Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
It smells good!
いい匂い。
My head aches.
頭が痛いんです。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Let me go!
私に行かせてください。
See above.
前記参照。
I know them.
私は彼らを知っている。
I like dogs.
私は犬が好きです。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I want you.
君が欲しい。
I know you.
私はあなたを知っています。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Can I help?
手伝おうか。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
See you soon!
さようなら。
I can jump.
私は飛べます。
Get away!
向こうへ行け!
Shut the door.
ドアを閉めて。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
We're close friends.
私たちは親友です。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Count me in.
私も仲間に入れて。
He looked back.
彼は後を見た。
It's too small.
小さすぎる。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I can't move.
動けないのです。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
It's cloudy.
曇っています。
Keep the change!
つりは要らんよ。
The check, please.
お勘定して下さい。
I'll take him.
彼にするよ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Please hold on.
お待ちください。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Who did it?
誰がしたの?
I have hives.
じんましんが出ました。
Please fix this.
これを直して下さい。
I'm sorry.
御免なさい。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I turned right.
私は右に曲がった。
Please relax.
リラックスしてください。
Please hurry.
急いでください。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Shame on you!
この恥知らず!
Let me go!
私を行かせて。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I think so.
そう思います。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Please get dressed.
着替えてください。
How you've grown!
大きくなったね。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Look at me.
私を見なさい。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
How time flies!
光陰矢のごとし。
That's a lot!
スゴイ量だね!
Shame on you!
恥を知れ!
Is he right?
彼は正しいですか。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
I went home.
私は家に帰りました。
I'll get it.
私が出ます。
I bought it.
私はそれを買った。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Please shake hands.
握手しましょう。
Bite your tongue!
辱を知れ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
What's your job?
ご職業は何ですか。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
I lost face.
私は面目を失った。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Is it white?
白いですか。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
There's no soap.
石鹸がないです。
Here's to you!
あなたに乾杯!
I'm lonely.
淋しいです。
He writes books.
彼は作家です。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Here they come.
お迎えが来た。
I got sick.
悪酔いしました。
He's out now.
彼は今いません。
See below.
下を見ろ。
You said it!
そう!その通り。
I love you.
大好きだよ!
See you soon!
またすぐ会おうね。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I think so.
私はそう思います。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
I give up.
降参します。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
It is new.
それは新しいです。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Is that all?
以上ですか。
Come along.
さあ、来たまえ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Keep it up.
その調子でがんばって。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Rise and shine.
起きなさい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
There's no soap.
石鹸がありません。
That's the point.
それが重要な点です。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Turn it off.
それ消して。
I'll come back.
私は戻ってくる。
He worked hard.
一生懸命働いた。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'm coming.
今、行くわ。