Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your job?どんなお仕事ですか。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Sit down, please.座って下さい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Don't give up!諦めないで。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He cried out.彼は叫んでいった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I fainted.私は気を失いました。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
That's too much!すごいじゃない！
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I'm so full.もう満腹です。
Look at me.私を見て。
You said it!そう！その通り。
Please fix this.なおして下さい。
Please relax.リラックスしてください。
Live and learn.長生きして学べ。
He can swim.彼は泳げる。
He looks young.彼は若そうだ。
Are you sure?本当？
Our team lost.私達のチームは負けた。
We're close friends.私たちは親友です。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Welcome home.いらっしゃいませ。
What's the cause?何がその原因だ？
I'm sorry.どうも失礼。
The check, please.勘定書をお願いします。
I help him.私は彼を手伝います。
You may swim.泳いでもよい。
What is it?それは何ですか。
I need this.私はこれを必要としている。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Pardon me?え？
Haste makes waste.急がば回れ。
What's your wish?君の願いは何？
I think so.そう思いますよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
He's well built.彼は体格が良い。
That is mine.あれが私のです。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Hurry up.さあ、急いで。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
You work hard.君は商売熱心だね。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Tastes differ.趣味は異なる。
Is it yours?それ、あなたの？
He worked hard.一生懸命働いた。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Make way, please.道を空けてください。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Please get dressed.着替えてください。
That will do.それで結構です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Try again.もう１度やってみなさい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I raise funds.資金を調達する。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Bottoms up!乾杯！
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Here's the bus.そらバスが来た。
Please try one.一度食べてみて下さい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let me in.中に入れてください。
Please don't die!お願い、死なないで！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Please get in.乗ってください。
Don't run risks.危ない事をするな。
Can we talk?お話したいことがあります。
I love her.彼女のことが好きだ。
Please don't die!死なないで。
I'm coming.いま行くよ。
I like him.彼が好きです。
Check it out!君も見てごらん！
Can you come?来られますか。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Sit down, please.お座りください。
Go ahead!どうぞ、お先に！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I bought it.私はそれを買った。
It can't be!有り得ない！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Mary ran.メアリーは走った。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Cut it out!よせ、黙れ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Cut it out.いいかげんにして。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He can't swim.彼は泳げない。
I use it.私がそれを使います。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Time is up.もう終わりです。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Here he is!あっ、来た来た。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Where am I?僕はどこにいるの？
Save your breath.言わなくていいよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Flowers bloom.花は咲く。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You guessed right.あなたの推理があたった。
You don't say.意外だねー。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Is he right?彼は正しいですか。
That's a lot!スゴイ量だね！
Go ahead.どうぞお話し下さい。
This is it.これなんです。
Give it up.諦めてしまえ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I know you.私はあなたを知っています。
That will do.もうそれで十分だ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Yes, I know.はい知っています。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Go for broke!当たって砕けろ。
It's your move.君の番だよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License