Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I think so.
私はそう思います。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Bottoms up!
乾杯!
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Here we are!
さあ着いたぞ。
I'll take him.
彼にするよ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
Please relax.
落ちつけよ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Ladies first.
女性優先。
Where's my book?
私の本はどこ?
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
See you soon!
さようなら。
Make way, please.
道を空けてください。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Can you swim?
泳げますか。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Are you sure?
本当?
Whose is this?
これ誰の?
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
That's my fault.
私の責任です。
Check it out!
君も見てごらん!
Who did it?
誰がしたの?
Hurry up.
急ぎなさい。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Keep it up.
その調子でがんばって。
He is nice.
いい人です。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
It's secret.
それは秘密です。
I'll miss you.
寂しくなります。
Please don't die!
お願い、死なないで!
He looks strong.
彼は強そうだ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
It's stormy.
天気は荒れています。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Once more, please.
もう1度お願いします。
I was tired.
私は疲れた。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I love you.
大好きだよ!
What's your job?
どんなお仕事ですか。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Come on in!
さあ、入って入って。
How's your job?
仕事どうなの?
Get away!
向こうへ行け!
Where am I?
僕はどこにいるの?
Look at me.
私を見なさい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
See above.
前記参照。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
That will do.
それで間に合うでしょう。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Please fix this.
なおして下さい。
I went home.
私は家に帰りました。
I love you.
愛してる。
Step aside.
ちょっとどいて。
That is mine.
あれが私のです。
What a pain!
納得いかないなあ。
Hurry up.
早く!
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
He gave in.
彼は降参した。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
This is it.
これで終わりです。
Don't hold back.
遠慮しないで。
I have hives.
じんましんが出ました。
It is new.
それは新しいです。
Can you swim?
君は泳げますか。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I love trips.
旅行が好きです。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
This is it.
これだよ。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I'm coming.
いま行くよ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It sounds great!
いい案だ!
He looked well.
彼は元気そうだった。
It suits me.
俺には似合ってる。
He looks young.
彼は若く見える。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Let me see.
見せて。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
You look tired.
お疲れのようですね。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Read this book.
この本を読みなさい。
You don't say.
意外だねー。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Where are you?
どこにいるの?
I'm free now.
私は今暇です。
What's the cause?
何がその原因だ?
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Let me in.
中に入れて。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
What's the cause?
何が原因ですか。
Can you come?
来れるの?
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I'm starving!
超腹減った。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Let me in.
中に入れてください。
Hold on, please.
少し待って下さい。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I'm sorry.
どうも失礼。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Is it yours?
それ、あなたの?
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
It's freezing.
すごく寒いです。
Come along.
さあ、来たまえ。
No, thank you.
いえ、結構です。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Count me in.
私も仲間に入れて。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Shall we go?
行きましょうか。
I'm so full.
もう満腹です。