How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Lock the door.
ドアをロックして。
Where's my book?
私の本はどこ？
You look tired.
お疲れのようですね。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Where are you?
どこにいるの？
Look at me.
私を見なさい。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
That's a doll.
それは人形です。
I like him.
彼が好きです。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Can we talk?
お話したいことがあります。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Shut the door.
ドアを閉めて。
He worked hard.
一生懸命働いた。
That will do.
もうそれで十分だ。
My head aches.
頭痛がします。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
See you soon!
またすぐ会おうね。
You said it!
そう！その通り。
What's your wish?
君の願いは何？
He can come.
彼は来れる。
Don't let go.
手を離すなよ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Can I help?
手伝おうか。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Count me in.
それに私も加えておいて。
What a shame!
それは悲惨だな。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Here we are.
着きましたよ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
All aboard!
ご乗車願います！
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I like dogs.
犬が好きです。
Pick it up.
それ片づけて。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I'm sorry.
すみません。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
This is it.
これで決まりだ。
Never mind!
気にするな。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
Sit down, please.
座って下さい。
I need you.
君が必要だ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Cross the street.
通りを渡れ。
I bought it.
私はそれを買った。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Money talks.
金がものを言う。
It sounds great!
いい案だ！
Come along.
さあ、来たまえ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Can you come?
来られますか。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
I've seen it.
見たことがあります。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Let me in.
中に入れて。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I'll take it.
これを買います。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Don't give up!
あきらめるな。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Let me in.
私も参加させてください。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I'm lonely.
淋しいです。
Who is that man?
あの人誰？
Check it out!
君も見てごらん！
I love you.
私はあなたを愛しています。
See above.
前記参照。
Shadow him.
後をつけろ。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Shut the door.
戸を閉めろ。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Take a rest.
休息しろ。
You may swim.
泳いでもよい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I love you.
だって好きなんだもの。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
He gave in.
彼は降参した。
I went home.
私は家に帰りました。
Come on in!
入っておいでよ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
No, thank you.
いえ、結構です。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I love you.
あなたが好きです。
Don't hold back.
遠慮しないで。
I use it.
私はそれを使います。
Once more, please.
もう１度お願いします。
I can't say.
何とも言えない。
It's no joke.
冗談じゃない。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Won't you go?
行かないのですか。
I love you.
大好き。
Help me, please.
助けてくれ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Look at me.
私を見て。
Watch your head!
頭に気をつけて！
Count me in.
私も仲間に入れて。
I don't mind.
私は構いませんよ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
I was moved.
とても感動したわ。
You look pale.
顔が青いよ。
I raise funds.
資金を調達する。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Is that all?
以上ですか。