Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Please don't die!お願い、死なないで！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He gave in.彼は降参した。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Give it up.諦めてしまえ。
The cup broke.カップが割れた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
I'm baking!暑くてたまらない。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Hurry up.さあ、急いで。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Here they come.お迎えが来た。
What's the cause?何がその原因だ？
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I like dogs.私は犬が好きです。
Here's to you!あなたに乾杯！
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Please, tell me.お願い、私に話して。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Let me go!私を行かせて。
Two beers, please.ビールを２つください。
Do your best.ベストを尽くせ。
Come on in!さあ、入って入って。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You're still green.お前はまだ「青い」
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I need this.私はこれを必要としている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I love you.大好き。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
Here's the bus.そらバスが来た。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Let's ask him.彼にたずねよう。
How time flies!光陰矢のごとし。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I turned right.僕は右に折れた。
I use it.私はそれを使います。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I give up.お手上げだ。
There's no soap.石鹸がないです。
What is it?何ですか。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I feel cold.寒気がする。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
All was still.すべてのものが静かだった。
Try again.もう一度やってみて。
Shall we go?行きましょうか。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm worn out.疲れたなあ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Hurry up.急ぎなさい。
What's the cause?何が原因ですか。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Please hold on.お待ちください。
Make way, please.道を空けてください。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Go for broke!当たって砕けろ。
I can't move.動けないのです。
Save your breath.言わなくていいよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Go to school.学校へ行きなさい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'll miss you.寂しくなります。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love you.君が好きだ。
Cut it out!よせ、黙れ。
He's well built.彼は体格が良い。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Don't give up!あきらめるな。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Stand at ease!休め！
He is nice.彼はいい人です。
It's too loud.大きすぎるわ。
Please shake hands.握手しましょう。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm busy.私は忙しい。
Where am I?僕はどこにいるの？
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm a nurse.私は看護婦です。
See you soon!さようなら。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Can I help?手伝おうか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Where are you?あなたはどこですか。
Don't hang up!切らないでよ！
I'll take him.彼にするよ。
I can't say.何とも言えない。
I can ski.スキーができます。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You said it!そう！その通り。
I fainted.私は気を失いました。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
What is it?それは何ですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
That's the point.それが重要な点です。
Where are you?どこにいるの？
You look tired.お疲れのようですね。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You look pale.顔が青いよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Ladies first.女性優先。
See you then.その時に会いましょう。
Want a drink?一杯いかがですか。
He killed him.彼はその男を殺した。
Here we are!さあ着いたぞ。
You go first.君から始めなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Once more, please.もう１度お願いします。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Won't you go?行かないのですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License