Please step back.
どうか下がってください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
This is it.
これで最後だ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Can you come?
来られますか。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Are you mad?
狂ったのかい？
Let me in.
中に入れてください。
Who is that man?
あの人誰？
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I'm free now.
私は今暇です。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Where were you?
君はどこにいたの？
I'm coming.
いま行くよ。
Let me go!
私に行かせてください。
I'm coming.
今、行くわ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He can come.
彼は来れる。
Please help me.
どうか助けてください。
Let me out!
出してくれ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
I have hives.
じんましんが出ました。
I can swim.
私は泳げます。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Here they come.
お迎えが来た。
All aboard!
ご乗車願います！
Life is sweet.
人生は楽しい。
What is it?
何ですか。
It's Monday.
月曜日です。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Stand at ease!
休め！
See below.
下を見ろ。
It suits me.
俺には似合ってる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Please relax.
リラックスしてください。
Open up.
開けろ。
Give it up.
諦めてしまえ。
Please don't die!
死なないで。
Let me in.
中に入れてよ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
I like both.
私はどちらも好きです。
Sit down, please.
座って下さい。
This is it.
これだよ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I think so.
私はそう思います。
I was tired.
私は疲れた。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Please get in.
乗ってください。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
I found you.
僕は君をみつけた。
I love you.
だって好きなんだもの。
My head aches.
頭痛がします。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Hurry up.
急ぎなさい。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I can jump.
私は飛べます。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Come along.
さあ、来たまえ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
A coke, please.
コークをください。
I bought it.
私はそれを買った。
That will do.
もうそれで十分だ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Shame on you!
恥を知れ！
He worked hard.
一生懸命働いた。
Don't run risks.
危ない事をするな。
He can't count.
彼は数えられない。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
You've been had.
君はだまされたんだ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
My head aches.
頭が痛い。
Watch your head!
頭に気をつけて！
That's a lot!
スゴイ量だね！
Let me in.
中に入れて。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
It's your move.
君の番だよ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
The man blushed.
その男は赤面した。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Where are you?
どこにいるの？
Please shake hands.
握手しましょう。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I raise funds.
資金を調達する。
This is it.
これなんです。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Don't move, please.
動かないでください。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Please fix this.
これを直して下さい。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
I give up.
降参します。
I'll get it.
私が出ます。
You go first.
君から始めなさい。
Don't let go.
手を離すなよ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Turn it off.
それ消して。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I hope so.
そうだといいけど。
Shame on you!
この恥知らず！
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
That's the point.
それが重要な点です。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
We're close friends.
私たちは親友です。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Can you come?
来られるの？
I'm a nurse.
私は看護師です。
He gave in.
彼は降参した。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。