What a pain!
納得いかないなあ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Who did it?
誰がしたの？
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Please fix this.
これを直して下さい。
I love you.
だって好きなんだもの。
Welcome home.
お帰りなさい。
This is it.
これで終わりです。
Shut the door.
ドアを閉めて。
See you then.
その時に会いましょう。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Give me time.
時間をください。
I love you.
愛してるよ。
Are you mad?
怒ってるの?
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I'll take him.
彼にするよ。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Shame on you!
恥を知りなさい！
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
That's too much!
すごいじゃない！
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Come right in.
お入りください。
Please step back.
どうか下がってください。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
It's chilly.
肌寒いです。
Hurry up.
さあ、急いで。
I love you.
私はあなたを愛しています。
The check, please.
お愛想お願いします。
He writes books.
彼は作家です。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I got sick.
悪酔いしました。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Is that all?
以上ですか。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Please hold on.
お待ちください。
I went home.
私は家に帰りました。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Our team lost.
わがチームが負けた。
We're close friends.
私たちは親友です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Terrific!
素晴らしい！
No, thank you.
いえ、結構です。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Help me, please.
助けてください。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Please help me.
どうか助けてください。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Come on in!
さあ、入って入って。
Don't hang up!
切らないでよ！
Hold on, please.
少し待って下さい。
Rise and shine.
起きなさい。
That's the point.
それが重要な点です。
I give up.
お手上げだ。
Let's turn back.
引き返そう。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I have hives.
じんましんが出ました。
I hope so.
そうだといいけど。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
It smells good!
いい匂い。
It's this book.
この本です。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
You're quite right.
全くですね。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Let me see.
えっと。
He looks pale.
顔色が悪いです。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
What a shame!
それは悲惨だな。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Live and learn.
生きていれば学べる。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Open up.
開けてくれ。
Lock the door.
ドアをロックして。
Please hurry.
急いでください。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Is it white?
白いですか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Who is that man?
あの人誰？
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I'm married.
私は結婚しています。
The birds sang.
鳥がさえずった。
It's your deal.
あなたが配る番です。
A coke, please.
コークをください。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Flowers bloom.
花は咲く。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
You've been had.
君はだまされたんだ。
I'm sorry.
どうも失礼。
Two beers, please.
ビールを２つください。
That's the way.
その調子だよ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Can you swim?
君は泳げますか。
Come along.
いっしょに来なさい。
Please relax.
落ちつけよ。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I raise funds.
資金を調達する。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
I'm confused.
頭が混乱している。
I lost face.
私は面目を失った。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
He can't swim.
彼は泳げない。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Here we go.
さあ、行くぞ。
The man blushed.
その男は赤面した。
You look pale.
顔色がよくありません。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I give up.
降参します。
I love you.
君が好きだ。
He can't count.
彼は数えられない。
I bought it.
私はそれを買った。
