Where's my book?
私の本はどこ?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where's my book?
私の本はどこ?
I love you.
君のことが好きなんだ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Keep it up.
その調子でがんばって。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I'll get it.
私が出ます。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Go for broke!
当たって砕けろ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Here's my card.
これが私の名刺です。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I love you.
あなたが好きです。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I like him.
彼が好きです。
Terrific!
素晴らしい!
It's no joke.
冗談じゃない。
I help him.
私は彼を手伝います。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Whose is this?
これは誰のものですか。
My head aches.
頭痛がします。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Pick it up.
それ片づけて。
I was moved.
とても感動したわ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Act your age.
年相応にふるまえ。
I can ski.
スキーができます。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Hurry up.
早く!
Hold on, please.
少し待って下さい。
Look at me.
私を見て。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Can you come?
来れるの?
I can't move.
動けないのです。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Do your best.
ベストを尽くせ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I can swim.
私は泳げます。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Don't move, please.
動かないでください。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Here it is.
はいどうぞ。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Go on board.
乗船する。
Make way, please.
道を空けてください。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Let me in.
中に入れてください。
You said it!
そう!その通り。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's too small.
小さすぎます。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Is that all?
以上ですか。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
See above.
前記参照。
I need this.
私はこれを必要としている。
Here they come.
お迎えが来た。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Please don't die!
お願い、死なないで!
How's business?
商売はどうかね。
Who is that man?
あの人誰?
Put it down.
それを下に置きなさい。
I want you.
君が欲しい。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
That's my fault.
私の責任です。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
He looks young.
彼は若く見える。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
It's too small.
小さすぎる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
It's freezing.
すごく寒いです。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Can you swim?
君は泳げますか。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
You were mine.
あなたは私の物です。
Shut the door.
戸を閉めろ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Don't give up!
諦めないで。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Bottoms up!
乾杯!
Have him come.
彼に来てもらえ。
Read this book.
この本を読みなさい。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Don't be late.
遅れるなよ。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
What's the cause?
何がその原因だ?
I'm free now.
私は今暇です。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I won't lose!
負けない!
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Please hold on.
お待ちください。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Tastes differ.
趣味は異なる。
See below.
下を見ろ。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Shut the door.
ドアを閉めて。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Don't give up!
あきらめるな。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Try again.
もう1度やってみなさい。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
That is mine.
あれが私のです。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I love you.
愛してる。
He is nice.
いい人です。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。