Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Keep the change!つりは要らんよ。
I turned right.私は右に曲がった。
I'm confused.頭が混乱している。
Please don't die!死なないで。
I like both.私はどちらも好きです。
Here we are.着きましたよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Give me time.時間をください。
It's your move.君の番だよ。
I bought it.私はそれを買った。
Do your best.ベストを尽くせ。
Where am I?私はどこにいるのか。
Can you come?来られるの？
You are late.遅刻したね。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I think so.そう思いますよ。
I'm starving!超腹減った。
What's your wish?君の願いは何？
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Give it up.諦めてしまえ。
Where am I?僕はどこにいるの？
Won't you go?行かないのですか。
I have hives.じんましんが出ました。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That will do.それで間に合うでしょう。
See above.前記参照。
Our team lost.わがチームが負けた。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's stormy.天気は荒れています。
You may swim.泳いでもよい。
I help him.私は彼を手伝います。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're in luck.あなたは運がいい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Come on in!さあ、入って入って。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Come along.いっしょに来なさい。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This is it.これで決まりだ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
Go for broke!当たって砕けろ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The man blushed.その男は赤面した。
Let me out!出してくれ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I hope so.そうだといいけど。
We're classmates.私たちは同級生です。
Let's turn back.引き返そう。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Who built it?誰が建てたのですか。
This is life!生きててよかった！
Come at once.すぐに来て下さい。
That will do.それでよろしい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Please help me.どうか助けてください。
Come on in!入っておいでよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I think so.私はそう思います。
Come along.さあ、来たまえ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I love rock.私はロックが好きです。
Let me in.私も入れてください。
Live and learn.長生きして学べ。
Yes, I know.はい知っています。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
How you've grown!大きくなったね。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I love you.私はあなたを愛している。
Never mind!何でもない。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm coming.今、行くわ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Here we go.さあ、行くぞ。
Where are you?どこにいるの？
My head aches.頭が痛い。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Count me in.それに私も加えておいて。
Please relax.リラックスしてください。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Flowers bloom.花は咲く。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
It smells good!いい匂い。
Here's to you!あなたに乾杯！
You're still green.お前はまだ「青い」
I like cake.私はケーキが好きだ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Can you swim?泳げますか。
I'm healthy.私は体は健康です。
My head aches.頭が痛いんです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Turn it off.それ消して。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I know them.私は彼らを知っている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Keep it up.その調子でがんばって。
Where are you?どこにいますか？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Don't be late.遅れるなよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'm starving!おなか空いた！
I'm sorry.御免なさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm sorry.すみません。
Go on board.乗船する。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Are you lost?道に迷ったんですか。
What's the cause?何がその原因だ？
All was still.すべてのものが静かだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Put it down.それを下に置きなさい。
The cup broke.カップが割れた。
Don't tell lies.うそを言うな。
You are wrong.お前が悪いよ。
He can come.彼は来る事が出来る。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Are you mad?怒っているの?
He looks well.彼は元気そうだ。
Don't move, please.動かないでください。
Help me, please.助けてくれ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
We're close friends.私たちは親友です。
Two beers, please.ビールを２つください。
He can come.彼は来れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License