Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let me in.中に入れてよ。
Where are you?あなたはどこですか。
I can jump.私は飛べます。
You work hard.君は商売熱心だね。
Live and learn.長生きして学べ。
Here we are.着きましたよ。
Step aside.ちょっとどいて。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
My head aches.頭が痛い。
You guessed right.あなたの推理があたった。
A coke, please.コークをください。
Yes, I know.はい知っています。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'll get it.私が出ます。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I want you.君が欲しい。
He's out now.彼は今いません。
It's too small.小さすぎます。
Come right in.お入りください。
Where am I?僕はどこにいるの？
I think so.私はそう思います。
Hurry up.早く！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I'm busy.私は忙しい。
You go first.君から始めなさい。
You don't say.意外だねー。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Here we go.さあ、行くぞ。
I went home.私は家に帰りました。
Sit down, please.おかけ下さい。
That's too much!すごいじゃない！
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
What a shame!それは悲惨だな。
Hurry up.さあ、急いで。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Can we talk?お話したいことがあります。
Cross the street.通りを渡れ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Please hold on.お待ちください。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Can you come?来れるの？
You are sharp.あなたは頭がいい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
See you then.その時に会いましょう。
That's a lot!スゴイ量だね！
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Ladies first.女性優先。
I was tired.私は疲れた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Let me go!私を行かせて。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Life is sweet.人生は楽しい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm coming.今、行くわ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I love you.愛してるよ。
Can you swim?君は泳げますか。
He looks young.彼は若く見える。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Terrific!素晴らしい！
I'm easy.私はどうでも構わない。
I can ski.スキーができます。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Shadow him.後をつけろ。
Try again.もう１度やってみなさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
The check, please.勘定お願いします。
This is it.以上です。
Please fix this.これを直して下さい。
Act your age.年相応にふるまえ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's secret.それは秘密です。
I like tea.私はお茶が好きです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Hurry up.急いで！
It can't be!有り得ない！
Don't give up!諦めないで。
Lock the door.ドアをロックして。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's Monday.月曜日です。
I'll take him.彼にするよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I can swim.私は泳げます。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Please make sure.確かめてくれよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I love you.愛してる。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Shame on you!恥を知れ！
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Please hurry.急いでください。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
This is life!生きててよかった！
Dogs can swim.犬は泳げます。
It is new.それは新しいです。
I don't care.気にしていないよ。
Let's turn back.引き返そう。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
You were mine.あなたは私の物です。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
See you soon!さようなら。
There's no soap.石鹸がないです。
Get away!向こうへ行け！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Don't tell lies.うそを言うな。
Turn it off.それ消して。
No, thank you.いえ、結構です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
How you've grown!大きくなったね。
The cup broke.カップが割れた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I'm sorry.御免なさい。
Want a drink?一杯いかがですか。
It's your move.君の番だよ。
A beer, please.ビールをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License