He's out now.
彼は今いません。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's out now.
彼は今いません。
I'm a nurse.
私は看護師です。
There's no soap.
石鹸がありません。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
I love you.
君が好きだ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I love you.
あなたを愛してる。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
It smells good!
いい匂い。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Let me in.
中に入れてよ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
What is it?
何ですか。
Flowers bloom.
花は咲く。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
He can swim.
彼は泳げる。
I was moved.
とても感動したわ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
This is it.
これで最後だ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
What's the cause?
何が原因ですか。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I raise funds.
資金を調達する。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I'll take it.
これ、買います。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Whose is this?
これ誰の?
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
My head aches.
頭が痛い。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Yes, I know.
はい知っています。
The check, please.
勘定お願いします。
Come along.
さあ、来たまえ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Don't stop here.
ここで止まるな。
He is eight.
彼は8歳だ。
I'm sorry.
御免なさい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
That will do.
それで結構です。
I'm coming.
いま行くよ。
He can come.
彼は来れる。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Hurry up.
急ぎなさい。
I bought it.
私はそれを買った。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Open up.
開けてくれ。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Help me, please.
助けてくれ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Forget it.
気にしないで。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
That will do.
それでよろしい。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Lock the door.
ドアをロックして。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Balls are round.
ボールは丸い。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Can you come?
来られるの?
It's stormy.
天気は荒れています。
It's too small.
小さすぎるわ。
The check, please.
お愛想お願いします。
That's my fault.
私の責任です。
Bottoms up!
乾杯!
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Is it yours?
それ、あなたの?
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Are you mad?
怒ってるの?
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
I love you.
あなたが好きです。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
I love you.
私はあなたを愛している。
I lost face.
私は面目を失った。
Where are you?
どこにいるの?
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Here we are.
はい、着きました。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Get away!
向こうへ行け!
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I turned right.
私は右折した。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
The man blushed.
その男は赤面した。
I can't move.
動けないのです。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I think so.
そう思います。
Please fix this.
なおして下さい。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He gave in.
彼は降参した。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Please relax.
落ちつけよ。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I'm married.
私は結婚しています。
Come right in.
お入りください。
I won't lose!
負けない!
I miss you.
会えなくて淋しい。
Please don't die!
死なないで。
I'm coming.
すぐ参ります。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
There's no soap.
石鹸がないです。
What is it?
それは何ですか。