Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is Jim?ジムはどこ？
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Come right in.お入りください。
Please fix this.なおして下さい。
Live and learn.生きていれば学べる。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Come along.いっしょに来なさい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I can swim.私は泳げます。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I know you.私はあなたを知っています。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's too small.小さすぎる。
Please don't die!お願い、死なないで！
I like fish.私は魚が好きだ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Let's rest here.ここで少し休もう。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Can you come?来れるの？
I help him.私は彼を手伝います。
I guessed right.思ったとおりだ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Let me see.えっと。
Is that all?以上ですか。
Please don't die!死なないで。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I use it.私はそれを使います。
The man blushed.その男は赤面した。
Don't move, please.動かないでください。
I'm sorry.御免なさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Don't give up!諦めないで。
I give up.お手上げだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He writes books.彼は作家です。
Don't say that.そんなこと言わないで。
It can't be!有り得ない！
Yes, I know.はい知っています。
Please help me.どうか助けてください。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
The check, please.お愛想お願いします。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm coming.いま行くよ。
Let me in.中に入れてよ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
It's too small.小さすぎるわ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I like tea.私はお茶が好きです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Don't hang up!切らないでよ！
I'm busy.私は忙しい。
What's your wish?君の願いは何？
Turn it off.それ消して。
Tastes differ.趣味は異なる。
Hurry up.早く！
Go ahead!どうぞ、お先に！
I was tired.私は疲れていた。
No, thank you.いえ、結構です。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Where are you?どこにいるの？
Is it yours?それは自分のものですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Please step back.どうか下がってください。
The check, please.勘定お願いします。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Let me go!私に行かせてください。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I love you.大好きだよ！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Can I help?手伝おうか。
He killed him.彼はその男を殺した。
I love you.私はあなたを愛しています。
Never mind!心配するな。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Is it white?白いですか。
I'll get it.私が出ます。
Shame on you!この恥知らず！
I'm sorry.すみません。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You work hard.君は商売熱心だね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
What a shame!それは悲惨だな。
Here he is!あっ、来た来た。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Come on in!入っておいでよ。
Look at me.私を見て。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I like him.彼が好きです。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
You're still young.お前はまだ「青い」
I got lost.道に迷ってしまいました。
Here's the bus.そらバスが来た。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I can't move.動けないのです。
He can come.彼は来れる。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I need you.君が必要だ。
Please hold on.お待ちください。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He gave in.彼は降参した。
Do your best.ベストを尽くせ。
He looks pale.顔色が悪いです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He can swim.彼は泳げる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We're classmates.私たちは同級生です。
Who built it?誰が建てたのですか。
It's this book.この本です。
Two beers, please.ビールを２つください。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
This is it.さあ、着きましたよ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
There's no soap.石鹸がありません。
He's well built.彼は体格が良い。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Let me in.中に入れて。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Who did it?誰がしたの？
This is it.これで最後だ。
Whose is this?これ誰の？
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License