Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cleaned out.私は一文無しになった。
It's too small.小さすぎるわ。
You're quite right.全くですね。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I bought it.私はそれを買った。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Sit down, please.お座りください。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Shame on you!恥を知れ！
Try again.もう一度やってみて。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Ladies first.女性優先。
That's a lot!スゴイ量だね！
Step aside.ちょっとどいて。
I use it.私はそれを使います。
Cut it out.いいかげんにして。
All aboard!皆さんお乗りください。
Please get dressed.着替えてください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Whose is this?これ誰の？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Bottoms up!乾杯！
It's too small.小さすぎる。
I was moved.とても感動したわ。
The cup broke.カップが割れた。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm coming.すぐ参ります。
The check, please.お勘定して下さい。
Pick it up.それ片づけて。
This is it.これなんです。
Who built it?誰が建てたのですか。
Here we are.着きましたよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Please hold on.お待ちください。
What is it?それは何ですか。
Come on in!入っておいでよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Count me in.私も仲間に入れて。
Don't say that.そんなこと言わないで。
All was still.すべてのものが静かだった。
Here we go.さあ、行くぞ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Come along.いっしょに来なさい。
The check, please.お愛想お願いします。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
How's business?商売はどうかね。
My head aches.頭痛がします。
It's secret.それは秘密です。
I love her.彼女に恋している。
That will do.それで間に合うでしょう。
You've been had.君はだまされたんだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I love you.君が好きだ。
Yes, I know.はい知っています。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I turned right.私は右に曲がった。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I turned right.僕は右に折れた。
Don't run here.ここでは走るな。
Rise and shine.起きなさい。
He can't count.彼は数えられない。
I'll take it.これ、買います。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
That is mine.あれが私のです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Count me in.それに私も加えておいて。
It smells good!いい匂い。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'm free now.私は今暇です。
I went home.私は家に帰りました。
My head aches.頭が痛いんです。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I turned right.私は右折した。
I love you.愛してる。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You're still green.お前はまだ「青い」
I can ski.スキーができます。
I like fish.私は魚が好きだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm confused.頭が混乱している。
It's too loud.派手すぎるよ。
You go first.君から始めなさい。
I fainted.私は気を失いました。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Come right in.お入りください。
See you then.じゃあその時に。
I'm healthy.私は体は健康です。
It is new.それは新しいです。
I can't say.何とも言えない。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Pardon me?え？
Please relax.リラックスしてください。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I love you.大好き。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Please hurry.急いでください。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Open up.開けろ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Please fix this.これを直して下さい。
Cross the street.通りを渡れ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I'm coming.今、行くわ。
Never mind!心配するな。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Is it yours?それ、あなたの？
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm busy.私は忙しい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
You're in luck.あなたは運がいい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's on me.私のおごりだ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Put it down.それを下に置きなさい。
I think so.そう思います。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He gave in.彼は降参した。
There's no soap.石鹸がありません。
You're still young.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License