Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm worn out.つかれ果てたよ。
All aboard!ご乗車願います！
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
My head aches.頭痛がします。
Here we are.はい、着きました。
I love you.大好きだよ！
He looks pale.顔色が悪いです。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
It suits me.俺には似合ってる。
Our team lost.わがチームが負けた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I think so.そう思います。
That will do.それで間に合うでしょう。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Pick it up.それ片づけて。
Whose is this?これ誰の？
I'm sorry.すみません。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Don't give up!諦めないで。
Try this sauce.このソース試してみて。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
It's too small.小さすぎる。
Where am I?僕はどこにいるの？
I like fish.私は魚が好きだ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Count me in.私も仲間に入れて。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's the point.それが重要な点です。
I lost heart.元気がなくなった。
Where are you?どこにいますか？
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I love her.彼女のことが大好きです。
How's business?商売はどうかね。
Here's my card.これが私の名刺です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Come right in.お入りください。
He worked hard.一生懸命働いた。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm coming.いま行くよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Can you come?来れるの？
I won't lose!負けない！
Are you mad?狂ったのかい？
I'm lonely.私はとても寂しい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I love her.彼女のことが好きだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
What is it?何ですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I love you.あなたが好きです。
Are you sure?本当？
What's the cause?何が原因ですか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I can't move.動けないのです。
Don't tell lies.うそを言うな。
Is he right?彼は正しいですか。
Don't be late.遅れるなよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
You said it!そう！その通り。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Sit down, please.座って下さい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
It's no joke.冗談じゃない。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Help me, please.助けてください。
Live and learn.生きていれば学べる。
Who is that man?あの人誰？
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
It's too small.小さすぎるわ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
It's Monday.今日は月曜ですね。
It's freezing.すごく寒いです。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It's chilly.肌寒いです。
That will do.それでよろしい。
You are late.遅刻したね。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I'm confused.頭が混乱している。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Send me there.私をそこにやって下さい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Don't run risks.危ない事をするな。
I think so.私はそう思います。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You're still young.あなたはまだ若い。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Shame on you!この恥知らず！
I'll come back.私は戻ってくる。
Don't hold back.遠慮しないで。
Here we go.さあ、行くぞ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I like tea.私はお茶が好きです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Don't hang up!切らないでよ！
That's a farce.あれは茶番だ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm sorry.どうも失礼。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
My head aches.頭が痛いんです。
Terrific!すごいぞ！
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Can you swim?君は泳げますか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It saved me.おかげで助かったよ。
Please relax.落ちつけよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I got sick.悪酔いしました。
Don't give up!あきらめるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License