Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep quiet!静粛にしていなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm married.私は結婚しています。
It's too loud.大きすぎるわ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Don't be late.遅れるなよ。
I'm sorry.御免なさい。
Try again.もう一度やってみて。
I'll take it.これを買います。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Keep it up.その調子でがんばって。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Let me in.私も入れてください。
It's this book.この本です。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He can't swim.彼は泳げない。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
That's my fault.私の責任です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's our house.あれは私たちの家です。
I use it.私がそれを使います。
The check, please.勘定を頼むよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Shadow him.後をつけろ。
Please don't die!お願い、死なないで！
I love rock.私はロックが好きです。
This is it.これで決まりだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It can't be!有り得ない！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
It's too small.小さすぎます。
You're still young.お前はまだ「青い」
The birds sang.鳥がさえずった。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
He writes books.彼は作家です。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's no joke.冗談じゃない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Please relax.リラックスしてください。
I got sick.悪酔いしました。
Don't hold back.遠慮しないで。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Let me out!出してくれ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Shame on you!恥を知れ！
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Is it white?白いですか。
Live and learn.生きていれば学べる。
You were mine.あなたは私の物です。
I turned right.私は右折した。
Can you swim?泳げますか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
He's well built.彼は体格が良い。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I need this.私はこれを必要としている。
See above.前記参照。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That will do.それで結構です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This is life!生きててよかった！
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Who built it?誰が建てたのですか。
My head aches.頭痛がします。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
It's secret.それは秘密です。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I was moved.とても感動したわ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
That's too much!すごいじゃない！
There's no soap.石鹸がないです。
I feel cold.寒気がする。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
No, thank you.いえ、結構です。
He shall die.あいつを殺してやる。
See you soon!またすぐ会おうね。
I'm free now.私は今暇です。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't give up!あきらめるな。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'm so full.もう満腹です。
I turned right.僕は右に折れた。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Stop talking.喋るのをやめろ。
That's the way.その調子だよ。
I lost heart.元気がなくなった。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I need you.君が必要だ。
Put it down.それを下に置きなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Act your age.年相応にふるまえ。
I don't mind.私は構いませんよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Here we are.はい、着きました。
Sit down, please.座って下さい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
I'm thirsty.のどが渇きました。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
What a pain!納得いかないなあ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
What is it?何ですか。
Please make sure.確かめてくれよ。
I love you.君が好きだ。
You are late.遅刻したね。
Give it up.諦めてしまえ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I raise funds.資金を調達する。
I hope so.私はそう望みます。
Count me in.それに私も加えておいて。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
You said it!そう！その通り。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Pick it up.それ片づけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License