Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep quiet!	静粛にしていなさい。
What's your job?	君の仕事は何ですか。
I'm starving!	超腹減った。
I'm confused.	頭が混乱している。
Ask Alex.	アレックスに聞いてみなさい。
Who broke this?	これを壊したのはだれですか。
I was tired.	私は疲れた。
I was moved.	とても感動したわ。
Can you come?	来られますか。
Where are you?	どこにいますか？
I'm busy.	私は忙しい。
I'm freezing.	寒くて凍えそうだ。
Are you lost?	あなたは道に迷って困りましたか？?
Speak your mind.	気持ちを隠さず話しなさい。
What's your job?	あなたの職業は何ですか。
He likes sweets.	彼は甘いものが好きだ。
Does this hurt?	これは痛いですか。
They asked him.	また、彼らは聞いた。
Hurry up.	さあ、急いで。
Let's have lunch.	昼食にしましょう。
Act your age.	年に似合った行動をしなさい。
It's on me.	僕のおごりですよ。
Let me in.	私も入れてください。
Drive slowly.	ゆっくり運転しなさい。
Walk slowly.	ゆっくり歩け。
Come here soon.	早く帰ってきてね。
I use it.	私がそれを使います。
Let's have lunch.	お昼にしよう。
This is it.	さあ、着きましたよ。
He looks well.	彼は元気そうだ。
Mike sings well.	マイクは歌が上手だ。
Help yourself.	ご自由にお取りください。
All was calm.	あたりは、まったく静かだった。
He looked back.	彼は後を見た。
Please help me.	どうか助けてください。
This is it.	これで終わりです。
I love you.	大好きだよ！
Can you come?	来れるの？
Please don't cry.	お願いだから泣かないで。
Please get in.	どうぞお乗り下さい。
He looks pale.	彼は青い顔をしている。
Watch your head!	頭上に気をつけて！
Go ahead!	どうぞ、お先に！
I'm thirsty.	のどが渇きました。
I like fish.	私は魚が好きだ。
Where were you?	あなたはどこにいたのですか。
The check, please.	勘定書をお願いします。
Let's cross here.	ここを渡りましょう。
I lost face.	私は面目を失った。
I don't mind.	私は構いませんよ。
Let's play cards.	トランプをしましょう。
I'm all thumbs.	私は不器用です。
He made it.	彼は成功した。
I'll follow.	私は後からついていきます。
Go ahead.	どうぞお話し下さい。
It's brand new.	ピカピカの新製品です。
The check, please.	お愛想お願いします。
Give it up.	諦めてしまえ。
I'm sorry.	御免なさい。
Cut it out!	よせ、黙れ。
That's too much!	すごいじゃない！
I'm coming.	すぐ参ります。
It's too hot.	暑くて仕方ない。
I love you.	大好き。
Stick to it!	もう一踏ん張り！
Hold the door.	戸を押さえてくれ。
I'm starving!	ものすごくお腹がすいている。
Are you mad?	狂ったのかい？
There's no soap.	石鹸がないです。
I'm lonely.	私はとても寂しい。
Shadow him.	後をつけろ。
Haste makes waste.	急ぐと無駄が出来る。
It's too small.	小さすぎるわ。
Let me see.	見せて。
Put it down.	それを下に置きなさい。
You said it!	そう！その通り。
Help me, please.	助けてください。
Leave it there.	それをそこへ置いてくれ。
I can swim.	私は泳ぐことが出来ます。
Judy likes him.	ジュディーさんが彼を好きです。
You are late.	遅刻したね。
Please fix this.	これを直して下さい。
He writes books.	彼は作家です。
It saved me.	おかげで助かったよ。
Who did it?	誰がしたの？
I've seen it.	見たことがあります。
I'm coming.	いま行くよ。
"Look." she said.	ほら見て。と彼女は言いました。
Birds build nests.	鳥は巣をつくる。
I'm baking!	暑くてたまらない。
It's this book.	この本です。
Don't play dumb!	しらばっくれんなよ！
Ladies first.	女性優先。
Who broke this?	誰がこれを壊したのですか？
John talks big.	ジョンは話が大きい。
Who built it?	誰がそれを造ったのですか？
Work slowly.	ゆっくり仕事をしなさい。
I'm off beer.	ビールを飲むのはやめている。
Don't say that.	そんなこと言わないで。
I'm thirsty.	喉が渇いた。
I give up.	降参します。
How's business?	商売はどうかね。
Green suits you.	君にはグリーンが似合う。
Make your bed.	ベッドメイキングをしなさい。
Come back soon.	すぐに戻ってね。
Are you mad?	怒っているの?
I'm free now.	私は今暇です。
Please relax.	落ちつけよ。
I mean it.	私の言う事は、本気だよ。
You should sleep.	眠った方がいいよ。
Here's the bus.	そらバスが来た。
I love you.	あなたを愛してる。
Here it is.	はいどうぞ。
You are sharp.	あなたは頭がいい。
He looks young.	彼は若そうだ。
Is it yours?	それは自分のものですか。
I like cake.	私はケーキが好きだ。
Are you lost?	道に迷っているんですか。
Please shake hands.	握手しましょう。
I don't care.	気にしていないよ。
It smells good!	いい匂い。
He shall die.	あいつを殺してやる。
You look pale.	顔が青いよ。
The cup broke.	カップが割れた。
He is nice.	いい人です。
Please, tell me.	お願い、私に話して。
I can't say.	何とも言えない。
He cried out.	彼は大声で叫んだ。
Lunch is on.	お昼ですよ。
Here we go.	さあ、行くぞ。
Keep quiet.	静かにしていなさい。
I use it.	私はそれを使います。
It may rain.	雨が降るかもしれない。
Don't waste time.	時間を浪費してはいけない。
Never mind!	たいしたことではない、心配するな。
I love you.	私はあなたを愛しています。
Come on in!	さあ、入って入って。
I'll treat you.	君におごってやるよ。
Act your age.	年相応にふるまえ。
I'm sorry.	どうも失礼。
Let me out!	出してくれ。
Sit down, please.	お座りください。
We're classmates.	私たちはクラスメイトです。
I'm speechless.	あきれてものも言えないよ。
How's your wife?	奥様はお元気ですか。
Shut the door.	戸を閉めろ。
He tries hard.	彼は精一杯努力している。
Come on, Bill.	ねえ、ビル。
Time is up.	もう終わりです。
Come along.	さあ、一緒に来いよ。