Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get away!向こうへ行け！
I know you.私はあなたを知っています。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I love you.あなたを愛してる。
Mary ran.メアリーは走った。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm married.私は結婚しています。
It's your deal.あなたが配る番です。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
That will do.それで結構です。
He can't swim.彼は泳げない。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
My head aches.頭が痛いんです。
Don't let go.手を離すなよ。
I use it.私がそれを使います。
See you then.その時に会いましょう。
I like dogs.犬が好きです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That will do.それで間に合うでしょう。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Welcome home.お帰りなさい。
Lock the door.ドアをロックして。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I think so.そう思います。
I'm so full.もう満腹です。
All aboard!ご乗車願います！
Please wait here.ここで待っていていてください。
That's a farce.あれは茶番だ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Sit down, please.おかけ下さい。
I know him.あたしは彼を知っています。
How's your job?仕事どうなの？
It's chilly.肌寒いです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Let me in.私も入れてください。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
This is life!生きててよかった！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He's well built.彼は体格が良い。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Shadow him.後をつけろ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Are you sure?本当？
Try again.もう１度やってみなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I want you.君が欲しい。
Where are you?あなたはどこですか。
Where am I?私はどこにいるのか。
The check, please.勘定書をお願いします。
I fainted.私は気を失いました。
It's this book.この本です。
I hope not.そうでないことを望む。
I'm sorry.どうも失礼。
Are you mad?狂ったのかい？
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Please get in.乗ってください。
This is it.さあ、着きましたよ。
Keep the change!つりは要らんよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You're in luck.あなたは運がいい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Come along.いっしょに来なさい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
That will do.もうそれで十分だ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He can't count.彼は数えられない。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Keep it up.その調子でがんばって。
I'm sorry.すみません。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Please hurry.急いでください。
My head aches.頭が痛い。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
You are rude.あなたの態度は良くない。
A coke, please.コークをください。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I love her.彼女のことが好きだ。
Sit down, please.お座りください。
I'm busy.私は忙しい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'll follow.私は後からついていきます。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I said so.私はそう言いました。
Tastes differ.趣味は異なる。
I bought it.私はそれを買った。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It's Monday.月曜日です。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Bite your tongue!辱を知れ。
I guessed right.思ったとおりだ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Come along.さあ、来たまえ。
Hurry up.急ぎなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Live and learn.長生きして学べ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I love you.私はあなたを愛している。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He looks strong.彼は強そうだ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Give me time.時間をください。
You said it!そう！その通り。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Come on in!さあ、入って入って。
Which side won?どちらが勝ったのか。
It's too small.小さすぎるわ。
How awful!ああ恐ろしい。
He killed him.彼はその男を殺した。
Let me in.中に入れてください。
Act your age.年相応にふるまえ。
This is it.これで終わりです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Don't run risks.危ない事をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License