Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| You're in luck. | あなたは運がいい。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| Don't waste time. | 時間を浪費してはいけない。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞けよ。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| Try this sauce. | このソース試してみて。 | |
| See below. | 下を見ろ。 | |
| I turned right. | 私は右に曲がった。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Money talks. | 金がものを言う。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Look at me. | 私を見て。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| Sit down, please. | どうぞおかけになってください。 | |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい。 | |
| Come on in! | 入っておいでよ。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| Please hold on. | そのままでお待ち下さい。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I said so. | 私はそう言いました。 | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| You go first. | 君がまずさきに行ってくれ。 | |
| Do your best. | ベストを尽くせ。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| Who built it? | 誰がそれを造ったのですか？ | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| Our team lost. | わがチームが負けた。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| Who broke this? | 誰がこれを壊したのですか？ | |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| Are you lost? | 道に迷っているんですか。 | |
| Let's stop here. | 今日はこれでおしまいにしよう。 | |
| Here they come. | お迎えが来た。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Come on in! | さあ、入って入って。 | |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Go ahead! | どうぞ、お先に！ | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| Don't play catch. | キャッチボールをするな。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Open up. | 開けろ。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ | |
| Who thinks so? | 誰がそう思うのか。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| Please relax. | 落ちつけよ。 | |
| Who knows that? | 誰が知っているだろうか。 | |
| Let's turn back. | 引き返そう。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Don't say that. | そんなこと言わないで。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| That will do. | それで結構です。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい。 | |
| Hold on, please. | ちょっとお待ち下さい。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| Once more, please. | もう１度お願いします。 | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| The check, please. | 勘定書をお願いします。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| Put it down. | それを下に置きなさい。 | |
| Lock the door! | 戸にロックをかけなさい。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| He can't count. | 彼は数えられない。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Cut it out. | いい加減にしろよ。 | |
| Let me in. | 中に入れてよ。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| Help yourself. | ご自由にお取りください。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| What's the cause? | 何がその原因だ？ | |
| Ticket, please. | 切符を拝見いたします。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Who is that man? | あの男性は誰ですか。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Shame on you! | 恥を知りなさい！ | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Send me there. | 私をそこにやって下さい。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| Are you there? | もしもし、来ていますか。 | |
| What's your score? | あなたのスコアはどのくらいですか。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 |
