Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your head!頭に気をつけて！
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Sit down, please.座って下さい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
I was moved.とても感動したわ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
It sounds great!いい案だ！
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Let me in.私も参加させてください。
We know him.私達はその人のことを知っている。
How you've grown!大きくなったね。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's too small.小さすぎるわ。
Ladies first.女性優先。
Suit yourself.好きにしろよ。
Can you swim?泳げますか。
That will do.それで結構です。
You're in luck.あなたは運がいい。
You were mine.あなたは私の物です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Don't hang up!切らないでよ！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I'll take him.彼にするよ。
I'm starving!おなか空いた！
You are rude.あなたの態度は良くない。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Are you mad?狂ったのかい？
The check, please.お勘定して下さい。
It can't be!有り得ない！
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I bought it.私はそれを買った。
See below.下を見ろ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I got sick.悪酔いしました。
Here's my card.これが私の名刺です。
The check, please.勘定を頼むよ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's stormy.天気は荒れています。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Terrific!素晴らしい！
Please relax.リラックスしてください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I love trips.旅行が好きです。
Please don't die!死なないで。
I've seen it.見たことがあります。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Come at once.すぐに来て下さい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'm so full.もう満腹です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I want you.君が欲しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I'm free now.私は今暇です。
All aboard!ご乗車願います！
Try this sauce.このソース試してみて。
It's cloudy.曇っています。
It's too small.小さすぎる。
I love you.君のことが好きなんだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Terrific!すごいぞ！
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I think so.そう思いますよ。
I lost heart.元気がなくなった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Don't be late.遅れるなよ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
He looked well.彼は元気そうだった。
I love you.大好きだよ！
It's too loud.派手すぎるよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I love you.あなたが好きです。
He looks young.彼は若そうだ。
I fainted.私は気を失いました。
Is it yours?それは自分のものですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Here we are.着きましたよ。
It's this book.この本です。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Turn it off.それ消して。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
No, thank you.いえ、結構です。
I have hives.じんましんが出ました。
Open up.開けろ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Is it yours?それ、あなたの？
Two beers, please.ビールを２つください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Money talks.金がものを言う。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
Who did it?誰がしたの？
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Shut the door.ドアを閉めて。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He made it.彼は成功した。
You're still young.お前はまだ「青い」
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Get away!向こうへ行け！
I love you.大好き。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You look pale.顔が青いよ。
Can you come?来られますか。
Hurry up.さあ、急いで。
Where were you?どこにいたの？
Make way, please.道を空けてください。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I was tired.私は疲れていた。
The check, please.勘定お願いします。
Can we talk?お話したいことがあります。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Whose is this?これは誰のものですか。
He's well built.彼は体格が良い。
The cup broke.カップが割れた。
Please make sure.確かめてくれよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License