Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come back soon.すぐに戻ってね。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Step aside.ちょっとどいて。
Never mind!心配するな。
I can't move.動けないのです。
Stand at ease!休め！
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I hope so.私もそう願います。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Come right in.お入りください。
Let me see.えっと。
Help me, please.助けてください。
Bottoms up!乾杯！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I think so.そう思います。
That's too much!すごいじゃない！
I like fish.私は魚が好きだ。
That will do.それで結構です。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Let's turn back.引き返そう。
Make way, please.道を空けてください。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I think so.そう思いますよ。
How you've grown!大きくなったね。
It's too loud.派手すぎるよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Tastes differ.趣味は異なる。
I love her.彼女のことが好きだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
My head aches.頭痛がします。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
That's my fault.私の責任です。
It's stormy.天気は荒れています。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I like him.彼が好きです。
Here it is.はいどうぞ。
I love you.愛してる。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Get away!向こうへ行け！
Go on board.乗船する。
Is it yours?それは自分のものですか。
Please, tell me.お願い、私に話して。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I won't lose!負けない！
Don't let go.手を離すなよ。
It's chilly.肌寒いです。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I love you.大好きだよ！
Have him come.彼に来てもらえ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
Don't give up!諦めないで。
Shut the door.ドアを閉めて。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's too loud.大きすぎるわ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
It sounds great!いい案だ！
I fainted.私は気を失いました。
Don't run here.ここでは走るな。
Let's ask him.彼にたずねよう。
No, thank you.いえ、結構です。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Here he is!あっ、来た来た。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
It's freezing.すごく寒いです。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
It can't be!有り得ない！
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You are wrong.お前が悪いよ。
He can't swim.彼は泳げない。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Don't move, please.動かないでください。
Who is that man?あの人誰？
Let me out!出してくれ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Wash your feet.足を洗いなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Haste makes waste.急がば回れ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Whose is this?これは誰のものですか。
It's too small.小さすぎるわ。
Suit yourself.好きにしろよ。
It's no joke.冗談じゃない。
I like tea.私はお茶が好きです。
Rise and shine.起きなさい。
I feel cold.寒気がする。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Shadow him.後をつけろ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I hope not.そうでないことを望む。
It's too small.小さすぎます。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
What's your job?ご職業は何ですか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Who built it?誰が建てたのですか。
Shall we go?行きましょうか。
Cut it out.いいかげんにして。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My head aches.頭が痛いんです。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Live and learn.長生きして学べ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Act your age.年相応にふるまえ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
It's Monday.月曜日です。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm busy.私は忙しい。
Pick it up.それ片づけて。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Hurry up.急いで！
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Lock the door.ドアをロックして。
Watch your step.足元に気をつけて。
Try this sauce.このソース試してみて。
Never mind!何でもない。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Who did it?誰がしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License