Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I'll miss you.
寂しくなります。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
This is it.
これなんです。
I can ski.
スキーができます。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
My head aches.
頭痛がします。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
What's your wish?
君の願いは何?
It is new.
それは新しいです。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Pick it up.
それ片づけて。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I need this.
私はこれを必要としている。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Cut it out.
いいかげんにして。
I know you.
私はあなたを知っています。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Get away!
向こうへ行け!
It's cloudy.
曇っています。
Where are you?
どこにいますか?
Please relax.
リラックスしてください。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Pardon me?
え?
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I was tired.
私は疲れた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
See you then.
じゃあその時に。
It's your deal.
あなたが配る番です。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I'm starving!
超腹減った。
Money talks.
金がものを言う。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I hope not.
そうでないことを望む。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
I use it.
私がそれを使います。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Stand at ease!
休め!
Where are you?
あなたはどこですか。
I raise funds.
資金を調達する。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Once more, please.
もう1度お願いします。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Mary ran.
メアリーは走った。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Have him come.
彼に来てもらえ。
I love her.
彼女に恋している。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Hurry up.
急ぎなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Here he is!
あっ、来た来た。
Can you swim?
君は泳げますか。
Shame on you!
恥を知りなさい!
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Look at me.
私を見なさい。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Where's my book?
私の本はどこ?
Come along.
私達と一緒に来なさい。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I've seen it.
見たことがあります。
Please get in.
乗ってください。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Let me see.
えっと。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
How awful!
ああ恐ろしい。
See you then.
その時に会いましょう。
You said it!
そう!その通り。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I need you.
君が必要だ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He's out now.
彼は今いません。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Help me, please.
助けてくれ。
He is nice.
いい人です。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Time is up.
もう終わりです。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
The check, please.
お勘定して下さい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I got sick.
悪酔いしました。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Can I help?
手伝おうか。
He gave in.
彼は降参した。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Come right in.
お入りください。
Where were you?
君はどこにいたの?
I miss you.
会えなくて淋しい。
I'll take him.
彼にするよ。
That will do.
それでよろしい。
Lock the door.
ドアをロックして。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Count me in.
それに私も加えておいて。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Are you mad?
狂ったのかい?
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I hope so.
私もそう願います。
This is it.
これで決まりだ。
Balls are round.
ボールは丸い。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
He writes books.
彼は作家です。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
You're still green.
お前はまだ「青い」
You look tired.
お疲れのようですね。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
He looks young.
彼は若く見える。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Never mind!
心配するな。
The check, please.
勘定を頼むよ。