Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you there?もしもし、来ていますか。
There's no soap.石鹸がないです。
I think so.そう思います。
Suit yourself.好きにしろよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I hope not.そうでないことを望む。
That's the point.それが重要な点です。
Please fix this.これを直して下さい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
This is it.これで決まりだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Don't lose heart.がっかりしないで。
All was still.すべてのものが静かだった。
He worked hard.一生懸命働いた。
Cut it out.いいかげんにして。
I love you.愛してるよ。
I need you.君が必要だ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I can't move.動けないのです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I felt cold.私は寒いと感じた。
Where am I?私はどこにいるのか。
I love her.彼女のことが好きだ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
There's no soap.石鹸がありません。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Come at once.すぐに来て下さい。
I'm sorry.どうも失礼。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
It sounds great!いい案だ！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Come on in!さあ、入って入って。
I use it.私はそれを使います。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please fix this.なおして下さい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm coming.いま行くよ。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm so full.もう満腹です。
Cut it out!よせ、黙れ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He can come.彼はこられる。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm healthy.私は体は健康です。
I love you.私はあなたを愛しています。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Please get in.乗ってください。
It's freezing.すごく寒いです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
He shall die.あいつを殺してやる。
Shadow him.後をつけろ。
I'll get it.私が出ます。
Lock the door.ドアをロックして。
Can you come?来られますか。
Never mind!気にするな。
It's Monday.今日は月曜ですね。
It smells good!いい匂い。
I'll take it.これを買います。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'll take him.彼にするよ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He killed him.彼はその男を殺した。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Count me in.私も仲間に入れて。
I like both.私はどちらも好きです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Who is that man?あの人誰？
Don't move, please.動かないでください。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He looked back.彼は後を見た。
I'll follow.私は後からついていきます。
Live and learn.長生きして学べ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Take a rest.休息しろ。
It suits me.俺には似合ってる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Please relax.リラックスしてください。
Rise and shine.起きなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Open up.開けろ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
That will do.それでよろしい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Can you swim?泳げますか。
Let me go!私に行かせてください。
Keep it up!その調子で続けて。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I've seen it.見たことがあります。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
You're quite right.全くですね。
Is it yours?それ、あなたの？
Come along.さあ、来たまえ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Let me in.私も入れてください。
What's your wish?君の願いは何？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Can I help?手伝おうか。
I have hives.じんましんが出ました。
The birds sang.鳥がさえずった。
How awful!ああ恐ろしい。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Don't hang up!切らないでよ！
I love her.私は彼女に恋をしている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
What a shame!それは悲惨だな。
I'm busy.私は忙しい。
I love you.あなたを愛してる。
The check, please.勘定を頼むよ。
I found you.僕は君をみつけた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Can we talk?お話したいことがあります。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I was tired.私は疲れた。
It's this book.この本です。
Don't tell lies.うそを言うな。
Hurry up.急ぎなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It's your deal.あなたが配る番です。
Stand at ease!休め！
Cut it out.いい加減にしろよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I love you.君のことが好きなんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License