Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't lose heart.がっかりしないで。
I'm so full.もう満腹です。
You work hard.君は商売熱心だね。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Welcome home.お帰りなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Go to school.学校へ行きなさい。
I love you.大好きだよ！
I can swim.私は泳げます。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He can swim.彼は泳げる。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Open up.開けてくれ。
I'm confused.頭が混乱している。
I turned right.私は右折した。
He looks strong.彼は強そうだ。
Tastes differ.趣味は異なる。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Try again.もう一度やってみて。
Go on board.乗船する。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Take a rest.休息しろ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Please step back.どうか下がってください。
Don't tell lies.うそを言うな。
Ladies first.女性優先。
How time flies!光陰矢のごとし。
Bite your tongue!辱を知れ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I love you.愛してる。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
He is eight.彼は８歳だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I think so.私はそう思います。
I love you.君のことが好きなんだ。
Is he right?彼は正しいですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That's my fault.私の責任です。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Let me in.中に入れてください。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Let me see.見せて。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Pick it up.それ片づけて。
I turned right.私は右に曲がった。
He is nice.彼はいい人です。
What is it?何ですか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
You don't say.意外だねー。
Hold on, please.少し待って下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Here we are.着きましたよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Welcome home.いらっしゃいませ。
Where are you?あなたはどこですか。
I use it.私がそれを使います。
Let's play cards.トランプをしましょう。
What's the cause?何が原因ですか。
I'll miss you.寂しくなります。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Hurry up.急ぎなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He worked hard.一生懸命働いた。
Here's the bus.そらバスが来た。
I'll take it.これ、買います。
See above.前記参照。
That will do.もうそれで十分だ。
This is it.これだよ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Is it yours?それ、あなたの？
Save your breath.言わなくていいよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I was moved.とても感動したわ。
I turned right.僕は右に折れた。
I can jump.私は飛べます。
I know you.私はあなたを知っています。
My head aches.頭痛がします。
Won't you go?行かないのですか。
He killed him.彼はその男を殺した。
Suit yourself.好きにしろよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
I'm married.私は結婚しています。
It's chilly.肌寒いです。
Please get in.乗ってください。
Don't run here.ここでは走るな。
It is new.それは新しいです。
Life is sweet.人生は楽しい。
I like both.私はどちらも好きです。
What's the cause?何がその原因だ？
Sit down, please.お座りください。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Where were you?どこにいたの？
I know them.私は彼らを知っている。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Money talks.金がものを言う。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'm starving!超腹減った。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I hope so.私はそう望みます。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Read this book.この本を読みなさい。
The check, please.勘定を頼むよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Keep it up.その調子でがんばって。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
All was still.すべてのものが静かだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Please take one.自由にお持ち下さい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He's out now.彼は今いません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I love you.あなたが好きです。
Step aside.ちょっとどいて。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
I lost face.私は面目を失った。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Never mind!気にするな。
That will do.それで間に合うでしょう。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Shall we go?行きましょうか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Watch your head!頭に気をつけて！
I like dogs.犬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License