Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
It's no joke.冗談じゃない。
Please step back.どうか下がってください。
Are you mad?狂ったのかい？
Keep quiet.静かにしていなさい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He looks young.彼は若そうだ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Cut it out.いいかげんにして。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Come right in.お入りください。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Please hurry.急いでください。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't run risks.危ない事をするな。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Watch your step.足元に気をつけて。
You're in luck.あなたは運がいい。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Never mind!気にするな。
I think so.私はそう思います。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The check, please.勘定お願いします。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Shut the door.ドアを閉めて。
There's no soap.石鹸がないです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I lost face.私は面目を失った。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Let me in.私も入れてください。
You don't say.意外だねー。
I hope not.そうでないことを望む。
Don't be late.遅れるなよ。
He can't count.彼は数えられない。
Are you there?もしもし、来ていますか。
It's too small.小さすぎます。
Hold on, please.少し待って下さい。
I love you.だって好きなんだもの。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
A coke, please.コークをください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
See you then.じゃあその時に。
That's a farce.あれは茶番だ。
Here he is!あっ、来た来た。
Can you come?来られるの？
Don't look back.後ろを振り返るな。
It's on me.私のおごりだ。
That's the point.それが重要な点です。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He can come.彼は来る事が出来る。
I turned right.私は右に曲がった。
Money talks.金がものを言う。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
All was still.すべてのものが静かだった。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Look at me.私を見て。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Give it up.諦めてしまえ。
It's this book.この本です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
See you soon!またすぐ会おうね。
I love you.あなたを愛してる。
Try again.もう１度やってみなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
I like him.彼が好きです。
Put it down.それを下に置きなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I feel cold.寒気がする。
Is it yours?それ、あなたの？
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
All aboard!皆さんお乗りください。
Cut it out!よせ、黙れ。
I love her.彼女に恋している。
I know you.私はあなたを知っています。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Who did it?誰がしたの？
Once more, please.もう１度お願いします。
I know him.あたしは彼を知っています。
I love her.彼女のことが好きだ。
Open up.開けてくれ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Please don't die!死なないで。
I love you.私はあなたを愛しています。
Please make sure.確かめてくれよ。
I hope so.そうだといいけど。
I can't move.動けないのです。
See below.下を見ろ。
Don't run here.ここでは走るな。
Try again.もう一度やってみて。
He can't swim.彼は泳げない。
I'm sorry.どうも失礼。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Are you mad?怒っているの?
That's too expensive.それは高過ぎる。
The cup broke.カップが割れた。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I've seen it.見たことがあります。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It suits me.俺には似合ってる。
My head aches.頭痛がします。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Shut the door.戸を閉めろ。
Here we are.着きましたよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Where are you?どこにいるの？
Let me see.見せて。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License