Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
See you then.
その時に会いましょう。
He is nice.
いい人です。
Pardon me?
え?
He looks young.
彼は若そうだ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Come right in.
お入りください。
Help me, please.
助けてください。
Don't be late.
遅れるなよ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I'm sorry.
すみません。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I'm so full.
もう満腹です。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
A coke, please.
コークをください。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Is it white?
白いですか。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
All aboard!
ご乗車願います!
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Please don't die!
死なないで。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
I love you.
愛してるよ。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
See you then.
じゃあその時に。
I love you.
私はあなたを愛している。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Come on in!
さあ、入って入って。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I'll get it.
私が出ます。
What a pain!
納得いかないなあ。
How you've grown!
大きくなったね。
Here he is!
あっ、来た来た。
Do your best.
ベストを尽くせ。
See you soon!
さようなら。
Open up.
開けろ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
It's Monday.
月曜日です。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
What is it?
何ですか。
Balls are round.
ボールは丸い。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Let me see.
見せて。
I like him.
彼が好きです。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
He gave in.
彼は降参した。
Let me out!
出してくれ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Please relax.
リラックスしてください。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Where is Jim?
ジムはどこ?
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
He's well built.
彼は体格が良い。
Give it up.
諦めてしまえ。
Can you swim?
泳げますか。
Live and learn.
生きていれば学べる。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I went home.
私は家に帰りました。
It is new.
それは新しいです。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Please help me.
私を手伝ってください。
Won't you go?
行かないのですか。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Sit down, please.
座って下さい。
Are you mad?
怒ってるの?
What's the cause?
何が原因ですか。
I lost heart.
元気がなくなった。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
I can't say.
何とも言えない。
Check it out!
君も見てごらん!
That will do.
それで間に合うでしょう。
Shall we go?
行きましょうか。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Are you mad?
狂ったのかい?
You're still green.
お前はまだ「青い」
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Ladies first.
女性優先。
Lunch is on.
お昼ですよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
It's no joke.
冗談じゃない。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Give me time.
時間をください。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I use it.
私はそれを使います。
Don't let go.
手を離すなよ。
This is it.
これで決まりだ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
It's too small.
小さすぎるわ。
I want you.
君が欲しい。
He's out now.
彼は今いません。
He looks well.
彼は元気そうだ。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Forget it.
気にしないで。
I love you.
君のことが好きなんだ。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Hurry up.
早く!
I love you.
大好き。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
I know them.
私は彼らを知っている。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Money talks.
金がものを言う。
Please step back.
どうか下がってください。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
That's the way.
それはよくあることだよ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
You may swim.
泳いでもよい。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I'll take him.
彼にするよ。
He looks strong.
彼は強そうだ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
I can ski.
スキーができます。
Don't move, please.
動かないでください。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Who is that man?
あの人誰?
I give up.
お手上げだ。