Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't look back. | 後ろを振り返るな。 | |
| Where's Tony? | トニーはどこだ。 | |
| See you then. | じゃあその時に。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| Send me there. | 私をそこにやって下さい。 | |
| How's business? | 商売はどうかね。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| Cross the street. | 通りを渡れ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| Hold on, please. | そのままでお待ちください。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| Never mind! | 何でもない。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Yes, I know. | はい知っています。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| You're in luck. | あなたは運がいい。 | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| Are you lost? | あなたは道に迷って困りましたか？? | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Please hurry. | 急いでください。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| They passed out. | あいつら酔い潰れちゃった。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Terrific! | すごいぞ！ | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| I fear so. | 残念ながらどうもそうらしい。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Cut it out. | いい加減にしろよ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Come on in! | さあ、入って入って。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Just sign here. | ここにサインをお願いします。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| You go first. | 君がまずさきに行ってくれ。 | |
| No, thank you. | いえ、結構です。 | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Let me out! | 出してくれ。 | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| You guessed right. | あなたは推理が当たった。 | |
| Don't give up! | 諦めないで。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Take a bus. | バスに乗りなさい。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| They quarreled. | 彼らは言い争いをした。 | |
| Who built it? | 誰がそれを造ったのですか？ | |
| A coke, please. | コークをください。 | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| Open up. | 開けてくれ。 | |
| Our team lost. | 私達のチームは負けた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| Step aside. | ちょっとどいて。 | |
| I got lost. | 道に迷ってしまいました。 | |
| He cried out. | 彼は叫んでいった。 | |
| I'm coming. | いま行くよ。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| He stopped short. | 彼は急に立ち止まった。 | |
| Please get dressed. | 着替えてください。 | |
| Can I help? | 手伝おうか。 | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| Let's cross here. | ここを渡りましょう。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| Let's turn back. | 引き返そう。 | |
| Tastes differ. | 趣味は異なる。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| You should sleep. | 眠った方がいいよ。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 |
