Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Here we are.着きましたよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
My head aches.頭痛がします。
I hope so.私もそう願います。
He gave in.彼は降参した。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I hope not.そうでないことを望む。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
How awful!ああ恐ろしい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Come right in.お入りください。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I hope so.そうだといいけど。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Shall we go?行きましょうか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'm sorry.すみません。
Hurry up.早く！
Pick it up.それ片づけて。
Please make sure.確かめてくれよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
It is new.それは新しいです。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
It's stormy.天気は荒れています。
Please relax.落ちつけよ。
What is it?何ですか。
Hurry up.急いで！
Let's have lunch.お昼にしよう。
There's no soap.石鹸がありません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Does this hurt?これは痛いですか。
Don't give up!あきらめるな。
Here we go.さあ、行くぞ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
All aboard!皆さんお乗りください。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
This is it.これだよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He can come.彼はこられる。
Please fix this.なおして下さい。
Rise and shine.起きなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm sorry.御免なさい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I fainted.私は気を失いました。
Let me out!出してくれ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Can I help?手伝おうか。
Please try one.一度食べてみて下さい。
It saved me.おかげで助かったよ。
I'm starving!超腹減った。
No, thank you.いえ、結構です。
Let me in.中に入れて。
He looks young.彼は若そうだ。
Shut the door.戸を閉めろ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I love you.私はあなたを愛している。
Here it is.はいどうぞ。
The cup broke.カップが割れた。
Come here soon.早く帰ってきてね。
The check, please.勘定書をお願いします。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Step aside.ちょっとどいて。
It's your move.君の番だよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Won't you go?行かないのですか。
I'm starving!おなか空いた！
Please relax.リラックスしてください。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
The check, please.お勘定して下さい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Shame on you!この恥知らず！
Are you mad?怒っているの?
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I help him.私は彼を手伝います。
Whose is this?これは誰のものですか。
All aboard!ご乗車願います！
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I hope so.私はそう望みます。
I need this.私はこれを必要としている。
Can you come?来れるの？
Try again.もう一度やってみて。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I like tea.私はお茶が好きです。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I was tired.私は疲れていた。
Put it down.それを下に置きなさい。
Act your age.年相応にふるまえ。
Pardon me?え？
Let me see.えっと。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I like both.私はどちらも好きです。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I've seen it.見たことがあります。
It's on me.私のおごりだ。
I lost face.私は面目を失った。
This is it.さあ、着きましたよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Can you come?来られるの？
What's your job?ご職業は何ですか。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I feel cold.寒気がする。
Don't stop here.ここで止まるな。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Go ahead!どうぞ、お先に！
Take your time.ゆっくりやってくれ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I'll miss you.寂しくなります。
Check it out!君も見てごらん！
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Hurry up.急ぎなさい。
Lock the door.ドアをロックして。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
That's the way.その調子だよ。
I turned right.私は右折した。
Make way, please.道を空けてください。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License