Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Try this sauce.このソース試してみて。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
That will do.それでよろしい。
Terrific!すごいぞ！
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He looked back.彼は後を見た。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Don't move, please.動かないでください。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The check, please.勘定を頼むよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I hope not.そうでないことを望む。
What is it?それは何ですか。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Don't let go.手を離すなよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Here it is.はいどうぞ。
Pick it up.それ片づけて。
Please make sure.確かめてくれよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Let me see.えっと。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I was tired.私は疲れた。
You're quite right.全くですね。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Time is up.もう終わりです。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Don't say that.そんなこと言わないで。
Watch your head!頭上に気をつけて！
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
He made it.彼は成功した。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Whose is this?これは誰のものですか。
The check, please.お勘定して下さい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Shame on you!恥を知れ！
Go for broke!当たって砕けろ。
I can't say.何とも言えない。
Let me in.私も入れてください。
My head aches.頭が痛いんです。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Bottoms up!乾杯！
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I love you.私はあなたを愛している。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Here we are.はい、着きました。
See above.前記参照。
Come on in!入っておいでよ。
I'll take it.これを買います。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Live and learn.長生きして学べ。
All aboard!ご乗車願います！
Shame on you!この恥知らず！
He speaks French.彼はフランス語を話します。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I like fish.私は魚が好きだ。
Help me, please.助けてくれ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It smells good!いい匂い。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Let me go!私に行かせてください。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I use it.私はそれを使います。
I love you.大好きだよ！
What's your job?ご職業は何ですか。
Where were you?どこにいたの？
I hope so.私もそう願います。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Don't give up!あきらめるな。
That's too much!すごいじゃない！
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
A beer, please.ビールをください。
I bought it.私はそれを買った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I guessed right.思ったとおりだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He can't count.彼は数えられない。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He gave in.彼は降参した。
Money talks.金がものを言う。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Balls are round.ボールは丸い。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Let me out!出してくれ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Please help me.どうか助けてください。
A coke, please.コークをください。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Where are you?あなたはどこですか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Live and learn.生きていれば学べる。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
We're close friends.私たちは親友です。
There's no soap.石鹸がありません。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't give up!諦めないで。
I love you.だって好きなんだもの。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
No, thank you.いえ、結構です。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
I lost heart.元気がなくなった。
Never mind!何でもない。
You're still green.お前はまだ「青い」
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Take a rest.休息しろ。
Please get dressed.着替えてください。
How awful!ああ恐ろしい。
I love trips.旅行が好きです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License