Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It suits me.俺には似合ってる。
I love her.彼女に恋している。
He can't count.彼は数えられない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Please step back.どうか下がってください。
I feel cold.寒気がする。
It saved me.おかげで助かったよ。
Come on in!入っておいでよ。
Never mind!気にするな。
I'll get it.私が出ます。
Keep the change!つりは要らんよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Don't let go.手を離すなよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I guessed right.思ったとおりだ。
No, thank you.いえ、結構です。
I'll take it.これを買います。
Lock the door.ドアをロックして。
My head aches.頭が痛い。
Open up.開けてくれ。
What's your job?ご職業は何ですか。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Don't lose heart.がっかりしないで。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'll miss you.寂しくなります。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I lost face.私は面目を失った。
I turned right.私は右に曲がった。
I know him.あたしは彼を知っています。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I won't lose!負けない！
Sit up straight.きちんと座りなさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
It's cloudy.曇っています。
I love you.私はあなたを愛しています。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Please help me.私を手伝ってください。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Please don't die!死なないで。
I fainted.私は気を失いました。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I think so.そう思いますよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Cut it out!よせ、黙れ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I hope so.私もそう願います。
Let me see.見せて。
You've been had.君はだまされたんだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Here we are.はい、着きました。
Time is up.もう終わりです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let me in.中に入れてよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
My head aches.頭痛がします。
Please fix this.なおして下さい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Terrific!素晴らしい！
Can you come?来られますか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Is it yours?それは自分のものですか。
This is it.これで決まりだ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Life is sweet.人生は楽しい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I love her.彼女のことが好きだ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I like both.私はどちらも好きです。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Ladies first.女性優先。
That's a doll.それは人形です。
It's this book.この本です。
Save your breath.言わなくていいよ。
Who built it?誰が建てたのですか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Come on in!さあ、入って入って。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Shut the door.ドアを閉めて。
Here he is!あっ、来た来た。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Don't run risks.危ない事をするな。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Who is that man?あの人誰？
He seems kind.彼は親切そうだ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Take a rest.休息しろ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Where is Jim?ジムはどこ？
It's too loud.派手すぎるよ。
I love you.だって好きなんだもの。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
You are late.遅刻したね。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I need you.君が必要だ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Cut it out.いいかげんにして。
I'll follow.私は後からついていきます。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Here's my card.これが私の名刺です。
Please hold on.お待ちください。
I know them.私は彼らを知っている。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'm sorry.御免なさい。
I'm sorry.どうも失礼。
I don't mind.私は構いませんよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I love you.君が好きだ。
Try again.もう一度やってみて。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's freezing.すごく寒いです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm healthy.私は体は健康です。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License