Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.私は、貴方が好きです。
Come along.さあ、来たまえ。
Go to school.学校へ行きなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Two beers, please.ビールを２つください。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Let's turn back.引き返そう。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Hurry up.さあ、急いで。
I love her.彼女に恋している。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Is that all?以上ですか。
I fainted.私は気を失いました。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
That's too much!すごいじゃない！
I like both.私はどちらも好きです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Balls are round.ボールは丸い。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Our team lost.わがチームが負けた。
I'll come back.私は戻ってくる。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He's out now.彼は今いません。
Step aside.ちょっとどいて。
I lost heart.元気がなくなった。
It can't be!有り得ない！
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He can't count.彼は数えられない。
I miss you.会えなくて淋しい。
It smells good!いい匂い。
How you've grown!大きくなったね。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
The check, please.勘定書をお願いします。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Where is Jim?ジムはどこ？
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Please relax.リラックスしてください。
Here we go.さあ、行くぞ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let me in.中に入れて。
I'll miss you.寂しくなります。
He can come.彼は来れる。
Never mind!気にするな。
You are late.遅刻したね。
Please don't die!死なないで。
This is it.これで終わりです。
Are you sure?本当？
You go first.君から始めなさい。
It's your move.君の番だよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
You look pale.顔が青いよ。
He looked back.彼は後を見た。
Sit down, please.お座りください。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm free now.私は今暇です。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm sorry.すみません。
That's a lot!スゴイ量だね！
What's the cause?何が原因ですか。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Don't lose heart.がっかりしないで。
It's this book.この本です。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Please help me.どうか助けてください。
Are you mad?狂ったのかい？
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Pardon me?え？
You're still green.お前はまだ「青い」
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
There's no soap.石鹸がありません。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Live and learn.長生きして学べ。
I want you.君が欲しい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Help me, please.助けてくれ。
I hope so.私もそう願います。
That's the point.それが重要な点です。
Check it out!君も見てごらん！
All aboard!ご乗車願います！
Keep quiet.静かにしていなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
This is life!生きててよかった！
Open up.開けてくれ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The check, please.勘定を頼むよ。
Cross the street.通りを渡れ。
I love you.あなたを愛してる。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I'm busy.私は忙しい。
Don't let go.手を離すなよ。
Where are you?あなたはどこですか。
Shut the door.ドアを閉めて。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
That will do.それでよろしい。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is nice.いい人です。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It saved me.おかげで助かったよ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He made it.彼は成功した。
I'm coming.今、行くわ。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
It's freezing.すごく寒いです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'll take it.これ、買います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Shame on you!この恥知らず！
Do come in!さあどうぞお入りください。
I can ski.スキーができます。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Shame on you!恥を知れ！
I guessed right.思ったとおりだ。
I turned right.僕は右に折れた。
The check, please.お愛想お願いします。
Rise and shine.起きなさい。
Won't you go?行かないのですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
That is mine.あれが私のです。
I need you.君が必要だ。
It's secret.それは秘密です。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He looked well.彼は元気そうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License