Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try again.もう一度やってみて。
Cut it out.いいかげんにして。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
My head aches.頭痛がします。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
What a pain!納得いかないなあ。
Do your best.ベストを尽くせ。
I'll take it.これ、買います。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You look tired.お疲れのようですね。
Do your best.全力を尽くしなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Are you mad?怒ってるの?
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Go to school.学校へ行きなさい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He looks young.彼は若く見える。
He looks young.彼は若そうだ。
He made it.彼は成功した。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Let's rest here.ここで、休もう。
It's chilly.肌寒いです。
I think so.そう思います。
Look at me.私を見て。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
A coke, please.コークをください。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Try again.もう１度やってみなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Lunch is on.お昼ですよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'm all thumbs.私は不器用です。
What's your job?ご職業は何ですか。
I love you.だって好きなんだもの。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It's freezing.すごく寒いです。
Mary ran.メアリーは走った。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That's too much!すごいじゃない！
Ladies first.女性優先。
I turned right.私は右折した。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm sorry.どうも失礼。
All aboard!ご乗車願います！
I was moved.とても感動したわ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I got sick.悪酔いしました。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Put it down.それを下に置きなさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Who built it?誰が建てたのですか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
All was still.すべてのものが静かだった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Can you come?来れるの？
I lost face.私は面目を失った。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Yes, I know.はい知っています。
How awful!ああ恐ろしい。
I need you.君が必要だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Welcome home.お帰りなさい。
Check it out!君も見てごらん！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Please shake hands.握手しましょう。
Where's my book?私の本はどこ？
Where are you?あなたはどこですか。
See you soon!さようなら。
I'll come back.私は戻ってくる。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Here it is.はいどうぞ。
I'm coming.すぐ参ります。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Sit down, please.座って下さい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Please fix this.これを直して下さい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Look at me.私を見なさい。
I'll miss you.寂しくなります。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I love you.私はあなたを愛しています。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Let me in.私も入れてください。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's on me.僕のおごりですよ。
I know them.私は彼らを知っている。
They asked him.また、彼らは聞いた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He looks well.彼は元気そうだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I can't say.何とも言えない。
Where were you?君はどこにいたの？
I like dogs.私は犬が好きです。
You've been had.君はだまされたんだ。
That is mine.あれが私のです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's too small.小さすぎるわ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Never mind!何でもない。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I turned right.僕は右に折れた。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Open up.開けてくれ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Please get dressed.着替えてください。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
That's a doll.それは人形です。
Shut the door.ドアを閉めて。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He looked back.彼は後を見た。
Count me in.それに私も加えておいて。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I hope so.そうだといいけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License