Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that man?あの男性は誰ですか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Come right in.お入りください。
Check it out!君も見てごらん！
He looks young.彼は若く見える。
That will do.それで間に合うでしょう。
Ladies first.女性優先。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Shall we go?行きましょうか。
Rise and shine.起きなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
I think so.そう思いますよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I'm married.私は結婚しています。
Here we are!さあ着いたぞ。
I love you.愛してる。
That will do.それでよろしい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm sorry.どうも失礼。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Don't run risks.危ない事をするな。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He can't swim.彼は泳げない。
Help yourself.ご自由にお取りください。
It's on me.僕のおごりですよ。
Don't let go.手を離すなよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I guessed right.思ったとおりだ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Come on in!入っておいでよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Watch your step.足元に気をつけて。
Give it up.諦めてしまえ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I think so.そう思います。
Don't lose heart.がっかりしないで。
We're classmates.私たちは同級生です。
I'll miss you.寂しくなります。
Money talks.金がものを言う。
I'm worn out.疲れたなあ。
I miss you.会えなくて淋しい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Let me in.中に入れてよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Let's fly kites.凧上げをしよう。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I love you.君のことが好きなんだ。
Want a drink?一杯いかがですか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Count me in.それに私も加えておいて。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Don't move, please.動かないでください。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
You're in luck.あなたは運がいい。
You're quite right.全くですね。
I love you.愛してるよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I feel cold.寒気がする。
He writes books.彼は作家です。
I love you.私はあなたを愛しています。
Try this sauce.このソース試してみて。
Give me time.時間をください。
I'm sorry.御免なさい。
Please hold on.お待ちください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Is that all?以上ですか。
Hurry up.急いで！
Go on board.乗船する。
I love you.私はあなたを愛している。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
I need you.君が必要だ。
Go for broke!当たって砕けろ。
It's too small.小さすぎるわ。
Two beers, please.ビールを２つください。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Cut it out.いいかげんにして。
Let me go!私に行かせてください。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Sit down, please.座って下さい。
Hurry up.急ぎなさい。
Have him come.彼に来てもらえ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's the point.それが重要な点です。
Try again.もう１度やってみなさい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I hope so.そうだといいけど。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Follow me.私に従ってきなさい。
Here it is.はいどうぞ。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm starving!超腹減った。
This is it.これで終わりです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He made it.彼は成功した。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Are you sure?本当？
I know them.私は彼女たちを知っています。
Are you mad?怒ってるの?
You guessed right.あなたの推理があたった。
Come along.私達と一緒に来なさい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I'm busy.私は忙しい。
Let me in.中に入れてください。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I help him.私は彼を手伝います。
Please step back.どうか下がってください。
I'll come back.私は戻ってくる。
He looked back.彼は後を見た。
All aboard!皆さんお乗りください。
This is it.さあ、着きましたよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Please get in.乗ってください。
He's out now.彼は今いません。
Hurry up.早く！
He looks pale.顔色が悪いです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
You work hard.君は商売熱心だね。
A beer, please.ビールをください。
This is it.これだよ。
I can't move.動けないのです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License