Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ladies first.ご婦人からどうぞ。
You're still young.あなたはまだ若い。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I like dogs.犬が好きです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Help me, please.助けてくれ。
That will do.それでよろしい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I'll take it.これ、買います。
Please make sure.確かめてくれよ。
Pick it up.それ片づけて。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I can't move.動けないのです。
I have hives.じんましんが出ました。
Watch your head!頭上に気をつけて！
How's business?商売はどうかね。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Which is mine?どちらが私のものですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
Shadow him.後をつけろ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
What's the cause?何が原因ですか。
The check, please.お勘定して下さい。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I like both.私はどちらも好きです。
He cried out.彼は叫んでいった。
Get away!向こうへ行け！
Whose is this?これ誰の？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
That's the way.それはよくあることだよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It's no joke.冗談じゃない。
Come on in!入っておいでよ。
Please hurry.急いでください。
I found you.僕は君をみつけた。
It sounds great!いい案だ！
Go for broke!当たって砕けろ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Here we are!さあ着いたぞ。
Welcome home.お帰りなさい。
Please help me.私を手伝ってください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I think so.私はそう思います。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
See you soon!さようなら。
No, thank you.いえ、結構です。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The birds sang.鳥がさえずった。
I hope so.私もそう願います。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Is it yours?それ、あなたの？
I know you.私はあなたを知っています。
What's your job?君の仕事は何ですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Let's rest here.ここで少し休もう。
You are wrong.お前が悪いよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Stop talking.喋るのをやめろ。
You look tired.お疲れのようですね。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Does this hurt?これは痛いですか。
Turn it off.それ消して。
He can come.彼はこられる。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Never mind!何でもない。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I like fish.私は魚が好きだ。
Live and learn.長生きして学べ。
I got sick.悪酔いしました。
Shame on you!この恥知らず！
Where am I?私はどこにいるのか。
It's too small.小さすぎます。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Shame on you!恥を知れ！
Cut it out!よせ、黙れ。
Hurry up.急いで！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Please help me.どうか助けてください。
We're close friends.私たちは親友です。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I don't mind.私は構いませんよ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Where were you?どこにいたの？
It may rain.雨が降るかもしれない。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm healthy.私は体は健康です。
Please get in.乗ってください。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I use it.私がそれを使います。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
My head aches.頭が痛いんです。
I help him.私は彼を手伝います。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm sorry.すみません。
I love her.彼女に恋している。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
The check, please.お愛想お願いします。
Mary ran.メアリーは走った。
A beer, please.ビールをください。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I'm starving!おなか空いた！
What a shame!それは悲惨だな。
It's cloudy.曇っています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's chilly.肌寒いです。
Two beers, please.ビールを２つください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That's a lot!スゴイ量だね！
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Rise and shine.起きなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Terrific!素晴らしい！
You are late.遅刻したね。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
It suits me.俺には似合ってる。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Please hold on.お待ちください。
Let me in.中に入れて。
You look pale.顔色がわるいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License