Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy.私は忙しい。
Let me in.中に入れてください。
All was still.すべてのものが静かだった。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Money talks.金がものを言う。
This is life!生きててよかった！
I'll take him.彼にするよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I love you.だって好きなんだもの。
Save your breath.言わなくていいよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
That's the point.それが重要な点です。
It's too loud.派手すぎるよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Once more, please.もう１度お願いします。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Let me see.えっと。
Suit yourself.好きにしろよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You are late.遅刻したね。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Keep quiet.静かにしていなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Who built it?誰が建てたのですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Life is sweet.人生は楽しい。
The man blushed.その男は赤面した。
Shame on you!この恥知らず！
Shall we go?行きましょうか。
I like dogs.私は犬が好きです。
I need this.私はこれを必要としている。
Please fix this.なおして下さい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
What is it?何ですか。
I love you.愛してる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I'm free now.私は今暇です。
Mary ran.メアリーは走った。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Please relax.リラックスしてください。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Let me go!私に行かせてください。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Don't lose heart.がっかりしないで。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I love you.私はあなたを愛している。
Pardon me?え？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Come right in.お入りください。
Hurry up.急いで！
He is nice.いい人です。
Do your best.ベストを尽くせ。
Help me, please.助けてくれ。
See you then.その時に会いましょう。
It's too small.小さすぎます。
Come back soon.すぐに戻ってね。
All aboard!皆さんお乗りください。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I don't care.気にしていないよ。
He looks young.彼は若そうだ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Open up.開けろ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Watch your step.足元に気をつけて。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
He is eight.彼は８歳だ。
Want a drink?一杯いかがですか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
That's my fault.私の責任です。
You were mine.あなたは私の物です。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Pick it up.それ片づけて。
I'm coming.いま行くよ。
I lost face.私は面目を失った。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Welcome home.お帰りなさい。
Please help me.どうか助けてください。
I'm sorry.どうも失礼。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He's well built.彼は体格が良い。
Open up.開けてくれ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Whose is this?これ誰の？
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Here we are.はい、着きました。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm baking!暑くてたまらない。
The check, please.勘定お願いします。
I bought it.私はそれを買った。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Terrific!素晴らしい！
It's too loud.大きすぎるわ。
All aboard!ご乗車願います！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Come along.私達と一緒に来なさい。
It smells good!いい匂い。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Shame on you!恥を知りなさい！
Don't look back.後ろを振り返るな。
Terrific!すごいぞ！
Hold on, please.少し待って下さい。
Don't run here.ここでは走るな。
Where are you?どこにいるの？
This is it.さあ、着きましたよ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I like tea.私はお茶が好きです。
Are you sure?本当？
Do your best!最善を尽くしなさい。
You're in luck.あなたは運がいい。
I love you.君のことが好きなんだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
You work hard.君は商売熱心だね。
Haste makes waste.急がば回れ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I use it.私がそれを使います。
You're still green.お前はまだ「青い」
I love you.私は、貴方が好きです。
It's secret.それは秘密です。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I raise funds.資金を調達する。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Don't give up!諦めないで。
Come on in!さあ、入って入って。
Please step back.どうか下がってください。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
You said it!そう！その通り。
Balls are round.ボールは丸い。
A coke, please.コークをください。
Try this sauce.このソース試してみて。
You look pale.顔が青いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License