Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep quiet.静かにしていなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You go first.君から始めなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
It's too small.小さすぎる。
Shame on you!恥を知れ！
Please help me.私を手伝ってください。
Hurry up.急いで！
I can swim.私は泳げます。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Who built it?誰が建てたのですか。
I hope so.私はそう望みます。
What a pain!納得いかないなあ。
Count me in.私も仲間に入れて。
I turned right.私は右折した。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Time is up.もう終わりです。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Where were you?君はどこにいたの？
I love you.君のことが好きなんだ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
This is it.これで決まりだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Rise and shine.起きなさい。
It's chilly.肌寒いです。
He is eight.彼は８歳だ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He shall die.あいつを殺してやる。
It's on me.僕のおごりですよ。
Step aside.ちょっとどいて。
It's Monday.月曜日です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I think so.私はそう思います。
Please fix this.なおして下さい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Bottoms up!乾杯！
Look at me.私を見て。
I like dogs.犬が好きです。
Our team lost.わがチームが負けた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
It's no joke.冗談じゃない。
Let me in.中に入れて。
It can't be!有り得ない！
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
My head aches.頭が痛い。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Stand at ease!休め！
He can't swim.彼は泳げない。
I'm sorry.どうも失礼。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Please shake hands.握手しましょう。
Cross the street.通りを渡れ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I won't lose!負けない！
My joints ache.体の節々が痛いです。
I need you.君が必要だ。
You look pale.顔が青いよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
I lost face.私は面目を失った。
I turned right.私は右に曲がった。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm coming.今、行くわ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Here it is.はいどうぞ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
What a shame!それは悲惨だな。
Where were you?どこにいたの？
I'll miss you.寂しくなります。
He gave in.彼は降参した。
Don't be late.遅れるなよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Who built it?誰が立てたのですか。
Live and learn.長生きして学べ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
This is it.さあ、着きましたよ。
Never mind!何でもない。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I know them.私は彼らを知っている。
Cut it out!よせ、黙れ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It saved me.おかげで助かったよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm so full.もう満腹です。
He looks young.彼は若そうだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
No, thank you.いえ、結構です。
Come right in.お入りください。
Check it out!君も見てごらん！
I hope so.そうだといいけど。
It may rain.雨が降るかもしれない。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's this book.この本です。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Take a rest.休息しろ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
How you've grown!大きくなったね。
Look at me.私を見なさい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That will do.それで間に合うでしょう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Watch your step.足元に気をつけて。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
That will do.それで結構です。
Put it down.それを下に置きなさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I found you.僕は君をみつけた。
He can't count.彼は数えられない。
He looks young.彼は若く見える。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That's the point.それが重要な点です。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
You're quite right.全くですね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Can we talk?お話したいことがあります。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I'm coming.いま行くよ。
I was tired.私は疲れていた。
He can swim.彼は泳げる。
I'm busy.私は忙しい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
See you soon!またすぐ会おうね。
What's the cause?何がその原因だ？
Live and learn.生きていれば学べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License