It's freezing.
すごく寒いです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's freezing.
すごく寒いです。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
How you've grown!
大きくなったね。
Look at me.
私を見なさい。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Where is Jim?
ジムはどこ?
He looked well.
彼は元気そうだった。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
That will do.
もうそれで十分だ。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I got sick.
悪酔いしました。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Can you come?
来られるの?
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
He can swim.
彼は泳げる。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
I love you.
君が好きだ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
A coke, please.
コークをください。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Live and learn.
生きていれば学べる。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I'll take it.
これを買います。
Let me see.
えっと。
Come on in!
さあ、入って入って。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Please help me.
私を手伝ってください。
Don't run here.
ここでは走るな。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
This is it.
これだよ。
I think so.
私はそう思います。
Please fix this.
これを直して下さい。
I'm starving!
超腹減った。
What's the cause?
何がその原因だ?
I turned right.
私は右折した。
What is it?
それは何ですか。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Terrific!
素晴らしい!
I love her.
彼女のことが大好きです。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
He can't swim.
彼は泳げない。
My head aches.
頭が痛い。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Let me go!
私を行かせて。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Please don't die!
お願い、死なないで!
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I love rock.
私はロックが好きです。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He can't count.
彼は数えられない。
I raise funds.
資金を調達する。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Is it white?
白いですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
You look pale.
顔色がよくありません。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Shadow him.
後をつけろ。
How's your job?
仕事どうなの?
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Where are you?
あなたはどこですか。
How time flies!
光陰矢のごとし。
I was tired.
私は疲れた。
Try this sauce.
このソース試してみて。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I hope so.
私もそう願います。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
See you then.
じゃあその時に。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Help me, please.
助けてくれ。
See above.
前記参照。
Shame on you!
恥を知れ!
That's my fault.
私の責任です。
Welcome home.
お帰りなさい。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Are you mad?
狂ったのかい?
Cut it out!
よせ、黙れ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Where's my book?
私の本はどこ?
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
It's secret.
それは秘密です。
It's your move.
君の番だよ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
See you then.
その時に会いましょう。
My head aches.
頭痛がします。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Here we are.
はい、着きました。
It suits me.
俺には似合ってる。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
I hope so.
私はそう望みます。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
I said so.
私はそう言いました。
No, thank you.
いえ、結構です。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Don't hang up!
切らないでよ!
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Can you swim?
泳げますか。
Don't move, please.
動かないでください。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
How awful!
ああ恐ろしい。
There's no soap.
石鹸がありません。
Don't give up!
諦めないで。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Please relax.
落ちつけよ。
The birds sang.
鳥がさえずった。