Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should sleep.眠った方がいいよ。
Who did it?誰がしたの？
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Forget it.気にしないで。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
It can't be!有り得ない！
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Hurry up.早く！
I love you.だって好きなんだもの。
I'm healthy.私は体は健康です。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I think so.そう思います。
I love you.大好きだよ！
Shame on you!恥を知れ！
I lost heart.元気がなくなった。
I'll come back.私は戻ってくる。
I'm sorry.御免なさい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'll follow.私は後からついていきます。
How you've grown!大きくなったね。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
See above.前記参照。
Is it white?白いですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
This is it.これなんです。
Stand at ease!休め！
Please get in.乗ってください。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He is nice.いい人です。
Time is up.もう終わりです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You look pale.顔色がよくありません。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
That will do.それで間に合うでしょう。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Are you mad?怒ってるの?
Take your time.ゆっくりやってくれ。
He writes books.彼は作家です。
Never mind!何でもない。
Whose is this?これ誰の？
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I'm coming.いま行くよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Let me see.見せて。
Here we are!さあ着いたぞ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I fainted.私は気を失いました。
Here's my card.これが私の名刺です。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I need this.私はこれを必要としている。
Please make sure.確かめてくれよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Please hold on.お待ちください。
How's business?商売はどうかね。
That's our house.あれは私たちの家です。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Come on in!さあ、入って入って。
Don't give up!諦めないで。
I turned right.私は右に曲がった。
Here we go.さあ、行くぞ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Don't hold back.遠慮しないで。
You are late.遅刻したね。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
It's secret.それは秘密です。
Let me go!私を行かせて。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Can you swim?君は泳げますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I turned right.私は右折した。
I'm sorry.すみません。
It's too small.小さすぎるわ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Keep the change!つりは要らんよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I'm confused.頭が混乱している。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I think so.私はそう思います。
Whose is this?これは誰のものですか。
How's your job?仕事どうなの？
Here she is!ほら彼女がいますよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He gave in.彼は降参した。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
That will do.それで結構です。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Come right in.お入りください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Cross the street.通りを渡れ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Who built it?誰が建てたのですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I was moved.とても感動したわ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I can ski.スキーができます。
Who built it?誰が立てたのですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm lonely.淋しいです。
It smells good!いい匂い。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Step aside.ちょっとどいて。
My head aches.頭痛がします。
Does this hurt?これは痛いですか。
Save your breath.言わなくていいよ。
Let me in.私も入れてください。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I give up.お手上げだ。
I like dogs.犬が好きです。
This is it.これで終わりです。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Cut it out.いい加減にしろよ。
My head aches.頭が痛いんです。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Where am I?僕はどこにいるの？
This is it.これで決まりだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That is mine.あれが私のです。
A coke, please.コークをください。
I love you.君のことが好きなんだ。
Pick it up.それ片づけて。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
No, thank you.いえ、結構です。
Please hurry.急いでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License