Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy.私は忙しい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I turned right.私は右折した。
I love you.愛してる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Count me in.それに私も加えておいて。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You may swim.泳いでもよい。
Where's my book?私の本はどこ？
The check, please.お勘定して下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Never mind!気にするな。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I lost face.私は面目を失った。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I love you.私はあなたを愛している。
Never mind!心配するな。
The check, please.お愛想お願いします。
I can't move.動けないのです。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It's this book.この本です。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Come at once.すぐに来て下さい。
He shall die.あいつを殺してやる。
How time flies!光陰矢のごとし。
Can you come?来れるの？
What is it?何ですか。
He cried out.彼は叫んでいった。
Whose is this?これは誰のものですか。
I can ski.スキーができます。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I'm confused.頭が混乱している。
Which side won?どちらが勝ったのか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I got sick.悪酔いしました。
Count me in.私も仲間に入れて。
Open up.開けてくれ。
Here we are.はい、着きました。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Let me see.見せて。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I was tired.私は疲れていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Come along.さあ、来たまえ。
No, thank you.いえ、結構です。
You look pale.顔色がよくありません。
I'll follow.私は後からついていきます。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You don't say.意外だねー。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Hurry up.急いで！
Haste makes waste.急がば回れ。
A beer, please.ビールをください。
Keep the change!つりは要らんよ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Who built it?誰が建てたのですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Please step back.どうか下がってください。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Come on in!入っておいでよ。
Can you swim?泳げますか。
How awful!ああ恐ろしい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I've seen it.見たことがあります。
Hurry up.早く！
It's cloudy.曇っています。
Give it up.諦めてしまえ。
I'm coming.すぐ参ります。
He is nice.いい人です。
Cut it out.いいかげんにして。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I love you.愛してるよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Go on board.乗船する。
I love her.彼女のことが大好きです。
What a shame!それは悲惨だな。
It's your move.君の番だよ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Shall we go?行きましょうか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I give up.降参します。
I like him.彼が好きです。
Here's my card.これが私の名刺です。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Let me see.えっと。
Turn it off.それ消して。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He can't count.彼は数を数えることができない。
It may snow.雪が降るかもしれません。
He can come.彼はこられる。
I like dogs.私は犬が好きです。
Here they come.お迎えが来た。
Save your breath.言わなくていいよ。
This is it.これで終わりです。
Let me in.中に入れて。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You were mine.あなたは私の物です。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
Look at me.私を見なさい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Won't you go?行かないのですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's too much!すごいじゃない！
Who is that man?あの人誰？
I feel cold.寒気がする。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I love her.彼女のことが好きだ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Mary ran.メアリーは走った。
That will do.それで結構です。
Whose is this?これ誰の？
Balls are round.ボールは丸い。
I lost heart.元気がなくなった。
Please hold on.お待ちください。
Look at me.私を見て。
Terrific!素晴らしい！
It is new.それは新しいです。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Try again.もう一度やってみて。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Take a rest.休息しろ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
He gave in.彼は降参した。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License