Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave in.彼は降参した。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I need this.私はこれを必要としている。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Shadow him.後をつけろ。
I like him.彼が好きです。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Cross the street.通りを渡れ。
He can't count.彼は数えられない。
Can you swim?君は泳げますか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I lost face.私は面目を失った。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Who built it?誰が建てたのですか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
This is it.さあ、着きましたよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'm lonely.淋しいです。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I like dogs.私は犬が好きです。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
It's chilly.肌寒いです。
I'll miss you.寂しくなります。
You don't say.意外だねー。
Terrific!すごいぞ！
See you then.じゃあその時に。
It's Monday.月曜日です。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm starving!超腹減った。
This is it.これなんです。
It's too loud.派手すぎるよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Come along.さあ、来たまえ。
Let me see.見せて。
Keep it up.その調子でがんばって。
You said it!そう！その通り。
Open up.開けてくれ。
Please get dressed.着替えてください。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Sit down, please.おかけ下さい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
My head aches.頭が痛いんです。
Where were you?君はどこにいたの？
See above.前記参照。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
It's stormy.天気は荒れています。
Let me in.中に入れて。
Keep the change!つりは要らんよ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Let me in.中に入れてください。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Here it is.はいどうぞ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'm married.私は結婚しています。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Terrific!素晴らしい！
This is it.これだよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's cloudy.曇っています。
I think so.私はそう思います。
Hold on, please.少し待って下さい。
Don't move, please.動かないでください。
I don't smoke.タバコは吸いません。
What's the cause?何がその原因だ？
I love you.あなたを愛してる。
Are you there?もしもし、来ていますか。
The check, please.お勘定して下さい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Who is that man?あの人誰？
Cut it out.いい加減にしろよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Let me see.えっと。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Who did it?誰がしたの？
You go first.君から始めなさい。
Watch your step.足元に気をつけて。
Please help me.どうか助けてください。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I said so.私はそう言いました。
You may swim.泳いでもよい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Never mind!何でもない。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Whose is this?これ誰の？
I don't care.ちっとも構いませんよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Shall we go?行きましょうか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Look at me.私を見なさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Which is mine?どちらが私のものですか。
What's your job?どんなお仕事ですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
You look pale.顔が青いよ。
This is it.これで終わりです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
No, thank you.いえ、結構です。
It may snow.雪が降るかもしれません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm free now.私は今暇です。
The check, please.お愛想お願いします。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Can we talk?お話したいことがあります。
Open up.開けろ。
Time is up.もう終わりです。
Please help me.私を手伝ってください。
I found you.僕は君をみつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License