Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How time flies!光陰矢のごとし。
Don't stop here.ここで止まるな。
This is it.以上です。
Here they come.お迎えが来た。
Where am I?私はどこにいるのか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Please help me.どうか助けてください。
Pick it up.それ片づけて。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'm sorry.御免なさい。
He is nice.いい人です。
Keep it up.その調子でがんばって。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I don't mind.私は構いませんよ。
I can jump.私は飛べます。
Please relax.リラックスしてください。
I'm so full.もう満腹です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Does this hurt?これは痛いですか。
I know you.私はあなたを知っています。
Shame on you!この恥知らず！
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Live and learn.長生きして学べ。
I love you.愛してる。
It sounds great!いい案だ！
Please, tell me.お願い、私に話して。
This is it.これだよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm worn out.疲れたなあ。
Count me in.私も仲間に入れて。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
He can come.彼は来れる。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Suit yourself.好きにしろよ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Don't give up!諦めないで。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Act your age.年相応にふるまえ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
It's on me.私のおごりだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let me go!私に行かせてください。
The check, please.お勘定して下さい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That's the way.それはよくあることだよ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I was tired.私は疲れていた。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
This is it.さあ、着きましたよ。
I use it.私がそれを使います。
Make way, please.道を空けてください。
That's a doll.それは人形です。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
We're classmates.私たちは同級生です。
I'm lonely.淋しいです。
That will do.それで間に合うでしょう。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
The check, please.勘定書をお願いします。
You look bored.君は退屈そうだ。
Never mind!気にするな。
It's secret.それは秘密です。
Can you swim?泳げますか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He's well built.彼は体格が良い。
Let's rest here.ここで、休もう。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I turned right.僕は右に折れた。
I need this.私はこれを必要としている。
Stand at ease!休め！
I like fish.私は魚が好きだ。
I guessed right.思ったとおりだ。
You're quite right.全くですね。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He is nice.彼はいい人です。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I like him.彼が好きです。
I'll follow.私は後からついていきます。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Haste makes waste.急がば回れ。
What a pain!納得いかないなあ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'm confused.頭が混乱している。
Please shake hands.握手しましょう。
Lunch is on.お昼ですよ。
See you soon!さようなら。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Let me see.えっと。
I'll take it.これ、買います。
Let me out!出してくれ。
All aboard!皆さんお乗りください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I raise funds.資金を調達する。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Here it is.はいどうぞ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Are you mad?怒っているの?
Please get in.乗ってください。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Open up.開けてくれ。
Come along.いっしょに来なさい。
Don't let go.手を離すなよ。
Here he is!あっ、来た来た。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Can you come?来れるの？
That will do.それで結構です。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I can't say.何とも言えない。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Please hurry.急いでください。
Don't be late.遅れるなよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I miss you.会えなくて淋しい。
The check, please.勘定お願いします。
All aboard!ご乗車願います！
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He looks young.彼は若く見える。
He can swim.彼は泳げる。
Mary ran.メアリーは走った。
I help him.私は彼を手伝います。
Watch your head!頭上にご注意ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License