Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A beer, please.ビールひとつお願いします。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Can you swim?君は泳げますか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Let's rest here.ここで、休もう。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I lost heart.元気がなくなった。
Come on in!入っておいでよ。
A coke, please.コークをください。
Terrific!素晴らしい！
I'm worn out.もうくたくただよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
He's well built.彼は体格が良い。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You were mine.あなたは私の物です。
I'm coming.いま行くよ。
Please shake hands.握手しましょう。
What's the cause?何が原因ですか。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Put it down.それを下に置きなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
I hope not.そうでないことを望む。
You look bored.君は退屈そうだ。
I can jump.私は飛べます。
Look at me.私を見なさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He looks strong.彼は強そうだ。
Come along.さあ、来たまえ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Bite your tongue!辱を知れ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Won't you go?行かないのですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
My head aches.頭が痛い。
I think so.私はそう思います。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Please step back.どうか下がってください。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Are you sure?本当？
Please fix this.これを直して下さい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Save your breath.言わなくていいよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Act your age.年相応にふるまえ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Count me in.それに私も加えておいて。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I found you.僕は君をみつけた。
That is mine.あれが私のです。
I hope so.そうだといいけど。
Go for broke!当たって砕けろ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
It's too loud.大きすぎるわ。
There's no soap.石鹸がありません。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I went home.私は家に帰りました。
No, thank you.いえ、結構です。
Here's my card.これが私の名刺です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Who built it?誰が立てたのですか。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Who is that man?あの人誰？
We know him.私達はその人のことを知っている。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We're classmates.私たちは同級生です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Where are you?どこにいるの？
The check, please.お愛想お願いします。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Come at once.すぐに来て下さい。
I was tired.私は疲れた。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I think so.そう思いますよ。
You go first.君から始めなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Never mind!何でもない。
It's on me.私のおごりだ。
I know them.私は彼らを知っている。
That will do.それで間に合うでしょう。
Do your best!最善を尽くしなさい。
What's the cause?何がその原因だ？
Here's to you!あなたに乾杯！
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'm busy.私は忙しい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Rise and shine.起きなさい。
I help him.私は彼を手伝います。
You look tired.お疲れのようですね。
I hope so.私はそう望みます。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Take a rest.休息しろ。
It's too small.小さすぎます。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Pardon me?え？
Sit down, please.おかけ下さい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Balls are round.ボールは丸い。
Watch your step.足下に注意して下さい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
All aboard!ご乗車願います！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Is it white?白いですか。
See above.前記参照。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Can you come?来られるの？
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
He gave in.彼は降参した。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
This is it.これだよ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
You've been had.君はだまされたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License