I know them.
私は彼女たちを知っています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Let me see.
見せて。
Rise and shine.
起きなさい。
He can come.
彼は来れる。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Here we are.
着きましたよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
I'm coming.
すぐ参ります。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Live and learn.
長生きして学べ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I need you.
君が必要だ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Let me in.
中に入れて。
Can you swim?
泳げますか。
Where's my book?
私の本はどこ?
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Is that all?
以上ですか。
That will do.
それで結構です。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'll follow.
私は後からついていきます。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Give me time.
時間をください。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Step aside.
ちょっとどいて。
Hurry up.
急いで!
I want you.
君が欲しい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Terrific!
素晴らしい!
He looks pale.
顔色が悪いです。
Give it up.
諦めてしまえ。
We're close friends.
私たちは親友です。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
The check, please.
勘定お願いします。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Don't move, please.
動かないでください。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Keep it up.
その調子でがんばって。
He looked back.
彼は後を見た。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I need this.
私はこれを必要としている。
There's no soap.
石鹸がありません。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
The birds sang.
鳥がさえずった。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
I like dogs.
犬が好きです。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I'm starving!
おなか空いた!
I help him.
私は彼を手伝います。
He can't count.
彼は数えられない。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Please relax.
落ちつけよ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Go for broke!
当たって砕けろ。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Don't give up!
諦めないで。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I was tired.
私は疲れていた。
This is life!
生きててよかった!
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Please hold on.
お待ちください。
I hope so.
私もそう願います。
What's the cause?
何がその原因だ?
He is eight.
彼は8歳だ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'm so full.
もう満腹です。
It's this book.
この本です。
Who built it?
誰が立てたのですか。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Let me go!
私を行かせて。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
It can't be!
有り得ない!
It sounds great!
いい案だ!
Don't stop here.
ここで止まるな。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
I think so.
そう思いますよ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
He can swim.
彼は泳げる。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Which side won?
どちらが勝ったのか。
That's a doll.
それは人形です。
Here's the bus.
そらバスが来た。
You're quite right.
全くですね。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Let me in.
私も入れてください。
I love you.
私はあなたを愛している。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I fainted.
私は気を失いました。
Here we go.
さあ、行くぞ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I love her.
彼女に恋している。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
It's too small.
小さすぎるわ。
What is it?
それは何ですか。
Yes, I know.
はい知っています。
Don't let go.
手を離すなよ。
Hurry up.
早く!
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Where were you?
君はどこにいたの?
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Lock the door.
ドアをロックして。
I'm starving!
超腹減った。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Don't be late.
遅れるなよ。
The check, please.
お愛想お願いします。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I turned right.
僕は右に折れた。
I'm free now.
私は今暇です。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
It's your move.
君の番だよ。
Are you mad?
怒ってるの?