Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Try again.もう１度やってみなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I give up.降参します。
Let's play cards.トランプをしましょう。
It's too small.これ小さすぎるよ。
No, thank you.いえ、結構です。
I'm coming.すぐ参ります。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Let me out!出してくれ。
It sounds great!いい案だ！
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
You may swim.泳いでもよい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
We're close friends.私たちは親友です。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I turned right.私は右に曲がった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Can I help?手伝おうか。
It's too loud.大きすぎるわ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm sorry.御免なさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Give me time.時間をください。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Help me, please.助けてください。
Count me in.それに私も加えておいて。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
What's your wish?君の願いは何？
Let's rest here.ここで少し休もう。
Put it down.それを下に置きなさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'll get it.私が出ます。
Is it yours?それ、あなたの？
I said so.私はそう言いました。
Do your best.ベストを尽くせ。
He is nice.いい人です。
Pick it up.それ片づけて。
All aboard!ご乗車願います！
He's well built.彼は体格が良い。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
It's your move.君の番だよ。
What is it?それは何ですか。
Come right in.お入りください。
Let me in.中に入れてください。
I'm sorry.すみません。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Cross the street.通りを渡れ。
I don't care.気にしていないよ。
You are late.遅刻したね。
Is that all?以上ですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I found you.僕は君をみつけた。
I give up.お手上げだ。
I've seen it.見たことがあります。
How's business?商売はどうかね。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Live and learn.長生きして学べ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
You're in luck.あなたは運がいい。
Shame on you!恥を知れ！
I can't say.何とも言えない。
See above.前記参照。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Who is that man?あの人誰？
Where are you?あなたはどこですか。
Let me in.私も入れてください。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Let me in.中に入れて。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Who built it?誰が立てたのですか。
I don't mind.私は構いませんよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Once more, please.もう１度お願いします。
My head aches.頭が痛い。
Look at me.私を見なさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I know you.私はあなたを知っています。
That's too expensive.それは高すぎます。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I love rock.私はロックが好きです。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
My head aches.頭痛がします。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Shame on you!恥を知りなさい！
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Where am I?私はどこにいるのか。
Go on board.乗船する。
Please help me.どうか助けてください。
He's out now.彼は今いません。
I turned right.私は右折した。
I was tired.私は疲れた。
Shut the door.戸を閉めろ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Terrific!すごいぞ！
Try this sauce.このソース試してみて。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Shut the door.ドアを閉めて。
You look tired.お疲れのようですね。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I use it.私はそれを使います。
That's a doll.それは人形です。
Bite your tongue!辱を知れ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I was tired.私は疲れていた。
The man blushed.その男は赤面した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You don't say.意外だねー。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Here it is.はいどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License