Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get it.私が出ます。
Pardon me?え？
Watch your step.足下に注意して下さい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'll follow.私は後からついていきます。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Don't move, please.動かないでください。
I feel cold.寒気がする。
Try again.もう１度やってみなさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
He looks young.彼は若そうだ。
Live and learn.生きていれば学べる。
Check it out!君も見てごらん！
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It's this book.この本です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Let me go!私に行かせてください。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He's out now.彼は今いません。
Let me in.私も参加させてください。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Let's turn back.引き返そう。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Where is Jim?ジムはどこ？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Act your age.年相応にふるまえ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
The check, please.勘定書をお願いします。
Come along.いっしょに来なさい。
I can swim.私は泳げます。
All aboard!ご乗車願います！
Our team lost.私達のチームは負けた。
It sounds great!いい案だ！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I love trips.旅行が好きです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Come here soon.早く帰ってきてね。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You go first.君から始めなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He looks young.彼は若く見える。
I said so.私はそう言いました。
Come right in.お入りください。
Whose is this?これ誰の？
I know him.あたしは彼を知っています。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I raise funds.資金を調達する。
Have him come.彼に来てもらえ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
What a pain!納得いかないなあ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Never mind!気にするな。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
That will do.それで間に合うでしょう。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Sit down, please.座って下さい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Let me out!出してくれ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Please help me.私を手伝ってください。
Shut the door.ドアを閉めて。
Let me in.中に入れてください。
Please hold on.お待ちください。
I love you.だって好きなんだもの。
Ladies first.女性優先。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Mary ran.メアリーは走った。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I've seen it.見たことがあります。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Stand at ease!休め！
I like him.彼が好きです。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm coming.すぐ参ります。
See above.前記参照。
Where were you?君はどこにいたの？
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Can I help?手伝おうか。
Are you mad?怒ってるの?
I'll come back.私は戻ってくる。
See you then.その時に会いましょう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It's too loud.大きすぎるわ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Where were you?どこにいたの？
You are wrong.お前が悪いよ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
You look bored.君は退屈そうだ。
Is it white?白いですか。
Let me go!私を行かせて。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I can ski.スキーができます。
That's a lot!スゴイ量だね！
Please hurry.急いでください。
Come along.さあ、来たまえ。
I can't move.動けないのです。
It's too small.小さすぎます。
Two beers, please.ビールを２つください。
Live and learn.長生きして学べ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Is it yours?それ、あなたの？
He shall die.あいつを殺してやる。
He walked home.彼は家まで歩いた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Yes, I know.はい知っています。
I'm sorry.すみません。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I love her.彼女に恋している。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm baking!暑くてたまらない。
I turned right.僕は右に折れた。
What is it?何ですか。
That will do.それでよろしい。
Flowers bloom.花は咲く。
Open up.開けてくれ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'm starving!超腹減った。
It's your move.君の番だよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm starving!おなか空いた！
It saved me.おかげで助かったよ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'll take it.これを買います。
That's too much!すごいじゃない！
Don't run risks.危ない事をするな。
He looks strong.彼は強そうだ。
You don't say.意外だねー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License