Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I need this.
私はこれを必要としている。
Don't let go.
手を離すなよ。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I lost face.
私は面目を失った。
There's no soap.
石鹸がありません。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Here we are.
着きましたよ。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Don't hang up!
切らないでよ！
I love rock.
私はロックが好きです。
Is it white?
白いですか。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I use it.
私がそれを使います。
Open up.
開けろ。
My head aches.
頭が痛い。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Haste makes waste.
急がば回れ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
That's a doll.
それは人形です。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Step aside.
ちょっとどいて。
I'm married.
私は結婚しています。
I love you.
大好き。
Let me go!
私に行かせてください。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Shame on you!
恥を知れ！
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Check it out!
君も見てごらん！
Please help me.
どうか助けてください。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
See above.
前記参照。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I help him.
私は彼を手伝います。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Won't you go?
行かないのですか。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Never mind!
心配するな。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
It smells good!
いい匂い。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I'll take it.
これを買います。
Go to school.
学校へ行きなさい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Stand at ease!
休め！
Don't give up!
あきらめるな。
I hope not.
そうでないことを望む。
I think so.
そう思いますよ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Terrific!
素晴らしい！
I know you.
私はあなたを知っています。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Hold on, please.
少し待って下さい。
The check, please.
お勘定して下さい。
It's too small.
小さすぎる。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I hope so.
私はそう望みます。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'll miss you.
寂しくなります。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
We're close friends.
私たちは親友です。
Here we are.
はい、着きました。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Take a rest.
休息しろ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Who built it?
誰が立てたのですか。
You said it!
そう！その通り。
It's no joke.
冗談じゃない。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
The birds sang.
鳥がさえずった。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I'll get it.
私が出ます。
Can you swim?
泳げますか。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Who did it?
誰がしたの？
Come along.
さあ、来たまえ。
Cut it out.
いいかげんにして。
I can't move.
動けないのです。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Shadow him.
後をつけろ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Never mind!
気にするな。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
I got sick.
悪酔いしました。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Live and learn.
長生きして学べ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Come at once.
すぐに来て下さい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Let me go!
私を行かせて。
Does this hurt?
これは痛いですか。
That's too much!
すごいじゃない！
I'm lonely.
淋しいです。
What is it?
何ですか。
Here they come.
お迎えが来た。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I love you.
だって好きなんだもの。
I'm sorry.
すみません。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
I love you.
私は、貴方が好きです。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I've seen it.
見たことがあります。
Yes, I know.
はい知っています。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Ladies first.
女性優先。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I'm coming.
今、行くわ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Watch your head!
頭に気をつけて！
