Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Look at me.私を見なさい。
I like him.彼が好きです。
Ladies first.女性優先。
Shame on you!この恥知らず！
I turned right.僕は右に折れた。
Tastes differ.趣味は異なる。
Let me see.えっと。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Forget it.気にしないで。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Here it is.はいどうぞ。
I think so.そう思います。
Sit down, please.おかけ下さい。
Please step back.どうか下がってください。
I'm sorry.すみません。
It's Monday.月曜日です。
Won't you go?行かないのですか。
Balls are round.ボールは丸い。
I love rock.私はロックが好きです。
You're still young.お前はまだ「青い」
Where am I?僕はどこにいるの？
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Help me, please.助けてくれ。
What is it?それは何ですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He looks strong.彼は強そうだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Whose is this?これ誰の？
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
This is it.これなんです。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That's the way.その調子だよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
I like tea.私はお茶が好きです。
See you then.その時に会いましょう。
That's a lot!スゴイ量だね！
Follow me.私に従ってきなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He can't count.彼は数えられない。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Are you sure?本当？
Check it out!君も見てごらん！
I found you.僕は君をみつけた。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Go for broke!当たって砕けろ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I turned right.私は右に曲がった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I give up.お手上げだ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I was tired.私は疲れた。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Are you mad?怒ってるの?
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He gave in.彼は降参した。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I can't move.動けないのです。
He shall die.あいつを殺してやる。
Watch your head!頭上にご注意ください。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Come along.いっしょに来なさい。
Look at me.私を見て。
Shame on you!恥を知りなさい！
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I'm married.私は結婚しています。
Please hurry.急いでください。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
This is life!生きててよかった！
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Don't look back.後ろを振り返るな。
It saved me.おかげで助かったよ。
He writes books.彼は作家です。
Who is that man?あの人誰？
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
It's on me.僕のおごりですよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
It is new.それは新しいです。
I guessed right.思ったとおりだ。
I use it.私がそれを使います。
Try again.もう一度やってみて。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I use it.私はそれを使います。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He can come.彼はこられる。
I love you.だって好きなんだもの。
I love you.君が好きだ。
He can come.彼は来る事が出来る。
It's cloudy.曇っています。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'll come back.私は戻ってくる。
Whose is this?これは誰のものですか。
That is mine.あれが私のです。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I love you.あなたを愛してる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let's turn back.引き返そう。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Is he right?彼は正しいですか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I'm lonely.淋しいです。
Don't lose heart.がっかりしないで。
This is it.これで終わりです。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Let me go!私に行かせてください。
Are you mad?狂ったのかい？
I got lost.道に迷ってしまいました。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Don't tell lies.うそを言うな。
I'll take it.これ、買います。
That's too much!すごいじゃない！
My joints ache.体の節々が痛いです。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Count me in.それに私も加えておいて。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Let me in.私も参加させてください。
I'm sorry.御免なさい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I love you.愛してるよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License