Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thirsty.喉が渇いた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Help me, please.助けてください。
Haste makes waste.急がば回れ。
Come on in!さあ、入って入って。
I love you.大好き。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Who built it?誰が建てたのですか。
Give me time.時間をください。
It's too loud.派手すぎるよ。
Don't hang up!切らないでよ！
We're close friends.私たちは親友です。
Try again.もう一度やってみて。
See below.下を見ろ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I think so.そう思います。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Hurry up.急ぎなさい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's my fault.私の責任です。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
See you then.じゃあその時に。
I'm tired now.わたしは疲れている。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's no joke.冗談じゃない。
You've been had.君はだまされたんだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let me in.中に入れて。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Don't give up!あきらめるな。
Come right in.お入りください。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Can you come?来られますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
You look pale.顔が青いよ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
What's the point?そんなことして何になるのか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You go first.君から始めなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Let me in.私も入れてください。
How you've grown!大きくなったね。
I was tired.私は疲れた。
He gave in.彼は降参した。
My head aches.頭痛がします。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
This is it.これで決まりだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
It's freezing.すごく寒いです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
It's too small.小さすぎるわ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Are you sure?本当？
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I hope so.そうだといいけど。
You said it!そう！その通り。
Sit down, please.おかけ下さい。
He looks young.彼は若そうだ。
It smells good!いい匂い。
Whose is this?これ誰の？
It's chilly.肌寒いです。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Check it out!君も見てごらん！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
It's too small.小さすぎます。
Dogs can swim.犬は泳げます。
It suits me.俺には似合ってる。
What is it?それは何ですか。
I'm sorry.どうも失礼。
I can ski.スキーができます。
You work hard.君は商売熱心だね。
Never mind!心配するな。
Step aside.ちょっとどいて。
I feel cold.寒気がする。
I guessed right.思ったとおりだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He can come.彼は来れる。
Go for broke!当たって砕けろ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Is it yours?それは自分のものですか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That's too much!すごいじゃない！
This is life!生きててよかった！
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Time is up.もう終わりです。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You look tired.お疲れのようですね。
I can jump.私は飛べます。
Let me out!出してくれ。
Open up.開けてくれ。
That will do.それで結構です。
What's your wish?君の願いは何？
You look bored.君は退屈そうだ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Pick it up.それ片づけて。
Where were you?君はどこにいたの？
Are you there?もしもし、来ていますか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Please shake hands.握手しましょう。
You're in luck.あなたは運がいい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I give up.お手上げだ。
Come along.いっしょに来なさい。
Here he is!あっ、来た来た。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He's out now.彼は今いません。
See you then.その時に会いましょう。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I found you.僕は君をみつけた。
Here we are.はい、着きました。
Please help me.どうか助けてください。
I can't say.何とも言えない。
Let's turn back.引き返そう。
Here it is.はいどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License