Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked back.彼は後を見た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I raise funds.資金を調達する。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Watch your step.足下に注意して下さい。
See you soon!さようなら。
Here's my card.これが私の名刺です。
It's too loud.大きすぎるわ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
Keep it up.その調子でがんばって。
I love you.あなたが好きです。
I turned right.僕は右に折れた。
Please hurry.急いでください。
He can come.彼は来れる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That will do.それでよろしい。
All aboard!ご乗車願います！
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm coming.すぐ参ります。
I turned right.私は右に曲がった。
I'm sorry.御免なさい。
Lock the door.ドアをロックして。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Balls are round.ボールは丸い。
He looks well.彼は元気そうだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'll take it.これ、買います。
I said so.私はそう言いました。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He writes books.彼は作家です。
I like him.彼が好きです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It's on me.私のおごりだ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I love you.私はあなたを愛している。
Make way, please.道を空けてください。
What a pain!納得いかないなあ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I love you.君が好きだ。
It's too small.小さすぎる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Let me in.中に入れてよ。
I turned right.私は右折した。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
What is it?何ですか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He can't swim.彼は泳げない。
Stick to it!もう一踏ん張り！
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
It's freezing.すごく寒いです。
Hurry up.急いで！
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm starving!超腹減った。
Read this book.この本を読みなさい。
Give me time.時間をください。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
See above.前記参照。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
My head aches.頭が痛い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
See below.下を見ろ。
The check, please.お愛想お願いします。
The cup broke.カップが割れた。
You go first.君から始めなさい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I lost heart.元気がなくなった。
Money talks.金がものを言う。
Who is that man?あの人誰？
Help me, please.助けてくれ。
I hope so.私もそう願います。
I hope not.そうでないことを望む。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I think so.そう思いますよ。
Whose is this?これ誰の？
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You look tired.お疲れのようですね。
Here we are.はい、着きました。
Come along.いっしょに来なさい。
He gave in.彼は降参した。
Keep the change!つりは要らんよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
I'm sorry.すみません。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
See you then.その時に会いましょう。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Put it down.それを下に置きなさい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I don't mind.私は構いませんよ。
Terrific!すごいぞ！
Ticket, please.切符を拝見いたします。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Shall we go?行きましょうか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Sit down, please.おかけ下さい。
He can swim.彼は泳げる。
I love her.彼女に恋している。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm busy.私は忙しい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Count me in.私も仲間に入れて。
He looks pale.顔色が悪いです。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I want you.君が欲しい。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Watch your step.足元に気をつけて。
I think so.私はそう思います。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I need you.君が必要だ。
Turn it off.それ消して。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Come on in!さあ、入って入って。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I know you.私はあなたを知っています。
Are you mad?怒っているの?
I'm healthy.私は体は健康です。
That's the way.その調子だよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Please relax.リラックスしてください。
It's stormy.天気は荒れています。
Is it yours?それは自分のものですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Here they come.お迎えが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License