Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose is this?これ誰の？
Please help me.私を手伝ってください。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I think so.そう思います。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Let me see.えっと。
I'll come back.私は戻ってくる。
This is it.これだよ。
It's too small.小さすぎる。
Look at me.私を見て。
That's our house.あれは私たちの家です。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
Come at once.すぐに来て下さい。
Let me in.中に入れてください。
I love you.愛してるよ。
I'm sorry.御免なさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I was moved.とても感動したわ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Let me in.中に入れてよ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
Where am I?私はどこにいるのか。
Can I help?手伝おうか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He can't count.彼は数を数えることができない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Count me in.それに私も加えておいて。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I love you.大好き。
I love you.だって好きなんだもの。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Hurry up.急いで！
Our team lost.私達のチームは負けた。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Are you mad?怒ってるの?
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Let me go!私に行かせてください。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
The check, please.お勘定して下さい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Get away!向こうへ行け！
Here we go.さあ、行くぞ。
You may swim.泳いでもよい。
Are you sure?本当？
You said it!そう！その通り。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Is it white?白いですか。
That's the point.それが重要な点です。
A beer, please.ビールをください。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You've been had.君はだまされたんだ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Read this book.この本を読みなさい。
He can come.彼は来れる。
Act your age.年相応にふるまえ。
Please fix this.これを直して下さい。
Pardon me?え？
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Cross the street.通りを渡れ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Please help me.どうか助けてください。
The check, please.勘定お願いします。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I found you.僕は君をみつけた。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I love you.私はあなたを愛している。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Rise and shine.起きなさい。
Take a rest.休息しろ。
Please hold on.お待ちください。
Keep it up!その調子で続けて。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I'll take it.これ、買います。
Who built it?誰が立てたのですか。
Where are you?どこにいますか？
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Where's my book?私の本はどこ？
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
We're classmates.私たちは同級生です。
He is nice.いい人です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I feel cold.寒気がする。
I can ski.スキーができます。
It's cloudy.曇っています。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Is it yours?それ、あなたの？
You look pale.君は顔色が悪いね？
I can't say.何とも言えない。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
The cup broke.カップが割れた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Please fix this.なおして下さい。
That's a farce.あれは茶番だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
How you've grown!大きくなったね。
I like tea.私はお茶が好きです。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I love you.君が好きだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I know you.私はあなたを知っています。
Don't be late.遅れるなよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Want a drink?一杯いかがですか。
It's secret.それは秘密です。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Yes, I know.はい知っています。
Live and learn.生きていれば学べる。
It saved me.おかげで助かったよ。
I'm coming.すぐ参ります。
Try again.もう一度やってみて。
I like dogs.犬が好きです。
Here they come.お迎えが来た。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's too small.小さすぎるわ。
Won't you go?行かないのですか。
Are you mad?狂ったのかい？
He looks young.彼は若そうだ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He looked well.彼は元気そうだった。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Ladies first.女性優先。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I love you.私はあなたを愛しています。
I thank you.私はあなたに感謝する。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License