Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Open up. | 開けろ。 | |
| Step aside. | ちょっとどいて。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| You should sleep. | 眠った方がいいよ。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| That will do. | それでよろしい。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| He can come. | 彼はこられる。 | |
| Who'd know that? | 誰がそれを知ろうか。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| Shame on you! | 恥を知れ！ | |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| Are you mad? | 怒ってるの? | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| Let's turn back. | 引き返そう。 | |
| Don't move, please. | 動かないでください。 | |
| Take a bus. | バスに乗りなさい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| What's the cause? | 何が原因ですか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Let's stop here. | 今日はこれでおしまいにしよう。 | |
| Please wait here. | ここで待っていていてください。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| Can you come? | 来られますか。 | |
| Are you lost? | あなたは道に迷って困りましたか？? | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| A beer, please. | ビールをください。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| How's your job? | 仕事どうなの？ | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Don't lose heart. | がっかりしないで。 | |
| Where are you? | どこにいますか？ | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| I hope so. | 私もそう願います。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He can't count. | 彼は数えられない。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 | |
| Let me in. | 中に入れて。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Wait till six. | ６時まで待ちなさい。 | |
| The check, please. | お愛想お願いします。 | |
| How's business? | 商売はどうかね。 | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| Please help me. | 私を手伝ってください。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He can come. | 彼は来れる。 | |
| What's your job? | どんなお仕事ですか。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Where are you? | どこにいるの？ | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Terrific! | 素晴らしい！ | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| God bless you! | 神があなたを祝福してくれますように。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| Please don't die! | 死なないで。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてよ。 | |
| Try this sauce. | このソース試してみて。 | |
| You guessed right. | あなたは推理が当たった。 | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| Hurry up. | 急いで！ | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| Please hold on. | そのままでお待ち下さい。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| Here they come. | お迎えが来た。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| Will he die? | 彼は死ぬでしょうか。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| Feed the bird! | 鳥に餌をやれ！ | |
| Give me time. | 時間をください。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| He looked back. | 彼は後を見た。 | |
| Who's that girl? | あの少女は誰ですか。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| See below. | 下を見ろ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Are you sure? | 本当？ | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| Hurry up. | 早く！ | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Get away! | 向こうへ行け！ | |
| I don't smoke. | タバコは吸いません。 | |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 |
