Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you come?来られますか。
Live and learn.長生きして学べ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Ladies first.女性優先。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I'm busy.私は忙しい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Let's ask him.彼にたずねよう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Go ahead.どうぞ、お先に！
The check, please.勘定を頼むよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't run here.ここでは走るな。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Turn it off.それ消して。
What is it?何ですか。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Flowers bloom.花は咲く。
Hurry up.早く！
Don't tell lies.うそを言うな。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
All aboard!皆さんお乗りください。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Once more, please.もう１度お願いします。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I'm sorry.どうも失礼。
How's business?商売はどうかね。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Can I help?手伝おうか。
Please relax.落ちつけよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He can't count.彼は数えられない。
Try again.もう一度やってみて。
What's your job?君の仕事は何ですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He cried out.彼は叫んでいった。
Save your breath.言わなくていいよ。
He's out now.彼は今いません。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Don't give up!諦めないで。
It sounds great!いい案だ！
Lock the door.ドアをロックして。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Pardon me?え？
Who is that man?あの男性は誰ですか。
He can come.彼は来る事が出来る。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Where were you?君はどこにいたの？
Two beers, please.ビールを２つください。
I was tired.私は疲れていた。
Is it yours?それ、あなたの？
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Let me in.私も入れてください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
It's Monday.月曜日です。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
See below.下を見ろ。
Does this hurt?これは痛いですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
It suits me.俺には似合ってる。
Where am I?私はどこにいるのか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Come on in!さあ、入って入って。
Take a rest.休息しろ。
Here we are!さあ着いたぞ。
I like both.私はどちらも好きです。
It's chilly.肌寒いです。
I love you.私はあなたを愛している。
Never mind!心配するな。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
This is it.さあ、着きましたよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Please relax.リラックスしてください。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I hope so.私はそう望みます。
We're close friends.私たちは親友です。
What's the cause?何がその原因だ？
He is eight.彼は８歳だ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Here it is.はいどうぞ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Where are you?どこにいますか？
He looks pale.顔色が悪いです。
My head aches.頭が痛い。
Let me go!私に行かせてください。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I can ski.スキーができます。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
The man blushed.その男は赤面した。
It's your move.君の番だよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
A beer, please.ビールをください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I love you.だって好きなんだもの。
Please fix this.なおして下さい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
You may swim.泳いでもよい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Please step back.どうか下がってください。
I think so.私はそう思います。
Put it down.それを下に置きなさい。
Balls are round.ボールは丸い。
What a shame!それは悲惨だな。
Shame on you!恥を知りなさい！
I'll get it.私が出ます。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's a lot!スゴイ量だね！
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He's well built.彼は体格が良い。
What's the cause?何が原因ですか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It is new.それは新しいです。
Our team lost.わがチームが負けた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Who built it?誰が建てたのですか。
Open up.開けろ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Count me in.私も仲間に入れて。
Step aside.ちょっとどいて。
Are you mad?怒っているの?
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Please shake hands.握手しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License