Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We're classmates.私たちは同級生です。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Where am I?私はどこにいるのか。
Come right in.お入りください。
That's a lot!スゴイ量だね！
My head aches.頭が痛い。
I give up.降参します。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I help him.私は彼を手伝います。
He gave in.彼は降参した。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Count me in.私も仲間に入れて。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Let's rest here.ここで、休もう。
No, thank you.いえ、結構です。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I'm so full.もう満腹です。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I love her.彼女に恋している。
I like fish.私は魚が好きだ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Where are you?どこにいるの？
Take a bus.バスに乗りなさい。
Pick it up.それ片づけて。
Try again.もう一度やってみて。
I raise funds.資金を調達する。
That's a farce.あれは茶番だ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Here we are.はい、着きました。
It's too small.小さすぎる。
Please fix this.これを直して下さい。
You're still young.お前はまだ「青い」
You were mine.あなたは私の物です。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Shadow him.後をつけろ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Please don't die!死なないで。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I can't say.何とも言えない。
It's too small.小さすぎるわ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Don't hang up!切らないでよ！
Please make sure.確かめてくれよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
It's cloudy.曇っています。
I'm thirsty.のどが渇きました。
What's your wish?君の願いは何？
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Let me see.えっと。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Forget it.気にしないで。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm sorry.すみません。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Take a rest.休息しろ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I can't move.動けないのです。
It sounds great!いい案だ！
I don't mind.私は構いませんよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Terrific!すごいぞ！
That's too expensive.それは高すぎます。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Give it up.諦めてしまえ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He can come.彼は来る事が出来る。
Go for broke!当たって砕けろ。
Let me in.中に入れてよ。
This is it.以上です。
Here we go.さあ、行くぞ。
I'm sorry.御免なさい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
How's business?商売はどうかね。
Please help me.私を手伝ってください。
I'll follow.私は後からついていきます。
I'm sorry.どうも失礼。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Whose is this?これ誰の？
Follow me.私に従ってきなさい。
I love her.彼女のことが大好きです。
Cross the street.通りを渡れ。
Is that all?以上ですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Don't move, please.動かないでください。
I don't care.気にしていないよ。
I hope so.そうだといいけど。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I love you.あなたを愛してる。
I'll miss you.寂しくなります。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Here they come.お迎えが来た。
This is life!生きててよかった！
You look pale.君は顔色が悪いね？
I hope not.そうでないことを望む。
Can I help?手伝おうか。
I love you.愛してる。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm free now.私は今暇です。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Here he is!あっ、来た来た。
Please wait here.ここで待っていていてください。
That is mine.あれが私のです。
What is it?何ですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I love trips.旅行が好きです。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Can we talk?お話したいことがあります。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Never mind!心配するな。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Keep it up.その調子でがんばって。
It's on me.私のおごりだ。
You may swim.泳いでもよい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Look at me.私を見て。
Yes, I know.はい知っています。
My joints ache.体の節々が痛いです。
The check, please.お愛想お願いします。
I'm lonely.淋しいです。
Come along.いっしょに来なさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It smells good!いい匂い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License