What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I'll miss you.
寂しくなります。
Please relax.
落ちつけよ。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I love you.
あなたを愛してる。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I love you.
君が好きだ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Terrific!
すごいぞ!
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
See above.
前記参照。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I can jump.
私は飛べます。
He cried out.
彼は叫んでいった。
I'm coming.
いま行くよ。
I love you.
大好きだよ!
It's too small.
小さすぎます。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
I'm sorry.
どうも失礼。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Where were you?
君はどこにいたの?
Balls are round.
ボールは丸い。
Please help me.
どうか助けてください。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Who did it?
誰がしたの?
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I'll take it.
これを買います。
Are you mad?
狂ったのかい?
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Mary ran.
メアリーは走った。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
You're quite right.
全くですね。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I'm confused.
頭が混乱している。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Please fix this.
これを直して下さい。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Please hold on.
お待ちください。
I have hives.
じんましんが出ました。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Help me, please.
助けてくれ。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
That will do.
それでよろしい。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Is he right?
彼は正しいですか。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Don't stop here.
ここで止まるな。
I hope so.
そうだといいけど。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Tastes differ.
趣味は異なる。
It's Monday.
月曜日です。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Here we are!
さあ着いたぞ。
It's too small.
小さすぎるわ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I hope so.
私はそう望みます。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
I hope so.
私もそう願います。
Here they come.
お迎えが来た。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Can I help?
手伝おうか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Let me go!
私に行かせてください。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Can you swim?
泳げますか。
I love rock.
私はロックが好きです。
This is it.
これで終わりです。
It's your move.
君の番だよ。
Give me time.
時間をください。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Terrific!
素晴らしい!
Come at once.
すぐに来て下さい。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I hope not.
そうでないことを望む。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Can you come?
来られるの?
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Please don't die!
死なないで。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Yes, I know.
はい知っています。
What is it?
それは何ですか。
Let me in.
中に入れてよ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Give it up.
諦めてしまえ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Are you mad?
怒っているの?
It's secret.
それは秘密です。
You don't say.
意外だねー。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
We're classmates.
私たちは同級生です。
It's this book.
この本です。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Please help me.
私を手伝ってください。
I was tired.
私は疲れた。
Make way, please.
道を空けてください。
He looks young.
彼は若そうだ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
He is eight.
彼は8歳だ。
It's on me.
私のおごりだ。
Don't hold back.
遠慮しないで。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Hurry up.
急ぎなさい。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Come on in!
さあ、入って入って。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Never mind!
何でもない。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。