Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's your job?仕事どうなの？
I love her.彼女に恋している。
It's too small.小さすぎるわ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Please, tell me.お願い、私に話して。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Come at once.すぐに来て下さい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
It's freezing.すごく寒いです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Please don't die!お願い、死なないで！
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I felt cold.私は寒いと感じた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Please relax.リラックスしてください。
The check, please.勘定お願いします。
Go to school.学校へ行きなさい。
A beer, please.ビールをください。
I know them.私は彼らを知っている。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He writes books.彼は作家です。
I think so.そう思いますよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Let me see.えっと。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Don't be late.遅れるなよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Here we are.着きましたよ。
It's on me.私のおごりだ。
Shame on you!この恥知らず！
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
That is mine.あれが私のです。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Read this book.この本を読みなさい。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
That's a doll.それは人形です。
Does this hurt?これは痛いですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
How's business?商売はどうかね。
I want you.君が欲しい。
Shall we go?行きましょうか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You work hard.君は商売熱心だね。
You don't say.意外だねー。
Come right in.お入りください。
Is it yours?それは自分のものですか。
Please relax.落ちつけよ。
Mary ran.メアリーは走った。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It may rain.雨が降るかもしれない。
This is it.これで決まりだ。
He is nice.彼はいい人です。
Where's my book?私の本はどこ？
Shadow him.後をつけろ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm sorry.すみません。
It can't be!有り得ない！
I think so.私はそう思います。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's too small.これ小さすぎるよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
What's your job?ご職業は何ですか。
Flowers bloom.花は咲く。
Come on in!さあ、入って入って。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Are you mad?怒っているの?
I love you.私はあなたを愛しています。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I'm coming.すぐ参ります。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That will do.それでよろしい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Don't run here.ここでは走るな。
Give it up.諦めてしまえ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I love you.私は、貴方が好きです。
Please take one.自由にお持ち下さい。
There's no soap.石鹸がありません。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
See you then.その時に会いましょう。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That will do.もうそれで十分だ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Are you sure?本当？
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Here it is.はいどうぞ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Don't move, please.動かないでください。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm so full.もう満腹です。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I turned right.僕は右に折れた。
Who did it?誰がしたの？
Where are you?どこにいるの？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm healthy.私は体は健康です。
It's your deal.あなたが配る番です。
What is it?何ですか。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
You go first.君から始めなさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm busy.私は忙しい。
He is eight.彼は８歳だ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Make way, please.道を空けてください。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
A coke, please.コークをください。
Who is that man?あの人誰？
Hurry up.急いで！
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License