Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Read this book.この本を読みなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I need you.君が必要だ。
Rise and shine.起きなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
There's no soap.石鹸がありません。
Shame on you!恥を知りなさい！
Let me see.えっと。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's no joke.冗談じゃない。
Can you come?来られますか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Please help me.どうか助けてください。
I like dogs.犬が好きです。
Where are you?どこにいますか？
How's your wife?奥様はお元気ですか。
The check, please.勘定お願いします。
I know him.あたしは彼を知っています。
I'll take it.これ、買います。
I bought it.私はそれを買った。
I turned right.私は右に曲がった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
That will do.それで結構です。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't run here.ここでは走るな。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
The birds sang.鳥達がさえずった。
It's too small.小さすぎるわ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Let me in.中に入れて。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Please relax.落ちつけよ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Give it up.諦めてしまえ。
Turn it off.それ消して。
Keep it up.その調子でがんばって。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's freezing.すごく寒いです。
Pardon me?え？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
A beer, please.ビールをください。
I was tired.私は疲れていた。
Flowers bloom.花は咲く。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
That will do.それでよろしい。
I'm coming.今、行くわ。
We're classmates.私たちは同級生です。
I hope so.私はそう望みます。
Come back soon.すぐに戻ってね。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I love you.大好き。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Money talks.金がものを言う。
Look at me.私を見て。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Don't be late.遅れるなよ。
This is it.これなんです。
Please wait here.ここで待っていていてください。
No, thank you.いえ、結構です。
Can you come?来れるの？
Make way, please.道を空けてください。
You said it!そう！その通り。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
All aboard!ご乗車願います！
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I need this.私はこれを必要としている。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Please help me.私を手伝ってください。
I love you.愛してるよ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I think so.私はそう思います。
I'm coming.いま行くよ。
Please relax.リラックスしてください。
Don't let go.手を離すなよ。
Never mind!気にするな。
It smells good!いい匂い。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I turned right.私は右折した。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
It sounds great!いい案だ！
Come along.さあ、来たまえ。
You're quite right.全くですね。
Please fix this.これを直して下さい。
My head aches.頭痛がします。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He looked well.彼は元気そうだった。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Shame on you!恥を知れ！
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I'm sorry.御免なさい。
It is new.それは新しいです。
It's this book.この本です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Help me, please.助けてください。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I'm sorry.どうも失礼。
He's out now.彼は今いません。
I'm baking!暑くてたまらない。
Let me out!出してくれ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
See above.前記参照。
Want a drink?一杯いかがですか。
Follow me.私に従ってきなさい。
I can ski.スキーができます。
Is it white?白いですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Live and learn.生きていれば学べる。
Don't hang up!切らないでよ！
Do your best.全力を尽くしなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Check it out!君も見てごらん！
You look tired.お疲れのようですね。
He looks young.彼は若そうだ。
I went home.私は家に帰りました。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't hold back.遠慮しないで。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Let's rest here.ここで、休もう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License