Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be long.早く帰ってきなさい。
My head aches.頭痛がします。
The birds sang.鳥がさえずった。
Here we go.さあ、行くぞ。
This is it.以上です。
Rise and shine.起きなさい。
Shame on you!この恥知らず！
Let me in.中に入れて。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Cut it out.いいかげんにして。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'll miss you.寂しくなります。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Please help me.どうか助けてください。
It suits me.俺には似合ってる。
Who built it?誰が立てたのですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
See below.下を見ろ。
I know you.私はあなたを知っています。
My head aches.頭が痛いんです。
I love trips.旅行が好きです。
Where were you?君はどこにいたの？
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm free now.私は今暇です。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm lonely.淋しいです。
Don't let go.手を離すなよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Please relax.落ちつけよ。
It sounds great!いい案だ！
I'm baking!暑くてたまらない。
Don't move, please.動かないでください。
I think so.そう思います。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I was tired.私は疲れていた。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Keep it up!その調子で続けて。
This is it.これで終わりです。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Act your age.年相応にふるまえ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Never mind!気にするな。
Flowers bloom.花は咲く。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Look at me.私を見なさい。
Please get in.乗ってください。
Life is sweet.人生は楽しい。
Can you swim?泳げますか。
Don't hold back.遠慮しないで。
He worked hard.一生懸命働いた。
Shame on you!恥を知りなさい！
Let me out!出してくれ。
Take a rest.休息しろ。
I'm sorry.すみません。
Come at once.すぐに来て下さい。
Do your best.ベストを尽くせ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Go on board.乗船する。
Which is mine?どちらが私のものですか。
He can swim.彼は泳げる。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
This is it.これなんです。
Come along.私達と一緒に来なさい。
This is it.さあ、着きましたよ。
Won't you go?行かないのですか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
He cried out.彼は叫んでいった。
I hope so.そうだといいけど。
Come along.さあ、来たまえ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Suit yourself.好きにしろよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I love you.大好き。
Look at me.私を見て。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I use it.私がそれを使います。
Can we talk?お話したいことがあります。
I love you.あなたを愛してる。
He looked well.彼は元気そうだった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Please fix this.なおして下さい。
It's too small.小さすぎます。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Go ahead!どうぞ、お先に！
What's your wish?君の願いは何？
I'm confused.頭が混乱している。
I'm starving!おなか空いた！
I love you.私は、貴方が好きです。
Who did it?誰がしたの？
Are you mad?怒ってるの?
What's your job?君の仕事は何ですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Live and learn.生きていれば学べる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Follow me.私に従ってきなさい。
Don't give up!あきらめるな。
He looks young.彼は若く見える。
He looks young.彼は若そうだ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
Get away!向こうへ行け！
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Give me time.時間をください。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I love you.大好きだよ！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Shut the door.ドアを閉めて。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I want you.君が欲しい。
Where are you?どこにいますか？
You look tired.お疲れのようですね。
Welcome home.お帰りなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm sorry.御免なさい。
Shall we go?行きましょうか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I don't care.気にしていないよ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
That will do.それで間に合うでしょう。
Step aside.ちょっとどいて。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Here they come.お迎えが来た。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He made it.彼は成功した。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Ladies first.女性優先。
It's on me.僕のおごりですよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
Go to school.学校へ行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License