Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Cut it out.
いいかげんにして。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
How's your job?
仕事どうなの?
Haste makes waste.
急がば回れ。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Tastes differ.
趣味は異なる。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I bought it.
私はそれを買った。
I like fish.
私は魚が好きだ。
This is it.
これなんです。
It can't be!
有り得ない!
I'll get it.
私が出ます。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
That's a lot!
スゴイ量だね!
He shall die.
あいつを殺してやる。
Don't let go.
手を離すなよ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
I turned right.
私は右に曲がった。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Cross the street.
通りを渡れ。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
See above.
前記参照。
A coke, please.
コークをください。
See you then.
じゃあその時に。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
It's stormy.
天気は荒れています。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
You were mine.
あなたは私の物です。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I'm starving!
超腹減った。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Turn it off.
それ消して。
What is it?
それは何ですか。
I found you.
僕は君をみつけた。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I was moved.
とても感動したわ。
You said it!
そう!その通り。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Hurry up.
さあ、急いで。
A beer, please.
ビールをください。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Can you come?
来られるの?
I'm starving!
おなか空いた!
It's Monday.
月曜日です。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I was tired.
私は疲れた。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Please help me.
私を手伝ってください。
Let me go!
私を行かせて。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Shut the door.
ドアを閉めて。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
That's the way.
その調子だよ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Won't you go?
行かないのですか。
Live and learn.
長生きして学べ。
Give me time.
時間をください。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Once more, please.
もう1度お願いします。
I help him.
私は彼を手伝います。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
There's no soap.
石鹸がないです。
See you soon!
さようなら。
I love you.
私はあなたを愛している。
That's too much!
すごいじゃない!
Can you swim?
泳げますか。
I love you.
愛してる。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Are you mad?
狂ったのかい?
I know them.
私は彼らを知っている。
Whose is this?
これは誰のものですか。
I'll miss you.
寂しくなります。
It suits me.
俺には似合ってる。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Don't give up!
諦めないで。
Let me see.
見せて。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
I raise funds.
資金を調達する。
I love you.
大好きだよ!
Let me out!
出してくれ。
Hurry up.
急ぎなさい。
Come at once.
すぐに来て下さい。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Don't run here.
ここでは走るな。
You're quite right.
全くですね。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
I'm free now.
私は今暇です。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Can you swim?
君は泳げますか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
That will do.
それでよろしい。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
No, thank you.
いえ、結構です。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Can I help?
手伝おうか。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Read this book.
この本を読みなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
That is mine.
あれが私のです。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Where were you?
君はどこにいたの?
Time is up.
もう終わりです。
I'm married.
私は結婚しています。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Look at me.
私を見なさい。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Pick it up.
それ片づけて。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I love her.
彼女に恋している。