Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The check, please.お勘定して下さい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Can you come?来られるの？
Here he is!あっ、来た来た。
I hope not.そうでないことを望む。
I guessed right.思ったとおりだ。
Where are you?どこにいますか？
Who built it?誰が建てたのですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
See below.下を見ろ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
This is it.これで最後だ。
Hurry up.さあ、急いで。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Stand at ease!休め！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Whose is this?これ誰の？
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I bought it.私はそれを買った。
That's the way.その調子だよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
What's the cause?何がその原因だ？
Don't hang up!切らないでよ！
Life is sweet.人生は楽しい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Here's to you!あなたに乾杯！
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Please relax.リラックスしてください。
He looked back.彼は後を見た。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Keep it up!その調子で続けて。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I love her.彼女に恋している。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I've seen it.見たことがあります。
I'm baking!暑くてたまらない。
I turned right.私は右に曲がった。
What's the cause?何が原因ですか。
I went home.私は家に帰りました。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'm lonely.淋しいです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I turned right.私は右折した。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
You go first.君から始めなさい。
You're quite right.全くですね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
How's your job?仕事どうなの？
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Shall we go?行きましょうか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He can swim.彼は泳げる。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I think so.私はそう思います。
Where is Jim?ジムはどこ？
Here it is.はいどうぞ。
It's your move.君の番だよ。
Whose is this?これは誰のものですか。
I like both.私はどちらも好きです。
Where are you?あなたはどこですか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Have him come.彼に来てもらえ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Here's the bus.そらバスが来た。
Don't be late.遅れるなよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Bottoms up!乾杯！
You guessed right.あなたの推理があたった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Want a drink?一杯いかがですか。
He can't count.彼は数えられない。
Please fix this.これを直して下さい。
Look at me.私を見て。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Act your age.年相応にふるまえ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
No, thank you.いえ、結構です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'll get it.私が出ます。
Let me in.中に入れてよ。
All aboard!ご乗車願います！
Give me time.時間をください。
This is it.以上です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I can't move.動けないのです。
I like him.彼が好きです。
That will do.それでよろしい。
See you then.じゃあその時に。
That will do.もうそれで十分だ。
I lost face.私は面目を失った。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Please fix this.なおして下さい。
Come on in!入っておいでよ。
Hurry up.急ぎなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
I can jump.私は飛べます。
Check it out!君も見てごらん！
You're still young.あなたはまだ若い。
I know him.あたしは彼を知っています。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Haste makes waste.急がば回れ。
You look pale.顔色がよくありません。
I think so.そう思います。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
A coke, please.コークをください。
Shame on you!この恥知らず！
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I want you.君が欲しい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Cut it out!よせ、黙れ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Is it white?白いですか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License