Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't swim.彼は泳げない。
Get away!向こうへ行け！
Shut the door.ドアを閉めて。
You work hard.君は商売熱心だね。
Don't give up!あきらめるな。
Where is Jim?ジムはどこ？
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Let me in.中に入れてよ。
Come along.さあ、来たまえ。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Never mind!何でもない。
I give up.降参します。
Turn it off.それ消して。
You've been had.君はだまされたんだ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
The check, please.勘定を頼むよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
It smells good!いい匂い。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Don't run here.ここでは走るな。
Who built it?誰が立てたのですか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Let's ask him.彼にたずねよう。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's too loud.派手すぎるよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Is that all?以上ですか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
How's your job?仕事どうなの？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'll take it.これを買います。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Here he is!あっ、来た来た。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Let me see.えっと。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I love you.私はあなたを愛している。
What's your wish?君の願いは何？
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Cut it out!よせ、黙れ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Open up.開けろ。
Come on in!入っておいでよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Please don't die!お願い、死なないで！
Let's have lunch.お昼にしよう。
The birds sang.鳥がさえずった。
Step aside.ちょっとどいて。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
There's no soap.石鹸がありません。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Don't hold back.遠慮しないで。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Pardon me?え？
Is it yours?それ、あなたの？
He looks strong.彼は強そうだ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Watch your step.足元に気をつけて。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He can come.彼はこられる。
See you then.じゃあその時に。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Hurry up.さあ、急いで。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Open up.開けてくれ。
The cup broke.カップが割れた。
He is nice.彼はいい人です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Life is sweet.人生は楽しい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's too small.小さすぎます。
I can't say.何とも言えない。
What a shame!それは悲惨だな。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Go on board.乗船する。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Let me go!私を行かせて。
Make way, please.道を空けてください。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You're still green.お前はまだ「青い」
Please hurry.急いでください。
I'm sorry.すみません。
I'm free now.私は今暇です。
Let me in.中に入れて。
I turned right.僕は右に折れた。
Bottoms up!乾杯！
I'm thirsty.のどが渇いた。
I love you.あなたが好きです。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I raise funds.資金を調達する。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I use it.私はそれを使います。
Please make sure.確かめてくれよ。
That will do.それで結構です。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Who is that man?あの人誰？
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Here's my card.これが私の名刺です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Please relax.落ちつけよ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm sorry.御免なさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I'm sorry.どうも失礼。
That's too much!すごいじゃない！
I turned right.私は右折した。
Whose is this?これ誰の？
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
You look pale.顔色がよくありません。
I love you.君が好きだ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm starving!おなか空いた！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License