Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought it.私はそれを買った。
Can you come?来れるの？
Here he is!あっ、来た来た。
Sit down, please.座って下さい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I love you.だって好きなんだもの。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Hurry up.早く！
It saved me.おかげで助かったよ。
I lost heart.元気がなくなった。
Come right in.お入りください。
I know them.私は彼女たちを知っています。
What is it?それは何ですか。
I got sick.悪酔いしました。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I need this.私はこれを必要としている。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I love rock.私はロックが好きです。
Don't move, please.動かないでください。
It may rain.雨が降るかもしれない。
There's no soap.石鹸がないです。
You guessed right.あなたの推理があたった。
The check, please.お勘定して下さい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I got lost.道に迷ってしまいました。
He can come.彼はこられる。
Let me go!私を行かせて。
I'm all thumbs.私は不器用です。
This is life!生きててよかった！
Cut it out.いい加減にしろよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Whose is this?これは誰のものですか。
I said so.私はそう言いました。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
It's stormy.天気は荒れています。
He looks strong.彼は強そうだ。
Please fix this.なおして下さい。
Don't stop here.ここで止まるな。
I don't care.気にしていないよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I think so.そう思います。
It's too small.小さすぎます。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Bottoms up!乾杯！
I don't mind.私は構いませんよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Shadow him.後をつけろ。
See above.前記参照。
Hurry up.さあ、急いで。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Who built it?誰が立てたのですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
I went home.私は家に帰りました。
Watch your step.足元に気をつけて。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Please shake hands.握手しましょう。
Do your best.ベストを尽くせ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
What's the cause?何が原因ですか。
A beer, please.ビールをください。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You look pale.顔色がよくありません。
My head aches.頭痛がします。
I was tired.私は疲れた。
He's well built.彼は体格が良い。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Money talks.金がものを言う。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Are you mad?怒ってるの?
Come here soon.早く帰ってきてね。
It's your move.君の番だよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Welcome home.お帰りなさい。
I know them.私は彼らを知っている。
Bite your tongue!辱を知れ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
See you soon!さようなら。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Let's play cards.トランプをしましょう。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know you.私はあなたを知っています。
Watch your head!頭上に気をつけて！
That will do.それでよろしい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You look bored.君は退屈そうだ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I like dogs.犬が好きです。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Lock the door.ドアをロックして。
Let me go!私に行かせてください。
Where's my book?私の本はどこ？
Cut it out.いいかげんにして。
I'm starving!おなか空いた！
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Please step back.どうか下がってください。
I'll treat you.君におごってやるよ。
That's the point.それが重要な点です。
Don't be late.遅れるなよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Won't you go?行かないのですか。
I can swim.私は泳げます。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Shut the door.戸を閉めろ。
I miss you.会えなくて淋しい。
You go first.君から始めなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
Open up.開けてくれ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Save your breath.言わなくていいよ。
I'm coming.いま行くよ。
My head aches.頭が痛いんです。
I like tea.私はお茶が好きです。
Where were you?君はどこにいたの？
You should sleep.眠った方がいいよ。
I can't say.何とも言えない。
Stand at ease!休め！
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Come along.さあ、来たまえ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Come at once.すぐに来て下さい。
What's your job?ご職業は何ですか。
I'm free now.私は今暇です。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
That's my fault.私の責任です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Look at me.私を見て。
Step aside.ちょっとどいて。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Want a drink?一杯いかがですか。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Are you there?もしもし、来ていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License