Make way, please.
道を空けてください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Don't hold back.
遠慮しないで。
Don't let go.
手を離すなよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
It sounds great!
いい案だ！
Don't run risks.
危ない事をするな。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
Here we are.
はい、着きました。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Please get dressed.
着替えてください。
That's the point.
それが重要な点です。
What a pain!
納得いかないなあ。
I hope so.
私はそう望みます。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Please fix this.
なおして下さい。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Please don't die!
死なないで。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
It's on me.
僕のおごりですよ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'm baking!
暑くてたまらない。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Let me in.
中に入れてよ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Won't you go?
行かないのですか。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I hope not.
そうでないことを望む。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I love you.
君が好きだ。
Is it yours?
それ、あなたの？
Shut the door.
ドアを閉めて。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I love you.
私はあなたを愛している。
It's freezing.
すごく寒いです。
Open up.
開けてくれ。
Let me see.
えっと。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I found you.
僕は君をみつけた。
That's a lot!
スゴイ量だね！
This is life!
生きててよかった！
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Please step back.
どうか下がってください。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
How awful!
ああ恐ろしい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Please relax.
落ちつけよ。
It suits me.
俺には似合ってる。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
It's this book.
この本です。
You look pale.
顔が青いよ。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
It's no joke.
冗談じゃない。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Sit down, please.
座って下さい。
How you've grown!
大きくなったね。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Are you mad?
狂ったのかい？
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
It's your move.
君の番だよ。
It's secret.
それは秘密です。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
He looks young.
彼は若く見える。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Let me in.
中に入れてください。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
This is it.
これで最後だ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Where's my book?
私の本はどこ？
Go ahead.
どうぞ、お先に！
Don't move, please.
動かないでください。
He looked well.
彼は元気そうだった。
I lost heart.
元気がなくなった。
I was moved.
とても感動したわ。
I help him.
私は彼を手伝います。
That's too much!
すごいじゃない！
It's Monday.
月曜日です。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
This is it.
以上です。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Terrific!
素晴らしい！
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Flowers bloom.
花は咲く。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Is it white?
白いですか。
What's the cause?
何がその原因だ？
I can swim.
私は泳げます。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'm starving!
超腹減った。
I said so.
私はそう言いました。
There's no soap.
石鹸がないです。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Let me in.
私も入れてください。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
He looked back.
彼は後を見た。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Hurry up.
急いで！
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Tastes differ.
趣味は異なる。
He can swim.
彼は泳げる。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Don't give up!
諦めないで。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I'm sorry.
すみません。
He is nice.
いい人です。
I'm married.
私は結婚しています。
I like dogs.
犬が好きです。
