Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome home.いらっしゃいませ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Shame on you!恥を知りなさい！
It's your deal.あなたが配る番です。
That's the way.その調子だよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
He's out now.彼は今いません。
Money talks.金がものを言う。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
See you then.その時に会いましょう。
That will do.それで結構です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Here we are!さあ着いたぞ。
Go for broke!当たって砕けろ。
I use it.私はそれを使います。
Please relax.落ちつけよ。
Can you swim?泳げますか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It's on me.私のおごりだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Let's turn back.引き返そう。
It's freezing.すごく寒いです。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm baking!暑くてたまらない。
I give up.お手上げだ。
Shame on you!恥を知れ！
I'm healthy.私は体は健康です。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let me in.私も参加させてください。
Sit down, please.おかけ下さい。
Read this book.この本を読みなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Give me time.時間をください。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Go ahead.どうぞ、お先に！
You said it!そう！その通り。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I like both.私はどちらも好きです。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Stand at ease!休め！
I was tired.私は疲れた。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Count me in.私も仲間に入れて。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Try again.もう一度やってみて。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Let me see.見せて。
My head aches.頭痛がします。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm busy.私は忙しい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
The check, please.勘定お願いします。
He can't count.彼は数えられない。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I went home.私は家に帰りました。
Where were you?君はどこにいたの？
You guessed right.あなたの推理があたった。
Hurry up.早く！
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I can jump.私は飛べます。
It's on me.僕のおごりですよ。
Welcome home.お帰りなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
I hope so.私もそう願います。
Act your age.年相応にふるまえ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Where are you?どこにいますか？
Can you come?来られますか。
Watch your head!頭上にご注意ください。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Here it is.はいどうぞ。
I love you.愛してる。
Please wait here.ここで待っていていてください。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Balls are round.ボールは丸い。
I'm lonely.淋しいです。
That's the point.それが重要な点です。
I know them.私は彼らを知っている。
I know you.私はあなたを知っています。
Don't stop here.ここで止まるな。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Mary ran.メアリーは走った。
A coke, please.コークをください。
You look tired.お疲れのようですね。
Come along.いっしょに来なさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
Can I help?手伝おうか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I found you.僕は君をみつけた。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He's well built.彼は体格が良い。
Please get in.乗ってください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I love you.だって好きなんだもの。
The check, please.お愛想お願いします。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He worked hard.一生懸命働いた。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Follow me.私に従ってきなさい。
I hope so.私はそう望みます。
Is that all?以上ですか。
How awful!ああ恐ろしい。
Please don't die!お願い、死なないで！
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'll take him.彼にするよ。
Help me, please.助けてください。
Give it up.諦めてしまえ。
Are you mad?狂ったのかい？
Here we are.着きましたよ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He looked back.彼は後を見た。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I need you.君が必要だ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
All aboard!ご乗車願います！
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
How's your job?仕事どうなの？
Are you lost?道に迷っているんですか。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Hurry up.急ぎなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Keep it up.その調子でがんばって。
This is it.これで決まりだ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Rise and shine.起きなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Bottoms up!乾杯！
Come right in.お入りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License