Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
All aboard!ご乗車願います！
A beer, please.ビールひとつお願いします。
This is it.さあ、着きましたよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I think so.そう思います。
Here we go.さあ、行くぞ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Here we are.はい、着きました。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
He is nice.いい人です。
Please take one.自由にお持ち下さい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
What is it?それは何ですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I like dogs.私は犬が好きです。
Lunch is on.お昼ですよ。
Can you swim?泳げますか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Let's rest here.ここで、休もう。
Bite your tongue!辱を知れ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Tastes differ.趣味は異なる。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
See below.下を見ろ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I can ski.スキーができます。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I raise funds.資金を調達する。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm lonely.淋しいです。
Please don't die!お願い、死なないで！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
That's too expensive.それは高過ぎる。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Live and learn.長生きして学べ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Let's have lunch.お昼にしよう。
See you then.じゃあその時に。
It saved me.おかげで助かったよ。
I love trips.旅行が好きです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Where were you?どこにいたの？
I'll take it.これ、買います。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'll take him.彼にするよ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
It's on me.私のおごりだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
That's our house.あれは私たちの家です。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
This is it.これで決まりだ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Hurry up.急いで！
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
What a pain!納得いかないなあ。
Look at me.私を見て。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I know you.私はあなたを知っています。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
You've been had.君はだまされたんだ。
He gave in.彼は降参した。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Let me in.中に入れて。
Keep it up.その調子でがんばって。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm sorry.すみません。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I like dogs.犬が好きです。
Can you swim?君は泳げますか。
The check, please.勘定お願いします。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is eight.彼は８歳だ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
How's business?商売はどうかね。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Don't be late.遅れるなよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Ladies first.女性優先。
My head aches.頭が痛いんです。
He's out now.彼は今いません。
Let me go!私に行かせてください。
I love you.君のことが好きなんだ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
You work hard.君は商売熱心だね。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Here it is.はいどうぞ。
I hope so.そうだといいけど。
I love you.大好き。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Don't hold back.遠慮しないで。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Help me, please.助けてください。
He can come.彼はこられる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
We're classmates.私たちは同級生です。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Shame on you!恥を知りなさい！
What's the cause?何がその原因だ？
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Save your breath.言わなくていいよ。
Put it down.それを下に置きなさい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Where's my book?私の本はどこ？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Do your best.ベストを尽くせ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
It's chilly.肌寒いです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'll take it.これを買います。
Give me time.時間をください。
Please hold on.お待ちください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
See you soon!さようなら。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'm busy.私は忙しい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
It's stormy.天気は荒れています。
Read this book.この本を読みなさい。
What's your wish?君の願いは何？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Dogs can swim.犬は泳げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License