Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Terrific!すごいぞ！
Bob can cook.ボブは料理ができる。
You look pale.顔色がよくありません。
You look tired.お疲れのようですね。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I think so.私はそう思います。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
Please don't die!お願い、死なないで！
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Where's Tony?トニーはどこだ。
What is it?それは何ですか。
I'm healthy.私は体は健康です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let me out!出してくれ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Can we talk?お話したいことがあります。
Let me in.中に入れて。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Please hold on.お待ちください。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Which side won?どちらが勝ったのか。
You are late.遅刻したね。
Let me go!私に行かせてください。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
All was still.すべてのものが静かだった。
You go first.君から始めなさい。
I can't say.何とも言えない。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Count me in.私も仲間に入れて。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You're quite right.全くですね。
He's out now.彼は今いません。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Watch your step.足元に気をつけて。
Cut it out.いいかげんにして。
Bottoms up!乾杯！
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Keep the change!つりは要らんよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Please shake hands.握手しましょう。
I love you.私はあなたを愛している。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
It sounds great!いい案だ！
Which is mine?どちらが私のものですか。
This is it.これだよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I miss you.会えなくて淋しい。
Go on board.乗船する。
See above.前記参照。
Pardon me?え？
I love you.愛してる。
Don't look back.後ろを振り返るな。
That's our house.あれは私たちの家です。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I give up.お手上げだ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
That's the way.その調子だよ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I think so.そう思います。
It's your deal.あなたが配る番です。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Give it up.諦めてしまえ。
Come at once.すぐに来て下さい。
This is it.さあ、着きましたよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
That's the point.それが重要な点です。
He can come.彼は来れる。
That will do.もうそれで十分だ。
Cross the street.通りを渡れ。
A coke, please.コークをください。
Please don't die!死なないで。
Help me, please.助けてくれ。
Who did it?誰がしたの？
Sit down, please.おかけ下さい。
I like dogs.犬が好きです。
Please fix this.なおして下さい。
Don't move, please.動かないでください。
I'm married.私は結婚しています。
Terrific!素晴らしい！
You've been had.君はだまされたんだ。
Shall we go?行きましょうか。
Ladies first.女性優先。
It's too small.小さすぎる。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
See you then.その時に会いましょう。
Do come in!さあどうぞお入りください。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
What's your job?ご職業は何ですか。
He is nice.彼はいい人です。
I lost face.私は面目を失った。
Don't run risks.危ない事をするな。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It's no joke.冗談じゃない。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Here we are.はい、着きました。
Don't run here.ここでは走るな。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It is new.それは新しいです。
It suits me.俺には似合ってる。
Forget it.気にしないで。
I have hives.じんましんが出ました。
He can't swim.彼は泳げない。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I like him.彼が好きです。
Time is up.もう終わりです。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Who built it?誰が建てたのですか。
Hold on, please.少し待って下さい。
I'm sorry.御免なさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Sit down, please.座って下さい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Is he right?彼は正しいですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Here's my card.これが私の名刺です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License