Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's rest here.ここで、休もう。
Flowers bloom.花は咲く。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Look at me.私を見て。
I hope so.そうだといいけど。
I turned right.僕は右に折れた。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Is it yours?それ、あなたの？
This is life!生きててよかった！
Sit down, please.座って下さい。
I like both.私はどちらも好きです。
Yes, I know.はい知っています。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Are you mad?狂ったのかい？
I love her.彼女のことが大好きです。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'll take it.これを買います。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
All aboard!ご乗車願います！
I don't care.気にしていないよ。
Live and learn.長生きして学べ。
You don't say.意外だねー。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Is that all?以上ですか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Please get dressed.着替えてください。
I'll come back.私は戻ってくる。
You've been had.君はだまされたんだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
That's the way.その調子だよ。
I'm coming.今、行くわ。
It's your move.君の番だよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I love trips.旅行が好きです。
Can I help?手伝おうか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Please hold on.お待ちください。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Bite your tongue!辱を知れ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Count me in.私も仲間に入れて。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I'm baking!暑くてたまらない。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm busy.私は忙しい。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
I give up.お手上げだ。
A coke, please.コークをください。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He gave in.彼は降参した。
I turned right.私は右折した。
The check, please.勘定書をお願いします。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He writes books.彼は作家です。
How you've grown!大きくなったね。
Please don't die!死なないで。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Please shake hands.握手しましょう。
I'm a nurse.私は看護師です。
That will do.それでよろしい。
I was moved.とても感動したわ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Hurry up.急いで！
Don't run risks.危ない事をするな。
I'm starving!おなか空いた！
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
It's Monday.月曜日です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I love rock.私はロックが好きです。
Here it is.はいどうぞ。
Come on in!入っておいでよ。
I use it.私はそれを使います。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I was tired.私は疲れていた。
I lost face.私は面目を失った。
Watch your step.足下に注意して下さい。
What's your wish?君の願いは何？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Never mind!心配するな。
Time is up.もう終わりです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He cried out.彼は叫んでいった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Help me, please.助けてください。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Put it down.それを下に置きなさい。
It's chilly.肌寒いです。
Come right in.お入りください。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
How's business?商売はどうかね。
I can jump.私は飛べます。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Give me time.時間をください。
I hope so.私はそう望みます。
Won't you go?行かないのですか。
It's on me.私のおごりだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Where were you?君はどこにいたの？
Here he is!あっ、来た来た。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I love you.愛してる。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'm lonely.淋しいです。
How's your job?仕事どうなの？
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Shame on you!恥を知れ！
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Life is sweet.人生は楽しい。
Open up.開けてくれ。
Get away!向こうへ行け！
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
That will do.それで間に合うでしょう。
I love you.私は、貴方が好きです。
Shall we go?行きましょうか。
Terrific!素晴らしい！
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
This is it.これで最後だ。
The check, please.お愛想お願いします。
I love you.大好き。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I turned right.私は右に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License