Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| Let me go! | 私に行かせてください。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 | |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He can come. | 彼は来れる。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| Sit down, please. | 座って下さい。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| That will do. | それでよろしい。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He can come. | 彼はこられる。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| I turned right. | 僕は右に折れた。 | |
| Pardon me? | え？ | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| Come along. | さあ、来たまえ。 | |
| Shall we go? | 行きましょうか。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| Go ahead! | どうぞ、お先に！ | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| Don't look back. | 後ろを振り返るな。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Come on, Bill. | ねえ、ビル。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| A beer, please. | ビールひとつお願いします。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Terrific! | すごいぞ！ | |
| Where am I? | 僕はどこにいるの？ | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Hold on, please. | ちょっとお待ち下さい。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| Can you come? | 来れるの？ | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| Come here, John. | ここへ来なさい、ジョン。 | |
| Stop grumbling. | 愚痴はやめろよ。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| Let's ease up. | 息抜きをしようよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| I don't care. | ちっとも構いませんよ。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| He can't count. | 彼は数を数えることができない。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| It can't be! | 有り得ない！ | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| Just sign here. | ここにサインをお願いします。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| There's the bell. | ベルが鳴っているよ。 | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| Let's ask him. | あの人に頼んでみよう。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Here they come. | お迎えが来た。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Are you there? | もしもし、来ていますか。 | |
| Please get in. | どうぞお乗り下さい。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| Pardon me? | もう一度繰り返していただけませんか。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Won't you go? | 行かないのですか。 | |
| You should sleep. | 眠った方がいいよ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| Here it is. | はいどうぞ。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| Words failed him. | 彼はどうしても言葉が出なかった。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| Don't tell me. | 言わなくてもわかりますよ。 | |
| Are you lost? | 道に迷っているんですか。 | |
| Don't play catch. | キャッチボールをするな。 | |
| Please don't die! | お願い、死なないで！ | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 |
