Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Let me go!私を行かせて。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I use it.私はそれを使います。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
He looked well.彼は元気そうだった。
This is it.これで最後だ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I love you.君が好きだ。
How time flies!光陰矢のごとし。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Please hurry.急いでください。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It suits me.俺には似合ってる。
See you soon!さようなら。
I love you.大好きだよ！
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Please fix this.なおして下さい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I'm starving!超腹減った。
Let's turn back.引き返そう。
Stand at ease!休め！
Watch your head!頭に気をつけて！
Come right in.お入りください。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Please hold on.お待ちください。
Where am I?私はどこにいるのか。
Never mind!心配するな。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Don't stop here.ここで止まるな。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I was tired.私は疲れた。
See you soon!またすぐ会おうね。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
It sounds great!いい案だ！
Where am I?僕はどこにいるの？
I like both.私はどちらも好きです。
Come on in!さあ、入って入って。
I love you.私はあなたを愛している。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Pick it up.それ片づけて。
Ladies first.女性優先。
Open up.開けろ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Is he right?彼は正しいですか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Give me time.時間をください。
Go for broke!当たって砕けろ。
Is it white?白いですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm starving!おなか空いた！
See above.前記参照。
He can't count.彼は数えられない。
Two beers, please.ビールを２つください。
I give up.降参します。
The birds sang.鳥がさえずった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is nice.彼はいい人です。
I turned right.私は右折した。
Try again.もう１度やってみなさい。
That's the way.その調子だよ。
I hope so.私もそう願います。
I like dogs.私は犬が好きです。
Welcome home.お帰りなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Please don't die!お願い、死なないで！
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Let me go!私に行かせてください。
Cross the street.通りを渡れ。
Hurry up.早く！
I like dogs.犬が好きです。
Look at me.私を見なさい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You were mine.あなたは私の物です。
Whose is this?これ誰の？
You go first.君から始めなさい。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
That's too much!すごいじゃない！
Are you mad?怒っているの?
No, thank you.いえ、結構です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
The man blushed.その男は赤面した。
That's a doll.それは人形です。
It saved me.おかげで助かったよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Stop talking.喋るのをやめろ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Here's to you!あなたに乾杯！
Open up.開けてくれ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
All was still.すべてのものが静かだった。
Go to school.学校へ行きなさい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
It's freezing.すごく寒いです。
I can't say.何とも言えない。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm lonely.淋しいです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I got sick.悪酔いしました。
Shadow him.後をつけろ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He can swim.彼は泳げる。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I lost face.私は面目を失った。
He can come.彼は来れる。
You've been had.君はだまされたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License