Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Terrific!素晴らしい！
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
My head aches.頭が痛いんです。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Please step back.どうか下がってください。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He looks strong.彼は強そうだ。
What's your job?ご職業は何ですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
It's too small.小さすぎるわ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Balls are round.ボールは丸い。
I love rock.私はロックが好きです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's too expensive.それは高すぎます。
My head aches.頭痛がします。
That's a farce.あれは茶番だ。
I feel cold.寒気がする。
How's your job?仕事どうなの？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I think so.私はそう思います。
He cried out.彼は叫んでいった。
The check, please.勘定を頼むよ。
Get away!向こうへ行け！
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Here he is!あっ、来た来た。
Once more, please.もう１度お願いします。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Rise and shine.起きなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Shall we go?行きましょうか。
How awful!ああ恐ろしい。
How time flies!光陰矢のごとし。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
That's the way.それはよくあることだよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm so full.もう満腹です。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Turn it off.それ消して。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I use it.私はそれを使います。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Bottoms up!乾杯！
Read this book.この本を読みなさい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm starving!超腹減った。
Look at me.私を見て。
I don't mind.私は構いませんよ。
See above.前記参照。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I love you.だって好きなんだもの。
You're still green.お前はまだ「青い」
Come on in!さあ、入って入って。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Don't stop here.ここで止まるな。
Come on in!入っておいでよ。
I raise funds.資金を調達する。
I'm free now.私は今暇です。
Send me there.私をそこにやって下さい。
It's on me.私のおごりだ。
A coke, please.コークをください。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Help me, please.助けてくれ。
Pick it up.それ片づけて。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
I help him.私は彼を手伝います。
You're in luck.あなたは運がいい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Open up.開けてくれ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He is nice.いい人です。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Look at me.私を見なさい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Here they come.お迎えが来た。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Shut the door.ドアを閉めて。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
That will do.それでよろしい。
What's the cause?何が原因ですか。
I'm sorry.御免なさい。
I can ski.スキーができます。
Flowers bloom.花は咲く。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'll come back.私は戻ってくる。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I hope so.私はそう望みます。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Time is up.もう終わりです。
What's the cause?何がその原因だ？
The check, please.お勘定して下さい。
This is it.これで終わりです。
It's on me.僕のおごりですよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm married.私は結婚しています。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Never mind!何でもない。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please try one.一度食べてみて下さい。
You look pale.顔が青いよ。
I'm coming.いま行くよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
He looked back.彼は後を見た。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I hope so.私もそう願います。
You guessed right.あなたの推理があたった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Stand at ease!休め！
Keep it up.その調子でがんばって。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Have him come.彼に来てもらえ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I like him.彼が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License