Is it yours?
それ、あなたの?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is it yours?
それ、あなたの?
Wash your face.
顔を洗いなさい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Can you come?
来れるの?
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
It's stormy.
天気は荒れています。
It can't be!
有り得ない!
Let me in.
私も参加させてください。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Sit down, please.
おかけ下さい。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
I can swim.
私は泳げます。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I can't move.
動けないのです。
Here it is.
はいどうぞ。
Mary ran.
メアリーは走った。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I think so.
私はそう思います。
It is new.
それは新しいです。
Let's rest here.
ここで、休もう。
You're still green.
お前はまだ「青い」
It's secret.
それは秘密です。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I bought it.
私はそれを買った。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I hope so.
私はそう望みます。
Come along.
さあ、来たまえ。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I like fish.
私は魚が好きだ。
You said it!
そう!その通り。
I'm sorry.
御免なさい。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I think so.
そう思いますよ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's a doll.
それは人形です。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
How you've grown!
大きくなったね。
Please get dressed.
着替えてください。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
It's your move.
君の番だよ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Act your age.
年相応にふるまえ。
He's well built.
彼は体格が良い。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Come on in!
入っておいでよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Check it out!
君も見てごらん!
See you then.
その時に会いましょう。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Pardon me?
え?
Never mind!
気にするな。
The check, please.
勘定お願いします。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Let me in.
私も入れてください。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Take a rest.
休息しろ。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Let me out!
出してくれ。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
This is life!
生きててよかった!
Watch your head!
頭に気をつけて!
Who built it?
誰が立てたのですか。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
What a pain!
納得いかないなあ。
Shadow him.
後をつけろ。
Can you swim?
泳げますか。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Make way, please.
道を空けてください。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
You don't say.
意外だねー。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Want a drink?
一杯いかがですか。
I love you.
愛してる。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Keep it up.
その調子でがんばって。
I love you.
あなたが好きです。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Don't say that.
そんなこと言わないで。
No, thank you.
いえ、結構です。
Are you mad?
狂ったのかい?
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Let's turn back.
引き返そう。
Read this book.
この本を読みなさい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Cross the street.
通りを渡れ。
That is mine.
あれが私のです。
See below.
下を見ろ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
He can't swim.
彼は泳げない。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Live and learn.
長生きして学べ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Shame on you!
この恥知らず!
I turned right.
僕は右に折れた。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I use it.
私がそれを使います。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'm healthy.
私は体は健康です。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Hurry up.
急ぎなさい。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Have him come.
彼に来てもらえ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
I love you.
大好きだよ!
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Where were you?
君はどこにいたの?
You are wrong.
お前が悪いよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I give up.
降参します。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I love her.
彼女に恋している。