You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Let me out!
出してくれ。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
I can't move.
動けないのです。
Terrific!
すごいぞ!
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please fix this.
なおして下さい。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Try again.
もう1度やってみなさい。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Bite your tongue!
辱を知れ。
I can swim.
私は泳げます。
Sit down, please.
座って下さい。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Shame on you!
この恥知らず!
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Please relax.
落ちつけよ。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
There's no soap.
石鹸がありません。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Give it up.
諦めてしまえ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
See you soon!
さようなら。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Lock the door.
ドアをロックして。
My head aches.
頭が痛い。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
That's the point.
それが重要な点です。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Try again.
もう一度やってみて。
Please hurry.
急いでください。
Where am I?
僕はどこにいるの?
You work hard.
君は商売熱心だね。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Where's my book?
私の本はどこ?
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I was tired.
私は疲れていた。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Can I help?
手伝おうか。
He looks young.
彼は若そうだ。
Where were you?
どこにいたの?
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I'll take it.
これを買います。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Let me see.
えっと。
Count me in.
私も仲間に入れて。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Please relax.
リラックスしてください。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Help me, please.
助けてください。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
It's no joke.
冗談じゃない。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
It sounds great!
いい案だ!
Please don't die!
お願い、死なないで!
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He can come.
彼はこられる。
Please get dressed.
着替えてください。
I'll get it.
私が出ます。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Let me in.
私も入れてください。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I've seen it.
見たことがあります。
Won't you go?
行かないのですか。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Please fix this.
これを直して下さい。
Hurry up.
急ぎなさい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Don't stop here.
ここで止まるな。
It's too small.
小さすぎます。
Please help me.
どうか助けてください。
I love you.
愛してる。
I fainted.
私は気を失いました。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Don't give up!
諦めないで。
That's our house.
あれは私たちの家です。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Can you swim?
君は泳げますか。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
It's this book.
この本です。
Welcome home.
お帰りなさい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
I give up.
降参します。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Yes, I know.
はい知っています。
Watch your head!
頭に気をつけて!
It's your move.
君の番だよ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
That is mine.
あれが私のです。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
I'm lonely.
淋しいです。
I can jump.
私は飛べます。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Can you come?
来られるの?
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。