Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Keep it up!その調子で続けて。
Ladies first.女性優先。
What's your job?ご職業は何ですか。
I hope so.私はそう望みます。
I'll follow.私は後からついていきます。
Lock the door.ドアをロックして。
Can you swim?泳げますか。
Give me time.時間をください。
He looks pale.顔色が悪いです。
I love you.愛してるよ。
He is eight.彼は８歳だ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
You are wrong.お前が悪いよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I love you.君が好きだ。
Please hurry.急いでください。
You're still young.お前はまだ「青い」
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'll take him.彼にするよ。
Let me see.えっと。
I'm a nurse.私は看護師です。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He's well built.彼は体格が良い。
I guessed right.思ったとおりだ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I love you.私はあなたを愛しています。
See you then.じゃあその時に。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
It smells good!いい匂い。
I have hives.じんましんが出ました。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I bought it.私はそれを買った。
Make way, please.道を空けてください。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He looks young.彼は若そうだ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He can't count.彼は数を数えることができない。
You've been had.君はだまされたんだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Stand at ease!休め！
I can ski.スキーができます。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The check, please.勘定お願いします。
Count me in.それに私も加えておいて。
Open up.開けてくれ。
I need this.私はこれを必要としている。
Come on in!さあ、入って入って。
See you soon!さようなら。
You look tired.お疲れのようですね。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I turned right.私は右折した。
Where are you?どこにいますか？
Haste makes waste.急がば回れ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I love her.彼女に恋している。
Please shake hands.握手しましょう。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He looked back.彼は後を見た。
You said it!そう！その通り。
Don't run here.ここでは走るな。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
I love you.あなたを愛してる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Never mind!気にするな。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Once more, please.もう１度お願いします。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Is that all?以上ですか。
I help him.私は彼を手伝います。
Please don't die!死なないで。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Can you swim?君は泳げますか。
It's too small.小さすぎる。
I love her.彼女のことが大好きです。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Terrific!素晴らしい！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
My head aches.頭が痛いんです。
I got sick.悪酔いしました。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Take a bus.バスに乗りなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm confused.頭が混乱している。
Sit down, please.おかけ下さい。
Bottoms up!乾杯！
I use it.私がそれを使います。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I need you.君が必要だ。
What's the cause?何がその原因だ？
Please fix this.これを直して下さい。
Please step back.どうか下がってください。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It's too loud.派手すぎるよ。
You were mine.あなたは私の物です。
Come along.いっしょに来なさい。
Never mind!何でもない。
He worked hard.一生懸命働いた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
There's no soap.石鹸がないです。
I hope so.私もそう願います。
I think so.私はそう思います。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I'm lonely.淋しいです。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Please help me.どうか助けてください。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Look at me.私を見て。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I love you.大好き。
Want a drink?一杯いかがですか。
You look pale.顔が青いよ。
This is it.これだよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Send me there.私をそこにやって下さい。
Shame on you!この恥知らず！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License