All was still.
すべてのものが静かだった。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Come along.
いっしょに来なさい。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I like both.
私はどちらも好きです。
Here's to you!
あなたに乾杯！
Take a rest.
休息しろ。
It's too small.
小さすぎるわ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
I'm free now.
私は今暇です。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
That's the way.
その調子だよ。
I said so.
私はそう言いました。
What is it?
何ですか。
It's freezing.
すごく寒いです。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Never mind!
気にするな。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Can you come?
来られますか。
It's too small.
小さすぎる。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Let me in.
中に入れてください。
Let me see.
見せて。
Please shake hands.
握手しましょう。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
That will do.
それでよろしい。
He is eight.
彼は８歳だ。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Cut it out!
よせ、黙れ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Count me in.
それに私も加えておいて。
You've been had.
君はだまされたんだ。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
I love you.
大好き。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Never mind!
何でもない。
Do your best.
ベストを尽くせ。
See you then.
じゃあその時に。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
This is it.
これで終わりです。
This is it.
以上です。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I hope so.
そうだといいけど。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Don't move, please.
動かないでください。
Watch your step.
足元に気をつけて。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
I got sick.
悪酔いしました。
I'm worn out.
疲れたなあ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
That's the point.
それが重要な点です。
I love trips.
旅行が好きです。
I love rock.
私はロックが好きです。
How's business?
商売はどうかね。
He made it.
彼は成功した。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
That's the way.
それはよくあることだよ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
That's my fault.
私の責任です。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
He's out now.
彼は今いません。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Please hurry.
急いでください。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Can you come?
来れるの？
All aboard!
皆さんお乗りください。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
I'll take him.
彼にするよ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
You go first.
君から始めなさい。
Here's my card.
これが私の名刺です。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Is it yours?
それ、あなたの？
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He's well built.
彼は体格が良い。
Where are you?
どこにいるの？
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Let's rest here.
ここで、休もう。
You are late.
遅刻したね。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
That's a lot!
スゴイ量だね！
He is nice.
いい人です。
Cross the street.
通りを渡れ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
All aboard!
ご乗車願います！
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Time is up.
もう終わりです。
I'm busy.
私は忙しい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I've seen it.
見たことがあります。
Hurry up.
急いで！
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
I'm starving!
超腹減った。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Are you mad?
怒っているの?
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Are you mad?
怒ってるの?
I like dogs.
私は犬が好きです。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I need this.
私はこれを必要としている。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
It's secret.
それは秘密です。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
