Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thank you.私はあなたに感謝する。
I hope so.私もそう願います。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Where's my book?私の本はどこ？
I give up.お手上げだ。
He writes books.彼は作家です。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Come on in!さあ、入って入って。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It's too small.小さすぎます。
I'm confused.頭が混乱している。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Haste makes waste.急がば回れ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Can you swim?君は泳げますか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
How time flies!光陰矢のごとし。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Let me in.中に入れて。
Come along.いっしょに来なさい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
I'm so full.もう満腹です。
Please help me.私を手伝ってください。
How you've grown!大きくなったね。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
He is nice.いい人です。
He looked back.彼は後を見た。
They asked him.また、彼らは聞いた。
There's no soap.石鹸がないです。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Let me go!私を行かせて。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I love you.あなたを愛してる。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I like dogs.私は犬が好きです。
What a shame!それは悲惨だな。
I think so.私はそう思います。
You're still green.お前はまだ「青い」
He looks strong.彼は強そうだ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Act your age.年相応にふるまえ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
What's the cause?何が原因ですか。
All was still.すべてのものが静かだった。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Let me in.私も入れてください。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Give it up.諦めてしまえ。
See you soon!さようなら。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Where is Jim?ジムはどこ？
I'm free now.私は今暇です。
He's well built.彼は体格が良い。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I know them.私は彼らを知っている。
It's too loud.大きすぎるわ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
It's too small.小さすぎるわ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
What's your job?ご職業は何ですか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I miss you.会えなくて淋しい。
Money talks.金がものを言う。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
How awful!ああ恐ろしい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I said so.私はそう言いました。
Come right in.お入りください。
Does this hurt?これは痛いですか。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Go to school.学校へ行きなさい。
Count me in.それに私も加えておいて。
He looks young.彼は若く見える。
Pardon me?え？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Please help me.どうか助けてください。
What's your wish?君の願いは何？
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Let's rest here.ここで、休もう。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Hurry up.早く！
That's a doll.それは人形です。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Tastes differ.趣味は異なる。
Mary ran.メアリーは走った。
Shut the door.戸を閉めろ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
You were mine.あなたは私の物です。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You look pale.顔色がよくありません。
What's the cause?何がその原因だ？
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I've seen it.見たことがあります。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I need you.君が必要だ。
I hope so.そうだといいけど。
Do your best.ベストを尽くせ。
Here we go.さあ、行くぞ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
See you then.じゃあその時に。
He can't swim.彼は泳げない。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Pick it up.それ片づけて。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I'm coming.今、行くわ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He can come.彼は来る事が出来る。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Open up.開けろ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He can come.彼は来れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License