Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep quiet.静かにしていなさい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Come back soon.すぐに戻ってね。
That's too expensive.それは高すぎます。
Here we go.さあ、行くぞ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Let me in.私も入れてください。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
See you soon!さようなら。
Do come in!さあどうぞお入りください。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Shame on you!この恥知らず！
It's on me.僕のおごりですよ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Give me time.時間をください。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Pardon me?え？
I'll take him.彼にするよ。
I know you.私はあなたを知っています。
He can come.彼は来れる。
I'm healthy.私は体は健康です。
Lunch is on.お昼ですよ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Can we talk?お話したいことがあります。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I hope so.私もそう願います。
Let's play cards.トランプをしましょう。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I feel cold.寒気がする。
Go on board.乗船する。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Once more, please.もう１度お願いします。
It's too small.小さすぎるわ。
I like dogs.犬が好きです。
I won't lose!負けない！
He seems kind.彼は親切そうだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I can ski.スキーができます。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Don't give up!あきらめるな。
You are wrong.お前が悪いよ。
Mary ran.メアリーは走った。
Help me, please.助けてください。
He can come.彼は来る事が出来る。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
It can't be!有り得ない！
Here's the bus.そらバスが来た。
Hurry up.急ぎなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
He's out now.彼は今いません。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Don't look back.後ろを振り返るな。
A coke, please.コークをください。
He looks young.彼は若そうだ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Don't give up!諦めないで。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Let me in.中に入れて。
Get away!向こうへ行け！
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Let's turn back.引き返そう。
Here it is.はいどうぞ。
I was moved.とても感動したわ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Let me go!私に行かせてください。
I think so.私はそう思います。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You said it!そう！その通り。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Money talks.金がものを言う。
I'm coming.すぐ参ります。
Here we are.はい、着きました。
The check, please.お勘定して下さい。
What's your job?ご職業は何ですか。
I'm sorry.どうも失礼。
I'll get it.私が出ます。
Let me go!私を行かせて。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
What a pain!納得いかないなあ。
I lost heart.元気がなくなった。
I'll take it.これを買います。
You look pale.顔色がよくありません。
This is it.これだよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Please fix this.なおして下さい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It's secret.それは秘密です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's no joke.冗談じゃない。
He made it.彼は成功した。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
How awful!ああ恐ろしい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
What's your job?どんなお仕事ですか。
All was still.すべてのものが静かだった。
My head aches.頭痛がします。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He is eight.彼は８歳だ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Don't move, please.動かないでください。
Count me in.それに私も加えておいて。
It's too small.小さすぎる。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Don't hang up!切らないでよ！
Hurry up.急いで！
I use it.私がそれを使います。
I hope not.そうでないことを望む。
Please shake hands.握手しましょう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
That will do.それでよろしい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He gave in.彼は降参した。
You're still green.お前はまだ「青い」
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Is it yours?それは自分のものですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I use it.私はそれを使います。
Make way, please.道を空けてください。
Won't you go?行かないのですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
You go first.君から始めなさい。
Can you come?来れるの？
You are sharp.あなたは頭がいい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Cut it out!よせ、黙れ。
That's the way.その調子だよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License