That's our house.
あれは私たちの家です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's our house.
あれは私たちの家です。
Let me go!
私を行かせて。
Let's turn back.
引き返そう。
Let me out!
出してくれ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
It's stormy.
天気は荒れています。
Mary ran.
メアリーは走った。
What's your wish?
君の願いは何?
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
It's no joke.
冗談じゃない。
He killed him.
彼はその男を殺した。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Here it is.
はいどうぞ。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
I can swim.
私は泳げます。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
How awful!
ああ恐ろしい。
What's the cause?
何がその原因だ?
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
I'm sorry.
どうも失礼。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
He looks young.
彼は若く見える。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
This is it.
さあ、着きましたよ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Look at me.
私を見なさい。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
He gave in.
彼は降参した。
Never mind!
気にするな。
I turned right.
私は右に曲がった。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Cut it out.
いいかげんにして。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Come right in.
お入りください。
Go on board.
乗船する。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I raise funds.
資金を調達する。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Here they come.
お迎えが来た。
Let me in.
中に入れて。
You look pale.
顔色がよくありません。
Is that all?
以上ですか。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
He can swim.
彼は泳げる。
It's your move.
君の番だよ。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Whose is this?
これ誰の?
Make way, please.
道を空けてください。
Where are you?
どこにいますか?
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Who built it?
誰が建てたのですか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I know you.
私はあなたを知っています。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Can we talk?
お話したいことがあります。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
That's the point.
それが重要な点です。
Let me see.
見せて。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
This is it.
これで決まりだ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Watch your head!
頭に気をつけて!
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Sit down, please.
お座りください。
He looked back.
彼は後を見た。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Money talks.
金がものを言う。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
I was moved.
とても感動したわ。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I'm starving!
超腹減った。
I like both.
私はどちらも好きです。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
This is it.
以上です。
You said it!
そう!その通り。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
You're still young.
あなたはまだ若い。
You've been had.
君はだまされたんだ。
He is nice.
彼はいい人です。
How's your job?
仕事どうなの?
Are you mad?
怒ってるの?
Let's rest here.
ここで少し休もう。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Hurry up.
さあ、急いで。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
I went home.
私は家に帰りました。
Here he is!
あっ、来た来た。
He looks well.
彼は元気そうだ。
There's no soap.
石鹸がありません。
Give it up.
諦めてしまえ。
Hurry up.
急いで!
I lost heart.
元気がなくなった。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Keep it up!
その調子で続けて。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Pick it up.
それ片づけて。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Hurry up.
急ぎなさい。
Don't give up!
あきらめるな。
This is it.
これで最後だ。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
He made it.
彼は成功した。
Can you swim?
君は泳げますか。
I help him.
私は彼を手伝います。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I want you.
君が欲しい。
Rise and shine.
起きなさい。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
It may rain.
雨が降るかもしれない。