He dozed off.
彼は居眠りをした。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm sorry.
御免なさい。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I can't move.
動けないのです。
I love you.
あなたが好きです。
I hope so.
私もそう願います。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Let me in.
中に入れてください。
I don't care.
気にしていないよ。
Shadow him.
後をつけろ。
The check, please.
勘定お願いします。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Please make sure.
確かめてくれよ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He killed him.
彼はその男を殺した。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Shall we go?
行きましょうか。
What's your wish?
君の願いは何？
Go to school.
学校へ行きなさい。
Live and learn.
長生きして学べ。
Lock the door.
ドアをロックして。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
This is it.
これで終わりです。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I love her.
彼女に恋している。
I'm busy.
私は忙しい。
Please help me.
どうか助けてください。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Won't you go?
行かないのですか。
Stand at ease!
休め！
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I'm starving!
おなか空いた！
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
I can ski.
スキーができます。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Is it yours?
それ、あなたの？
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Pardon me?
え？
The check, please.
お愛想お願いします。
Check it out!
君も見てごらん！
Count me in.
私も仲間に入れて。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Please hold on.
お待ちください。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
There's no soap.
石鹸がないです。
The cup broke.
カップが割れた。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
He writes books.
彼は作家です。
I hope not.
そうでないことを望む。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
Come on in!
入っておいでよ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Have him come.
彼に来てもらえ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Here we are.
はい、着きました。
I've seen it.
見たことがあります。
That's a lot!
スゴイ量だね！
You go first.
君から始めなさい。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
It's secret.
それは秘密です。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Please fix this.
これを直して下さい。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I like him.
彼が好きです。
Where are you?
どこにいますか？
Count me in.
それに私も加えておいて。
I was tired.
私は疲れていた。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
That will do.
もうそれで十分だ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
He can come.
彼はこられる。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Hold on, please.
少し待って下さい。
See below.
下を見ろ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Can I help?
手伝おうか。
Where are you?
どこにいるの？
What's your job?
どんなお仕事ですか。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Cross the street.
通りを渡れ。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
He's well built.
彼は体格が良い。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
We're classmates.
私たちは同級生です。
I'm married.
私は結婚しています。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Where am I?
私はどこにいるのか。
I'll miss you.
寂しくなります。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Look at me.
私を見て。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's the way.
その調子だよ。
He made it.
彼は成功した。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
It's chilly.
肌寒いです。
Give me time.
時間をください。
There's no soap.
石鹸がありません。
Come right in.
お入りください。
I know you.
私はあなたを知っています。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I need you.
君が必要だ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
