I'll come back.
私は戻ってくる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll come back.
私は戻ってくる。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
I love you.
大好きだよ!
I love trips.
旅行が好きです。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Check it out!
君も見てごらん!
You may swim.
泳いでもよい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
My head aches.
頭痛がします。
Are you mad?
怒ってるの?
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Can you swim?
泳げますか。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
I love you.
大好き。
How awful!
ああ恐ろしい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Who did it?
誰がしたの?
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Here we are.
着きましたよ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
What's your wish?
君の願いは何?
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
You said it!
そう!その通り。
It's Monday.
月曜日です。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
You don't say.
意外だねー。
Mary ran.
メアリーは走った。
That will do.
それで結構です。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I can't say.
何とも言えない。
Hurry up.
早く!
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
He is nice.
いい人です。
Open up.
開けろ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Whose is this?
これ誰の?
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Is he right?
彼は正しいですか。
I need you.
君が必要だ。
Come on in!
入っておいでよ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
It's this book.
この本です。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I love you.
君が好きだ。
Don't give up!
諦めないで。
That's a doll.
それは人形です。
I bought it.
私はそれを買った。
Where were you?
君はどこにいたの?
Here we are!
さあ着いたぞ。
Help me, please.
助けてください。
I'm starving!
おなか空いた!
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Keep it up!
その調子で続けて。
Come at once.
すぐに来て下さい。
He's well built.
彼は体格が良い。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
This is it.
これで終わりです。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I feel cold.
寒気がする。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Who is that man?
あの人誰?
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
He worked hard.
一生懸命働いた。
I like dogs.
犬が好きです。
Please don't die!
死なないで。
The man blushed.
その男は赤面した。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
We're close friends.
私たちは親友です。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
I can swim.
私は泳げます。
My head aches.
頭が痛い。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
I can jump.
私は飛べます。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
He looked back.
彼は後を見た。
Can you come?
来れるの?
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He looks young.
彼は若く見える。
Bottoms up!
乾杯!
I don't care.
気にしていないよ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Here's my card.
これが私の名刺です。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
It's your move.
君の番だよ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I hope so.
私はそう望みます。
Look at me.
私を見なさい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I know them.
私は彼らを知っている。
How's business?
商売はどうかね。
It smells good!
いい匂い。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I turned right.
私は右に曲がった。
Money talks.
金がものを言う。
I give up.
お手上げだ。
Time is up.
もう終わりです。
Don't be late.
遅れるなよ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Pardon me?
え?
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Never mind!
心配するな。
Won't you go?
行かないのですか。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Shall we go?
行きましょうか。
I lost face.
私は面目を失った。
I love you.
だって好きなんだもの。
I need this.
私はこれを必要としている。
I turned right.
僕は右に折れた。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Stand at ease!
休め!
Let me see.
見せて。
Is that all?
以上ですか。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Shadow him.
後をつけろ。
See below.
下を見ろ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Come along.
さあ、来たまえ。
Come right in.
お入りください。