Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me go!私を行かせて。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Let's rest here.ここで、休もう。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I fainted.私は気を失いました。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I give up.降参します。
Help me, please.助けてください。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
That's the way.その調子だよ。
I'm starving!超腹減った。
He looks pale.顔色が悪いです。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Where am I?僕はどこにいるの？
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'll take it.これ、買います。
Please don't die!お願い、死なないで！
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Is it yours?それ、あなたの？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I love trips.旅行が好きです。
Sit down, please.おかけ下さい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Where were you?君はどこにいたの？
What's the point?そんなことして何になるのか。
I like dogs.犬が好きです。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I lost face.私は面目を失った。
That will do.それで間に合うでしょう。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let me in.私も入れてください。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Shall we go?行きましょうか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Can we talk?お話したいことがあります。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Let's turn back.引き返そう。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
That's our house.あれは私たちの家です。
This is it.以上です。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
It's on me.僕のおごりですよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
I don't care.気にしていないよ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Please get dressed.着替えてください。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
This is it.さあ、着きましたよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I use it.私がそれを使います。
That is mine.あれが私のです。
The cup broke.カップが割れた。
I guessed right.思ったとおりだ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Come along.さあ、来たまえ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
You're quite right.全くですね。
Come on in!入っておいでよ。
That's my fault.私の責任です。
I love you.君のことが好きなんだ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I'm free now.私は今暇です。
That's a doll.それは人形です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
How awful!ああ恐ろしい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I said so.私はそう言いました。
You work hard.君は商売熱心だね。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The check, please.お勘定して下さい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Lunch is on.お昼ですよ。
Bottoms up!乾杯！
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Is it white?白いですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I love you.だって好きなんだもの。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's secret.それは秘密です。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He's out now.彼は今いません。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Forget it.気にしないで。
Open up.開けろ。
How's your job?仕事どうなの？
That will do.それで結構です。
Come along.いっしょに来なさい。
It's on me.私のおごりだ。
Let me in.中に入れてよ。
Help me, please.助けてくれ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I need you.君が必要だ。
I can jump.私は飛べます。
I'm all thumbs.私は不器用です。
How time flies!光陰矢のごとし。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
All aboard!皆さんお乗りください。
Please make sure.確かめてくれよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
It suits me.俺には似合ってる。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Haste makes waste.急がば回れ。
I turned right.私は右折した。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I got lost.道に迷ってしまいました。
This is it.これで決まりだ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
What's your wish?君の願いは何？
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Make way, please.道を空けてください。
He can't swim.彼は泳げない。
I'm coming.すぐ参ります。
Here they come.お迎えが来た。
I'll come back.私は戻ってくる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Can you come?来れるの？
I love her.彼女のことが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License