Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play here.ここで遊んではいけない。
I love you.私はあなたを愛しています。
What is it?何ですか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I need this.私はこれを必要としている。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Give it up.諦めてしまえ。
Can you swim?泳げますか。
Rise and shine.起きなさい。
The check, please.お勘定して下さい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
He can't count.彼は数えられない。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'll treat you.君におごってやるよ。
A beer, please.ビールをください。
He can't swim.彼は泳げない。
I'm confused.頭が混乱している。
Keep it up!その調子で続けて。
Two beers, please.ビールを２つください。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I was tired.私は疲れた。
I want you.君が欲しい。
He writes books.彼は作家です。
It's freezing.すごく寒いです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It's too small.小さすぎる。
Don't run risks.危ない事をするな。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Please hurry.急いでください。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Help me, please.助けてください。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Can we talk?お話したいことがあります。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Live and learn.長生きして学べ。
I'm busy.私は忙しい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
There's no soap.石鹸がありません。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He made it.彼は成功した。
I'm healthy.私は体は健康です。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I give up.お手上げだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He can come.彼は来れる。
Here's the bus.そらバスが来た。
He shall die.あいつを殺してやる。
Try again.もう一度やってみて。
What is it?それは何ですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You are wrong.お前が悪いよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Open up.開けろ。
Look at me.私を見なさい。
Where's my book?私の本はどこ？
What's the cause?何が原因ですか。
What's your job?君の仕事は何ですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
Money talks.金がものを言う。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I'm coming.すぐ参ります。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I love her.彼女のことが大好きです。
Go for broke!当たって砕けろ。
This is it.これで決まりだ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Are you mad?狂ったのかい？
Who is that man?あの人誰？
Here it is.はいどうぞ。
I won't lose!負けない！
Are you there?もしもし、来ていますか。
All was still.すべてのものが静かだった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Does this hurt?これは痛いですか。
Cut it out.いいかげんにして。
He looked back.彼は後を見た。
It's too small.小さすぎるわ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Where am I?僕はどこにいるの？
Are you lost?道に迷っているんですか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I turned right.私は右折した。
Cut it out!よせ、黙れ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
See below.下を見ろ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm coming.いま行くよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Can you come?来れるの？
I know them.私は彼らを知っている。
This is it.これだよ。
Can you come?来られますか。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I hope so.私もそう願います。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He killed him.彼はその男を殺した。
This is it.これで終わりです。
He can come.彼は来る事が出来る。
Look at me.私を見て。
You look tired.お疲れのようですね。
It's too loud.大きすぎるわ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
It's your move.君の番だよ。
Never mind!心配するな。
Terrific!素晴らしい！
It's Monday.月曜日です。
I feel cold.寒気がする。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Where were you?君はどこにいたの？
I was tired.私は疲れていた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You said it!そう！その通り。
What a shame!それは悲惨だな。
I know you.私はあなたを知っています。
The cup broke.カップが割れた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I think so.そう思いますよ。
I lost heart.元気がなくなった。
It's too small.小さすぎます。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Which side won?どちらが勝ったのか。
You look pale.顔色がよくありません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Welcome home.お帰りなさい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'll take it.これ、買います。
You're quite right.全くですね。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License