Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| Where am I? | 私はどこにいるのか。 | |
| A beer, please. | ビールひとつお願いします。 | |
| The check, please. | 勘定書をお願いします。 | |
| Please get in. | 乗ってください。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| Let me in. | 私も入れてください。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| Keep quiet. | 静かにしていなさい。 | |
| Let's split it. | 割り勘で行こうよ。 | |
| Don't be late. | 遅れるなよ。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| Which is mine? | どちらが私のものですか。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Come back soon. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| It's freezing. | すごく寒いです。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I turned right. | 私は右折した。 | |
| Let's ease up. | 息抜きをしようよ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I'm cleaned out. | 私は一文無しになった。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| He can come. | 彼は来る事が出来る。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| Shall we go? | 行きましょうか。 | |
| Money talks. | 金がものを言う。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| See above. | 前記参照。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| Who thinks so? | 誰がそう思うのか。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| I turned right. | 私は右に曲がった。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| Where are you? | どこにいるの？ | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| See you then. | じゃあその時に。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| How's your job? | 仕事どうなの？ | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Hold on, please. | そのままでお待ちください。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| What's your score? | あなたのスコアはどのくらいですか。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい。 | |
| He can't count. | 彼は数えられない。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Open up. | 開けてくれ。 | |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Please hold on. | そのままでお待ち下さい。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Put it down. | それを下に置きなさい。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Go ahead! | どうぞ、お先に！ | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| Cross the street. | 通りを渡れ。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| He looked back. | 彼は後を見た。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| Feed the bird! | 鳥に餌をやれ！ | |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| Please don't die! | 死なないで。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| Leave it there. | それをそこへ置いてくれ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| I'm coming. | いま行くよ。 | |
| Get away! | 向こうへ行け！ | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Let me go! | 私を行かせて。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| Here we are. | はい、着きました。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| Let me see. | えっと。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 |
