Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please get in.どうぞお乗り下さい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He cried out.彼は叫んでいった。
Please, tell me.お願い、私に話して。
This is it.これなんです。
Shut the door.ドアを閉めて。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm baking!暑くてたまらない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Bite your tongue!辱を知れ。
Please fix this.これを直して下さい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You're still young.あなたはまだ若い。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Step aside.ちょっとどいて。
Please fix this.なおして下さい。
Please get dressed.着替えてください。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Please help me.どうか助けてください。
He killed him.彼はその男を殺した。
I bought it.私はそれを買った。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Two beers, please.ビールを２つください。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
It's chilly.肌寒いです。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'm coming.いま行くよ。
Count me in.それに私も加えておいて。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I was moved.とても感動したわ。
How's business?商売はどうかね。
He looks strong.彼は強そうだ。
I need you.君が必要だ。
Let me in.私も参加させてください。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
The check, please.勘定お願いします。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It is new.それは新しいです。
Is it yours?それ、あなたの？
He can come.彼は来れる。
I'm married.私は結婚しています。
Lock the door.ドアをロックして。
The man blushed.その男は赤面した。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Turn it off.それ消して。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Here we are.着きましたよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
I was tired.私は疲れていた。
I think so.そう思います。
I won't lose!負けない！
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Here we go.さあ、行くぞ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The check, please.勘定を頼むよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I think so.私はそう思います。
I like both.私はどちらも好きです。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Are you mad?狂ったのかい？
I'll get it.私が出ます。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The cup broke.カップが割れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Are you sure?本当？
Here's the bus.そらバスが来た。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Open up.開けてくれ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He looks well.彼は元気そうだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Once more, please.もう１度お願いします。
It's no joke.冗談じゃない。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I help him.私は彼を手伝います。
How you've grown!大きくなったね。
I don't care.気にしていないよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I need this.私はこれを必要としている。
All aboard!ご乗車願います！
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I give up.お手上げだ。
I'll take him.彼にするよ。
Read this book.この本を読みなさい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I love her.彼女のことが好きだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
See you soon!またすぐ会おうね。
Where are you?どこにいますか？
Let me out!出してくれ。
Let me see.えっと。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Never mind!気にするな。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
Don't give up!諦めないで。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It's freezing.すごく寒いです。
I know you.私はあなたを知っています。
Get away!向こうへ行け！
Our team lost.私達のチームは負けた。
It's too loud.派手すぎるよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I love you.私はあなたを愛しています。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
There's no soap.石鹸がありません。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Who did it?誰がしたの？
Mary ran.メアリーは走った。
You look pale.顔が青いよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I hope so.私もそう願います。
It's too small.小さすぎる。
Go on board.乗船する。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Where are you?あなたはどこですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I like him.彼が好きです。
I love you.愛してるよ。
I love rock.私はロックが好きです。
Help yourself.ご自由にお取りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License