Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My head aches.頭が痛いんです。
He's well built.彼は体格が良い。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Is it yours?それは自分のものですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Bite your tongue!辱を知れ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Where am I?僕はどこにいるの？
Hurry up.早く！
Who built it?誰が建てたのですか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Yes, I know.はい知っています。
He looks young.彼は若そうだ。
Please get in.乗ってください。
I know them.私は彼らを知っている。
Whose is this?これは誰のものですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
He can't swim.彼は泳げない。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
What's the cause?何がその原因だ？
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't say that.そんなこと言わないで。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I hope so.私はそう望みます。
He's out now.彼は今いません。
I turned right.私は右折した。
I can't move.動けないのです。
See above.前記参照。
It's on me.僕のおごりですよ。
Let me out!出してくれ。
Is it yours?それ、あなたの？
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Terrific!すごいぞ！
I fainted.私は気を失いました。
That's the point.それが重要な点です。
I'm healthy.私は体は健康です。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I turned right.私は右に曲がった。
I'm baking!暑くてたまらない。
I love you.私は、貴方が好きです。
See you then.じゃあその時に。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Welcome home.お帰りなさい。
Please hold on.お待ちください。
I've seen it.見たことがあります。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Won't you go?行かないのですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It is new.それは新しいです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Come on in!さあ、入って入って。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Take a rest.休息しろ。
Have him come.彼に来てもらえ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Suit yourself.好きにしろよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I turned right.僕は右に折れた。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'll miss you.寂しくなります。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'll take it.これ、買います。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Let me go!私を行かせて。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Go to school.学校へ行きなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
You're still young.あなたはまだ若い。
What's your wish?君の願いは何？
Help me, please.助けてくれ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You said it!そう！その通り。
Don't be late.遅れるなよ。
Pick it up.それ片づけて。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I'm sorry.御免なさい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Shall we go?行きましょうか。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Shut the door.ドアを閉めて。
Shut the door.戸を閉めろ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
What is it?それは何ですか。
I give up.お手上げだ。
Who is that man?あの人誰？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
This is it.これで決まりだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I know you.私はあなたを知っています。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
My head aches.頭痛がします。
Two beers, please.ビールを２つください。
Please make sure.確かめてくれよ。
Give it up.諦めてしまえ。
You look pale.顔が青いよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Terrific!素晴らしい！
Stick to it!もう一踏ん張り！
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I was tired.私は疲れていた。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm starving!超腹減った。
I got sick.悪酔いしました。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Bottoms up!乾杯！
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I can jump.私は飛べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License