Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a farce.あれは茶番だ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
It may rain.雨が降るかもしれない。
You're in luck.あなたは運がいい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Yes, I know.はい知っています。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm starving!超腹減った。
What's the point?そんなことして何になるのか。
It's your move.君の番だよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Sit down, please.お座りください。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
The check, please.勘定を頼むよ。
Let me go!私に行かせてください。
I love you.あなたを愛してる。
I think so.そう思います。
What is it?それは何ですか。
I like him.彼が好きです。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Where am I?私はどこにいるのか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I love her.彼女のことが大好きです。
You've been had.君はだまされたんだ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'll follow.私は後からついていきます。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Let me see.えっと。
There's no soap.石鹸がありません。
Here's the bus.そらバスが来た。
That's a doll.それは人形です。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
Haste makes waste.急がば回れ。
Time is up.もう終わりです。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Who is that man?あの人誰？
He's out now.彼は今いません。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
He can come.彼は来る事が出来る。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Give it up.諦めてしまえ。
I'll miss you.寂しくなります。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You may swim.泳いでもよい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Whose is this?これ誰の？
It's no joke.冗談じゃない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Cut it out.いい加減にしろよ。
Come on in!入っておいでよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't run risks.危ない事をするな。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
That's a lot!スゴイ量だね！
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I hope so.私はそう望みます。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Lock the door.ドアをロックして。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm worn out.もうくたくただよ。
My head aches.頭痛がします。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This is it.これで決まりだ。
Please help me.私を手伝ってください。
I'm coming.いま行くよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Shadow him.後をつけろ。
The check, please.勘定書をお願いします。
I lost heart.元気がなくなった。
The check, please.お愛想お願いします。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Where are you?あなたはどこですか。
Please don't die!死なないで。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Is it white?白いですか。
Help me, please.助けてくれ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I was tired.私は疲れていた。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
I know him.あたしは彼を知っています。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Let's have lunch.お昼にしよう。
He looked back.彼は後を見た。
He's well built.彼は体格が良い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Go for broke!当たって砕けろ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
This is it.以上です。
It's too small.小さすぎるわ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Is it yours?それ、あなたの？
All aboard!皆さんお乗りください。
Come at once.すぐに来て下さい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
That's the point.それが重要な点です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Get away!向こうへ行け！
I hope so.そうだといいけど。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He is nice.彼はいい人です。
Does this hurt?これは痛いですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License