Live and learn.
長生きして学べ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Please fix this.
これを直して下さい。
Is that all?
以上ですか。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Look at me.
私を見なさい。
Keep it up.
その調子でがんばって。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
The cup broke.
カップが割れた。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Yes, I know.
はい知っています。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Come along.
いっしょに来なさい。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Act your age.
年相応にふるまえ。
I like both.
私はどちらも好きです。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Please fix this.
なおして下さい。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Please help me.
私を手伝ってください。
It's Monday.
月曜日です。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Let me in.
私も参加させてください。
Let me go!
私を行かせて。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I'm lonely.
淋しいです。
You look pale.
顔色がよくありません。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He can't count.
彼は数えられない。
It's this book.
この本です。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
This is it.
これで終わりです。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Turn it off.
それ消して。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I use it.
私がそれを使います。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I'm sorry.
御免なさい。
That will do.
それで間に合うでしょう。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He looks young.
彼は若く見える。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Shame on you!
この恥知らず！
Give me time.
時間をください。
Ladies first.
女性優先。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
This is it.
以上です。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
I love her.
彼女に恋している。
I'll take him.
彼にするよ。
It's chilly.
肌寒いです。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Step aside.
ちょっとどいて。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
What is it?
何ですか。
I don't care.
気にしていないよ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Don't hold back.
遠慮しないで。
What a pain!
納得いかないなあ。
Are you mad?
狂ったのかい？
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Watch your step.
足元に気をつけて。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Here it is.
はいどうぞ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
No, thank you.
いえ、結構です。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Hurry up.
早く！
This is it.
これなんです。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Time is up.
もう終わりです。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I said so.
私はそう言いました。
Pick it up.
それ片づけて。
I love you.
君が好きだ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
See below.
下を見ろ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The check, please.
お勘定して下さい。
Where are you?
どこにいますか？
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Lock the door.
ドアをロックして。
Open up.
開けろ。
Please shake hands.
握手しましょう。
It's your move.
君の番だよ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I give up.
降参します。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Help me, please.
助けてください。
What's the cause?
何がその原因だ？
Count me in.
それに私も加えておいて。
I hope so.
私はそう望みます。
I feel cold.
寒気がする。
Whose is this?
これ誰の？
Let's turn back.
引き返そう。
Come on in!
入っておいでよ。
What a shame!
それは悲惨だな。
Don't let go.
手を離すなよ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I hope so.
そうだといいけど。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。