I turned right.
僕は右に折れた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I turned right.
僕は右に折れた。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Where's my book?
私の本はどこ?
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Can we talk?
お話したいことがあります。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I found you.
僕は君をみつけた。
I love you.
私はあなたを愛している。
He is eight.
彼は8歳だ。
Help me, please.
助けてくれ。
Let me in.
私も参加させてください。
Come along.
さあ、来たまえ。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Can you come?
来れるの?
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
It's too loud.
派手すぎるよ。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Where were you?
君はどこにいたの?
I lost heart.
元気がなくなった。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Come right in.
お入りください。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Please don't die!
死なないで。
I love you.
私は、貴方が好きです。
A beer, please.
ビールをください。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Is it white?
白いですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I love you.
あなたが好きです。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I've seen it.
見たことがあります。
I went home.
私は家に帰りました。
Our team lost.
わがチームが負けた。
The cup broke.
カップが割れた。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Go for broke!
当たって砕けろ。
I'll miss you.
寂しくなります。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
It is new.
それは新しいです。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
You were mine.
あなたは私の物です。
I guessed right.
思ったとおりだ。
I'm busy.
私は忙しい。
Let me see.
えっと。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
It's freezing.
すごく寒いです。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
I love you.
あなたを愛してる。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
I love you.
愛してるよ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
It's this book.
この本です。
Hold on, please.
少し待って下さい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Never mind!
気にするな。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Is that all?
以上ですか。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
That's the way.
その調子だよ。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Money talks.
金がものを言う。
Let me in.
中に入れてよ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
I don't care.
気にしていないよ。
I'm so full.
もう満腹です。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Help me, please.
助けてください。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Are you mad?
狂ったのかい?
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Lock the door.
ドアをロックして。
Have him come.
彼に来てもらえ。
That is mine.
あれが私のです。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
That will do.
それで結構です。
Please help me.
私を手伝ってください。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Let's turn back.
引き返そう。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
He writes books.
彼は作家です。
Rise and shine.
起きなさい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Please shake hands.
握手しましょう。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Please get in.
乗ってください。
Stand at ease!
休め!
I'm worn out.
疲れたなあ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
I'm sorry.
御免なさい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
He gave in.
彼は降参した。
Are you mad?
怒っているの?
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The check, please.
お勘定して下さい。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
It's Monday.
月曜日です。
That will do.
もうそれで十分だ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I'm coming.
今、行くわ。
Here's the bus.
そらバスが来た。
What's your job?
ご職業は何ですか。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I love trips.
旅行が好きです。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Turn it off.
それ消して。
I'm starving!
超腹減った。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Watch your head!
頭上にご注意ください。