Please help me.
どうか助けてください。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please help me.
どうか助けてください。
Help me, please.
助けてください。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Step aside.
ちょっとどいて。
It's stormy.
天気は荒れています。
Once more, please.
もう1度お願いします。
The check, please.
勘定お願いします。
Where's my book?
私の本はどこ?
I'm coming.
今、行くわ。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
That will do.
それでよろしい。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I'm free now.
私は今暇です。
What a pain!
納得いかないなあ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
I'm lonely.
淋しいです。
Please hurry.
急いでください。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Don't give up!
あきらめるな。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Live and learn.
生きていれば学べる。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Flowers bloom.
花は咲く。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I love you.
だって好きなんだもの。
I got sick.
悪酔いしました。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
That's the way.
その調子だよ。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Please don't die!
死なないで。
He gave in.
彼は降参した。
Shut the door.
戸を閉めろ。
What is it?
それは何ですか。
Can you come?
来られるの?
He is eight.
彼は8歳だ。
He can't count.
彼は数えられない。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Life is sweet.
人生は楽しい。
You don't say.
意外だねー。
I'll take it.
これを買います。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
It's too small.
小さすぎます。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
This is it.
以上です。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
See you then.
その時に会いましょう。
Who did it?
誰がしたの?
Let me see.
えっと。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I'm starving!
おなか空いた!
How awful!
ああ恐ろしい。
Give me time.
時間をください。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Turn it off.
それ消して。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Is it yours?
それ、あなたの?
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Lock the door.
ドアをロックして。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
That will do.
それで結構です。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
What is it?
何ですか。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Here's to you!
あなたに乾杯!
I know them.
私は彼らを知っている。
I help him.
私は彼を手伝います。
He cried out.
彼は叫んでいった。
All aboard!
皆さんお乗りください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Is he right?
彼は正しいですか。
This is it.
これで決まりだ。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I can't say.
何とも言えない。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I'm sorry.
すみません。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Can you come?
来られますか。
The check, please.
勘定を頼むよ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Look at me.
私を見なさい。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Shame on you!
恥を知れ!
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
He's well built.
彼は体格が良い。
I give up.
降参します。
Suit yourself.
好きにしろよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Let me go!
私を行かせて。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I need you.
君が必要だ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Shame on you!
この恥知らず!
Count me in.
それに私も加えておいて。
How's your job?
仕事どうなの?
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Here they come.
お迎えが来た。
I don't care.
気にしていないよ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Are you mad?
狂ったのかい?
I like him.
彼が好きです。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I went home.
私は家に帰りました。