Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head aches.頭が痛いんです。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Come on in!さあ、入って入って。
Are you mad?怒ってるの?
Do your best.ベストを尽くせ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
Flowers bloom.花は咲く。
Shut the door.戸を閉めろ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
You said it!そう！その通り。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Who built it?誰が建てたのですか。
Yes, I know.はい知っています。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Our team lost.わがチームが負けた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I'll take him.彼にするよ。
The cup broke.カップが割れた。
I love trips.旅行が好きです。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm busy.私は忙しい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'll come back.私は戻ってくる。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Time is up.もう終わりです。
Lunch is on.お昼ですよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
It's chilly.肌寒いです。
He worked hard.一生懸命働いた。
It sounds great!いい案だ！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Please step back.どうか下がってください。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Where are you?どこにいますか？
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Please make sure.確かめてくれよ。
Let me in.中に入れて。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
You're quite right.全くですね。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Open up.開けてくれ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Where were you?どこにいたの？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
It's secret.それは秘密です。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
That's too much!すごいじゃない！
Get away!向こうへ行け！
I can swim.私は泳げます。
This is it.これで決まりだ。
Pardon me?え？
I hope so.私もそう願います。
Haste makes waste.急がば回れ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Here's to you!あなたに乾杯！
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Won't you go?行かないのですか。
Send me there.私をそこにやって下さい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Act your age.年相応にふるまえ。
I said so.私はそう言いました。
He looked back.彼は後を見た。
I give up.降参します。
How's business?商売はどうかね。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Please don't die!お願い、死なないで！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
What's the cause?何が原因ですか。
Give it up.諦めてしまえ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
What a pain!納得いかないなあ。
I'll take it.これ、買います。
Let me go!私に行かせてください。
Put it down.それを下に置きなさい。
I lost heart.元気がなくなった。
Cut it out!よせ、黙れ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
You are late.遅刻したね。
I've seen it.見たことがあります。
You've been had.君はだまされたんだ。
I'm sorry.どうも失礼。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Money talks.金がものを言う。
Let me in.私も参加させてください。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I've seen it.私はそれを見たのです。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Can we talk?お話したいことがあります。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm married.私は結婚しています。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Count me in.私も仲間に入れて。
I turned right.私は右に曲がった。
He looks pale.顔色が悪いです。
I like dogs.私は犬が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
I think so.私はそう思います。
You are wrong.お前が悪いよ。
Open up.開けろ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
This is it.これなんです。
You look pale.顔が青いよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He can swim.彼は泳げる。
Step aside.ちょっとどいて。
Please relax.落ちつけよ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
No, thank you.いえ、結構です。
Make way, please.道を空けてください。
Cut it out.いいかげんにして。
That's our house.あれは私たちの家です。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Here's my card.これが私の名刺です。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Are you there?もしもし、来ていますか。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Here we are!さあ着いたぞ。
The check, please.お愛想お願いします。
The check, please.勘定書をお願いします。
It's too loud.派手すぎるよ。
I can ski.スキーができます。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'm confused.頭が混乱している。
There's no soap.石鹸がないです。
He's well built.彼は体格が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License