Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll follow.私は後からついていきます。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Please make sure.確かめてくれよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Welcome home.お帰りなさい。
Go on board.乗船する。
Watch your head!頭に気をつけて！
I got lost.道に迷ってしまいました。
You go first.君から始めなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
You're in luck.あなたは運がいい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Please shake hands.握手しましょう。
I hope so.そうだといいけど。
What's the cause?何が原因ですか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Please help me.どうか助けてください。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I raise funds.資金を調達する。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Is it yours?それ、あなたの？
I went home.私は家に帰りました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
See you soon!さようなら。
I love you.あなたが好きです。
It's freezing.すごく寒いです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Bite your tongue!辱を知れ。
How awful!ああ恐ろしい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Mary ran.メアリーは走った。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That's too expensive.それは高すぎます。
Keep it up!その調子で続けて。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I love you.君が好きだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Money talks.金がものを言う。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He's out now.彼は今いません。
The check, please.お勘定して下さい。
The check, please.勘定お願いします。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Let me go!私を行かせて。
Come along.いっしょに来なさい。
Pardon me?え？
Where are you?あなたはどこですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
That will do.それでよろしい。
Help me, please.助けてください。
Let's have lunch.お昼にしよう。
That's the point.それが重要な点です。
I lost heart.元気がなくなった。
You look pale.顔色がよくありません。
I think so.そう思います。
He looks well.彼は元気そうだ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I use it.私がそれを使います。
He can come.彼はこられる。
Please help me.私を手伝ってください。
Lunch is on.お昼ですよ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Try again.もう一度やってみて。
Stand at ease!休め！
Come on in!入っておいでよ。
I'm sorry.どうも失礼。
I'll take it.これ、買います。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Two beers, please.ビールを２つください。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I like dogs.犬が好きです。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Let me in.中に入れてください。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
What is it?それは何ですか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'll miss you.寂しくなります。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Don't move, please.動かないでください。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm sorry.すみません。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I can swim.私は泳げます。
That's a farce.あれは茶番だ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Shame on you!この恥知らず！
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I hope not.そうでないことを望む。
I don't mind.私は構いませんよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Whose is this?これ誰の？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'm coming.今、行くわ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's stormy.天気は荒れています。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Welcome home.いらっしゃいませ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License