I was tired.
私は疲れた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was tired.
私は疲れた。
I'm sorry.
御免なさい。
Who did it?
誰がしたの?
It's too hot.
暑くて仕方ない。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
It's this book.
この本です。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Hurry up.
急いで!
I love you.
私はあなたを愛している。
I can swim.
私は泳げます。
I love her.
彼女に恋している。
Here's my card.
これが私の名刺です。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Don't be late.
遅れるなよ。
I love you.
君が好きだ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Are you mad?
怒ってるの?
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I bought it.
私はそれを買った。
Don't stop here.
ここで止まるな。
The man blushed.
その男は赤面した。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Look at me.
私を見なさい。
Never mind!
気にするな。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
I won't lose!
負けない!
See above.
前記参照。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Won't you go?
行かないのですか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
This is it.
これで最後だ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I'm worn out.
疲れたなあ。
My head aches.
頭が痛いんです。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Don't let go.
手を離すなよ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Go for broke!
当たって砕けろ。
It is new.
それは新しいです。
Keep it up!
その調子で続けて。
I hope so.
私はそう望みます。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Keep it up.
その調子でがんばって。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I like dogs.
犬が好きです。
Shame on you!
恥を知れ!
It's secret.
それは秘密です。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Can you swim?
君は泳げますか。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Can I help?
手伝おうか。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Let me in.
私も参加させてください。
Let me in.
中に入れてください。
Cross the street.
通りを渡れ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I love you.
大好き。
I turned right.
僕は右に折れた。
Let's turn back.
引き返そう。
Take a rest.
休息しろ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
That's the point.
それが重要な点です。
Follow me.
私に従ってきなさい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Please hold on.
お待ちください。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I use it.
私はそれを使います。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
I have hives.
じんましんが出ました。
Help me, please.
助けてください。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Let me see.
えっと。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I know him.
あたしは彼を知っています。
The check, please.
お勘定して下さい。
Cut it out!
よせ、黙れ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Money talks.
金がものを言う。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Come along.
さあ、来たまえ。
It smells good!
いい匂い。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
You don't say.
意外だねー。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Is that all?
以上ですか。
Here they come.
お迎えが来た。
Don't run here.
ここでは走るな。
Pick it up.
それ片づけて。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I'm coming.
いま行くよ。
Open up.
開けろ。
I'm so full.
もう満腹です。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
It's too small.
小さすぎる。
What's the cause?
何が原因ですか。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Ladies first.
女性優先。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Two beers, please.
ビールを2つください。