Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Where were you?
どこにいたの?
He is nice.
いい人です。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Can you swim?
泳げますか。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
See you soon!
さようなら。
That's the way.
その調子だよ。
I bought it.
私はそれを買った。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
It's too small.
小さすぎる。
He can come.
彼はこられる。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'm coming.
すぐ参ります。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Please shake hands.
握手しましょう。
Here we are!
さあ着いたぞ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Make way, please.
道を空けてください。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Let me in.
中に入れて。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Hurry up.
早く!
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I'm busy.
私は忙しい。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Give me time.
時間をください。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Where are you?
どこにいるの?
Flowers bloom.
花は咲く。
Shall we go?
行きましょうか。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Who is that man?
あの人誰?
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Check it out!
君も見てごらん!
It's too small.
小さすぎるわ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I need this.
私はこれを必要としている。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
You look pale.
顔が青いよ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Can you come?
来れるの?
Here's my card.
これが私の名刺です。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I turned right.
私は右折した。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Don't let go.
手を離すなよ。
I can jump.
私は飛べます。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Cut it out.
いいかげんにして。
Don't hang up!
切らないでよ!
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Welcome home.
お帰りなさい。
Ladies first.
女性優先。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I'm sorry.
御免なさい。
It's on me.
私のおごりだ。
Read this book.
この本を読みなさい。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I've seen it.
見たことがあります。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Balls are round.
ボールは丸い。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm sorry.
どうも失礼。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Stand at ease!
休め!
Please make sure.
確かめてくれよ。
It is new.
それは新しいです。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I hope so.
私もそう願います。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Is it yours?
それ、あなたの?
It's too loud.
派手すぎるよ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I give up.
降参します。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
That's too much!
すごいじゃない!
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I'm so full.
もう満腹です。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Step aside.
ちょっとどいて。
He is eight.
彼は8歳だ。
Shame on you!
この恥知らず!
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
How's business?
商売はどうかね。
It's secret.
それは秘密です。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I love trips.
旅行が好きです。
Let me see.
見せて。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Don't give up!
あきらめるな。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I love you.
あなたが好きです。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Turn it off.
それ消して。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
You may swim.
泳いでもよい。
Please get dressed.
着替えてください。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Time is up.
もう終わりです。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Let me in.
中に入れてよ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Never mind!
心配するな。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
What's the cause?
何がその原因だ?
You look pale.
顔色がわるいですよ。
You look tired.
お疲れのようですね。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Bottoms up!
乾杯!