Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cross the street. | 通りを渡れ。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| Give it up. | 諦めてしまえ。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| There's no soap. | 石鹸がないです。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| I'm coming. | いま行くよ。 | |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| There she comes. | ほら、彼女がやってくるよ。 | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Don't give up! | 諦めちゃ駄目だ。 | |
| Never mind! | 気にするな。 | |
| See you soon! | さようなら。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Won't you go? | 行かないのですか。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| Let me in. | 中に入れて。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Let me go! | 私を行かせて。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Here's the bus. | そらバスが来た。 | |
| Here we are. | 着きましたよ。 | |
| I'm starving! | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてよ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Stop grumbling. | 愚痴はやめろよ。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Shut the door. | 戸を閉めろ。 | |
| Sit up straight. | 姿勢を正しなさい。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| It's secret. | それは秘密です。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Our team lost. | 私達のチームは負けた。 | |
| Shame on you! | 恥を知りなさい！ | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| Get away! | 向こうへ行け！ | |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 | |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| Cut it out. | いい加減にしろよ。 | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| Don't play here. | ここで遊んではいけない。 | |
| I don't care. | ちっとも構いませんよ。 | |
| Brush your teeth. | 歯磨きをしなさい。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| We're classmates. | 私たちは同級生です。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Let's cross here. | ここを渡りましょう。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He stopped short. | 彼は急に立ち止まった。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| That will do. | もうそれで十分だ。 | |
| Don't play catch. | キャッチボールをするな。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| Don't give up! | あきらめるな。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| I hope so. | そうだといいけど。 | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Let's rest here. | ここで、休もう。 | |
| I got lost. | 道に迷ってしまいました。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| Where were you? | どこにいたの？ | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| Come on in! | 入っておいでよ。 | |
| Who knows that? | 誰が知っているだろうか。 | |
| Yes, I know. | はい知っています。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 | |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 |
