Please step back.
どうか下がってください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Let me go!
私を行かせて。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
I love you.
君が好きだ。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
He is nice.
いい人です。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I won't lose!
負けない！
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I fainted.
私は気を失いました。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
He shall die.
あいつを殺してやる。
You don't say.
意外だねー。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Open up.
開けろ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
I love trips.
旅行が好きです。
I love her.
彼女に恋している。
I'm confused.
頭が混乱している。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I can ski.
スキーができます。
Here we are.
はい、着きました。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
It's no joke.
冗談じゃない。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Please shake hands.
握手しましょう。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I love you.
あなたを愛してる。
He can come.
彼は来れる。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I don't care.
気にしていないよ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Please help me.
どうか助けてください。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Can you swim?
泳げますか。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
That's the way.
その調子だよ。
Come on in!
入っておいでよ。
I'm free now.
私は今暇です。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Let me in.
中に入れてよ。
I raise funds.
資金を調達する。
Once more, please.
もう１度お願いします。
This is life!
生きててよかった！
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
A coke, please.
コークをください。
You look bored.
君は退屈そうだ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Tastes differ.
趣味は異なる。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Time is up.
もう終わりです。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
You've been had.
君はだまされたんだ。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Don't hang up!
切らないでよ！
You look tired.
お疲れのようですね。
Can you come?
来られますか。
Hold on, please.
少し待って下さい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I can't say.
何とも言えない。
Ladies first.
女性優先。
It's stormy.
天気は荒れています。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Please fix this.
なおして下さい。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Here they come.
お迎えが来た。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Who built it?
誰が建てたのですか。
It's too loud.
大きすぎるわ。
I think so.
そう思います。
The man blushed.
その男は赤面した。
I have hives.
じんましんが出ました。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I hope so.
私もそう願います。
That will do.
それでよろしい。
Are you sure?
本当？
Come back soon.
すぐに戻ってね。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
It's cloudy.
曇っています。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Help me, please.
助けてください。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
That is mine.
あれが私のです。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
It suits me.
俺には似合ってる。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
How awful!
ああ恐ろしい。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Please get dressed.
着替えてください。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Let me in.
中に入れて。
You look pale.
顔色がよくありません。
Check it out!
君も見てごらん！
I hope not.
そうでないことを望む。
Let me in.
中に入れてください。
That's too much!
すごいじゃない！
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Our team lost.
わがチームが負けた。
He cried out.
彼は叫んでいった。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
It can't be!
有り得ない！
Yes, I know.
はい知っています。
I can jump.
私は飛べます。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
