Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy.私は忙しい。
He can come.彼は来る事が出来る。
I lost face.私は面目を失った。
I'm worn out.もうくたくただよ。
What's your wish?君の願いは何？
That will do.それで間に合うでしょう。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I hope not.そうでないことを望む。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I fainted.私は気を失いました。
He's well built.彼は体格が良い。
Please hurry.急いでください。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You look pale.顔色がよくありません。
Flowers bloom.花は咲く。
Where were you?君はどこにいたの？
Hurry up.急いで！
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Rise and shine.起きなさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please make sure.確かめてくれよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm starving!超腹減った。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I give up.降参します。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
The cup broke.カップが割れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm worn out.疲れたなあ。
Put it down.それを下に置きなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Please get dressed.着替えてください。
I like dogs.私は犬が好きです。
Does this hurt?これは痛いですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I bought it.私はそれを買った。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
How awful!ああ恐ろしい。
I like both.私はどちらも好きです。
Let me see.えっと。
You look bored.君は退屈そうだ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
What a pain!納得いかないなあ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Terrific!すごいぞ！
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I can't move.動けないのです。
Count me in.私も仲間に入れて。
Don't say that.そんなこと言わないで。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
This is life!生きててよかった！
I love you.大好き。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Come right in.お入りください。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm free now.私は今暇です。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Come on in!入っておいでよ。
I won't lose!負けない！
I can swim.私は泳げます。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
He can come.彼は来れる。
That's too much!すごいじゃない！
It's too small.小さすぎるわ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Sit down, please.お座りください。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Cut it out.いいかげんにして。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Let me go!私に行かせてください。
Once more, please.もう１度お願いします。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I'll follow.私は後からついていきます。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Won't you go?行かないのですか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Whose is this?これは誰のものですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Come along.いっしょに来なさい。
I hope so.私はそう望みます。
Turn it off.それ消して。
Please relax.落ちつけよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Don't move, please.動かないでください。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He cried out.彼は叫んでいった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I love you.君のことが好きなんだ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That is mine.あれが私のです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Step aside.ちょっとどいて。
Let's turn back.引き返そう。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Here it is.はいどうぞ。
Are you mad?怒ってるの?
Let's rest here.ここで少し休もう。
You're in luck.あなたは運がいい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I love you.あなたを愛してる。
Keep it up.その調子でがんばって。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Let me in.中に入れてよ。
I've seen it.見たことがあります。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'll get it.私が出ます。
Try this sauce.このソース試してみて。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Let me go!私を行かせて。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Please hold on.お待ちください。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Here we are.はい、着きました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License