Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| Please don't cry. | お願いだから泣かないで。 | |
| Words failed him. | 彼はどうしても言葉が出なかった。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Do your best. | ベストを尽くせ。 | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| Save your breath. | 言わなくていいよ。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Here we are. | 着きましたよ。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Come along. | さあ、来たまえ。 | |
| Please help me. | 私を手伝ってください。 | |
| Stop grumbling. | 愚痴はやめろよ。 | |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 | |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| It can't be! | 有り得ない！ | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| What is it? | 何ですか。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| Sit down, please. | 座って下さい。 | |
| Take a rest. | 休息しろ。 | |
| Are you mad? | 怒っているの? | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| Please wait here. | ここで待っていていてください。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| Are you there? | もしもし、来ていますか。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| There's the bell. | あっベルが鳴ってる。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| See you soon! | さようなら。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| Look at me. | 私を見て。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| Wait till six. | ６時まで待ちなさい。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| Give it up. | 諦めてしまえ。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| The check, please. | 勘定書をお願いします。 | |
| There's no soap. | 石鹸がないです。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| There's the bell. | ベルが鳴っているよ。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| Terrific! | 素晴らしい！ | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| I'm cleaned out. | 私は一文無しになった。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| Don't play dumb! | しらばっくれんなよ！ | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Let me see. | えっと。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| Where were you? | あなたはどこにいたのですか。 | |
| Don't tell lies. | うそを言うな。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい。 | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| Let's turn back. | 引き返そう。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| The check, please. | お愛想お願いします。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| They passed out. | あいつら酔い潰れちゃった。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞けよ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Keep it up! | その調子で続けて。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| What's your score? | あなたのスコアはどのくらいですか。 | |
| Sit down, please. | どうぞおかけになってください。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| You were mine. | あなたは私の物です。 | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Don't give up! | 諦めないで。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'm coming. | すぐ参ります。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 |
