Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.お前はまだ「青い」
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Here's to you!あなたに乾杯！
Count me in.それに私も加えておいて。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Flowers bloom.花は咲く。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I love her.彼女のことが好きだ。
I went home.私は家に帰りました。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Please get in.乗ってください。
I don't care.気にしていないよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
Does this hurt?これは痛いですか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He can't count.彼は数えられない。
I love you.大好きだよ！
I don't smoke.タバコは吸いません。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Here he is!あっ、来た来た。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
It's too small.小さすぎます。
Let me in.中に入れてよ。
It smells good!いい匂い。
Where were you?君はどこにいたの？
It's freezing.すごく寒いです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Never mind!心配するな。
Never mind!気にするな。
Is that all?以上ですか。
I turned right.僕は右に折れた。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I think so.そう思います。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Suit yourself.好きにしろよ。
I hope so.そうだといいけど。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Let me go!私を行かせて。
Give me time.時間をください。
That will do.それで間に合うでしょう。
How you've grown!大きくなったね。
How awful!ああ恐ろしい。
I can't move.動けないのです。
I know him.あたしは彼を知っています。
He walked home.彼は家まで歩いた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Pick it up.それ片づけて。
He can come.彼はこられる。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Ladies first.女性優先。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I love you.私はあなたを愛しています。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You're still green.お前はまだ「青い」
Dogs can swim.犬は泳げます。
This is it.これで最後だ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Please don't die!死なないで。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Let's rest here.ここで、休もう。
I'm confused.頭が混乱している。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
A coke, please.コークをください。
Sit down, please.座って下さい。
Here we are.着きましたよ。
Don't let go.手を離すなよ。
He looks young.彼は若く見える。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Money talks.金がものを言う。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Here we go.さあ、行くぞ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Here we are.はい、着きました。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
See you then.その時に会いましょう。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This is it.さあ、着きましたよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Don't hang up!切らないでよ！
Let me in.私も参加させてください。
You are late.遅刻したね。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Here it is.はいどうぞ。
What's your wish?君の願いは何？
This is it.これなんです。
The check, please.勘定お願いします。
He is eight.彼は８歳だ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Shame on you!恥を知れ！
I'm sorry.すみません。
I'm busy.私は忙しい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I love you.愛してる。
Please don't die!お願い、死なないで！
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Please hurry.急いでください。
Please help me.どうか助けてください。
I can swim.私は泳げます。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I'll miss you.寂しくなります。
Please fix this.なおして下さい。
Act your age.年相応にふるまえ。
See you soon!さようなら。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Please shake hands.握手しましょう。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Let me in.中に入れてください。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I give up.降参します。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Open up.開けろ。
I like dogs.私は犬が好きです。
He is nice.彼はいい人です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Please hold on.お待ちください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License