Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It saved me.おかげで助かったよ。
I hope so.私もそう願います。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He looks strong.彼は強そうだ。
I need you.君が必要だ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I love you.あなたを愛してる。
Don't stop here.ここで止まるな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I was tired.私は疲れた。
Forget it.気にしないで。
Can you come?来られるの？
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This is it.これで最後だ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
See you soon!またすぐ会おうね。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
This is it.これで終わりです。
Live and learn.生きていれば学べる。
I like dogs.私は犬が好きです。
This is it.さあ、着きましたよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Where's my book?私の本はどこ？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Don't hang up!切らないでよ！
It's stormy.天気は荒れています。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I love you.だって好きなんだもの。
Here we go.さあ、行くぞ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Whose is this?これは誰のものですか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Money talks.金がものを言う。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'm coming.今、行くわ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Act your age.年相応にふるまえ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Let me in.中に入れてください。
I'm confused.頭が混乱している。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Open up.開けろ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I think so.そう思います。
My head aches.頭痛がします。
I love her.彼女のことが大好きです。
No, thank you.いえ、結構です。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please fix this.なおして下さい。
Hurry up.さあ、急いで。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Where were you?どこにいたの？
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
That's a farce.あれは茶番だ。
It sounds great!いい案だ！
I was tired.私は疲れていた。
Here's my card.これが私の名刺です。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
You don't say.意外だねー。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Cross the street.通りを渡れ。
The check, please.お愛想お願いします。
I went home.私は家に帰りました。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Come on in!入っておいでよ。
He writes books.彼は作家です。
Yes, I know.はい知っています。
I love her.彼女に恋している。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I love you.君のことが好きなんだ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Are you mad?怒っているの?
Here it is.はいどうぞ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Please relax.落ちつけよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
It can't be!有り得ない！
It may snow.雪が降るかもしれません。
He is eight.彼は８歳だ。
I think so.そう思いますよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
We're classmates.私たちは同級生です。
Whose is this?これ誰の？
Let's turn back.引き返そう。
It's too hot.暑くて仕方ない。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Is it yours?それは自分のものですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Let me in.私も入れてください。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Can you come?来れるの？
You've been had.君はだまされたんだ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He looks young.彼は若そうだ。
My head aches.頭が痛い。
Terrific!素晴らしい！
There's no soap.石鹸がないです。
Where am I?私はどこにいるのか。
That's our house.あれは私たちの家です。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This is life!生きててよかった！
Bottoms up!乾杯！
I help him.私は彼を手伝います。
I got sick.悪酔いしました。
What is it?何ですか。
I love you.大好きだよ！
Come on in!さあ、入って入って。
Can you swim?君は泳げますか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
A coke, please.コークをください。
Help yourself.ご自由にお取りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License