Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, I know.はい知っています。
I know you.私はあなたを知っています。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's a doll.それは人形です。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I'll take it.これ、買います。
I won't lose!負けない！
Come back soon.すぐに戻ってね。
Please don't die!お願い、死なないで！
How time flies!光陰矢のごとし。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm coming.今、行くわ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Shame on you!恥を知れ！
I got lost.道に迷ってしまいました。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Look at me.私を見て。
I hope not.そうでないことを望む。
This is it.これで最後だ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Welcome home.お帰りなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Let me in.中に入れてください。
You said it!そう！その通り。
How you've grown!大きくなったね。
I like both.私はどちらも好きです。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I love rock.私はロックが好きです。
I turned right.僕は右に折れた。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Here we are.着きましたよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He looks young.彼は若そうだ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Here we are.はい、着きました。
He looks strong.彼は強そうだ。
I was tired.私は疲れていた。
That will do.それで間に合うでしょう。
Check it out!君も見てごらん！
He looked back.彼は後を見た。
Which side won?どちらが勝ったのか。
You're still green.お前はまだ「青い」
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
You were mine.あなたは私の物です。
Try again.もう一度やってみて。
He can't swim.彼は泳げない。
The check, please.勘定お願いします。
He looks young.彼は若く見える。
He gave in.彼は降参した。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
See you soon!またすぐ会おうね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Money talks.金がものを言う。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Try again.もう１度やってみなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
I give up.お手上げだ。
Come at once.すぐに来て下さい。
I like dogs.犬が好きです。
Hurry up.早く！
I went home.私は家に帰りました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
That's the way.それはよくあることだよ。
There's no soap.石鹸がないです。
He can't count.彼は数えられない。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
What's the cause?何が原因ですか。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Don't let go.手を離すなよ。
This is it.これなんです。
Please make sure.確かめてくれよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Here's to you!あなたに乾杯！
I don't mind.私は構いませんよ。
Are you mad?怒っているの?
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I love you.私はあなたを愛しています。
I don't care.気にしていないよ。
I love her.彼女に恋している。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's freezing.すごく寒いです。
Let's turn back.引き返そう。
Shame on you!この恥知らず！
Do come in!さあどうぞお入りください。
Don't stop here.ここで止まるな。
He can come.彼はこられる。
That is mine.あれが私のです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'm sorry.御免なさい。
Let me go!私を行かせて。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I love you.だって好きなんだもの。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Help me, please.助けてください。
It's too small.これ小さすぎるよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Rise and shine.起きなさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
All aboard!皆さんお乗りください。
Can you come?来られますか。
Hurry up.さあ、急いで。
Please wait here.ここで待っていていてください。
You're in luck.あなたは運がいい。
It's secret.それは秘密です。
Mary ran.メアリーは走った。
Flowers bloom.花は咲く。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Go for broke!当たって砕けろ。
There's no soap.石鹸がありません。
I help him.私は彼を手伝います。
It's too small.小さすぎます。
I love her.彼女のことが大好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I give up.降参します。
Whose is this?これは誰のものですか。
I use it.私はそれを使います。
You work hard.君は商売熱心だね。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License