Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I was tired.私は疲れていた。
Are you mad?怒っているの?
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Open up.開けてくれ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm coming.いま行くよ。
It's on me.僕のおごりですよ。
It can't be!有り得ない！
What's your wish?君の願いは何？
Let me see.見せて。
Act your age.年相応にふるまえ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
That's the way.その調子だよ。
I got sick.悪酔いしました。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Sit down, please.おかけ下さい。
Tastes differ.趣味は異なる。
Come along.いっしょに来なさい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
The check, please.お勘定して下さい。
I love trips.旅行が好きです。
Stand at ease!休め！
Here it is.はいどうぞ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I use it.私はそれを使います。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
How awful!ああ恐ろしい。
This is it.これなんです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I'm a nurse.私は看護師です。
Here's my card.これが私の名刺です。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I need this.私はこれを必要としている。
Rise and shine.起きなさい。
Here we are!さあ着いたぞ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Hurry up.急いで！
Don't hang up!切らないでよ！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Never mind!気にするな。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Please relax.落ちつけよ。
He is eight.彼は８歳だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
That will do.もうそれで十分だ。
Don't be late.遅れるなよ。
You don't say.意外だねー。
I can jump.私は飛べます。
He can't swim.彼は泳げない。
You look pale.顔色がよくありません。
Put it down.それを下に置きなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
It is new.それは新しいです。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I can ski.スキーができます。
See below.下を見ろ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
What a pain!納得いかないなあ。
I use it.私がそれを使います。
Shame on you!この恥知らず！
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
What is it?それは何ですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm lonely.淋しいです。
You were mine.あなたは私の物です。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I know them.私は彼らを知っている。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
What a shame!それは悲惨だな。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He can swim.彼は泳げる。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Please make sure.確かめてくれよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You look pale.顔が青いよ。
Help me, please.助けてくれ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'm sorry.すみません。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
No, thank you.いえ、結構です。
Have him come.彼に来てもらえ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm sorry.御免なさい。
Here we go.さあ、行くぞ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Hurry up.早く！
Come right in.お入りください。
I want you.君が欲しい。
Money talks.金がものを言う。
Does this hurt?これは痛いですか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I don't mind.私は構いませんよ。
Let me in.中に入れてください。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Look at me.私を見て。
What's your job?どんなお仕事ですか。
You are late.遅刻したね。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Please help me.私を手伝ってください。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Here's the bus.そらバスが来た。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Want a drink?一杯いかがですか。
Can you come?来れるの？
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He is nice.彼はいい人です。
Make way, please.道を空けてください。
Who is that man?あの人誰？
Can we talk?お話したいことがあります。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Are you mad?狂ったのかい？
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I like tea.私はお茶が好きです。
Don't hold back.遠慮しないで。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There's no soap.石鹸がありません。
Shut the door.戸を閉めろ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
How time flies!光陰矢のごとし。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License