Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come on, Bill. | ねえ、ビル。 | |
| Open up. | 開けろ。 | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| Please relax. | 落ちつけよ。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| Shame on you! | 恥を知りなさい！ | |
| See you soon! | さようなら。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| I fainted. | 私は気を失いました。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| He cried out. | 彼は叫んでいった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| What a pain! | 納得いかないなあ。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| Who's that girl? | あの少女は誰ですか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Cross the street. | 通りを渡れ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| You go first. | 君がまずさきに行ってくれ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| Are you there? | もしもし、来ていますか。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Hold the rope. | ロープにつかまりなさい。 | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| Keep it up. | その調子でがんばって。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 | |
| What's your job? | どんなお仕事ですか。 | |
| Lock the door! | 戸にロックをかけなさい。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 | |
| I turned right. | 私は右折した。 | |
| How you've grown! | 大きくなったね。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| It can't be! | 有り得ない！ | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Feed the bird! | 鳥に餌をやれ！ | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| No, thank you. | いえ、結構です。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| See you then. | じゃあその時に。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| They quarreled. | 彼らは言い争いをした。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Give me time. | 時間をください。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| It's secret. | それは秘密です。 | |
| Hold on, please. | 少々お待ち下さい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| Save your breath. | 言わなくていいよ。 | |
| Will Jane sing? | ジェーンは歌うでしょうか。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| There's the bell. | ベルが鳴っているよ。 | |
| Are you lost? | あなたは道に迷って困りましたか？? | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Don't run risks. | 危ない事をするな。 | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| What's your score? | あなたのスコアはどのくらいですか。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| Come back soon. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Come at once. | すぐに来て下さい。 | |
| Are you mad? | 怒ってるの? | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| Hurry up. | 急いで！ | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 | |
| Keep quiet! | 静粛にしていなさい。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| Where's Tony? | トニーはどこだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| Tastes differ. | 趣味は異なる。 | |
| Let me go! | 私を行かせて。 | |
| Please fix this. | なおして下さい。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Let's split it. | 割り勘で行こうよ。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Here's to you! | あなたに乾杯！ | |
| I got lost. | 道に迷ってしまいました。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Don't move, please. | 動かないでください。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ |
