Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Let's rest here.ここで、休もう。
Who is that man?あの人誰？
I love her.私は彼女に恋をしている。
Don't hold back.遠慮しないで。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I turned right.私は右に曲がった。
I have hives.じんましんが出ました。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You've been had.君はだまされたんだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I like cake.私はケーキが好きだ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Don't hang up!切らないでよ！
I'm married.私は結婚しています。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Let me see.えっと。
Once more, please.もう１度お願いします。
You're in luck.あなたは運がいい。
Open up.開けろ。
I'll get it.私が出ます。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Shut the door.ドアを閉めて。
You don't say.意外だねー。
No, thank you.いえ、結構です。
I'm worn out.疲れたなあ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Let me go!私に行かせてください。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I hope not.そうでないことを望む。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He gave in.彼は降参した。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'm a nurse.私は看護師です。
It sounds great!いい案だ！
Please hurry.急いでください。
Cut it out!よせ、黙れ。
Please hold on.お待ちください。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I bought it.私はそれを買った。
The check, please.勘定を頼むよ。
That is mine.あれが私のです。
It suits me.俺には似合ってる。
Please make sure.確かめてくれよ。
He can come.彼はこられる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
This is it.これなんです。
You are late.遅刻したね。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
See you then.じゃあその時に。
Shadow him.後をつけろ。
I think so.そう思います。
It's too loud.大きすぎるわ。
Let me in.中に入れてください。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Please relax.リラックスしてください。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Cross the street.通りを渡れ。
Bottoms up!乾杯！
Whose is this?これ誰の？
Count me in.それに私も加えておいて。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Please fix this.なおして下さい。
There's no soap.石鹸がないです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Make way, please.道を空けてください。
Live and learn.生きていれば学べる。
My head aches.頭が痛いんです。
My head aches.頭が痛い。
It's this book.この本です。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I said so.私はそう言いました。
Please get in.乗ってください。
Hurry up.さあ、急いで。
I turned right.僕は右に折れた。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
That will do.もうそれで十分だ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
This is it.これで決まりだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Mary ran.メアリーは走った。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
You're quite right.全くですね。
Cut it out.いいかげんにして。
Please don't die!死なないで。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I hope so.私もそう願います。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
How's your job?仕事どうなの？
I'll take it.これ、買います。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I was tired.私は疲れた。
I love you.大好き。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Don't give up!あきらめるな。
Haste makes waste.急がば回れ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Don't lose heart.がっかりしないで。
It's chilly.肌寒いです。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Sit down, please.お座りください。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Won't you go?行かないのですか。
Come on in!さあ、入って入って。
I'm lonely.淋しいです。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Sit down, please.おかけ下さい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Let me in.私も入れてください。
He looks well.彼は元気そうだ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Here's the bus.そらバスが来た。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm healthy.私は体は健康です。
Please relax.落ちつけよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License