Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too small.これ小さすぎるよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's your deal.あなたが配る番です。
Shall we go?行きましょうか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It's no joke.冗談じゃない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
How's your job?仕事どうなの？
Please don't die!死なないで。
That's the point.それが重要な点です。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Is it white?白いですか。
Whose is this?これ誰の？
It's freezing.すごく寒いです。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I love rock.私はロックが好きです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I said so.私はそう言いました。
It's too small.小さすぎるわ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I love you.私は、貴方が好きです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I'm coming.今、行くわ。
I got sick.悪酔いしました。
Check it out!君も見てごらん！
I want you.君が欲しい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
See above.前記参照。
Please fix this.これを直して下さい。
That's the way.それはよくあることだよ。
Put it down.それを下に置きなさい。
See below.下を見ろ。
Pick it up.それ片づけて。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'm sorry.すみません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It can't be!有り得ない！
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Can I help?手伝おうか。
I love you.大好きだよ！
Come right in.お入りください。
Come along.いっしょに来なさい。
Open up.開けてくれ。
I've seen it.見たことがあります。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Is that all?以上ですか。
Take a rest.休息しろ。
Don't hold back.遠慮しないで。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I know him.あたしは彼を知っています。
I don't mind.私は構いませんよ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I love you.君が好きだ。
It's your move.君の番だよ。
I'm sorry.どうも失礼。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Live and learn.生きていれば学べる。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I hope so.そうだといいけど。
Don't hang up!切らないでよ！
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
You go first.君から始めなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
It's too loud.大きすぎるわ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I miss you.会えなくて淋しい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
That's too much!すごいじゃない！
This is it.以上です。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Give me time.時間をください。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Our team lost.わがチームが負けた。
Here we are.着きましたよ。
See you then.その時に会いましょう。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It suits me.俺には似合ってる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
What a pain!納得いかないなあ。
I'm starving!おなか空いた！
He killed him.彼はその男を殺した。
You look pale.顔が青いよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I raise funds.資金を調達する。
Please relax.落ちつけよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Does this hurt?これは痛いですか。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Let's turn back.引き返そう。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
You've been had.君はだまされたんだ。
Time is up.もう終わりです。
He is nice.彼はいい人です。
It's too small.小さすぎます。
I'll come back.私は戻ってくる。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I love trips.旅行が好きです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
That will do.もうそれで十分だ。
This is it.これで終わりです。
You're still young.あなたはまだ若い。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Shame on you!恥を知れ！
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License