Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Check it out!君も見てごらん！
I'm worn out.もうくたくただよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
This is it.これで終わりです。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I hope so.私はそう望みます。
I can jump.私は飛べます。
No, thank you.いえ、結構です。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Where are you?あなたはどこですか。
I'm busy.私は忙しい。
Here we go.さあ、行くぞ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I love you.私はあなたを愛しています。
It's too small.小さすぎる。
I think so.そう思います。
You're quite right.全くですね。
Tastes differ.趣味は異なる。
He's well built.彼は体格が良い。
I can't say.何とも言えない。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Let's turn back.引き返そう。
He is nice.いい人です。
Does this hurt?これは痛いですか。
I don't care.気にしていないよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I went home.私は家に帰りました。
I'm coming.すぐ参ります。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Come along.いっしょに来なさい。
Bite your tongue!辱を知れ。
Pardon me?え？
I'll get it.私が出ます。
I found you.僕は君をみつけた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
See below.下を見ろ。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm sorry.御免なさい。
Let me in.私も参加させてください。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You are rude.あなたの態度は良くない。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Is he right?彼は正しいですか。
I love trips.旅行が好きです。
I've seen it.私はそれを見たのです。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Have him come.彼に来てもらえ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Please make sure.確かめてくれよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Stand at ease!休め！
Come at once.すぐに来て下さい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'm starving!おなか空いた！
I won't lose!負けない！
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You work hard.君は商売熱心だね。
I can't move.動けないのです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's a doll.それは人形です。
It suits me.俺には似合ってる。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I'm sorry.すみません。
I raise funds.資金を調達する。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Terrific!すごいぞ！
Keep it up!その調子で続けて。
Try this sauce.このソース試してみて。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Live and learn.長生きして学べ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Take a rest.休息しろ。
That's the way.その調子だよ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Who is that man?あの人誰？
I've seen it.見たことがあります。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Watch your head!頭に気をつけて！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I love you.愛してる。
I turned right.僕は右に折れた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Who built it?誰が立てたのですか。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Hurry up.さあ、急いで。
I love you.あなたが好きです。
What is it?それは何ですか。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
See above.前記参照。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I hope not.そうでないことを望む。
I'll follow.私は後からついていきます。
I love you.愛してるよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Cross the street.通りを渡れ。
Where are you?どこにいますか？
The check, please.勘定書をお願いします。
See you soon!またすぐ会おうね。
Here they come.お迎えが来た。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Welcome home.お帰りなさい。
He killed him.彼はその男を殺した。
Please hurry.急いでください。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Are you mad?怒っているの?
Watch your step.足元に気をつけて。
Please get in.乗ってください。
Hold on, please.少し待って下さい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Pick it up.それ片づけて。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
My head aches.頭が痛い。
How's business?商売はどうかね。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Give me time.時間をください。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm coming.今、行くわ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
That will do.もうそれで十分だ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He gave in.彼は降参した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License