Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money talks.金がものを言う。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Never mind!心配するな。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm lonely.淋しいです。
That's a lot!スゴイ量だね！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'll get it.私が出ます。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I'm free now.私は今暇です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Please help me.どうか助けてください。
It's too small.小さすぎるわ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
It's on me.私のおごりだ。
Come at once.すぐに来て下さい。
He looked well.彼は元気そうだった。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Can you come?来られるの？
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The cup broke.カップが割れた。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He made it.彼は成功した。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Who built it?誰が立てたのですか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Live and learn.長生きして学べ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Who did it?誰がしたの？
Try again.もう１度やってみなさい。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He can swim.彼は泳げる。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
It's Monday.月曜日です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
How you've grown!大きくなったね。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'll follow.私は後からついていきます。
My head aches.頭が痛い。
Help me, please.助けてくれ。
Here's my card.これが私の名刺です。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Come along.さあ、来たまえ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Let me out!出してくれ。
Get away!向こうへ行け！
Can you swim?泳げますか。
I'm so full.もう満腹です。
Give it up.諦めてしまえ。
Cut it out.いいかげんにして。
Are you mad?怒ってるの?
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Give me time.時間をください。
I hope so.私もそう願います。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
See you soon!またすぐ会おうね。
That's the way.その調子だよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I bought it.私はそれを買った。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
See you soon!さようなら。
Let me in.中に入れてよ。
This is it.これで最後だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Hurry up.さあ、急いで。
That's too expensive.それは高すぎます。
He looks strong.彼は強そうだ。
I fainted.私は気を失いました。
You're quite right.全くですね。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
You may swim.泳いでもよい。
I said so.私はそう言いました。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
There's no soap.石鹸がないです。
Can you come?来られますか。
You're still young.お前はまだ「青い」
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My head aches.頭が痛いんです。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Don't give up!あきらめるな。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Try this sauce.このソース試してみて。
He shall die.あいつを殺してやる。
Shut the door.戸を閉めろ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
See you then.じゃあその時に。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
It suits me.俺には似合ってる。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Come right in.お入りください。
I'm busy.私は忙しい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Read this book.この本を読みなさい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I'm starving!おなか空いた！
What is it?それは何ですか。
Please take one.自由にお持ち下さい。
See above.前記参照。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
That's the point.それが重要な点です。
Shame on you!この恥知らず！
Keep it up!その調子で続けて。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The check, please.お愛想お願いします。
I know you.私はあなたを知っています。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License