Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Read this book.
この本を読みなさい。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Please don't die!
お願い、死なないで！
Try again.
もう一度やってみて。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I love trips.
旅行が好きです。
I lost heart.
元気がなくなった。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
He's out now.
彼は今いません。
Please hurry.
急いでください。
Live and learn.
長生きして学べ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I love you.
大好き。
Can we talk?
お話したいことがあります。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He is nice.
彼はいい人です。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Flowers bloom.
花は咲く。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Is that all?
以上ですか。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I'll miss you.
寂しくなります。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Once more, please.
もう１度お願いします。
It's too small.
小さすぎるわ。
Let me in.
中に入れて。
It's chilly.
肌寒いです。
Keep it up.
その調子でがんばって。
You go first.
君から始めなさい。
I know him.
あたしは彼を知っています。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
It's too small.
小さすぎます。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Go for broke!
当たって砕けろ。
I'm coming.
すぐ参ります。
I give up.
降参します。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
You look pale.
顔が青いよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Bite your tongue!
辱を知れ。
It's Monday.
月曜日です。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Don't let go.
手を離すなよ。
Pardon me?
え？
Welcome home.
お帰りなさい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I went home.
私は家に帰りました。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
The birds sang.
鳥がさえずった。
See you then.
じゃあその時に。
Shame on you!
この恥知らず！
He looks pale.
顔色が悪いです。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
This is it.
これで最後だ。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Please step back.
どうか下がってください。
It is new.
それは新しいです。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Let me go!
私を行かせて。
Don't hold back.
遠慮しないで。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Please fix this.
なおして下さい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Don't move, please.
動かないでください。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Come on in!
入っておいでよ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Life is sweet.
人生は楽しい。
This is it.
これだよ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I hope so.
私もそう願います。
Watch your step.
足元に気をつけて。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Take a rest.
休息しろ。
I'm coming.
いま行くよ。
Pick it up.
それ片づけて。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Who is that man?
あの人誰？
You don't say.
意外だねー。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
That will do.
それでよろしい。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
A beer, please.
ビールをください。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Where are you?
どこにいますか？
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Make way, please.
道を空けてください。
Come right in.
お入りください。
Yes, I know.
はい知っています。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
I was tired.
私は疲れていた。
The check, please.
お勘定して下さい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Sit down, please.
座って下さい。
Where is Jim?
ジムはどこ？
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I use it.
私はそれを使います。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
That's our house.
あれは私たちの家です。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Can you come?
来られますか。
Time is up.
もう終わりです。
Is it white?
白いですか。
That's a doll.
それは人形です。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
