Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mentioned it.彼はそれについて話した。
Don't be late.遅れるなよ。
Get away!向こうへ行け！
He made it.彼は成功した。
Hold on, please.少し待って下さい。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'm lonely.淋しいです。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Let me see.見せて。
The check, please.お勘定して下さい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Who is that man?あの人誰？
How you've grown!大きくなったね。
I know them.私は彼らを知っている。
Come along.さあ、来たまえ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Please shake hands.握手しましょう。
Try again.もう１度やってみなさい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Let me in.私も入れてください。
Never mind!心配するな。
Mary ran.メアリーは走った。
Keep the change!つりは要らんよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Can I help?手伝おうか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
He looks young.彼は若そうだ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'll take it.これを買います。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Pardon me?え？
Terrific!素晴らしい！
Are you mad?狂ったのかい？
Save your breath.言わなくていいよ。
The check, please.お愛想お願いします。
Are you lost?道に迷ったんですか。
That's my fault.私の責任です。
What a shame!それは悲惨だな。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Do your best.ベストを尽くせ。
Shame on you!恥を知りなさい！
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I like dogs.私は犬が好きです。
This is it.これで最後だ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
You're in luck.あなたは運がいい。
Where are you?あなたはどこですか。
I give up.お手上げだ。
Step aside.ちょっとどいて。
This is it.さあ、着きましたよ。
I love you.私はあなたを愛している。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I'm busy.私は忙しい。
What a pain!納得いかないなあ。
Pick it up.それ片づけて。
It's too small.小さすぎる。
Let me in.私も参加させてください。
The check, please.勘定書をお願いします。
I love her.彼女のことが大好きです。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
It's too small.小さすぎるわ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I'm free now.私は今暇です。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm sorry.どうも失礼。
Want a drink?一杯いかがですか。
I love her.彼女のことが好きだ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He gave in.彼は降参した。
I can jump.私は飛べます。
I'm baking!暑くてたまらない。
You look tired.お疲れのようですね。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He killed him.彼はその男を殺した。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Where are you?どこにいますか？
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Give it up.諦めてしまえ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
What's your job?ご職業は何ですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I lost heart.元気がなくなった。
Hurry up.急ぎなさい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You go first.君から始めなさい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
See above.前記参照。
Two beers, please.ビールを２つください。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Please get dressed.着替えてください。
Our team lost.私達のチームは負けた。
That's the way.その調子だよ。
The check, please.勘定お願いします。
Give me time.時間をください。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
He is eight.彼は８歳だ。
That will do.それでよろしい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's cloudy.曇っています。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It smells good!いい匂い。
Please get in.乗ってください。
Lunch is on.お昼ですよ。
Can you come?来られますか。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Don't hang up!切らないでよ！
Don't let go.手を離すなよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Haste makes waste.急がば回れ。
Whose is this?これ誰の？
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He can come.彼は来れる。
The cup broke.カップが割れた。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
That will do.それで間に合うでしょう。
I need this.私はこれを必要としている。
Shame on you!この恥知らず！
It's your deal.あなたが配る番です。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'll follow.私は後からついていきます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
How time flies!光陰矢のごとし。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License