Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Make way, please.道を空けてください。
Is he right?彼は正しいですか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I'll get it.私が出ます。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Money talks.金がものを言う。
It's this book.この本です。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Let's turn back.引き返そう。
Watch your step.足元に気をつけて。
Sit down, please.おかけ下さい。
I love you.君が好きだ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
That's a lot!スゴイ量だね！
Come on in!入っておいでよ。
Forget it.気にしないで。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I think so.そう思いますよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The check, please.お勘定して下さい。
Please make sure.確かめてくれよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That will do.それで結構です。
I like dogs.私は犬が好きです。
I was tired.私は疲れていた。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I'll take it.これを買います。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Whose is this?これは誰のものですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Let's rest here.ここで、休もう。
I give up.お手上げだ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Let me see.えっと。
Count me in.それに私も加えておいて。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Cut it out.いいかげんにして。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Let me in.私も参加させてください。
Who built it?誰が建てたのですか。
Is it yours?それ、あなたの？
I got sick.悪酔いしました。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Can you swim?泳げますか。
He looks pale.顔色が悪いです。
How you've grown!大きくなったね。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Get away!向こうへ行け！
Don't run here.ここでは走るな。
I've seen it.見たことがあります。
Bottoms up!乾杯！
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Is that all?以上ですか。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'm lonely.淋しいです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I'm coming.すぐ参ります。
Bite your tongue!辱を知れ。
Take a rest.休息しろ。
The check, please.勘定を頼むよ。
I'll miss you.寂しくなります。
Check it out!君も見てごらん！
Turn it off.それ消して。
Shame on you!この恥知らず！
Sit down, please.お座りください。
Keep it up.その調子でがんばって。
Terrific!すごいぞ！
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Here's the bus.そらバスが来た。
That will do.もうそれで十分だ。
I guessed right.思ったとおりだ。
Open up.開けてくれ。
What is it?それは何ですか。
I like both.私はどちらも好きです。
He is nice.彼はいい人です。
You work hard.君は商売熱心だね。
I love you.私はあなたを愛している。
Give me time.時間をください。
Rise and shine.起きなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I said so.私はそう言いました。
I can't move.動けないのです。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Please relax.リラックスしてください。
I know you.私はあなたを知っています。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Who is that man?あの人誰？
Go for broke!当たって砕けろ。
Here he is!あっ、来た来た。
You guessed right.あなたの推理があたった。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Try this sauce.このソース試してみて。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I love you.私はあなたを愛しています。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Shut the door.ドアを閉めて。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
What a shame!それは悲惨だな。
I miss you.会えなくて淋しい。
Where are you?どこにいるの？
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm sorry.すみません。
Where am I?私はどこにいるのか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I'm starving!超腹減った。
I'm sorry.どうも失礼。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Please relax.落ちつけよ。
This is it.以上です。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Don't be late.遅れるなよ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Suit yourself.好きにしろよ。
The cup broke.カップが割れた。
Come along.いっしょに来なさい。
I'm confused.頭が混乱している。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The check, please.勘定書をお願いします。
Hurry up.急いで！
Lock the door.ドアをロックして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License