Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry.御免なさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Never mind!気にするな。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I can ski.スキーができます。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
This is it.これで終わりです。
It's too small.小さすぎるわ。
I said so.私はそう言いました。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Let's rest here.ここで、休もう。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'll treat you.君におごってやるよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Come along.いっしょに来なさい。
That's too much!すごいじゃない！
I turned right.私は右折した。
Don't lose heart.がっかりしないで。
It smells good!いい匂い。
Let me go!私を行かせて。
I love her.彼女のことが好きだ。
What's your wish?君の願いは何？
A beer, please.ビールをください。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
That is mine.あれが私のです。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Here we go.さあ、行くぞ。
See you soon!さようなら。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
See you then.じゃあその時に。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Hurry up.急いで！
Study hard.しっかり勉強して下さい。
There's no soap.石鹸がないです。
Are you mad?怒ってるの?
Don't say that.そんなこと言わないで。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You go first.君から始めなさい。
Come on in!さあ、入って入って。
It is new.それは新しいです。
This is it.これで最後だ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Who built it?誰が建てたのですか。
The check, please.お愛想お願いします。
Don't run risks.危ない事をするな。
He can come.彼はこられる。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
All aboard!皆さんお乗りください。
That's my fault.私の責任です。
Sit down, please.お座りください。
You look pale.顔が青いよ。
I found you.僕は君をみつけた。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I love rock.私はロックが好きです。
He can come.彼は来れる。
I'm healthy.私は体は健康です。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Shadow him.後をつけろ。
Life is sweet.人生は楽しい。
You work hard.君は商売熱心だね。
I think so.そう思いますよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He killed him.彼はその男を殺した。
Money talks.金がものを言う。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Go ahead!どうぞ、お先に！
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
All was still.すべてのものが静かだった。
Where am I?私はどこにいるのか。
I love you.私は、貴方が好きです。
Look at me.私を見なさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm sorry.どうも失礼。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It saved me.おかげで助かったよ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'm starving!おなか空いた！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'm busy.私は忙しい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'll follow.私は後からついていきます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I give up.お手上げだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You were mine.あなたは私の物です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Here we are.着きましたよ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
Check it out!君も見てごらん！
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It's cloudy.曇っています。
See below.下を見ろ。
What's the cause?何が原因ですか。
It's this book.この本です。
Don't look back.後ろを振り返るな。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Shut the door.戸を閉めろ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Give it up.諦めてしまえ。
Forget it.気にしないで。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
It suits me.俺には似合ってる。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I hope not.そうでないことを望む。
Hurry up.急ぎなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
Shame on you!恥を知りなさい！
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I have hives.じんましんが出ました。
He shall die.あいつを殺してやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License