Let's turn back.
引き返そう。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let's turn back.
引き返そう。
He shall die.
あいつを殺してやる。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Let me in.
私も参加させてください。
I like both.
私はどちらも好きです。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I love you.
君が好きだ。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
All aboard!
ご乗車願います!
Try again.
もう一度やってみて。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Never mind!
何でもない。
I'm sorry.
御免なさい。
All aboard!
皆さんお乗りください。
My head aches.
頭が痛いんです。
Come at once.
すぐに来て下さい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Don't hold back.
遠慮しないで。
How's your job?
仕事どうなの?
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Make way, please.
道を空けてください。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I love trips.
旅行が好きです。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Step aside.
ちょっとどいて。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I need this.
私はこれを必要としている。
Let me in.
中に入れてください。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Don't hang up!
切らないでよ!
Let me see.
見せて。
How's business?
商売はどうかね。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Flowers bloom.
花は咲く。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Please don't die!
死なないで。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Give it up.
諦めてしまえ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Read this book.
この本を読みなさい。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Give me time.
時間をください。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Is it white?
白いですか。
Can you come?
来られますか。
I'm coming.
すぐ参ります。
He is eight.
彼は8歳だ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Sit down, please.
おかけ下さい。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Please get dressed.
着替えてください。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Time is up.
もう終わりです。
Who is that man?
あの人誰?
Life is sweet.
人生は楽しい。
I'm lonely.
淋しいです。
Is that all?
以上ですか。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
It's cloudy.
曇っています。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
That will do.
それで結構です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I hope so.
私もそう願います。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
What's the cause?
何が原因ですか。
I love you.
あなたを愛してる。
That will do.
それで間に合うでしょう。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Money talks.
金がものを言う。
You are late.
遅刻したね。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Please fix this.
なおして下さい。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Please don't die!
お願い、死なないで!
I love you.
大好きだよ!
Have him come.
彼に来てもらえ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
I'm starving!
超腹減った。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
This is it.
これで終わりです。
This is life!
生きててよかった!
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Are you mad?
怒ってるの?
That will do.
それでよろしい。
I can ski.
スキーができます。
I love her.
彼女に恋している。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
I don't care.
気にしていないよ。
My head aches.
頭痛がします。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Take a rest.
休息しろ。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Can you swim?
泳げますか。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Mary ran.
メアリーは走った。