Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come back.私は戻ってくる。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Come back soon.すぐに戻ってね。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
What's the cause?何がその原因だ？
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
The birds sang.鳥がさえずった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Hurry up.急いで！
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Can we talk?お話したいことがあります。
That's a doll.それは人形です。
Who is that man?あの人誰？
It's too small.小さすぎる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's the way.それはよくあることだよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Go on board.乗船する。
Stop talking.喋るのをやめろ。
How time flies!光陰矢のごとし。
You're still young.お前はまだ「青い」
You should sleep.眠った方がいいよ。
I love you.だって好きなんだもの。
Here's to you!あなたに乾杯！
That's the point.それが重要な点です。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Bottoms up!乾杯！
I don't care.ちっとも構いませんよ。
See below.下を見ろ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Shame on you!恥を知れ！
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I was tired.私は疲れた。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
It's cloudy.曇っています。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Once more, please.もう１度お願いします。
You don't say.意外だねー。
This is it.これで決まりだ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Are you mad?狂ったのかい？
Shut the door.戸を閉めろ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Sit down, please.座って下さい。
I love you.君のことが好きなんだ。
My head aches.頭痛がします。
Here's the bus.そらバスが来た。
Please help me.どうか助けてください。
He is nice.いい人です。
Come along.さあ、来たまえ。
Follow me.私に従ってきなさい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Let me in.私も参加させてください。
I love trips.旅行が好きです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
This is it.これで最後だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He can come.彼は来る事が出来る。
I love you.大好きだよ！
I'm busy.私は忙しい。
It can't be!有り得ない！
I need this.私はこれを必要としている。
Here we are!さあ着いたぞ。
Pardon me?え？
You look pale.顔色がよくありません。
Take a bus.バスに乗りなさい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Forget it.気にしないで。
I'll get it.私が出ます。
John talks big.ジョンは話が大きい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Can you swim?泳げますか。
He can't count.彼は数えられない。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Here it is.はいどうぞ。
Hold on, please.少し待って下さい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
See you soon!さようなら。
I can jump.私は飛べます。
Please fix this.なおして下さい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I hope so.私はそう望みます。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I like both.私はどちらも好きです。
It's stormy.天気は荒れています。
I said so.私はそう言いました。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Let's turn back.引き返そう。
I like tea.私はお茶が好きです。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
A coke, please.コークをください。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Pick it up.それ片づけて。
Give it up.諦めてしまえ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Don't move, please.動かないでください。
Where am I?私はどこにいるのか。
I like dogs.犬が好きです。
Get away!向こうへ行け！
Time is up.もう終わりです。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
It's on me.私のおごりだ。
Please relax.リラックスしてください。
I went home.私は家に帰りました。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I love you.大好き。
Don't hang up!切らないでよ！
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Act your age.年相応にふるまえ。
It's too small.小さすぎるわ。
He looks young.彼は若く見える。
I'm sorry.すみません。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
Please get in.乗ってください。
Come at once.すぐに来て下さい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I love rock.私はロックが好きです。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Let's have lunch.昼食にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License