Please wait here.
ここで待っていていてください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Hurry up.
さあ、急いで。
Please shake hands.
握手しましょう。
It's Monday.
月曜日です。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I'm starving!
おなか空いた！
Whose is this?
これは誰のものですか。
Who built it?
誰が建てたのですか。
I give up.
降参します。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
He gave in.
彼は降参した。
See below.
下を見ろ。
Where's my book?
私の本はどこ？
I think so.
私はそう思います。
Let me see.
えっと。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
It's secret.
それは秘密です。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Look at me.
私を見て。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Hurry up.
早く！
Cut it out.
いいかげんにして。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I love you.
あなたを愛してる。
Come on in!
さあ、入って入って。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
I'm starving!
超腹減った。
That will do.
それで結構です。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
He looks young.
彼は若く見える。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Hurry up.
急ぎなさい。
Don't move, please.
動かないでください。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
I can swim.
私は泳げます。
The check, please.
お勘定して下さい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I bought it.
私はそれを買った。
Can you come?
来れるの？
I don't mind.
私は構いませんよ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Can you swim?
泳げますか。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Where were you?
君はどこにいたの？
Are you mad?
怒ってるの?
Suit yourself.
好きにしろよ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I help him.
私は彼を手伝います。
I'll miss you.
寂しくなります。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
It's on me.
私のおごりだ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Life is sweet.
人生は楽しい。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Please don't die!
お願い、死なないで！
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
He is nice.
彼はいい人です。
My head aches.
頭が痛いんです。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Step aside.
ちょっとどいて。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I turned right.
私は右に曲がった。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
What's the cause?
何が原因ですか。
You're quite right.
全くですね。
This is it.
これで決まりだ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Where are you?
あなたはどこですか。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
You don't say.
意外だねー。
Shame on you!
この恥知らず！
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
You are late.
遅刻したね。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
We're classmates.
私たちは同級生です。
The check, please.
勘定お願いします。
It's too loud.
派手すぎるよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Balls are round.
ボールは丸い。
I like him.
彼が好きです。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I lost heart.
元気がなくなった。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
He can come.
彼は来れる。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Where were you?
どこにいたの？
He killed him.
彼はその男を殺した。
Have him come.
彼に来てもらえ。
He made it.
彼は成功した。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
It's too small.
小さすぎるわ。
There's no soap.
石鹸がないです。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'm free now.
私は今暇です。
He can't swim.
彼は泳げない。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I was moved.
とても感動したわ。
I feel cold.
寒気がする。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
The man blushed.
その男は赤面した。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I love her.
彼女のことが大好きです。
This is it.
これで終わりです。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
I give up.
お手上げだ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
See you then.
その時に会いましょう。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
What's your wish?
君の願いは何？
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。