Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Straighten up.背を伸ばしなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm free now.私は今暇です。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's too small.小さすぎる。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I'll take it.これを買います。
I love you.あなたを愛してる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
It's too loud.派手すぎるよ。
I can ski.スキーができます。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
This is life!生きててよかった！
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Suit yourself.好きにしろよ。
My head aches.頭が痛い。
Don't move, please.動かないでください。
I'll take it.これ、買います。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
The check, please.お愛想お願いします。
He can't count.彼は数えられない。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
That will do.それで間に合うでしょう。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Our team lost.わがチームが負けた。
I raise funds.資金を調達する。
Cut it out.いい加減にしろよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Is that all?以上ですか。
Act your age.年相応にふるまえ。
Keep it up!その調子で続けて。
I love you.大好き。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Live and learn.長生きして学べ。
I can't move.動けないのです。
I bought it.私はそれを買った。
It's on me.私のおごりだ。
Here he is!あっ、来た来た。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Two beers, please.ビールを２つください。
Mary ran.メアリーは走った。
He writes books.彼は作家です。
I said so.私はそう言いました。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I hope not.そうでないことを望む。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Bottoms up!乾杯！
Help me, please.助けてください。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Come on in!さあ、入って入って。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Don't let go.手を離すなよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Come right in.お入りください。
Don't hang up!切らないでよ！
Make way, please.道を空けてください。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I need you.君が必要だ。
I love you.愛してるよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
He is nice.彼はいい人です。
Are you mad?怒ってるの?
Please fix this.これを直して下さい。
I was tired.私は疲れていた。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Cut it out!よせ、黙れ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I need this.私はこれを必要としている。
Are you lost?道に迷ったんですか。
It's stormy.天気は荒れています。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
The check, please.お勘定して下さい。
What's your job?ご職業は何ですか。
I can swim.私は泳げます。
Go to school.学校へ行きなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
See you then.その時に会いましょう。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Are you sure?本当？
That's the way.それはよくあることだよ。
I lost heart.元気がなくなった。
Terrific!すごいぞ！
I turned right.僕は右に折れた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Let's turn back.引き返そう。
I love her.彼女に恋している。
I give up.お手上げだ。
I'm coming.すぐ参ります。
The birds sang.鳥がさえずった。
I give up.降参します。
Let me in.中に入れて。
Bite your tongue!辱を知れ。
How awful!ああ恐ろしい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Let me in.私も入れてください。
You were mine.あなたは私の物です。
What's the cause?何が原因ですか。
I'm coming.今、行くわ。
You go first.君から始めなさい。
I don't care.気にしていないよ。
Never mind!何でもない。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Once more, please.もう１度お願いします。
See you soon!さようなら。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I love trips.旅行が好きです。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
My head aches.頭が痛いんです。
Please hurry.急いでください。
Hold on, please.少し待って下さい。
Where is Jim?ジムはどこ？
Go ahead.どうぞ、お先に！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Can we talk?お話したいことがあります。
Are you mad?狂ったのかい？
I've seen it.見たことがあります。
You may swim.泳いでもよい。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'm easy.私はどうでも構わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License