Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talks big.ジョンは話が大きい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Terrific!素晴らしい！
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Do your best!最善を尽くしなさい。
What is it?何ですか。
It's Monday.月曜日です。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I'm confused.頭が混乱している。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Forget it.気にしないで。
Where's my book?私の本はどこ？
That is mine.あれが私のです。
Sit down, please.座って下さい。
Can you swim?君は泳げますか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Come right in.お入りください。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
My head aches.頭痛がします。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Shame on you!この恥知らず！
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Cut it out!よせ、黙れ。
Please fix this.なおして下さい。
Please help me.私を手伝ってください。
Please fix this.これを直して下さい。
I hope not.そうでないことを望む。
It's freezing.すごく寒いです。
There's no soap.石鹸がないです。
All aboard!ご乗車願います！
Welcome home.いらっしゃいませ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Where am I?僕はどこにいるの？
I thank you.私はあなたに感謝する。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He's well built.彼は体格が良い。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Here's my card.これが私の名刺です。
This is it.これだよ。
This is it.これで決まりだ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I got sick.悪酔いしました。
Let's turn back.引き返そう。
Are you mad?怒ってるの?
Let me go!私を行かせて。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Come back soon.すぐに戻ってね。
Please relax.落ちつけよ。
You go first.君から始めなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Here we are!さあ着いたぞ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Make way, please.道を空けてください。
I'm starving!おなか空いた！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Here it is.はいどうぞ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I love you.大好き。
Have him come.彼に来てもらえ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Here's the bus.そらバスが来た。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I love you.私はあなたを愛しています。
Where are you?あなたはどこですか。
I love you.愛してるよ。
Keep it up!その調子で続けて。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Shut the door.戸を閉めろ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
My head aches.頭が痛い。
I love her.彼女のことが大好きです。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I feel cold.寒気がする。
I love trips.旅行が好きです。
I won't lose!負けない！
It's on me.僕のおごりですよ。
How's your job?仕事どうなの？
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Try again.もう一度やってみて。
Shame on you!恥を知れ！
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
That's the point.それが重要な点です。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I don't care.気にしていないよ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Are you mad?怒っているの?
Don't tell lies.うそを言うな。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
He killed him.彼はその男を殺した。
It saved me.おかげで助かったよ。
It suits me.俺には似合ってる。
This is it.これで終わりです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Watch your head!頭に気をつけて！
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm so full.もう満腹です。
Put it down.それを下に置きなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
How time flies!光陰矢のごとし。
Let me in.中に入れてよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Where are you?どこにいるの？
Where is Jim?ジムはどこ？
I'll take it.これを買います。
Let me in.中に入れて。
Hurry up.早く！
I hope so.私もそう願います。
I know him.あたしは彼を知っています。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Cut it out.いいかげんにして。
Money talks.金がものを言う。
Please step back.どうか下がってください。
Take a bus.バスに乗りなさい。
He is eight.彼は８歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License