Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
Turn it off.それ消して。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I was tired.私は疲れていた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Welcome home.いらっしゃいませ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's the way.それはよくあることだよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Are you mad?怒ってるの?
The birds sang.鳥達がさえずった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Don't give up!諦めないで。
I feel cold.寒気がする。
Stop talking.喋るのをやめろ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Please hurry.急いでください。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
All aboard!ご乗車願います！
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Can you come?来られますか。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Let me in.中に入れて。
I'm sorry.御免なさい。
I love trips.旅行が好きです。
Try again.もう１度やってみなさい。
I love you.君が好きだ。
You go first.君から始めなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
It's too small.小さすぎます。
It's this book.この本です。
I need this.私はこれを必要としている。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm confused.頭が混乱している。
Watch your step.足元に気をつけて。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I'm baking!暑くてたまらない。
This is it.これで決まりだ。
Please help me.私を手伝ってください。
You work hard.君は商売熱心だね。
Are you mad?狂ったのかい？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
It's too loud.派手すぎるよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
You're in luck.あなたは運がいい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Come right in.お入りください。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Cut it out.いいかげんにして。
The cup broke.カップが割れた。
I love you.私はあなたを愛しています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Act your age.年相応にふるまえ。
He is nice.彼はいい人です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I guessed right.思ったとおりだ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can come.彼は来れる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Look at me.私を見なさい。
That's the point.それが重要な点です。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Our team lost.わがチームが負けた。
I use it.私がそれを使います。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Here's to you!あなたに乾杯！
Open up.開けろ。
Shame on you!恥を知れ！
How you've grown!大きくなったね。
You may swim.泳いでもよい。
Step aside.ちょっとどいて。
I'll miss you.寂しくなります。
Here we go.さあ、行くぞ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Is it white?白いですか。
I'm so full.もう満腹です。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Don't move, please.動かないでください。
I love you.大好きだよ！
I lost face.私は面目を失った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Go for broke!当たって砕けろ。
Can we talk?お話したいことがあります。
You've been had.君はだまされたんだ。
It's on me.私のおごりだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm worn out.疲れたなあ。
Won't you go?行かないのですか。
Whose is this?これ誰の？
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Make way, please.道を空けてください。
Here they come.お迎えが来た。
That's too much!すごいじゃない！
What a pain!納得いかないなあ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Give me time.時間をください。
We're classmates.私たちは同級生です。
Save your breath.言わなくていいよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Keep the change!つりは要らんよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I think so.そう思います。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'll get it.私が出ます。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Please relax.リラックスしてください。
Is it yours?それ、あなたの？
What's your job?ご職業は何ですか。
I can't move.動けないのです。
Bite your tongue!辱を知れ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Keep it up.その調子でがんばって。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Hold on, please.少し待って下さい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Watch your head!頭上に気をつけて！
My joints ache.体の節々が痛いです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He can swim.彼は泳げる。
Don't look back.後ろを振り返るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License