Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's freezing.すごく寒いです。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Are you mad?怒っているの?
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Rise and shine.起きなさい。
You go first.君から始めなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't give up!あきらめるな。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I need you.君が必要だ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I have hives.じんましんが出ました。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
This is it.これだよ。
He gave in.彼は降参した。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Try this sauce.このソース試してみて。
I can't move.動けないのです。
He looked back.彼は後を見た。
Come at once.すぐに来て下さい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
That's a doll.それは人形です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
How you've grown!大きくなったね。
Count me in.それに私も加えておいて。
Don't be late.遅れるなよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He's out now.彼は今いません。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'll take it.これ、買います。
Shadow him.後をつけろ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Money talks.金がものを言う。
He is eight.彼は８歳だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It suits me.俺には似合ってる。
He is nice.いい人です。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
My head aches.頭が痛いんです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Go ahead.どうぞ、お先に！
That's the way.それはよくあることだよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
That will do.それでよろしい。
I like dogs.犬が好きです。
Sit down, please.お座りください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Is that all?以上ですか。
Where were you?君はどこにいたの？
Terrific!すごいぞ！
Cross the street.通りを渡れ。
Try again.もう一度やってみて。
It's too small.小さすぎる。
I know you.私はあなたを知っています。
Let's play cards.トランプをしましょう。
What's your wish?君の願いは何？
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I won't lose!負けない！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You work hard.君は商売熱心だね。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It's your deal.あなたが配る番です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Keep the change!つりは要らんよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He made it.彼は成功した。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm sorry.すみません。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It's Monday.月曜日です。
Want a drink?一杯いかがですか。
I went home.私は家に帰りました。
I'm married.私は結婚しています。
Who is that man?あの人誰？
Never mind!心配するな。
Please wait here.ここで待っていていてください。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I love you.愛してるよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I need this.私はこれを必要としている。
I use it.私がそれを使います。
That will do.もうそれで十分だ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Let's turn back.引き返そう。
He writes books.彼は作家です。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Forget it.気にしないで。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Live and learn.生きていれば学べる。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
The check, please.お愛想お願いします。
My head aches.頭痛がします。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This is it.これで最後だ。
He can come.彼は来る事が出来る。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Look at me.私を見て。
Please try one.一度食べてみて下さい。
That's too much!すごいじゃない！
See above.前記参照。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I lost heart.元気がなくなった。
He can come.彼は来れる。
Hurry up.さあ、急いで。
That's too expensive.それは高過ぎる。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I hope so.私もそう願います。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I love you.私はあなたを愛している。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Keep it up!その調子で続けて。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
It's your move.君の番だよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Don't run risks.危ない事をするな。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'm free now.私は今暇です。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Yes, I know.はい知っています。
Don't tell lies.うそを言うな。
I'll come back.私は戻ってくる。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Here he is!あっ、来た来た。
I hope not.そうでないことを望む。
I'm a nurse.私は看護師です。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License