Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Please help me.私を手伝ってください。
Please shake hands.握手しましょう。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
It's no joke.冗談じゃない。
Where are you?あなたはどこですか。
This is it.これで終わりです。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I'm married.私は結婚しています。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Please relax.落ちつけよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I won't lose!負けない！
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Please don't die!死なないで。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm free now.私は今暇です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I got sick.悪酔いしました。
Open up.開けろ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Are you mad?狂ったのかい？
Where am I?私はどこにいるのか。
What is it?何ですか。
Make way, please.道を空けてください。
He gave in.彼は降参した。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I have hives.じんましんが出ました。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I love you.愛してる。
Take a rest.休息しろ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Yes, I know.はい知っています。
Is he right?彼は正しいですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Please get dressed.着替えてください。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
That's the point.それが重要な点です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Come on in!さあ、入って入って。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Can you come?来られますか。
Ladies first.女性優先。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Please get in.乗ってください。
Answer me.私の質問に答えなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Sit down, please.座って下さい。
How you've grown!大きくなったね。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
You may swim.泳いでもよい。
Bite your tongue!辱を知れ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Can I help?手伝おうか。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Don't be late.遅れるなよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I turned right.私は右に曲がった。
Don't hang up!切らないでよ！
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let me out!出してくれ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
This is it.これだよ。
Lock the door.ドアをロックして。
I said so.私はそう言いました。
Please step back.どうか下がってください。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
The check, please.お勘定して下さい。
That is mine.あれが私のです。
I raise funds.資金を調達する。
He shall die.あいつを殺してやる。
Where were you?どこにいたの？
I'm sorry.御免なさい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He's well built.彼は体格が良い。
I love you.私は、貴方が好きです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
What's the cause?何がその原因だ？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
See you then.じゃあその時に。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Don't stop here.ここで止まるな。
Rise and shine.起きなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I love you.君が好きだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
It sounds great!いい案だ！
Live and learn.生きていれば学べる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You work hard.君は商売熱心だね。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Who did it?誰がしたの？
Let me in.私も入れてください。
Come on in!入っておいでよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I went home.私は家に帰りました。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
It may rain.雨が降るかもしれない。
That's our house.あれは私たちの家です。
I think so.そう思います。
Hurry up.早く！
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
That's too much!すごいじゃない！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Whose is this?これは誰のものですか。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Take a bus.バスに乗りなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
I love her.彼女のことが大好きです。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Look at me.私を見なさい。
We're close friends.私たちは親友です。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I lost face.私は面目を失った。
Get away!向こうへ行け！
I need this.私はこれを必要としている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I hope so.私はそう望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License