Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary ran.メアリーは走った。
Who built it?誰が立てたのですか。
Rise and shine.起きなさい。
He looked back.彼は後を見た。
Don't stop here.ここで止まるな。
I like him.彼が好きです。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
See you then.その時に会いましょう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It suits me.俺には似合ってる。
Let me see.えっと。
It's too loud.大きすぎるわ。
Where are you?どこにいるの？
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He looks young.彼は若く見える。
I was moved.とても感動したわ。
Let me go!私を行かせて。
Let me see.見せて。
I found you.僕は君をみつけた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I love trips.旅行が好きです。
Never mind!何でもない。
Whose is this?これは誰のものですか。
I lost face.私は面目を失った。
I said so.私はそう言いました。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Please hurry.急いでください。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I love you.大好き。
I need this.私はこれを必要としている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Don't move, please.動かないでください。
We're close friends.私たちは親友です。
A beer, please.ビールをください。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
Haste makes waste.急がば回れ。
I don't care.気にしていないよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That will do.それで結構です。
Whose is this?これ誰の？
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Welcome home.いらっしゃいませ。
It's too small.小さすぎる。
It's no joke.冗談じゃない。
Time is up.もう終わりです。
Bite your tongue!辱を知れ。
I help him.私は彼を手伝います。
I can't say.何とも言えない。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I know him.あたしは彼を知っています。
It's stormy.天気は荒れています。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I need you.君が必要だ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Take a rest.休息しろ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Please help me.どうか助けてください。
Let's turn back.引き返そう。
I guessed right.思ったとおりだ。
Pardon me?え？
You look pale.顔が青いよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Go on board.乗船する。
Pick it up.それ片づけて。
I hope so.そうだといいけど。
I lost heart.元気がなくなった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
This is it.以上です。
How's business?商売はどうかね。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
He looked well.彼は元気そうだった。
Let me in.中に入れてよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Keep it up!その調子で続けて。
It's Monday.今日は月曜ですね。
That's my fault.私の責任です。
Can we talk?お話したいことがあります。
Open up.開けてくれ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
No, thank you.いえ、結構です。
Shut the door.ドアを閉めて。
Tastes differ.趣味は異なる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Can you come?来れるの？
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Act your age.年相応にふるまえ。
Please get in.乗ってください。
Check it out!君も見てごらん！
He looks young.彼は若そうだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm coming.今、行くわ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Where were you?君はどこにいたの？
That will do.もうそれで十分だ。
I love her.彼女に恋している。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
You said it!そう！その通り。
I can ski.スキーができます。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Shadow him.後をつけろ。
I give up.お手上げだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I've seen it.見たことがあります。
The check, please.お愛想お願いします。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
How awful!ああ恐ろしい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Welcome home.お帰りなさい。
Here we are.着きましたよ。
Live and learn.長生きして学べ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I have hives.じんましんが出ました。
Want a drink?一杯いかがですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I love you.大好きだよ！
Cut it out!よせ、黙れ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I can jump.私は飛べます。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Look at me.私を見て。
This is it.これで終わりです。
You go first.君から始めなさい。
Here's the bus.そらバスが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License