Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Cross the street.通りを渡れ。
Hurry up.さあ、急いで。
I'm sorry.すみません。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He looks young.彼は若く見える。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I said so.私はそう言いました。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm coming.すぐ参ります。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Help me, please.助けてください。
You are late.遅刻したね。
Don't look back.後ろを振り返るな。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
That's the way.その調子だよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Please fix this.なおして下さい。
He can't count.彼は数えられない。
Life is sweet.人生は楽しい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I use it.私はそれを使います。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Here we are.着きましたよ。
See above.前記参照。
I hope not.そうでないことを望む。
I love you.大好き。
You look pale.顔が青いよ。
Are you sure?本当？
Come along.いっしょに来なさい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
It's Monday.月曜日です。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I love you.あなたを愛してる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I fainted.私は気を失いました。
Let me go!私を行かせて。
I know you.私はあなたを知っています。
That will do.それでよろしい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I don't mind.私は構いませんよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
It's your deal.あなたが配る番です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Tastes differ.趣味は異なる。
It's too small.小さすぎます。
Stick to it!もう一踏ん張り！
He can't count.彼は数を数えることができない。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Here he is!あっ、来た来た。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
It smells good!いい匂い。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Can you come?来られますか。
I'll take it.これ、買います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
We're close friends.私たちは親友です。
Turn it off.それ消して。
I'll come back.私は戻ってくる。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He is nice.いい人です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I got sick.悪酔いしました。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm free now.私は今暇です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm coming.今、行くわ。
Hurry up.急いで！
Let's split it.割り勘で行こうよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I love you.愛してる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Here they come.お迎えが来た。
You're quite right.全くですね。
Shame on you!恥を知りなさい！
Can you swim?君は泳げますか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Bottoms up!乾杯！
Is it yours?それ、あなたの？
I hope so.そうだといいけど。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Which side won?どちらが勝ったのか。
Sit down, please.座って下さい。
Come right in.お入りください。
Please hurry.急いでください。
Please get dressed.着替えてください。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He can swim.彼は泳げる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I'm sorry.御免なさい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I think so.そう思いますよ。
Please shake hands.握手しましょう。
I feel cold.寒気がする。
Are you mad?怒っているの?
Rise and shine.起きなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I like him.彼が好きです。
Where am I?私はどこにいるのか。
See you then.じゃあその時に。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's no joke.冗談じゃない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I give up.降参します。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Can I help?手伝おうか。
I love you.私は、貴方が好きです。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
It's chilly.肌寒いです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Whose is this?これ誰の？
Who is that man?あの人誰？
I went home.私は家に帰りました。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It's cloudy.曇っています。
Let me in.中に入れて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License