Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You guessed right.あなたは推理が当たった。
Stand at ease!休め！
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I use it.私がそれを使います。
I can't say.何とも言えない。
The check, please.勘定書をお願いします。
What's your job?ご職業は何ですか。
Let me in.私も参加させてください。
Please relax.落ちつけよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Here he is!あっ、来た来た。
You look pale.顔が青いよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I bought it.私はそれを買った。
How's business?商売はどうかね。
I raise funds.資金を調達する。
You work hard.君は商売熱心だね。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Terrific!素晴らしい！
That's a doll.それは人形です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
It sounds great!いい案だ！
Go to school.学校へ行きなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I'm married.私は結婚しています。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Is it yours?それ、あなたの？
Go on board.乗船する。
Turn it off.それ消して。
How's your job?仕事どうなの？
Watch your step.足下に注意して下さい。
Count me in.それに私も加えておいて。
I like dogs.私は犬が好きです。
Please make sure.確かめてくれよ。
Here we go.さあ、行くぞ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Where were you?君はどこにいたの？
Keep it up!その調子で続けて。
We're close friends.私たちは親友です。
It suits me.俺には似合ってる。
There's no soap.石鹸がありません。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I can ski.スキーができます。
I like tea.私はお茶が好きです。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Can we talk?お話したいことがあります。
It's too loud.派手すぎるよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
What a pain!納得いかないなあ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
What's the cause?何が原因ですか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Money talks.金がものを言う。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I hope not.そうでないことを望む。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Watch your head!頭に気をつけて！
I think so.そう思いますよ。
Can you come?来られますか。
He looks strong.彼は強そうだ。
I said so.私はそう言いました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He cried out.彼は叫んでいった。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Please fix this.これを直して下さい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Is it white?白いですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's too much!すごいじゃない！
I'm sorry.すみません。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Don't run here.ここでは走るな。
The birds sang.鳥がさえずった。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
It's no joke.冗談じゃない。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
My head aches.頭痛がします。
Don't hold back.遠慮しないで。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It smells good!いい匂い。
Look at me.私を見なさい。
Here's the bus.そらバスが来た。
Please wait here.ここで待っていていてください。
He gave in.彼は降参した。
Don't be late.遅れるなよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
I like fish.私は魚が好きだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
My head aches.頭が痛い。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I know him.あたしは彼を知っています。
We're classmates.私たちは同級生です。
This is it.これで決まりだ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I love her.彼女のことが好きだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'll miss you.寂しくなります。
Open up.開けてくれ。
The cup broke.カップが割れた。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Welcome home.お帰りなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Come on in!入っておいでよ。
Don't let go.手を離すなよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm sorry.どうも失礼。
Who is that man?あの人誰？
I was tired.私は疲れていた。
Live and learn.長生きして学べ。
I think so.そう思います。
This is it.これで最後だ。
I'll come back.私は戻ってくる。
Please help me.私を手伝ってください。
Come along.いっしょに来なさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That's a lot!スゴイ量だね！
Can you swim?泳げますか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He is nice.彼はいい人です。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I can't move.動けないのです。
Help me, please.助けてくれ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License