Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I miss you.君がいなくて寂しいよ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
The check, please.お勘定して下さい。
Is that all?以上ですか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Money talks.金がものを言う。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
That will do.それで結構です。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Act your age.年相応にふるまえ。
Please hold on.お待ちください。
He looks pale.顔色が悪いです。
Sit down, please.お座りください。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I think so.そう思いますよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks well.彼は元気そうだ。
I hope so.私もそう願います。
I'm confused.頭が混乱している。
I like dogs.犬が好きです。
He cried out.彼は叫んでいった。
Go to school.学校へ行きなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm starving!おなか空いた！
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Don't stop here.ここで止まるな。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I use it.私がそれを使います。
Get away!向こうへ行け！
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Hurry up.早く！
You said it!そう！その通り。
Please get in.乗ってください。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
That's my fault.私の責任です。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He can come.彼はこられる。
Pick it up.それ片づけて。
Where are you?どこにいますか？
Send me there.私をそこにやって下さい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
The cup broke.カップが割れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I lost face.私は面目を失った。
I'm sorry.御免なさい。
See you then.じゃあその時に。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Shut the door.ドアを閉めて。
Please help me.どうか助けてください。
I love her.彼女のことが大好きです。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Who is that man?あの人誰？
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
This is it.これで決まりだ。
Check it out!君も見てごらん！
Can you swim?君は泳げますか。
Don't move, please.動かないでください。
I hope so.そうだといいけど。
The check, please.勘定お願いします。
It's your deal.あなたが配る番です。
Here's my card.これが私の名刺です。
Here they come.お迎えが来た。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Give me time.時間をください。
All aboard!皆さんお乗りください。
I turned right.僕は右に折れた。
My head aches.頭が痛いんです。
I love you.愛してるよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Shadow him.後をつけろ。
He looks young.彼は若く見える。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Turn it off.それ消して。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Go for broke!当たって砕けろ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Look at me.私を見て。
Where's Tony?トニーはどこだ。
See you then.その時に会いましょう。
You're still green.お前はまだ「青い」
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You look pale.顔が青いよ。
I turned right.私は右に曲がった。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I love you.君が好きだ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Don't give up!あきらめるな。
Where is Jim?ジムはどこ？
Shame on you!恥を知りなさい！
It may rain.雨が降るかもしれない。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
It's on me.私のおごりだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Hold on, please.少し待って下さい。
Can you come?来られるの？
Answer me.私の質問に答えなさい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Who knows that?誰が知っているだろうか。
That's a doll.それは人形です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Give it up.諦めてしまえ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Life is sweet.人生は楽しい。
I bought it.私はそれを買った。
I love you.君のことが好きなんだ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
Let me see.えっと。
Where were you?君はどこにいたの？
I want you.君が欲しい。
I said so.私はそう言いました。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Go on board.乗船する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License