Is he right?
彼は正しいですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is he right?
彼は正しいですか。
Please help me.
私を手伝ってください。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I got sick.
悪酔いしました。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I was tired.
私は疲れた。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I can't move.
動けないのです。
He is eight.
彼は8歳だ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Give me time.
時間をください。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
This is life!
生きててよかった!
Don't give up!
諦めないで。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I help him.
私は彼を手伝います。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Let me in.
私も参加させてください。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Stand at ease!
休め!
Here we are.
はい、着きました。
Where's my book?
私の本はどこ?
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
It's your move.
君の番だよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I'll take it.
これ、買います。
This is it.
これで終わりです。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I feel cold.
寒気がする。
Let's turn back.
引き返そう。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Are you mad?
怒っているの?
You're quite right.
全くですね。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I think so.
そう思いますよ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
You don't say.
意外だねー。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Watch your head!
頭に気をつけて!
That's the way.
それはよくあることだよ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Please fix this.
なおして下さい。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Please make sure.
確かめてくれよ。
You look pale.
顔が青いよ。
Here's to you!
あなたに乾杯!
All aboard!
ご乗車願います!
I'm confused.
頭が混乱している。
I love you.
だって好きなんだもの。
I'll get it.
私が出ます。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
See below.
下を見ろ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
What is it?
何ですか。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
I hope so.
私もそう願います。
I'm lonely.
淋しいです。
He made it.
彼は成功した。
Rise and shine.
起きなさい。
Please get dressed.
着替えてください。
It's too small.
小さすぎる。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I hope not.
そうでないことを望む。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Give it up.
諦めてしまえ。
Who did it?
誰がしたの?
That's a lot!
スゴイ量だね!
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Open up.
開けろ。
Let me out!
出してくれ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I raise funds.
資金を調達する。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
I use it.
私がそれを使います。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
How you've grown!
大きくなったね。
It's chilly.
肌寒いです。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Can you swim?
君は泳げますか。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Where are you?
どこにいますか?
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
I like dogs.
犬が好きです。
What a pain!
納得いかないなあ。
I'm sorry.
御免なさい。
I lost heart.
元気がなくなった。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Can you swim?
泳げますか。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Hurry up.
早く!
I give up.
お手上げだ。
You look pale.
顔色がよくありません。
It can't be!
有り得ない!
It saved me.
おかげで助かったよ。
He looked back.
彼は後を見た。
I'm starving!
超腹減った。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I'm starving!
おなか空いた!
Look at me.
私を見なさい。
Hurry up.
急いで!
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。