Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome home.いらっしゃいませ。
He looks young.彼は若く見える。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Is it yours?それ、あなたの？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I turned right.僕は右に折れた。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Count me in.私も仲間に入れて。
Where are you?どこにいるの？
I use it.私はそれを使います。
You look pale.顔が青いよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
What's your job?ご職業は何ですか。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
It's your deal.あなたが配る番です。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Don't let go.手を離すなよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Never mind!心配するな。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
The check, please.お勘定して下さい。
I was tired.私は疲れていた。
It's your move.君の番だよ。
Let's turn back.引き返そう。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
What's your wish?君の願いは何？
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I don't mind.私は構いませんよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
How awful!ああ恐ろしい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
What a shame!それは悲惨だな。
The cup broke.カップが割れた。
The check, please.勘定書をお願いします。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Where are you?あなたはどこですか。
I give up.お手上げだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I'm sorry.御免なさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Help me, please.助けてくれ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Don't say that.そんなこと言わないで。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
What's the cause?何が原因ですか。
Is that all?以上ですか。
You look pale.顔色がよくありません。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'm busy.私は忙しい。
It's on me.僕のおごりですよ。
It's too small.小さすぎます。
Please hurry.急いでください。
Read this book.この本を読みなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I raise funds.資金を調達する。
Keep it up.その調子でがんばって。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Are you mad?狂ったのかい？
It's chilly.肌寒いです。
Where were you?君はどこにいたの？
You were mine.あなたは私の物です。
He is nice.いい人です。
I'll take it.これ、買います。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
This is it.さあ、着きましたよ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Is it white?白いですか。
I'm starving!おなか空いた！
There's no soap.石鹸がありません。
He killed him.彼はその男を殺した。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
Try this sauce.このソース試してみて。
Rise and shine.起きなさい。
Never mind!気にするな。
Sit down, please.おかけ下さい。
Bottoms up!乾杯！
Won't you go?行かないのですか。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
You go first.君から始めなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Can I help?手伝おうか。
I want you.君が欲しい。
You work hard.君は商売熱心だね。
I love her.彼女のことが大好きです。
Are you sure?本当？
Let me in.私も参加させてください。
Here it is.はいどうぞ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm coming.今、行くわ。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I lost heart.元気がなくなった。
Welcome home.お帰りなさい。
I think so.私はそう思います。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Shame on you!この恥知らず！
I love you.愛してる。
Here we are!さあ着いたぞ。
I love you.だって好きなんだもの。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He's well built.彼は体格が良い。
Shadow him.後をつけろ。
That will do.それで間に合うでしょう。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Look at me.私を見て。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Please relax.リラックスしてください。
Is it yours?それは自分のものですか。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I like him.彼が好きです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I'm all thumbs.私は不器用です。
Come along.さあ、来たまえ。
Sit down, please.座って下さい。
Sit down, please.お座りください。
I can't move.動けないのです。
Which side won?どちらが勝ったのか。
This is it.これなんです。
Here we are.着きましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License