The check, please.
勘定書をお願いします。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Save your breath.
言わなくていいよ。
See above.
前記参照。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Please get in.
乗ってください。
Put it down.
それを下に置きなさい。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I can't move.
動けないのです。
What's the cause?
何が原因ですか。
This is it.
これなんです。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
My head aches.
頭痛がします。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Where are you?
あなたはどこですか。
I can jump.
私は飛べます。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'm starving!
超腹減った。
I need you.
君が必要だ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
It's too loud.
大きすぎるわ。
You're quite right.
全くですね。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Open up.
開けろ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Let me out!
出してくれ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Never mind!
気にするな。
He can come.
彼はこられる。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
See you then.
じゃあその時に。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I'll take it.
これ、買います。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Don't give up!
あきらめるな。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I love you.
愛してる。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Let me go!
私を行かせて。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Shadow him.
後をつけろ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
I don't care.
気にしていないよ。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Let me in.
私も参加させてください。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Shut the door.
ドアを閉めて。
It is new.
それは新しいです。
Please step back.
どうか下がってください。
Can we talk?
お話したいことがあります。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Never mind!
何でもない。
Can you come?
来れるの？
I feel cold.
寒気がする。
Suit yourself.
好きにしろよ。
How's your job?
仕事どうなの？
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Hurry up.
さあ、急いで。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I'm coming.
いま行くよ。
No, thank you.
いえ、結構です。
I've seen it.
見たことがあります。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I'm lonely.
淋しいです。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Hurry up.
早く！
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Step aside.
ちょっとどいて。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
See you soon!
さようなら。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Here we are!
さあ着いたぞ。
It's too small.
小さすぎる。
I'll get it.
私が出ます。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
It's chilly.
肌寒いです。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Hurry up.
急いで！
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
See you then.
その時に会いましょう。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Don't hold back.
遠慮しないで。
I have hives.
じんましんが出ました。
He is nice.
いい人です。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He can come.
彼は来れる。
You look tired.
お疲れのようですね。
Let me in.
中に入れてください。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I love you.
あなたが好きです。
I hope so.
私はそう望みます。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
The check, please.
お愛想お願いします。
You were mine.
あなたは私の物です。
He's out now.
彼は今いません。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
It's Monday.
月曜日です。
I'll follow.
私は後からついていきます。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Tastes differ.
趣味は異なる。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Here we are.
はい、着きました。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
That is mine.
あれが私のです。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
