Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here they come.お迎えが来た。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Don't hang up!切らないでよ！
Answer me.私の質問に答えなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Let me see.えっと。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
You don't say.意外だねー。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
He can come.彼は来る事が出来る。
I'll take him.彼にするよ。
I can't move.動けないのです。
I love you.愛してる。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
That's my fault.私の責任です。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
You may swim.泳いでもよい。
That will do.それで結構です。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I don't mind.私は構いませんよ。
Shame on you!この恥知らず！
That will do.それでよろしい。
Whose is this?これは誰のものですか。
Let me see.見せて。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Here we are!さあ着いたぞ。
Come on in!入っておいでよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Can I help?手伝おうか。
No, thank you.いえ、結構です。
Where were you?どこにいたの？
I turned right.私は右に曲がった。
I was moved.とても感動したわ。
That will do.それで間に合うでしょう。
I'm coming.今、行くわ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Help yourself.ご自由にお取りください。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I love you.私はあなたを愛しています。
Please wait here.ここで待っていていてください。
This is life!生きててよかった！
Lunch is on.お昼ですよ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Try this sauce.このソース試してみて。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Watch your head!頭に気をつけて！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I like him.彼が好きです。
He is nice.いい人です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Please shake hands.握手しましょう。
Go on board.乗船する。
The check, please.お愛想お願いします。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He gave in.彼は降参した。
Shame on you!恥を知れ！
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Balls are round.ボールは丸い。
Where's my book?私の本はどこ？
He looked back.彼は後を見た。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Please don't die!お願い、死なないで！
All was still.すべてのものが静かだった。
It is new.それは新しいです。
I love her.彼女のことが好きだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It sounds great!いい案だ！
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I got sick.悪酔いしました。
Let me in.私も参加させてください。
Haste makes waste.急がば回れ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Here it is.はいどうぞ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I need you.君が必要だ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Can you come?来れるの？
Where is Jim?ジムはどこ？
It's secret.それは秘密です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I bought it.私はそれを買った。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Shut the door.戸を閉めろ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My head aches.頭痛がします。
Try again.もう一度やってみて。
You're still young.あなたはまだ若い。
I love you.私は、貴方が好きです。
That will do.もうそれで十分だ。
Come on in!さあ、入って入って。
Live and learn.生きていれば学べる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I use it.私がそれを使います。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
How you've grown!大きくなったね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He is nice.彼はいい人です。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Please don't die!死なないで。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Mary ran.メアリーは走った。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
He's out now.彼は今いません。
Count me in.私も仲間に入れて。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Does this hurt?これは痛いですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He looks pale.顔色が悪いです。
I've seen it.見たことがあります。
I won't lose!負けない！
Are you there?もしもし、来ていますか。
We're classmates.私たちは同級生です。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Our team lost.私達のチームは負けた。
I'm busy.私は忙しい。
Go for broke!当たって砕けろ。
Give me time.時間をください。
Act your age.年相応にふるまえ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
He looks young.彼は若そうだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Please hurry.急いでください。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Don't let go.手を離すなよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License