How you've grown!
大きくなったね。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You said it!
そう！その通り。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
It's too small.
小さすぎるわ。
That's my fault.
私の責任です。
I know him.
あたしは彼を知っています。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Are you mad?
怒っているの?
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Please help me.
私を手伝ってください。
I can't say.
何とも言えない。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Who is that man?
あの人誰？
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Let me in.
中に入れてください。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
He looks young.
彼は若く見える。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Two beers, please.
ビールを２つください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
What's your job?
ご職業は何ですか。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Come right in.
お入りください。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
That's the way.
その調子だよ。
Here we are.
はい、着きました。
What a shame!
それは悲惨だな。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Money talks.
金がものを言う。
Please get dressed.
着替えてください。
Who built it?
誰が立てたのですか。
He can't count.
彼は数えられない。
Who built it?
誰が建てたのですか。
It is new.
それは新しいです。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
I've seen it.
見たことがあります。
Can you swim?
君は泳げますか。
Please fix this.
なおして下さい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
He's out now.
彼は今いません。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
It's Monday.
月曜日です。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
You were mine.
あなたは私の物です。
I'm coming.
今、行くわ。
I love you.
愛してるよ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I hope not.
そうでないことを望む。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Hurry up.
早く！
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
It's on me.
私のおごりだ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
I love trips.
旅行が好きです。
It can't be!
有り得ない！
He worked hard.
一生懸命働いた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Hurry up.
急ぎなさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
You're quite right.
全くですね。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
The check, please.
お愛想お願いします。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I hope so.
私はそう望みます。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
It's your move.
君の番だよ。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
That will do.
それでよろしい。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I can jump.
私は飛べます。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Keep it up!
その調子で続けて。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Shall we go?
行きましょうか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Hurry up.
さあ、急いで。
It's stormy.
天気は荒れています。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Come on in!
入っておいでよ。
I'm lonely.
淋しいです。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
My head aches.
頭痛がします。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
It's too small.
小さすぎる。
Cut it out.
いいかげんにして。
It's cloudy.
曇っています。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Pardon me?
え？
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Where's my book?
私の本はどこ？
Shadow him.
後をつけろ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Keep it up.
その調子でがんばって。
I'll miss you.
寂しくなります。
Where were you?
君はどこにいたの？
He looked back.
彼は後を見た。
Here we go.
さあ、行くぞ。
I hope so.
そうだといいけど。
Watch your head!
頭に気をつけて！
Step aside.
ちょっとどいて。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I'll take it.
これ、買います。
You look bored.
君は退屈そうだ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
You work hard.
君は商売熱心だね。
A beer, please.
ビールをください。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
How's your job?
仕事どうなの？
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
