He killed him.
彼はその男を殺した。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He killed him.
彼はその男を殺した。
I'm coming.
すぐ参ります。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I turned right.
私は右に曲がった。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
That's the way.
その調子だよ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Here he is!
あっ、来た来た。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
See you then.
その時に会いましょう。
Let me in.
中に入れて。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
It's your deal.
あなたが配る番です。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Suit yourself.
好きにしろよ。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Make way, please.
道を空けてください。
That will do.
それでよろしい。
Help me, please.
助けてくれ。
I use it.
私はそれを使います。
I was moved.
とても感動したわ。
My head aches.
頭が痛い。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
That is mine.
あれが私のです。
We're close friends.
私たちは親友です。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Open up.
開けてくれ。
Whose is this?
これ誰の?
Where am I?
僕はどこにいるの?
I lost face.
私は面目を失った。
He can swim.
彼は泳げる。
You go first.
君から始めなさい。
Lock the door.
ドアをロックして。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Get away!
向こうへ行け!
I'm a nurse.
私は看護師です。
Don't let go.
手を離すなよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Please get dressed.
着替えてください。
Go on board.
乗船する。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
What a pain!
納得いかないなあ。
All aboard!
ご乗車願います!
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Take a rest.
休息しろ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
How's your job?
仕事どうなの?
You may swim.
泳いでもよい。
Where are you?
あなたはどこですか。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I think so.
私はそう思います。
I guessed right.
思ったとおりだ。
How awful!
ああ恐ろしい。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
You're still young.
お前はまだ「青い」
That's the way.
それはよくあることだよ。
It's your move.
君の番だよ。
Can we talk?
お話したいことがあります。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Please help me.
どうか助けてください。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Welcome home.
お帰りなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
It is new.
それは新しいです。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I need this.
私はこれを必要としている。
He writes books.
彼は作家です。
That will do.
それで間に合うでしょう。
He can't swim.
彼は泳げない。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Terrific!
すごいぞ!
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Can you come?
来られますか。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Flowers bloom.
花は咲く。
It's secret.
それは秘密です。
Live and learn.
生きていれば学べる。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He made it.
彼は成功した。
I love you.
私はあなたを愛している。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I can swim.
私は泳げます。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm starving!
超腹減った。
Here they come.
お迎えが来た。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Let me out!
出してくれ。
Are you sure?
本当?
He is nice.
いい人です。
I love you.
大好き。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Keep it up!
その調子で続けて。
Never mind!
心配するな。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Is it yours?
それ、あなたの?
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I give up.
お手上げだ。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I want you.
君が欲しい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He is nice.
彼はいい人です。
You said it!
そう!その通り。
I turned right.
私は右折した。
I think so.
そう思いますよ。
Let's turn back.
引き返そう。
This is life!
生きててよかった!
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Let me go!
私に行かせてください。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Try this sauce.
このソース試してみて。
This is it.
これで終わりです。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
It may snow.
雪が降るかもしれません。