I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Please don't die!
死なないで。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
The check, please.
勘定お願いします。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Are you mad?
狂ったのかい?
Follow me.
私に従ってきなさい。
Please hurry.
急いでください。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I got sick.
悪酔いしました。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Bottoms up!
乾杯!
You are rude.
あなたの態度は良くない。
My head aches.
頭痛がします。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Keep it up.
その調子でがんばって。
No, thank you.
いえ、結構です。
See you then.
じゃあその時に。
How's business?
商売はどうかね。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Forget it.
気にしないで。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Can you come?
来れるの?
I'm starving!
おなか空いた!
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I hope so.
そうだといいけど。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
It's stormy.
天気は荒れています。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'll come back.
私は戻ってくる。
It's no joke.
冗談じゃない。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Let me out!
出してくれ。
I feel cold.
寒気がする。
Don't give up!
諦めないで。
Two beers, please.
ビールを2つください。
What's your job?
ご職業は何ですか。
It is new.
それは新しいです。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Let me in.
私も入れてください。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Please help me.
私を手伝ってください。
I'm starving!
超腹減った。
Never mind!
何でもない。
Mary ran.
メアリーは走った。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He cried out.
彼は叫んでいった。
You look pale.
顔色がよくありません。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Please help me.
どうか助けてください。
It's cloudy.
曇っています。
He gave in.
彼は降参した。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
I love you.
あなたを愛してる。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He is nice.
いい人です。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
The check, please.
お勘定して下さい。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
You are late.
遅刻したね。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Balls are round.
ボールは丸い。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Don't tell lies.
うそを言うな。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Act your age.
年相応にふるまえ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I'm coming.
今、行くわ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
That is mine.
あれが私のです。
Hurry up.
急ぎなさい。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
How awful!
ああ恐ろしい。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Here we are.
はい、着きました。
Who built it?
誰が立てたのですか。
I give up.
お手上げだ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Stand at ease!
休め!
He can come.
彼は来れる。
I'll take it.
これを買います。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
What is it?
それは何ですか。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He made it.
彼は成功した。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I was tired.
私は疲れた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He can swim.
彼は泳げる。
I can't say.
何とも言えない。
It's chilly.
肌寒いです。
Hurry up.
早く!
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Open up.
開けてくれ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Does this hurt?
これは痛いですか。
I turned right.
私は右折した。
This is it.
これで決まりだ。
I can't move.
動けないのです。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Get away!
向こうへ行け!
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Please get dressed.
着替えてください。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Give it up.
諦めてしまえ。
I went home.
私は家に帰りました。