Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Sit down, please.
座って下さい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Where's my book?
私の本はどこ?
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
It's chilly.
肌寒いです。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Shut the door.
戸を閉めろ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Open up.
開けてくれ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He writes books.
彼は作家です。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Come right in.
お入りください。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
This is it.
これで終わりです。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
That is mine.
あれが私のです。
That will do.
もうそれで十分だ。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I can't say.
何とも言えない。
Here's the bus.
そらバスが来た。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I love you.
愛してるよ。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
He made it.
彼は成功した。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Who built it?
誰が建てたのですか。
I hope so.
私もそう願います。
Let's turn back.
引き返そう。
He can come.
彼は来れる。
Come at once.
すぐに来て下さい。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Money talks.
金がものを言う。
Please fix this.
なおして下さい。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He looks young.
彼は若そうだ。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
I love her.
彼女に恋している。
How's business?
商売はどうかね。
What's your wish?
君の願いは何?
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Step aside.
ちょっとどいて。
I lost heart.
元気がなくなった。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Where were you?
どこにいたの?
Take a rest.
休息しろ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I'm starving!
おなか空いた!
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Who is that man?
あの人誰?
Try again.
もう一度やってみて。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
That will do.
それで結構です。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
I love you.
私はあなたを愛している。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Don't give up!
諦めないで。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
That's the point.
それが重要な点です。
This is it.
以上です。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Live and learn.
生きていれば学べる。
My head aches.
頭が痛いんです。
It sounds great!
いい案だ!
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He looks young.
彼は若く見える。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Please help me.
私を手伝ってください。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Time is up.
もう終わりです。
This is it.
これだよ。
Never mind!
何でもない。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I love rock.
私はロックが好きです。
Forget it.
気にしないで。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Please step back.
どうか下がってください。
I can swim.
私は泳げます。
You look tired.
お疲れのようですね。
Please hold on.
お待ちください。
That will do.
それでよろしい。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He can't count.
彼は数えられない。
Rise and shine.
起きなさい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'm so full.
もう満腹です。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Here we are.
着きましたよ。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Never mind!
気にするな。
Suit yourself.
好きにしろよ。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
There's no soap.
石鹸がありません。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Where are you?
あなたはどこですか。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Please relax.
リラックスしてください。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'm starving!
超腹減った。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
That's too much!
すごいじゃない!
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Let me go!
私を行かせて。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
The check, please.
お愛想お願いします。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
What's your job?
ご職業は何ですか。
Do your best!
最善を尽くしなさい。