Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have him come.彼に来てもらえ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
You're still green.お前はまだ「青い」
The birds sang.鳥達がさえずった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I'm tired now.わたしは疲れている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Please fix this.なおして下さい。
It is new.それは新しいです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Please wait here.ここで待っていていてください。
What's the cause?何が原因ですか。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I love you.大好き。
Make way, please.道を空けてください。
Take a rest.休息しろ。
I found you.僕は君をみつけた。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Help me, please.助けてくれ。
Please don't die!死なないで。
It sounds great!いい案だ！
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Are you sure?本当？
I guessed right.思ったとおりだ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Don't let go.手を離すなよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
He is eight.彼は８歳だ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
This is it.これなんです。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Please help me.どうか助けてください。
Can I help?手伝おうか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
It's too small.小さすぎるわ。
Are you mad?怒っているの?
Don't give up!あきらめるな。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I hope so.そうだといいけど。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You're quite right.全くですね。
Give me time.時間をください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Sit down, please.おかけ下さい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
It's cloudy.曇っています。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Please get in.乗ってください。
Keep the change!つりは要らんよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Can you come?来られるの？
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I love you.あなたが好きです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
They asked him.また、彼らは聞いた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Come along.さあ、来たまえ。
I have hives.じんましんが出ました。
He looks young.彼は若そうだ。
Come right in.お入りください。
Come on in!入っておいでよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He is nice.いい人です。
You're in luck.あなたは運がいい。
Step aside.ちょっとどいて。
The check, please.お愛想お願いします。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Who built it?誰が建てたのですか。
All aboard!ご乗車願います！
Where's my book?私の本はどこ？
I think so.そう思います。
I lost face.私は面目を失った。
I love you.だって好きなんだもの。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I love her.彼女に恋している。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'm lonely.淋しいです。
Time is up.もう終わりです。
Look at me.私を見て。
Never mind!心配するな。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Read this book.この本を読みなさい。
See below.下を見ろ。
He's out now.彼は今いません。
Where were you?どこにいたの？
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Let me out!出してくれ。
Bottoms up!乾杯！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Don't run risks.危ない事をするな。
You were mine.あなたは私の物です。
You are late.遅刻したね。
Here we are.はい、着きました。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I love trips.旅行が好きです。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Let's turn back.引き返そう。
He looked back.彼は後を見た。
It's Monday.月曜日です。
Here's my card.これが私の名刺です。
He can swim.彼は泳げる。
I'm thirsty.のどが渇いた。
How awful!ああ恐ろしい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Please don't die!お願い、死なないで！
Shame on you!恥を知れ！
I'm a nurse.私は看護婦です。
See you then.じゃあその時に。
It saved me.おかげで助かったよ。
I love you.愛してる。
Keep it up!その調子で続けて。
Hurry up.さあ、急いで。
He is nice.彼はいい人です。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I can ski.スキーができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License