Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I'll get it.私が出ます。
Give it up.諦めてしまえ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
That will do.それでよろしい。
I love her.彼女のことが好きだ。
See you soon!さようなら。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He's well built.彼は体格が良い。
It may rain.雨が降るかもしれない。
He can come.彼は来る事が出来る。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Who is that man?あの人誰？
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Here they come.お迎えが来た。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He looked well.彼は元気そうだった。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Two beers, please.ビールを２つください。
Hurry up.早く！
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The check, please.お勘定して下さい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Shut the door.戸を閉めろ。
It sounds great!いい案だ！
Please don't die!お願い、死なないで！
This is it.これだよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
You were mine.あなたは私の物です。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
I raise funds.資金を調達する。
I'll miss you.寂しくなります。
It's too loud.派手すぎるよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
See above.前記参照。
You look tired.きみは疲れているようだ。
My head aches.頭が痛いんです。
Please make sure.確かめてくれよ。
Shame on you!この恥知らず！
Let me in.私も参加させてください。
It's stormy.天気は荒れています。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
It is new.それは新しいです。
I lost face.私は面目を失った。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Open up.開けろ。
Keep it up!その調子で続けて。
Do come in!さあどうぞお入りください。
He's out now.彼は今いません。
Count me in.それに私も加えておいて。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Go on board.乗船する。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's this book.この本です。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
It's cloudy.曇っています。
He looks young.彼は若く見える。
Lunch is on.お昼ですよ。
Never mind!何でもない。
That's the way.その調子だよ。
I found you.僕は君をみつけた。
Is it yours?それ、あなたの？
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Let's rest here.ここで、休もう。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Bottoms up!乾杯！
Do your best.ベストを尽くせ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I can't say.何とも言えない。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I give up.お手上げだ。
I'll take it.これを買います。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Let me go!私に行かせてください。
I love you.あなたを愛してる。
Mary ran.メアリーは走った。
I love trips.旅行が好きです。
Please get dressed.着替えてください。
I'm all thumbs.私は不器用です。
How time flies!光陰矢のごとし。
What a pain!納得いかないなあ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Let's turn back.引き返そう。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I love you.愛してる。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Hurry up.さあ、急いで。
Stand at ease!休め！
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'm busy.私は忙しい。
Act your age.年相応にふるまえ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Don't give up!あきらめるな。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Here we are!さあ着いたぞ。
See you then.その時に会いましょう。
Yes, I know.はい知っています。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Come along.さあ、来たまえ。
I like fish.私は魚が好きだ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Don't let go.手を離すなよ。
A coke, please.コークをください。
Save your breath.言わなくていいよ。
Come on in!さあ、入って入って。
You're still green.お前はまだ「青い」
There's no soap.石鹸がありません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Put it down.それを下に置きなさい。
What's your wish?君の願いは何？
I like cake.私はケーキが好きだ。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I'm coming.いま行くよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
I love her.彼女のことが大好きです。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You're still young.あなたはまだ若い。
I'll follow.私は後からついていきます。
I was tired.私は疲れていた。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Count me in.私も仲間に入れて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License