Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The check, please.勘定書をお願いします。
Does this hurt?これは痛いですか。
Come on in!入っておいでよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Look at me.私を見て。
This is it.これで終わりです。
Please relax.リラックスしてください。
My head aches.頭痛がします。
I'll take it.これ、買います。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's secret.それは秘密です。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
It can't be!有り得ない！
I can't move.動けないのです。
Come along.いっしょに来なさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Where am I?私はどこにいるのか。
A coke, please.コークをください。
He looks well.彼は元気そうだ。
See you then.その時に会いましょう。
I'm sorry.すみません。
He cried out.彼は叫んでいった。
I was tired.私は疲れた。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Dogs can swim.犬は泳げます。
There's no soap.石鹸がないです。
I raise funds.資金を調達する。
Please get in.乗ってください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I won't lose!負けない！
He walked home.彼は家まで歩いた。
How awful!ああ恐ろしい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Shut the door.戸を閉めろ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Wash your feet.足を洗いなさい。
You're quite right.全くですね。
I love her.彼女に恋している。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Cut it out!よせ、黙れ。
Please don't die!死なないで。
Here he is!あっ、来た来た。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
See you soon!またすぐ会おうね。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Tastes differ.趣味は異なる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Suit yourself.好きにしろよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I found you.僕は君をみつけた。
Take a rest.休息しろ。
I don't care.気にしていないよ。
My head aches.頭が痛い。
Let me see.えっと。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He can come.彼はこられる。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I don't smoke.タバコは吸いません。
That's the point.それが重要な点です。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Let me out!出してくれ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He dozed off.彼は居眠りをした。
That's our house.あれは私たちの家です。
I give up.降参します。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Watch your head!頭に気をつけて！
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please shake hands.握手しましょう。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I like dogs.私は犬が好きです。
How you've grown!大きくなったね。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Let's rest here.ここで、休もう。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Whose is this?これ誰の？
Help yourself.ご自由にお取りください。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Where are you?どこにいるの？
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I love you.愛してるよ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Come right in.お入りください。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
That will do.それで間に合うでしょう。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Can you swim?泳げますか。
Step aside.ちょっとどいて。
Here we are.着きましたよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
What's the cause?何が原因ですか。
Don't hang up!切らないでよ！
Please don't die!お願い、死なないで！
Here we are!さあ着いたぞ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Please step back.どうか下がってください。
I'm busy.私は忙しい。
Save your breath.言わなくていいよ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I'm all thumbs.私は不器用です。
Hurry up.急ぎなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Stand at ease!休め！
Don't say that.そんなこと言わないで。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't give up!あきらめるな。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Our team lost.わがチームが負けた。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Money talks.金がものを言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License