Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| Money talks. | 金がものを言う。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Save your strength. | 体力を蓄えておきなさい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めて。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| That will do. | それでよろしい。 | |
| Shall we go? | 行きましょうか。 | |
| Come back soon. | すぐに戻ってね。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 | |
| The check, please. | 勘定書をお願いします。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| Come along. | さあ、来たまえ。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I'm starving! | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Let's ask him. | 彼にたずねよう。 | |
| He looked back. | 彼は後を見た。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Don't lose heart. | がっかりしないで。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| He cried out. | 彼は大声で叫んだ。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| Stop grumbling. | 愚痴はやめろよ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Here we are. | はい、着きました。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| Drive slowly. | ゆっくり運転しなさい。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| Don't hang up! | 切らないでよ！ | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| He can come. | 彼は来れる。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| The check, please. | お愛想お願いします。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| I don't care. | 気にしていないよ。 | |
| Who'd know that? | 誰がそれを知ろうか。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| Don't play here. | ここで遊んではいけない。 | |
| All aboard! | 皆さんお乗りください。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| How's your wife? | 奥様はお元気ですか。 | |
| Get away! | 向こうへ行け！ | |
| Count me in. | それに私も加えておいて。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| Our team lost. | わがチームが負けた。 | |
| Keep it up. | その調子でがんばって。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| See you then. | その時に会いましょう。 | |
| Do you bowl? | あなたはボウリングをしますか。 | |
| It's secret. | それは秘密です。 | |
| Where were you? | どこにいたの？ | |
| Take a rest. | 休息しろ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| Let me in. | 私も入れてください。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| Please get in. | 乗ってください。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 | |
| See above. | 前記参照。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| They quarreled. | 彼らは言い争いをした。 | |
| Hurry up. | 急いで！ | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Let's fly kites. | 凧上げをしよう。 | |
| Please fix this. | これを直して下さい。 | |
| Keep quiet. | 静かにしていなさい。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 |
