Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I'm confused.
頭が混乱している。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
See you then.
その時に会いましょう。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Please don't die!
お願い、死なないで！
Let me in.
中に入れて。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I know you.
私はあなたを知っています。
My head aches.
頭が痛いんです。
Tastes differ.
趣味は異なる。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Please fix this.
なおして下さい。
I love you.
だって好きなんだもの。
Don't run here.
ここでは走るな。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He is nice.
いい人です。
Ladies first.
女性優先。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
He looks young.
彼は若そうだ。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I said so.
私はそう言いました。
I like dogs.
私は犬が好きです。
That's a doll.
それは人形です。
I think so.
私はそう思います。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Here it is.
はいどうぞ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Please don't die!
死なないで。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
This is it.
これで決まりだ。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I use it.
私はそれを使います。
Hurry up.
早く！
Can I help?
手伝おうか。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I hope so.
私もそう願います。
Live and learn.
長生きして学べ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Step aside.
ちょっとどいて。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Where is Jim?
ジムはどこ？
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Never mind!
心配するな。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
It's Monday.
月曜日です。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
See below.
下を見ろ。
I'll take it.
これを買います。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Please step back.
どうか下がってください。
Shame on you!
この恥知らず！
Are you mad?
狂ったのかい？
You've been had.
君はだまされたんだ。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Stand at ease!
休め！
You look tired.
お疲れのようですね。
I love you.
大好きだよ！
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I'm coming.
いま行くよ。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Terrific!
素晴らしい！
You're still green.
お前はまだ「青い」
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Come along.
さあ、来たまえ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
What a pain!
納得いかないなあ。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
You were mine.
あなたは私の物です。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Is that all?
以上ですか。
You're quite right.
全くですね。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Our team lost.
わがチームが負けた。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I think so.
そう思います。
That will do.
それでよろしい。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Time is up.
もう終わりです。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Pardon me?
え？
Give me time.
時間をください。
It's secret.
それは秘密です。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
How you've grown!
大きくなったね。
This is it.
これだよ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I need you.
君が必要だ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Flowers bloom.
花は咲く。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
No, thank you.
いえ、結構です。
Never mind!
気にするな。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Don't give up!
あきらめるな。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
He can't swim.
彼は泳げない。
I can't say.
何とも言えない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Don't give up!
諦めないで。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I give up.
降参します。