Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Don't be late.
遅れるなよ。
My head aches.
頭が痛いんです。
Please get dressed.
着替えてください。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Hurry up.
急ぎなさい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
We're close friends.
私たちは親友です。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
It's on me.
私のおごりだ。
All aboard!
ご乗車願います!
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
He can swim.
彼は泳げる。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Who did it?
誰がしたの?
Ladies first.
女性優先。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Bottoms up!
乾杯!
Wash your feet.
足を洗いなさい。
This is it.
これで最後だ。
Where are you?
あなたはどこですか。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Yes, I know.
はい知っています。
It can't be!
有り得ない!
I'm healthy.
私は体は健康です。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Shadow him.
後をつけろ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
I can jump.
私は飛べます。
Look at me.
私を見て。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Turn it off.
それ消して。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Are you sure?
本当?
I know them.
私は彼女たちを知っています。
It is new.
それは新しいです。
You're quite right.
全くですね。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
I can't say.
何とも言えない。
You said it!
そう!その通り。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I give up.
降参します。
Here he is!
あっ、来た来た。
He writes books.
彼は作家です。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I love you.
大好き。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Is it yours?
それ、あなたの?
It's too loud.
派手すぎるよ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Is it white?
白いですか。
I love you.
愛してる。
Don't run risks.
危ない事をするな。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Two beers, please.
ビールを2つください。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
You don't say.
意外だねー。
Please don't die!
死なないで。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Don't move, please.
動かないでください。
Please hold on.
お待ちください。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Where's my book?
私の本はどこ?
It's no joke.
冗談じゃない。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I hope so.
そうだといいけど。
Read this book.
この本を読みなさい。
The check, please.
お勘定して下さい。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Where are you?
どこにいますか?
Cross the street.
通りを渡れ。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I love rock.
私はロックが好きです。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
You may swim.
泳いでもよい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I love you.
大好きだよ!
You've been had.
君はだまされたんだ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Open up.
開けろ。
Hurry up.
さあ、急いで。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
No, thank you.
いえ、結構です。
I'm busy.
私は忙しい。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I've seen it.
見たことがあります。
Sit down, please.
座って下さい。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Can you swim?
泳げますか。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Come on in!
入っておいでよ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He's well built.
彼は体格が良い。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'll miss you.
寂しくなります。
Help me, please.
助けてください。
Please relax.
リラックスしてください。
I'll get it.
私が出ます。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Get away!
向こうへ行け!
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
I can swim.
私は泳げます。