Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you mad?狂ったのかい？
It's your move.君の番だよ。
A beer, please.ビールをください。
I love you.大好き。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I think so.そう思います。
Tastes differ.趣味は異なる。
Keep the change!つりは要らんよ。
I think so.私はそう思います。
Balls are round.ボールは丸い。
Cross the street.通りを渡れ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
This is it.これで終わりです。
What is it?何ですか。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Let me out!出してくれ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Open up.開けろ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He looks young.彼は若く見える。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who is that man?あの人誰？
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Count me in.それに私も加えておいて。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm married.私は結婚しています。
I've seen it.見たことがあります。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
That will do.もうそれで十分だ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
See above.前記参照。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I love you.愛してるよ。
Is it white?白いですか。
I love you.私はあなたを愛している。
That will do.それで間に合うでしょう。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I love trips.旅行が好きです。
Please fix this.これを直して下さい。
He's well built.彼は体格が良い。
Here's to you!あなたに乾杯！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I like him.彼が好きです。
Let me see.えっと。
I turned right.私は右に曲がった。
A coke, please.コークをください。
That will do.それで結構です。
Please fix this.なおして下さい。
You're still young.お前はまだ「青い」
I love you.私はあなたを愛しています。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Let's rest here.ここで、休もう。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You work hard.君は商売熱心だね。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It sounds great!いい案だ！
Flowers bloom.花は咲く。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I love her.彼女に恋している。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Try this sauce.このソース試してみて。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You're still green.お前はまだ「青い」
I want you.君が欲しい。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
You look pale.顔が青いよ。
He is nice.彼はいい人です。
You're in luck.あなたは運がいい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Never mind!心配するな。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I like tea.私はお茶が好きです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Watch your step.足元に気をつけて。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Please hold on.お待ちください。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
It's cloudy.曇っています。
You've been had.君はだまされたんだ。
Come right in.お入りください。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The cup broke.カップが割れた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
This is it.これで最後だ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Can you come?来れるの？
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Two beers, please.ビールを２つください。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I can ski.スキーができます。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't run risks.危ない事をするな。
Go to school.学校へ行きなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He looks pale.顔色が悪いです。
I give up.降参します。
You look pale.顔色がよくありません。
You are wrong.お前が悪いよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Open up.開けてくれ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I love her.彼女のことが好きだ。
It's too small.小さすぎる。
I love you.だって好きなんだもの。
I need you.君が必要だ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I found you.僕は君をみつけた。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The check, please.勘定を頼むよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Don't hold back.遠慮しないで。
The check, please.お愛想お願いします。
I was tired.私は疲れていた。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Lock the door.ドアをロックして。
Look at me.私を見なさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Here's my card.これが私の名刺です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License