Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't give up!あきらめるな。
Sit down, please.お座りください。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm busy.私は忙しい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I lost heart.元気がなくなった。
That will do.それでよろしい。
See you then.その時に会いましょう。
I'll follow.私は後からついていきます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Get away!向こうへ行け！
He made it.彼は成功した。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't give up!諦めないで。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
He looks young.彼は若く見える。
Where were you?君はどこにいたの？
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Let me in.中に入れてよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Yes, I know.はい知っています。
I got sick.悪酔いしました。
It smells good!いい匂い。
Here it is.はいどうぞ。
It can't be!有り得ない！
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Take a bus.バスに乗りなさい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Don't hang up!切らないでよ！
You've been had.君はだまされたんだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
It's Monday.月曜日です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Where's my book?私の本はどこ？
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He can come.彼は来る事が出来る。
Follow me.私に従ってきなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Cut it out!よせ、黙れ。
I can ski.スキーができます。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
You look bored.君は退屈そうだ。
What's the cause?何が原因ですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Please get dressed.着替えてください。
I don't mind.私は構いませんよ。
Can you come?来られますか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Life is sweet.人生は楽しい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Shame on you!恥を知りなさい！
Live and learn.生きていれば学べる。
Let me go!私に行かせてください。
Are you sure?本当？
Sit down, please.座って下さい。
Here we are.着きましたよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I'll miss you.寂しくなります。
Welcome home.お帰りなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
It's stormy.天気は荒れています。
Read this book.この本を読みなさい。
This is life!生きててよかった！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I have hives.じんましんが出ました。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I won't lose!負けない！
Check it out!君も見てごらん！
I don't care.気にしていないよ。
I want you.君が欲しい。
Watch your step.足元に気をつけて。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Let's rest here.ここで、休もう。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Pardon me?え？
I'll take it.これを買います。
The check, please.勘定お願いします。
This is it.これなんです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Flowers bloom.花は咲く。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Once more, please.もう１度お願いします。
Can I help?手伝おうか。
The check, please.お勘定して下さい。
I can swim.私は泳げます。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
Where am I?僕はどこにいるの？
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
Please relax.リラックスしてください。
Won't you go?行かないのですか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
That will do.もうそれで十分だ。
I'll come back.私は戻ってくる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I like him.彼が好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Who is that man?あの人は誰ですか。
He gave in.彼は降参した。
Put it down.それを下に置きなさい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm coming.いま行くよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I use it.私がそれを使います。
Don't stop here.ここで止まるな。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
You guessed right.あなたの推理があたった。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Can we talk?お話したいことがあります。
You said it!そう！その通り。
I guessed right.思ったとおりだ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Cross the street.通りを渡れ。
I turned right.僕は右に折れた。
Let me out!出してくれ。
You're quite right.全くですね。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Never mind!何でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License