Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's the bus.そらバスが来た。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Pick it up.それ片づけて。
Don't give up!あきらめるな。
He looks strong.彼は強そうだ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
The check, please.お勘定して下さい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It saved me.おかげで助かったよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I won't lose!負けない！
Cut it out.いい加減にしろよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I like tea.私はお茶が好きです。
Are you mad?怒ってるの?
It's this book.この本です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Come along.いっしょに来なさい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Money talks.金がものを言う。
Please fix this.なおして下さい。
I went home.私は家に帰りました。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Help me, please.助けてくれ。
Open up.開けてくれ。
That is mine.あれが私のです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I lost heart.元気がなくなった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Mary ran.メアリーは走った。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Pardon me?え？
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Let me in.私も入れてください。
See you then.その時に会いましょう。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You've been had.君はだまされたんだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Terrific!すごいぞ！
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
It's too small.小さすぎる。
I raise funds.資金を調達する。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I love you.あなたが好きです。
I'm married.私は結婚しています。
You were mine.あなたは私の物です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Come at once.すぐに来て下さい。
It's no joke.冗談じゃない。
Can we talk?お話したいことがあります。
It can't be!有り得ない！
I got sick.悪酔いしました。
He looks young.彼は若く見える。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'm so full.もう満腹です。
What a pain!納得いかないなあ。
That's a doll.それは人形です。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Please shake hands.握手しましょう。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Let me in.私も参加させてください。
He cried out.彼は叫んでいった。
Here's to you!あなたに乾杯！
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Our team lost.わがチームが負けた。
I'm healthy.私は体は健康です。
I love you.私はあなたを愛している。
Don't be late.遅れるなよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Never mind!何でもない。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
You said it!そう！その通り。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Please help me.どうか助けてください。
What a shame!それは悲惨だな。
Is it yours?それは自分のものですか。
It is new.それは新しいです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Turn it off.それ消して。
I hope so.私はそう望みます。
Are you sure?本当？
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
That's the point.それが重要な点です。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I love rock.私はロックが好きです。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Is that all?以上ですか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'll take him.彼にするよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Please fix this.これを直して下さい。
Here he is!あっ、来た来た。
Go for broke!当たって砕けろ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You go first.君から始めなさい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
What's your wish?君の願いは何？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
How you've grown!大きくなったね。
Open up.開けろ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Keep it up.その調子でがんばって。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I love you.大好きだよ！
You look bored.君は退屈そうだ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Shadow him.後をつけろ。
Please relax.リラックスしてください。
I can't say.何とも言えない。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Let me in.中に入れて。
You're still young.あなたはまだ若い。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He can't count.彼は数えられない。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I feel cold.寒気がする。
Count me in.それに私も加えておいて。
I love you.君が好きだ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
What's your job?ご職業は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License