Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I'm so full.もう満腹です。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
It sounds great!いい案だ！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Welcome home.お帰りなさい。
Pardon me?え？
He looks well.彼は元気そうだ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
Here we go.さあ、行くぞ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We're close friends.私たちは親友です。
The birds sang.鳥がさえずった。
I guessed right.思ったとおりだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Can you come?来られるの？
I'm sorry.御免なさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
The check, please.お愛想お願いします。
I love you.大好きだよ！
Here we are.着きましたよ。
Live and learn.生きていれば学べる。
Is that all?以上ですか。
He killed him.彼はその男を殺した。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Please step back.どうか下がってください。
Here we are!さあ着いたぞ。
Shame on you!恥を知れ！
Let me in.私も入れてください。
You don't say.意外だねー。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Lock the door.ドアをロックして。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
The check, please.勘定お願いします。
Have him come.彼に来てもらえ。
My head aches.頭が痛い。
Keep it up.その調子でがんばって。
Please don't die!死なないで。
He is nice.彼はいい人です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I use it.私がそれを使います。
That's a lot!スゴイ量だね！
Hurry up.早く！
Please shake hands.握手しましょう。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Watch your head!頭に気をつけて！
What's your job?ご職業は何ですか。
Send me there.私をそこにやって下さい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Let me in.中に入れて。
Are you mad?狂ったのかい？
All aboard!ご乗車願います！
I'm a nurse.私は看護師です。
Please hold on.お待ちください。
I like tea.私はお茶が好きです。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Open up.開けてくれ。
I'm lonely.淋しいです。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Let me out!出してくれ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Lunch is on.お昼ですよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
He made it.彼は成功した。
Please make sure.確かめてくれよ。
Here it is.はいどうぞ。
Can you come?来られますか。
How's business?商売はどうかね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Come at once.すぐに来て下さい。
I need this.私はこれを必要としている。
Please help me.私を手伝ってください。
I fainted.私は気を失いました。
It's no joke.冗談じゃない。
He looked back.彼は後を見た。
Keep the change!つりは要らんよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I like him.彼が好きです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He is eight.彼は８歳だ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Act your age.年相応にふるまえ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I'm married.私は結婚しています。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
See below.下を見ろ。
It suits me.俺には似合ってる。
Don't lose heart.がっかりしないで。
What is it?それは何ですか。
Try again.もう１度やってみなさい。
Does this hurt?これは痛いですか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Open up.開けろ。
He can't swim.彼は泳げない。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Please fix this.なおして下さい。
You look tired.お疲れのようですね。
Please help me.どうか助けてください。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'm coming.すぐ参ります。
I don't smoke.タバコは吸いません。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Where are you?あなたはどこですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'm worn out.疲れたなあ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I like both.私はどちらも好きです。
Yes, I know.はい知っています。
Money talks.金がものを言う。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I love you.私は、貴方が好きです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Who is that man?あの人誰？
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Shut the door.ドアを閉めて。
Is it white?白いですか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
What's the cause?何がその原因だ？
That's our house.あれは私たちの家です。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
You were mine.あなたは私の物です。
I can swim.私は泳げます。
He looks young.彼は若そうだ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License