Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come back soon.早く帰ってきなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Let me in.私も入れてください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Watch your head!頭に気をつけて！
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Come at once.すぐに来て下さい。
Count me in.私も仲間に入れて。
Life is sweet.人生は楽しい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Shadow him.後をつけろ。
It's on me.私のおごりだ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Help me, please.助けてくれ。
This is it.これで最後だ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'm coming.いま行くよ。
Is it yours?それ、あなたの？
Shut the door.ドアを閉めなさい。
You're still green.お前はまだ「青い」
Here we are.着きましたよ。
It is new.それは新しいです。
I love her.彼女に恋している。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I think so.私はそう思います。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
You work hard.君は商売熱心だね。
This is it.これなんです。
How time flies!光陰矢のごとし。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Wash your feet.足を洗いなさい。
What's your job?ご職業は何ですか。
I'm coming.すぐ参ります。
Let me see.見せて。
Please fix this.これを直して下さい。
He gave in.彼は降参した。
Does this hurt?これは痛いですか。
Live and learn.生きていれば学べる。
It's Monday.月曜日です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I know him.あたしは彼を知っています。
I bought it.私はそれを買った。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Our team lost.わがチームが負けた。
What a pain!納得いかないなあ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It's cloudy.曇っています。
Look at me.私を見て。
I use it.私がそれを使います。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Do your best.ベストを尽くせ。
Let me in.中に入れて。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I'm sorry.御免なさい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It sounds great!いい案だ！
Please relax.落ちつけよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Where were you?どこにいたの？
We're close friends.私たちは親友です。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
It's your move.君の番だよ。
Come along.さあ、来たまえ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Shame on you!恥を知れ！
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Cross the street.通りを渡れ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Don't move, please.動かないでください。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Whose is this?これ誰の？
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I love you.あなたが好きです。
It's secret.それは秘密です。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Please get in.乗ってください。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
That's a lot!スゴイ量だね！
He can come.彼はこられる。
Take a bus.バスに乗りなさい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I went home.私は家に帰りました。
I love rock.私はロックが好きです。
Want a drink?一杯いかがですか。
Where were you?君はどこにいたの？
You should sleep.眠った方がいいよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
I don't mind.私は構いませんよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
See you then.その時に会いましょう。
I have hives.じんましんが出ました。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
That's the way.それはよくあることだよ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
It suits me.俺には似合ってる。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
The check, please.お愛想お願いします。
Don't hang up!切らないでよ！
I can't move.動けないのです。
You are late.遅刻したね。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I think so.そう思います。
He looks strong.彼は強そうだ。
Step aside.ちょっとどいて。
Are you mad?狂ったのかい？
Is that all?以上ですか。
I won't lose!負けない！
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Don't tell lies.うそを言うな。
What's the cause?何が原因ですか。
Let me go!私を行かせて。
No, thank you.いえ、結構です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Where are you?どこにいるの？
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'll take it.これ、買います。
See you soon!またすぐ会おうね。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Can you come?来れるの？
It's on me.僕のおごりですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License