Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep quiet.静かにしていなさい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Please relax.落ちつけよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Rise and shine.起きなさい。
I raise funds.資金を調達する。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Let me in.私も入れてください。
Help me, please.助けてください。
Never mind!気にするな。
Hold on, please.少し待って下さい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I said so.私はそう言いました。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm coming.いま行くよ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Help me, please.助けてくれ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
A coke, please.コークをください。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Lock the door.ドアをロックして。
I'll come back.私は戻ってくる。
Make way, please.道を空けてください。
All was still.すべてのものが静かだった。
Won't you go?行かないのですか。
The check, please.お勘定して下さい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He is nice.彼はいい人です。
It's too small.小さすぎるわ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
No, thank you.いえ、結構です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Are you mad?怒ってるの?
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I've seen it.見たことがあります。
Stand at ease!休め！
Are you lost?道に迷っているんですか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is it.さあ、着きましたよ。
Is he right?彼は正しいですか。
What's the cause?何が原因ですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Which is mine?どちらが私のものですか。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Can I help?手伝おうか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm sorry.どうも失礼。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Watch your head!頭に気をつけて！
Let's rest here.ここで少し休もう。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Please fix this.これを直して下さい。
I love you.だって好きなんだもの。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Where were you?どこにいたの？
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm baking!暑くてたまらない。
How awful!ああ恐ろしい。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Let's play cards.トランプをしましょう。
What's your wish?君の願いは何？
I hope not.そうでないことを望む。
I think so.私はそう思います。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
You said it!そう！その通り。
Are you mad?怒っているの?
You're in luck.あなたは運がいい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Where are you?あなたはどこですか。
The cup broke.カップが割れた。
He looks pale.顔色が悪いです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Give it up.諦めてしまえ。
Can you swim?君は泳げますか。
I was tired.私は疲れた。
Let me in.中に入れてよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
I can ski.スキーができます。
He can't count.彼は数えられない。
He can't count.彼は数を数えることができない。
The check, please.勘定を頼むよ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Hurry up.急いで！
I love you.私はあなたを愛している。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
All aboard!皆さんお乗りください。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's chilly.肌寒いです。
How's business?商売はどうかね。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love you.私は、貴方が好きです。
I lost heart.元気がなくなった。
I'll take him.彼にするよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
You are wrong.お前が悪いよ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
He's out now.彼は今いません。
It's on me.僕のおごりですよ。
Look at me.私を見なさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Cut it out!よせ、黙れ。
Please help me.私を手伝ってください。
I miss you.会えなくて淋しい。
Hurry up.さあ、急いで。
I'll follow.私は後からついていきます。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It suits me.俺には似合ってる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Mary ran.メアリーは走った。
Have him come.彼に来てもらえ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Don't say that.そんなこと言わないで。
That's the point.それが重要な点です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I need this.私はこれを必要としている。
I love you.あなたを愛してる。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I feel cold.寒気がする。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
That's our house.あれは私たちの家です。
Don't hold back.遠慮しないで。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Where's my book?私の本はどこ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License