Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suit yourself.好きにしろよ。
Let me in.私も参加させてください。
You're still young.あなたはまだ若い。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I love you.私はあなたを愛している。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Check it out!君も見てごらん！
Please don't die!お願い、死なないで！
Mary ran.メアリーは走った。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Welcome home.お帰りなさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
That will do.それで間に合うでしょう。
It's cloudy.曇っています。
He looked well.彼は元気そうだった。
You are late.遅刻したね。
I got sick.悪酔いしました。
Welcome home.いらっしゃいませ。
There's no soap.石鹸がないです。
We're close friends.私たちは親友です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Let me see.見せて。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Here they come.お迎えが来た。
You should sleep.眠った方がいいよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm coming.いま行くよ。
Please hold on.お待ちください。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
How time flies!光陰矢のごとし。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's too loud.大きすぎるわ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Watch your head!頭上にご注意ください。
It's too small.小さすぎる。
I'll come back.私は戻ってくる。
Come here soon.早く帰ってきてね。
It's on me.私のおごりだ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I don't mind.私は構いませんよ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Please get dressed.着替えてください。
Give it up.諦めてしまえ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Please help me.私を手伝ってください。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Do come in!さあどうぞお入りください。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I turned right.私は右折した。
I love you.私はあなたを愛しています。
Where is Jim?ジムはどこ？
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Can you swim?泳げますか。
He can't swim.彼は泳げない。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I love you.愛してるよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
How awful!ああ恐ろしい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Open up.開けろ。
I won't lose!負けない！
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is nice.いい人です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You go first.君から始めなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Terrific!素晴らしい！
Let's ask him.彼にたずねよう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Hold on, please.少し待って下さい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I'm married.私は結婚しています。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
You may swim.泳いでもよい。
I use it.私はそれを使います。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Let me see.えっと。
Life is sweet.人生は楽しい。
Balls are round.ボールは丸い。
Where am I?僕はどこにいるの？
Here's to you!あなたに乾杯！
Don't give up!あきらめるな。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Is that all?以上ですか。
I think so.そう思いますよ。
Can you swim?君は泳げますか。
It's chilly.肌寒いです。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It's freezing.すごく寒いです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Please wait here.ここで待っていていてください。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Sit down, please.座って下さい。
I like him.彼が好きです。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
What a pain!納得いかないなあ。
I want you.君が欲しい。
I love her.彼女のことが好きだ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
It is new.それは新しいです。
This is it.これで終わりです。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Is it yours?それ、あなたの？
I turned right.僕は右に折れた。
Hurry up.早く！
He can swim.彼は泳げる。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
There's no soap.石鹸がありません。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'm so full.もう満腹です。
I'll take it.これ、買います。
Are you mad?怒ってるの?
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License