Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise funds.資金を調達する。
Make way, please.道を空けてください。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I love you.愛してるよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
You go first.君から始めなさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Open up.開けろ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Is it yours?それ、あなたの？
Try this sauce.このソース試してみて。
I miss you.会えなくて淋しい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Please relax.落ちつけよ。
Where were you?君はどこにいたの？
What's the cause?何がその原因だ？
I don't smoke.タバコは吸いません。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Are you sure?本当？
I love her.彼女のことが好きだ。
Pick it up.それ片づけて。
Take a rest.休息しろ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He's well built.彼は体格が良い。
It may snow.雪が降るかもしれません。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Where are you?あなたはどこですか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I love you.私はあなたを愛している。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Shame on you!この恥知らず！
Cut it out.いいかげんにして。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I'm sorry.すみません。
What's the cause?何が原因ですか。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'll follow.私は後からついていきます。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'm married.私は結婚しています。
Hurry up.さあ、急いで。
It's stormy.天気は荒れています。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Hurry up.急いで！
Come along.さあ、来たまえ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Let me in.中に入れてよ。
He can't swim.彼は泳げない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
All aboard!ご乗車願います！
You were mine.あなたは私の物です。
Don't run risks.危ない事をするな。
It's your move.君の番だよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
The birds sang.鳥がさえずった。
Whose is this?これは誰のものですか。
Let's rest here.ここで、休もう。
This is it.これで決まりだ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I love you.君が好きだ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Put it down.それを下に置きなさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
He gave in.彼は降参した。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I want you.君が欲しい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Where's Tony?トニーはどこだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Here we go.さあ、行くぞ。
He writes books.彼は作家です。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
See you then.じゃあその時に。
Open up.開けてくれ。
I was tired.私は疲れた。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I turned right.僕は右に折れた。
I don't mind.私は構いませんよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'm starving!超腹減った。
I'll take him.彼にするよ。
I hope so.そうだといいけど。
Get away!向こうへ行け！
Where is Jim?ジムはどこ？
I'm sorry.御免なさい。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I love her.彼女のことが大好きです。
I love trips.旅行が好きです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Go for broke!当たって砕けろ。
I lost heart.元気がなくなった。
Try again.もう１度やってみなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
He is nice.いい人です。
I think so.そう思います。
I turned right.私は右に曲がった。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You may swim.泳いでもよい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Have him come.彼に来てもらえ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I give up.降参します。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He worked hard.一生懸命働いた。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Here they come.お迎えが来た。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License