Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
See you soon!またすぐ会おうね。
Sit down, please.座って下さい。
Hurry up.急ぎなさい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I love rock.私はロックが好きです。
Flowers bloom.花は咲く。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Come at once.すぐに来て下さい。
Where's my book?私の本はどこ？
What's the point?そんなことして何になるのか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm coming.いま行くよ。
Step aside.ちょっとどいて。
The birds sang.鳥がさえずった。
You guessed right.あなたの推理があたった。
You're still young.お前はまだ「青い」
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Do come in!さあどうぞお入りください。
It's too small.これ小さすぎるよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Terrific!素晴らしい！
It's your deal.あなたが配る番です。
Can I help?手伝おうか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He writes books.彼は作家です。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
He can swim.彼は泳げる。
Are you sure?本当？
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I'm starving!おなか空いた！
Count me in.私も仲間に入れて。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Balls are round.ボールは丸い。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I know them.私は彼らを知っている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
What a shame!それは悲惨だな。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Watch your head!頭に気をつけて！
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'll take him.彼にするよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm starving!超腹減った。
What's your job?君の仕事は何ですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Are you mad?怒ってるの?
Give me time.時間をください。
Please hurry.急いでください。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
What is it?それは何ですか。
You said it!そう！その通り。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I turned right.私は右折した。
It is new.それは新しいです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Have him come.彼に来てもらえ。
I love you.あなたが好きです。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I feel cold.寒気がする。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
It's too small.小さすぎるわ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Here it is.はいどうぞ。
Get away!向こうへ行け！
I can't move.動けないのです。
I know you.私はあなたを知っています。
That's my fault.私の責任です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I turned right.僕は右に折れた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm so full.もう満腹です。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Sit down, please.おかけ下さい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Where are you?どこにいますか？
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's on me.私のおごりだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Is that all?以上ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Let me in.私も参加させてください。
He can come.彼は来る事が出来る。
I'm confused.頭が混乱している。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
A beer, please.ビールをください。
I can swim.私は泳げます。
The check, please.勘定書をお願いします。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
This is it.これだよ。
Don't let go.手を離すなよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Is it yours?それは自分のものですか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I love her.彼女のことが大好きです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'll come back.私は戻ってくる。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Shall we go?行きましょうか。
Shame on you!恥を知れ！
Keep the change!つりは要らんよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Wash your feet.足を洗いなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I like tea.私はお茶が好きです。
What's your wish?君の願いは何？
Let me in.中に入れてください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It can't be!有り得ない！
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
That is mine.あれが私のです。
It suits me.俺には似合ってる。
Open up.開けろ。
How awful!ああ恐ろしい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The man blushed.その男は赤面した。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I'll take it.これを買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License