Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't lose heart.がっかりしないで。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Pardon me?え？
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Two beers, please.ビールを２つください。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I lost heart.元気がなくなった。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm starving!おなか空いた！
Let me go!私を行かせて。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Hurry up.早く！
Don't tell lies.うそを言うな。
I can swim.私は泳げます。
I love you.あなたを愛してる。
I don't care.気にしていないよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Let me in.私も入れてください。
That will do.それでよろしい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's the point.それが重要な点です。
I hope so.私もそう願います。
Whose is this?これ誰の？
Is it yours?それ、あなたの？
I think so.そう思いますよ。
I think so.そう思います。
I raise funds.資金を調達する。
Sit down, please.おかけ下さい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
How you've grown!大きくなったね。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Have him come.彼に来てもらえ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Here we are!さあ着いたぞ。
I want you.君が欲しい。
Let me see.えっと。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Open up.開けてくれ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
What a shame!それは悲惨だな。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm busy.私は忙しい。
Bottoms up!乾杯！
You guessed right.あなたの推理があたった。
Won't you go?行かないのですか。
I love you.大好き。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Mary ran.メアリーは走った。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The check, please.勘定を頼むよ。
I think so.私はそう思います。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
That's the way.その調子だよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
He can swim.彼は泳げる。
The check, please.お愛想お願いします。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I like dogs.犬が好きです。
Let's turn back.引き返そう。
That's a farce.あれは茶番だ。
Shut the door.戸を閉めろ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
He's well built.彼は体格が良い。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I need you.君が必要だ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm a nurse.私は看護師です。
Sit down, please.お座りください。
You're still young.お前はまだ「青い」
He worked hard.一生懸命働いた。
Please hurry.急いでください。
I know you.私はあなたを知っています。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Lock the door.ドアをロックして。
I can't move.動けないのです。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I can't say.何とも言えない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I feel cold.寒気がする。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Stand at ease!休め！
That will do.それで間に合うでしょう。
He cried out.彼は叫んでいった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I turned right.私は右に曲がった。
My head aches.頭が痛い。
I went home.私は家に帰りました。
I love you.私はあなたを愛している。
Where am I?私はどこにいるのか。
What's your job?ご職業は何ですか。
What's your wish?君の願いは何？
Please fix this.なおして下さい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Don't run here.ここでは走るな。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
This is it.これで最後だ。
A coke, please.コークをください。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
He writes books.彼は作家です。
Here it is.はいどうぞ。
I love you.愛してるよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Check it out!君も見てごらん！
Come back soon.すぐに戻ってね。
What's the point?そんなことして何になるのか。
It's stormy.天気は荒れています。
Rise and shine.起きなさい。
Don't give up!諦めないで。
I need this.私はこれを必要としている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I give up.お手上げだ。
I love rock.私はロックが好きです。
I'll take it.これ、買います。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Help me, please.助けてください。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License