ。
See above.前記参照。
You're still young.あなたはまだ若い。
Let me out!出してくれ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
He looked well.彼は元気そうだった。
What a pain!納得いかないなあ。
Open up.開けろ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I don't care.気にしていないよ。
That's the point.それが重要な点です。
The check, please.お愛想お願いします。
I like tea.私はお茶が好きです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Flowers bloom.花は咲く。
There's no soap.石鹸がないです。
Keep it up.その調子でがんばって。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Let's have lunch.お昼にしよう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I hope so.私もそう願います。
Lock the door.ドアをロックして。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Don't stop here.ここで止まるな。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
We're close friends.私たちは親友です。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
All was still.すべてのものが静かだった。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Sit down, please.おかけ下さい。
I'll get it.私が出ます。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Who is that man?あの人誰？
I'm starving!おなか空いた！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I lost face.私は面目を失った。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm sorry.すみません。
Are you lost?道に迷ったんですか。
How time flies!光陰矢のごとし。
That will do.もうそれで十分だ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Here's the bus.そらバスが来た。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
How awful!ああ恐ろしい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Don't give up!あきらめるな。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Watch your head!頭に気をつけて！
What's the point?そんなことして何になるのか。
That will do.それで間に合うでしょう。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
It's too small.小さすぎます。
I've seen it.見たことがあります。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
Don't be late.遅れるなよ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
See below.下を見ろ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Where am I?私はどこにいるのか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm thirsty.のどが渇きました。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm sorry.どうも失礼。
Put it down.それを下に置きなさい。
Here we are.着きましたよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I use it.私がそれを使います。
Is it white?白いですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I give up.降参します。
This is it.これで終わりです。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Let me in.中に入れてください。
Count me in.私も仲間に入れて。
Don't give up!諦めないで。
Shame on you!恥を知りなさい！
He looks strong.彼は強そうにみえる。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
This is it.これで決まりだ。
Come right in.お入りください。
Ladies first.女性優先。
Keep quiet.静かにしていなさい。
You look tired.お疲れのようですね。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Try again.もう１度やってみなさい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
What's the cause?何が原因ですか。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
That's too expensive.それは高すぎます。
This is it.これだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License