Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I give up.降参します。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Tastes differ.趣味は異なる。
Bite your tongue!辱を知れ。
I like dogs.私は犬が好きです。
What a shame!それは悲惨だな。
It smells good!いい匂い。
Keep the change!つりは要らんよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I raise funds.資金を調達する。
Step aside.ちょっとどいて。
I can't say.何とも言えない。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Open up.開けてくれ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'll take it.これを買います。
I know them.私は彼らを知っている。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
This is it.これなんです。
What's the cause?何がその原因だ？
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'll come back.私は戻ってくる。
See you then.じゃあその時に。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Come along.いっしょに来なさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Shame on you!この恥知らず！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Act your age.年相応にふるまえ。
How you've grown!大きくなったね。
I'm coming.いま行くよ。
Where are you?あなたはどこですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Hurry up.早く！
Live and learn.長生きして学べ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I was tired.私は疲れた。
Don't run risks.危ない事をするな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Watch your step.足下に注意して下さい。
See you then.その時に会いましょう。
Sit down, please.お座りください。
He is nice.いい人です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Don't hang up!切らないでよ！
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
How's business?商売はどうかね。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
My head aches.頭が痛い。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Never mind!気にするな。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Balls are round.ボールは丸い。
He shall die.あいつを殺してやる。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Rise and shine.起きなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I don't mind.私は構いませんよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Is he right?彼は正しいですか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Is it yours?それ、あなたの？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What's the point?そんなことして何になるのか。
You look bored.君は退屈そうだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
It's freezing.すごく寒いです。
I love you.大好き。
Whose is this?これは誰のものですか。
Don't let go.手を離すなよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Where are you?どこにいますか？
I'm worn out.もうくたくただよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't stop here.ここで止まるな。
Shadow him.後をつけろ。
He looks young.彼は若そうだ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'll take him.彼にするよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm lonely.淋しいです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Keep it up!その調子で続けて。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Give me time.時間をください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Yes, I know.はい知っています。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Are you mad?狂ったのかい？
I like fish.私は魚が好きだ。
What is it?何ですか。
I love you.愛してるよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Won't you go?行かないのですか。
I'm sorry.すみません。
You look pale.顔が青いよ。
It's secret.それは秘密です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I hope so.私はそう望みます。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Please fix this.これを直して下さい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Please shake hands.握手しましょう。
He can't swim.彼は泳げない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Are you lost?道に迷っているんですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You look tired.お疲れのようですね。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Are you mad?怒ってるの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License