Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I hope so.
私はそう望みます。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I love you.
私はあなたを愛している。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I found you.
僕は君をみつけた。
I help him.
私は彼を手伝います。
I'm sorry.
どうも失礼。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
I'll take it.
これを買います。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Who is that man?
あの人誰？
Please hurry.
急いでください。
Please get dressed.
着替えてください。
Live and learn.
長生きして学べ。
I can ski.
スキーができます。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Ladies first.
女性優先。
Shall we go?
行きましょうか。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Hurry up.
急いで！
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Shadow him.
後をつけろ。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
He is eight.
彼は８歳だ。
Where are you?
どこにいるの？
That's the way.
それはよくあることだよ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
You don't say.
意外だねー。
I said so.
私はそう言いました。
Never mind!
何でもない。
Here we are.
着きましたよ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
What a shame!
それは悲惨だな。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Come along.
いっしょに来なさい。
I raise funds.
資金を調達する。
It's no joke.
冗談じゃない。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
I love her.
彼女に恋している。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I'm sorry.
御免なさい。
I like him.
彼が好きです。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Let me in.
私も入れてください。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
It's Monday.
月曜日です。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Look at me.
私を見て。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Where's Tony?
トニーはどこだ。
It suits me.
俺には似合ってる。
Is he right?
彼は正しいですか。
Please help me.
私を手伝ってください。
Come on in!
入っておいでよ。
I lost face.
私は面目を失った。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
That will do.
もうそれで十分だ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Who built it?
誰が建てたのですか。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Take a rest.
休息しろ。
Don't tell lies.
うそを言うな。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
That's too much!
すごいじゃない！
My head aches.
頭が痛い。
That's the point.
それが重要な点です。
Please hold on.
お待ちください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I love you.
君が好きだ。
This is it.
これで最後だ。
It's on me.
私のおごりだ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Try again.
もう一度やってみて。
Can you swim?
泳げますか。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Terrific!
素晴らしい！
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
That's my fault.
私の責任です。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Don't give up!
諦めないで。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
He gave in.
彼は降参した。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Once more, please.
もう１度お願いします。
I hope so.
そうだといいけど。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Please relax.
リラックスしてください。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Where were you?
君はどこにいたの？
Can I help?
手伝おうか。
Is that all?
以上ですか。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Is it yours?
それ、あなたの？
I thank you.
私はあなたに感謝する。
He can come.
彼は来れる。
Watch your head!
頭に気をつけて！
I love you.
愛してる。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
You're quite right.
全くですね。
