Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go for broke!当たって砕けろ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Can you swim?君は泳げますか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I was moved.とても感動したわ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
See you then.じゃあその時に。
Let's turn back.引き返そう。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Is it yours?それ、あなたの？
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Please step back.どうか下がってください。
Do your best.全力を尽くしなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
You're quite right.全くですね。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I'll take it.これ、買います。
I'll take him.彼にするよ。
I need you.君が必要だ。
A coke, please.コークをください。
He cried out.彼は叫んでいった。
Are you there?もしもし、来ていますか。
It's on me.私のおごりだ。
I turned right.私は右に曲がった。
Can I help?手伝おうか。
Watch your head!頭上にご注意ください。
What's the cause?何が原因ですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Get away!向こうへ行け！
What is it?何ですか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Whose is this?これは誰のものですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Go on board.乗船する。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Forget it.気にしないで。
Do your best.ベストを尽くせ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He can't count.彼は数えられない。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Open up.開けてくれ。
Hold on, please.少し待って下さい。
It can't be!有り得ない！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Hurry up.早く！
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Where's my book?私の本はどこ？
He is nice.彼はいい人です。
Does this hurt?これは痛いですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Please wait here.ここで待っていていてください。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Let me in.私も参加させてください。
See you then.その時に会いましょう。
Please fix this.これを直して下さい。
See you soon!またすぐ会おうね。
It's secret.それは秘密です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
See above.前記参照。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'll follow.私は後からついていきます。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Try again.もう一度やってみて。
How's your job?仕事どうなの？
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I don't care.気にしていないよ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Act your age.年相応にふるまえ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is eight.彼は８歳だ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I don't mind.私は構いませんよ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Shame on you!恥を知れ！
He dozed off.彼は居眠りをした。
I'm married.私は結婚しています。
You're still green.お前はまだ「青い」
Don't lose heart.がっかりしないで。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Shall we go?行きましょうか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Let me go!私を行かせて。
Come right in.お入りください。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He's well built.彼は体格が良い。
I was tired.私は疲れていた。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Come along.いっしょに来なさい。
It's stormy.天気は荒れています。
Where am I?僕はどこにいるの？
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like cake.私はケーキが好きだ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
That's the point.それが重要な点です。
I give up.降参します。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I found you.僕は君をみつけた。
I got sick.悪酔いしました。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Let's play cards.トランプをしましょう。
This is it.これで決まりだ。
That's my fault.私の責任です。
Won't you go?行かないのですか。
Let me see.見せて。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Where are you?どこにいるの？
I know him.あたしは彼を知っています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
How time flies!光陰矢のごとし。
I like both.私はどちらも好きです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Put it down.それを下に置きなさい。
Pardon me?え？
It may snow.雪が降るかもしれません。
You are late.遅刻したね。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Please relax.落ちつけよ。
Whose is this?これ誰の？
The check, please.勘定書をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License