Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are rude.あなたの態度は良くない。
I don't mind.私は構いませんよ。
You may swim.泳いでもよい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Can you come?来られるの？
I hope not.そうでないことを望む。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Let me see.見せて。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I love you.愛してるよ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
We know him.私達はその人のことを知っている。
All was still.すべてのものが静かだった。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You go first.君から始めなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's on me.私のおごりだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It's Monday.今日は月曜ですね。
It smells good!いい匂い。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I want you.君が欲しい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It's on me.僕のおごりですよ。
I like both.私はどちらも好きです。
It's secret.それは秘密です。
Answer me.私の質問に答えなさい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Whose is this?これ誰の？
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
The check, please.お勘定して下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Where are you?どこにいるの？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
See you then.その時に会いましょう。
The check, please.お愛想お願いします。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Hurry up.急いで！
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Follow me.私に従ってきなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I need you.君が必要だ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Where is Jim?ジムはどこ？
Here we are.はい、着きました。
Let's turn back.引き返そう。
Don't run here.ここでは走るな。
I was moved.とても感動したわ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Sit down, please.お座りください。
It's chilly.肌寒いです。
Please fix this.なおして下さい。
Please get dressed.着替えてください。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm free now.私は今暇です。
What's the cause?何が原因ですか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Look at me.私を見て。
I'm starving!超腹減った。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I'm sorry.どうも失礼。
Ladies first.女性優先。
Please relax.落ちつけよ。
Let me go!私を行かせて。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He looks young.彼は若く見える。
I love you.あなたが好きです。
It's cloudy.曇っています。
Shadow him.後をつけろ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I got lost.道に迷ってしまいました。
It's this book.この本です。
I won't lose!負けない！
That is mine.あれが私のです。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
The check, please.勘定お願いします。
You are late.遅刻したね。
Here's my card.これが私の名刺です。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Take a rest.休息しろ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Do your best.ベストを尽くせ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He looks pale.顔色が悪いです。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I'll take it.これ、買います。
I'll come back.私は戻ってくる。
He can come.彼はこられる。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I use it.私がそれを使います。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I like him.彼が好きです。
I'm sorry.御免なさい。
I miss you.会えなくて淋しい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You're still young.あなたはまだ若い。
See you soon!さようなら。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I fainted.私は気を失いました。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I've seen it.見たことがあります。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Never mind!気にするな。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Don't say that.そんなこと言わないで。
That's my fault.私の責任です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I feel cold.寒気がする。
Please get in.乗ってください。
I use it.私はそれを使います。
He writes books.彼は作家です。
You're in luck.あなたは運がいい。
Look at me.私を見なさい。
Can you swim?泳げますか。
Come along.私達と一緒に来なさい。
My head aches.頭痛がします。
I turned right.私は右折した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License