Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
I'm sorry.どうも失礼。
Two beers, please.ビールを２つください。
Help me, please.助けてくれ。
Cross the street.通りを渡れ。
What a pain!納得いかないなあ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Can you come?来られますか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
That's too expensive.それは高すぎます。
He looks well.彼は元気そうだ。
I can swim.私は泳げます。
Come right in.お入りください。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Rise and shine.起きなさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I love her.彼女のことが好きだ。
He made it.彼は成功した。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I like both.私はどちらも好きです。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Shame on you!この恥知らず！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Help me, please.助けてください。
I like dogs.私は犬が好きです。
You were mine.あなたは私の物です。
I'll take it.これを買います。
I'm worn out.疲れたなあ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't run here.ここでは走るな。
Pardon me?え？
I was moved.とても感動したわ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Lock the door.ドアをロックして。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Never mind!何でもない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Yes, I know.はい知っています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Don't give up!あきらめるな。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Come on in!入っておいでよ。
I'll get it.私が出ます。
It's your move.君の番だよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Take a rest.休息しろ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
What's your job?ご職業は何ですか。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Hurry up.早く！
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
I want you.君が欲しい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I'm confused.頭が混乱している。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Come at once.すぐに来て下さい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Here's my card.これが私の名刺です。
Here it is.はいどうぞ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Open up.開けてくれ。
It suits me.俺には似合ってる。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks strong.彼は強そうだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm sorry.すみません。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Hurry up.急いで！
I hope so.私はそう望みます。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Don't stop here.ここで止まるな。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Let me see.えっと。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Please hold on.お待ちください。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Let me in.中に入れてよ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I think so.そう思います。
No, thank you.いえ、結構です。
Let me in.私も参加させてください。
I like dogs.犬が好きです。
You're still young.あなたはまだ若い。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Get away!向こうへ行け！
What's your job?どんなお仕事ですか。
Come on in!さあ、入って入って。
It sounds great!いい案だ！
He writes books.彼は作家です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He killed him.彼はその男を殺した。
Watch your step.足下に注意して下さい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'll take him.彼にするよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Look at me.私を見なさい。
It saved me.おかげで助かったよ。
I raise funds.資金を調達する。
That's a farce.あれは茶番だ。
Step aside.ちょっとどいて。
Welcome home.お帰りなさい。
Never mind!気にするな。
I love her.彼女に恋している。
I love you.あなたを愛してる。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Let me go!私に行かせてください。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Is it white?白いですか。
I help him.私は彼を手伝います。
It's on me.私のおごりだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
The check, please.お勘定して下さい。
You've been had.君はだまされたんだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
They asked him.また、彼らは聞いた。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License