You're still young.
お前はまだ「青い」
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're still young.
お前はまだ「青い」
What is it?
何ですか。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I turned right.
私は右に曲がった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I like dogs.
犬が好きです。
Read this book.
この本を読みなさい。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Put it down.
それを下に置きなさい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He writes books.
彼は作家です。
Balls are round.
ボールは丸い。
I bought it.
私はそれを買った。
This is life!
生きててよかった!
I can't move.
動けないのです。
I guessed right.
思ったとおりだ。
I love you.
大好きだよ!
I hope so.
私はそう望みます。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
All was still.
すべてのものが静かだった。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I'm coming.
すぐ参ります。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Hurry up.
さあ、急いで。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
That is mine.
あれが私のです。
Count me in.
それに私も加えておいて。
How awful!
ああ恐ろしい。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Sit down, please.
座って下さい。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Forget it.
気にしないで。
Try again.
もう一度やってみて。
It's chilly.
肌寒いです。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'm sorry.
すみません。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Shall we go?
行きましょうか。
Never mind!
何でもない。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Can you come?
来られますか。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Shame on you!
恥を知りなさい!
I love you.
君が好きだ。
You don't say.
意外だねー。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Help me, please.
助けてくれ。
Come right in.
お入りください。
Yes, I know.
はい知っています。
Where were you?
どこにいたの?
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
It suits me.
俺には似合ってる。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I feel cold.
寒気がする。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Where are you?
あなたはどこですか。
I know them.
私は彼らを知っている。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Cross the street.
通りを渡れ。
Where's my book?
私の本はどこ?
I'm confused.
頭が混乱している。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Take a rest.
休息しろ。
Look at me.
私を見て。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Don't be late.
遅れるなよ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He looked well.
彼は元気そうだった。
He can't swim.
彼は泳げない。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
I got sick.
悪酔いしました。
You look pale.
顔が青いよ。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Don't run here.
ここでは走るな。
It's on me.
私のおごりだ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I give up.
お手上げだ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
My head aches.
頭が痛いんです。
Please don't die!
死なないで。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Please relax.
リラックスしてください。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Don't give up!
諦めないで。
This is it.
これで終わりです。
The check, please.
勘定書をお願いします。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
You go first.
君から始めなさい。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I love her.
彼女に恋している。
I can ski.
スキーができます。
I'll take it.
これ、買います。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I'm busy.
私は忙しい。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
What a shame!
それは悲惨だな。
I'll take it.
これを買います。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I was tired.
私は疲れていた。
Come on in!
入っておいでよ。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
I'll take him.
彼にするよ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
I love you.
だって好きなんだもの。