Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How time flies!光陰矢のごとし。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
The check, please.お勘定して下さい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I help him.私は彼を手伝います。
It's too small.小さすぎる。
It's stormy.天気は荒れています。
I'll take him.彼にするよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Let me in.中に入れてください。
That's a farce.あれは茶番だ。
Don't be late.遅れるなよ。
Act your age.年相応にふるまえ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Can you swim?君は泳げますか。
He can come.彼はこられる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Bottoms up!乾杯！
Have him come.彼に来てもらえ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
You've been had.君はだまされたんだ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Suit yourself.好きにしろよ。
Here it is.はいどうぞ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Cut it out!よせ、黙れ。
He looks young.彼は若く見える。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The check, please.お愛想お願いします。
He can come.彼は来る事が出来る。
My head aches.頭が痛い。
Go ahead.どうぞ、お先に！
My joints ache.体の節々が痛いです。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Where were you?どこにいたの？
Here we are.着きましたよ。
This is it.これだよ。
Take a rest.休息しろ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm sorry.御免なさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Don't give up!諦めないで。
I think so.私はそう思います。
How awful!ああ恐ろしい。
I was moved.とても感動したわ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I'm coming.いま行くよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Haste makes waste.急がば回れ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You said it!そう！その通り。
Who built it?誰が立てたのですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's on me.私のおごりだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Try again.もう一度やってみて。
I feel cold.寒気がする。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Life is sweet.人生は楽しい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
My head aches.頭が痛いんです。
See below.下を見ろ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Don't hold back.遠慮しないで。
Keep the change!つりは要らんよ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Where are you?あなたはどこですか。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
You are late.遅刻したね。
The man blushed.その男は赤面した。
I've seen it.見たことがあります。
He writes books.彼は作家です。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Where am I?僕はどこにいるの？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Go on board.乗船する。
I guessed right.思ったとおりだ。
Step aside.ちょっとどいて。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm sorry.すみません。
I'm busy.私は忙しい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Never mind!心配するな。
I have hives.じんましんが出ました。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Lock the door.ドアをロックして。
I'm starving!おなか空いた！
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Help me, please.助けてください。
It's too small.小さすぎるわ。
I love you.愛してるよ。
That's the point.それが重要な点です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I love her.彼女のことが大好きです。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Ladies first.女性優先。
Do your best.ベストを尽くせ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
A beer, please.ビールをください。
I know him.あたしは彼を知っています。
You look pale.顔が青いよ。
Hurry up.急いで！
Let me go!私を行かせて。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Is that all?以上ですか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
That will do.それでよろしい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Please get dressed.着替えてください。
He is nice.いい人です。
Our team lost.わがチームが負けた。
Shame on you!恥を知れ！
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Here we are.はい、着きました。
I love you.あなたを愛してる。
You look pale.顔色がよくありません。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License