I like dogs.
私は犬が好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like dogs.
私は犬が好きです。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Terrific!
すごいぞ!
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Is that all?
以上ですか。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Is he right?
彼は正しいですか。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Who did it?
誰がしたの?
It's too small.
小さすぎるわ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Please relax.
リラックスしてください。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Watch your head!
頭に気をつけて!
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Who is that man?
あの人誰?
That's too much!
すごいじゃない!
I'm tired now.
わたしは疲れている。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Here they come.
お迎えが来た。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
That is mine.
あれが私のです。
Where are you?
どこにいるの?
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
I love you.
だって好きなんだもの。
How awful!
ああ恐ろしい。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Take a rest.
休息しろ。
He looks young.
彼は若く見える。
It's on me.
私のおごりだ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I'm starving!
超腹減った。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Keep it up!
その調子で続けて。
Come at once.
すぐに来て下さい。
He's well built.
彼は体格が良い。
Cut it out.
いいかげんにして。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Can you swim?
君は泳げますか。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Please get dressed.
着替えてください。
How's your job?
仕事どうなの?
See below.
下を見ろ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Turn it off.
それ消して。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
All aboard!
ご乗車願います!
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I like him.
彼が好きです。
I'm coming.
いま行くよ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
You look pale.
顔色がよくありません。
Read this book.
この本を読みなさい。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks young.
彼は若そうだ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Look at me.
私を見なさい。
What's the cause?
何が原因ですか。
The cup broke.
カップが割れた。
Our team lost.
わがチームが負けた。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I can't move.
動けないのです。
You're still young.
あなたはまだ若い。
See you soon!
さようなら。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
This is it.
これで決まりだ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Here's to you!
あなたに乾杯!
I said so.
私はそう言いました。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
That's a doll.
それは人形です。
He can come.
彼はこられる。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
I like both.
私はどちらも好きです。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I love you.
愛してる。
My head aches.
頭が痛いんです。
I'm coming.
すぐ参ります。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Money talks.
金がものを言う。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
He is nice.
彼はいい人です。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Don't let go.
手を離すなよ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
What a pain!
納得いかないなあ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
He can't swim.
彼は泳げない。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
No, thank you.
いえ、結構です。
Here he is!
あっ、来た来た。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Hurry up.
急いで!
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Can you come?
来られますか。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Want a drink?
一杯いかがですか。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't move, please.
動かないでください。
Welcome home.
お帰りなさい。
Stand at ease!
休め!
You go first.
君から始めなさい。
Please fix this.
これを直して下さい。