Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Sit down, please.おかけ下さい。
I need this.私はこれを必要としている。
Shall we go?行きましょうか。
What is it?何ですか。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He can come.彼は来れる。
You look pale.顔が青いよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Please help me.私を手伝ってください。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He looks young.彼は若く見える。
I love you.だって好きなんだもの。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'll take him.彼にするよ。
Live and learn.生きていれば学べる。
Step aside.ちょっとどいて。
Open up.開けてくれ。
I'm confused.頭が混乱している。
Let's turn back.引き返そう。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That's a lot!スゴイ量だね！
Our team lost.私達のチームは負けた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
This is it.これで最後だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Don't hang up!切らないでよ！
Give it up.諦めてしまえ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Please help me.どうか助けてください。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Please fix this.なおして下さい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Shame on you!この恥知らず！
Turn it off.それ消して。
Are you mad?怒っているの?
Come back soon.早く帰ってきなさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm starving!超腹減った。
He writes books.彼は作家です。
Please get dressed.着替えてください。
Please relax.落ちつけよ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
It's cloudy.曇っています。
Where are you?どこにいますか？
What's the cause?何が原因ですか。
Hurry up.早く！
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Please shake hands.握手しましょう。
Help me, please.助けてください。
Look at me.私を見なさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
See you soon!またすぐ会おうね。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Hurry up.急いで！
I'm sorry.すみません。
Please fix this.これを直して下さい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
You look bored.君は退屈そうだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Don't give up!諦めないで。
Sit down, please.お座りください。
I love her.彼女に恋している。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Can I help?手伝おうか。
I love you.あなたが好きです。
Two beers, please.ビールを２つください。
Does this hurt?これは痛いですか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I love rock.私はロックが好きです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Terrific!すごいぞ！
I like dogs.私は犬が好きです。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
It can't be!有り得ない！
It's too small.これ小さすぎるよ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Don't run here.ここでは走るな。
Yes, I know.はい知っています。
I was moved.とても感動したわ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Let me in.中に入れてよ。
Time is up.もう終わりです。
Follow me.私に従ってきなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Who built it?誰が建てたのですか。
I'm healthy.私は体は健康です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I help him.私は彼を手伝います。
Where am I?私はどこにいるのか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
See you then.じゃあその時に。
Can you come?来れるの？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He is eight.彼は８歳だ。
The cup broke.カップが割れた。
What a pain!納得いかないなあ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Don't be late.遅れるなよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Put it down.それを下に置きなさい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's freezing.すごく寒いです。
I hope so.私はそう望みます。
You don't say.意外だねー。
Keep it up!その調子で続けて。
I love you.愛してるよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I want you.君が欲しい。
See you then.その時に会いましょう。
Won't you go?行かないのですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't tell lies.うそを言うな。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Are you mad?怒ってるの?
He dozed off.彼は居眠りをした。
Let me go!私に行かせてください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Let me out!出してくれ。
Come along.さあ、来たまえ。
Don't let go.手を離すなよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Please hold on.お待ちください。
You're still young.お前はまだ「青い」
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License