Please hold on.
お待ちください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Suit yourself.
好きにしろよ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Shut the door.
戸を閉めろ。
I'll take it.
これを買います。
Please shake hands.
握手しましょう。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Mary ran.
メアリーは走った。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Help me, please.
助けてください。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Don't hold back.
遠慮しないで。
See you then.
じゃあその時に。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
I can jump.
私は飛べます。
It's on me.
僕のおごりですよ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Count me in.
それに私も加えておいて。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Are you mad?
狂ったのかい？
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Never mind!
何でもない。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
I'm starving!
おなか空いた！
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I bought it.
私はそれを買った。
Is he right?
彼は正しいですか。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I love you.
あなたを愛してる。
How you've grown!
大きくなったね。
Cut it out.
いいかげんにして。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'm worn out.
疲れたなあ。
The check, please.
お愛想お願いします。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Open up.
開けろ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Don't move, please.
動かないでください。
I'm coming.
すぐ参ります。
A beer, please.
ビールをください。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Forget it.
気にしないで。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Please hurry.
急いでください。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Sit down, please.
座って下さい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I turned right.
私は右に曲がった。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Let me see.
えっと。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
I was moved.
とても感動したわ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Pardon me?
え？
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Hurry up.
急ぎなさい。
Never mind!
心配するな。
I'll take him.
彼にするよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I lost face.
私は面目を失った。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Money talks.
金がものを言う。
What is it?
それは何ですか。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Please fix this.
これを直して下さい。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Is it yours?
それ、あなたの？
Send me there.
私をそこにやって下さい。
It sounds great!
いい案だ！
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Lunch is on.
お昼ですよ。
I won't lose!
負けない！
He is nice.
いい人です。
Look at me.
私を見て。
I like tea.
私はお茶が好きです。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
What's the cause?
何がその原因だ？
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I raise funds.
資金を調達する。
Open up.
開けてくれ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I was tired.
私は疲れた。
That's a farce.
あれは茶番だ。
All aboard!
ご乗車願います！
Follow me.
私に従ってきなさい。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
There's no soap.
石鹸がないです。
Can you swim?
君は泳げますか。
Is that all?
以上ですか。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I'm coming.
今、行くわ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Try again.
もう一度やってみて。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
You are late.
遅刻したね。
I fainted.
私は気を失いました。
