Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you.君が欲しい。
Where is Jim?ジムはどこ？
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
You may swim.泳いでもよい。
I think so.そう思いますよ。
Are you mad?狂ったのかい？
The check, please.勘定書をお願いします。
Don't be late.遅れるなよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
What's the cause?何がその原因だ？
He looks well.彼は元気そうだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Sit down, please.座って下さい。
Who is that man?あの人誰？
Act your age.年相応にふるまえ。
I won't lose!負けない！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Please help me.私を手伝ってください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Ladies first.女性優先。
I was tired.私は疲れていた。
Lunch is on.お昼ですよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Take a bus.バスに乗りなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
Bite your tongue!辱を知れ。
I'm coming.いま行くよ。
Where were you?どこにいたの？
Have him come.彼に来てもらえ。
He writes books.彼は作家です。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I was moved.とても感動したわ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He gave in.彼は降参した。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It is new.それは新しいです。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I use it.私がそれを使います。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It's too loud.大きすぎるわ。
Where are you?あなたはどこですか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Please step back.どうか下がってください。
You're still young.あなたはまだ若い。
Life is sweet.人生は楽しい。
I love you.あなたが好きです。
Let's rest here.ここで、休もう。
That's the point.それが重要な点です。
I was tired.私は疲れた。
Shame on you!恥を知りなさい！
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I raise funds.資金を調達する。
I lost face.私は面目を失った。
I'm sorry.どうも失礼。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I feel cold.寒気がする。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I got sick.悪酔いしました。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I love you.私はあなたを愛している。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Sit down, please.お座りください。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I have hives.じんましんが出ました。
Bottoms up!乾杯！
Where are you?どこにいますか？
Here's the bus.そらバスが来た。
He can come.彼は来れる。
Cut it out!よせ、黙れ。
I'm confused.頭が混乱している。
Put it down.それを下に置きなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
That is mine.あれが私のです。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Try again.もう１度やってみなさい。
You're quite right.全くですね。
Pick it up.それ片づけて。
Are you mad?怒ってるの?
Let me see.見せて。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I like tea.私はお茶が好きです。
Live and learn.生きていれば学べる。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I went home.私は家に帰りました。
This is it.これで決まりだ。
I bought it.私はそれを買った。
That's a doll.それは人形です。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I hope so.私もそう願います。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Hurry up.早く！
You are sharp.あなたは頭がいい。
Hurry up.急いで！
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I love you.私は、貴方が好きです。
Here's my card.これが私の名刺です。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm so full.もう満腹です。
How time flies!光陰矢のごとし。
Can I help?手伝おうか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Here they come.お迎えが来た。
Is that all?以上ですか。
Don't give up!あきらめるな。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
We're close friends.私たちは親友です。
I'll take it.これを買います。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'll get it.私が出ます。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Let me in.中に入れてよ。
Let me see.えっと。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I love you.君が好きだ。
Let me in.私も参加させてください。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
A beer, please.ビールをください。
I'm lonely.淋しいです。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Open up.開けてくれ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License