Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The check, please.勘定を頼むよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
He's out now.彼は今いません。
Don't stop here.ここで止まるな。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Cross the street.通りを渡れ。
Please get in.乗ってください。
I'm coming.今、行くわ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Try again.もう１度やってみなさい。
That will do.それで結構です。
Turn it off.それ消して。
Watch your head!頭上にご注意ください。
You're still green.お前はまだ「青い」
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't look back.後ろを振り返るな。
It's too small.小さすぎる。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I won't lose!負けない！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm baking!暑くてたまらない。
I think so.そう思います。
Lock the door.ドアをロックして。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I love you.大好き。
I fainted.私は気を失いました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Act your age.年相応にふるまえ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I think so.そう思いますよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It suits me.俺には似合ってる。
Don't tell lies.うそを言うな。
You may swim.泳いでもよい。
Don't give up!諦めないで。
How's business?商売はどうかね。
I think so.私はそう思います。
I found you.僕は君をみつけた。
I said so.私はそう言いました。
I like both.私はどちらも好きです。
I need you.君が必要だ。
Come right in.お入りください。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Can you come?来られるの？
He can't count.彼は数を数えることができない。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Open up.開けろ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Where were you?どこにいたの？
Our team lost.わがチームが負けた。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I'm sorry.どうも失礼。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Don't be late.遅れるなよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Sit down, please.座って下さい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He looks young.彼は若そうだ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's too much!すごいじゃない！
Watch your step.足下に注意して下さい。
Take a rest.休息しろ。
You were mine.あなたは私の物です。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm starving!超腹減った。
My head aches.頭痛がします。
Step aside.ちょっとどいて。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
He is nice.彼はいい人です。
I love you.君が好きだ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My head aches.頭が痛い。
He looks strong.彼は強そうだ。
Keep it up.その調子でがんばって。
It's secret.それは秘密です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Look at me.私を見なさい。
I use it.私はそれを使います。
We know him.私達はその人のことを知っている。
You're still young.お前はまだ「青い」
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Bite your tongue!辱を知れ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Watch your step.足元に気をつけて。
Who is that man?あの人誰？
I'm confused.頭が混乱している。
This is it.これで最後だ。
It's too small.小さすぎるわ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Where's my book?私の本はどこ？
Don't move, please.動かないでください。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Once more, please.もう１度お願いします。
I raise funds.資金を調達する。
I'll get it.私が出ます。
Let me out!出してくれ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I like dogs.犬が好きです。
I hope not.そうでないことを望む。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Who built it?誰が立てたのですか。
Here he is!あっ、来た来た。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I hope so.私もそう願います。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I was moved.とても感動したわ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
The check, please.お愛想お願いします。
It is new.それは新しいです。
No, thank you.いえ、結構です。
The check, please.勘定書をお願いします。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Please help me.私を手伝ってください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Dogs can swim.犬は泳げます。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It's too loud.派手すぎるよ。
I can jump.私は飛べます。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Shame on you!恥を知れ！
Who did it?誰がしたの？
What's the cause?何がその原因だ？
It's Monday.月曜日です。
That's my fault.私の責任です。
See you soon!さようなら。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License