Are you mad?
怒っているの?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you mad?
怒っているの?
I'm so full.
もう満腹です。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
You don't say.
意外だねー。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Shall we go?
行きましょうか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Put it down.
それを下に置きなさい。
The check, please.
お勘定して下さい。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Please hurry.
急いでください。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Here's the bus.
そらバスが来た。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
He shall die.
あいつを殺してやる。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I use it.
私はそれを使います。
Lock the door.
ドアをロックして。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
I need this.
私はこれを必要としている。
I raise funds.
資金を調達する。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Don't let go.
手を離すなよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Ladies first.
女性優先。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Don't be late.
遅れるなよ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
That's my fault.
私の責任です。
Here's to you!
あなたに乾杯!
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I love you.
大好きだよ!
Don't lose heart.
がっかりしないで。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Please get in.
乗ってください。
I'll take it.
これ、買います。
Shadow him.
後をつけろ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
What's the cause?
何がその原因だ?
Watch your step.
足元に気をつけて。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Let me in.
私も参加させてください。
See you soon!
さようなら。
You work hard.
君は商売熱心だね。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
I said so.
私はそう言いました。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Come along.
いっしょに来なさい。
Read this book.
この本を読みなさい。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Is it yours?
それ、あなたの?
I can ski.
スキーができます。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Count me in.
それに私も加えておいて。
I give up.
お手上げだ。
I turned right.
僕は右に折れた。
It is new.
それは新しいです。
All was still.
すべてのものが静かだった。
It's Monday.
月曜日です。
This is it.
これで最後だ。
I hope not.
そうでないことを望む。
Make way, please.
道を空けてください。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Look at me.
私を見なさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
I'm sorry.
どうも失礼。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
It's too small.
小さすぎるわ。
He looks well.
彼は元気そうだ。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
He's well built.
彼は体格が良い。
I like fish.
私は魚が好きだ。
What's the cause?
何が原因ですか。
Tastes differ.
趣味は異なる。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
It's no joke.
冗談じゃない。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Is it yours?
それは自分のものですか。
It's on me.
私のおごりだ。
Stand at ease!
休め!
It's secret.
それは秘密です。
Terrific!
すごいぞ!
Bottoms up!
乾杯!
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I know you.
私はあなたを知っています。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
I was tired.
私は疲れた。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I'm starving!
超腹減った。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
He gave in.
彼は降参した。
Rise and shine.
起きなさい。
Here we are.
はい、着きました。
All aboard!
ご乗車願います!
I got sick.
悪酔いしました。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Once more, please.
もう1度お願いします。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
It's cloudy.
曇っています。
Shame on you!
恥を知りなさい!
I love rock.
私はロックが好きです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Please step back.
どうか下がってください。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
I went home.
私は家に帰りました。
Flowers bloom.
花は咲く。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Let me in.
私も入れてください。