Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give it up.諦めてしまえ。
Look at me.私を見て。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Where are you?どこにいますか？
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Do your best!最善を尽くしなさい。
This is it.これで決まりだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Please get dressed.着替えてください。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
That will do.それでよろしい。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The check, please.勘定お願いします。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm coming.今、行くわ。
Where's my book?私の本はどこ？
Rise and shine.起きなさい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Yes, I know.はい知っています。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I lost face.私は面目を失った。
Suit yourself.好きにしろよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I give up.降参します。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Mary ran.メアリーは走った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Don't give up!あきらめるな。
That's too expensive.それは高すぎます。
Please step back.どうか下がってください。
That's the way.それはよくあることだよ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
See you soon!さようなら。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I'm coming.すぐ参ります。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Our team lost.わがチームが負けた。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'll come back.私は戻ってくる。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Go for broke!当たって砕けろ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Don't stop here.ここで止まるな。
Please get in.乗ってください。
Come on in!さあ、入って入って。
There's no soap.石鹸がありません。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
That's the way.その調子だよ。
I can't move.動けないのです。
Let me go!私を行かせて。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I can jump.私は飛べます。
Please make sure.確かめてくれよ。
Can I help?手伝おうか。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
It's too small.小さすぎるわ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He is eight.彼は８歳だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Try again.もう１度やってみなさい。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
That's our house.あれは私たちの家です。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm busy.私は忙しい。
You're in luck.あなたは運がいい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Here we are.はい、着きました。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Shame on you!恥を知りなさい！
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Shadow him.後をつけろ。
It saved me.おかげで助かったよ。
It's cloudy.曇っています。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I like dogs.犬が好きです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm a nurse.私は看護師です。
Never mind!何でもない。
The check, please.お勘定して下さい。
It can't be!有り得ない！
Save your breath.言わなくていいよ。
I'm lonely.淋しいです。
He's well built.彼は体格が良い。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It's chilly.肌寒いです。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Never mind!気にするな。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Here it is.はいどうぞ。
He can come.彼は来れる。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Count me in.それに私も加えておいて。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I can swim.私は泳げます。
That will do.それで結構です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I hope not.そうでないことを望む。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Terrific!素晴らしい！
See below.下を見ろ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I think so.私はそう思います。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He gave in.彼は降参した。
I'll follow.私は後からついていきます。
Where are you?どこにいるの？
I can ski.スキーができます。
How time flies!光陰矢のごとし。
Here's the bus.そらバスが来た。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Try again.もう一度やってみて。
Get away!向こうへ行け！
I'm so full.もう満腹です。
The check, please.勘定書をお願いします。
Please take one.自由にお持ち下さい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License