Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See below.下を見ろ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Stand at ease!休め！
He cried out.彼は叫んでいった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Want a drink?一杯いかがですか。
Bottoms up!乾杯！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
What's the cause?何が原因ですか。
My head aches.頭が痛いんです。
Don't move, please.動かないでください。
It's on me.僕のおごりですよ。
He is nice.彼はいい人です。
Let me in.私も入れてください。
He looked well.彼は元気そうだった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let me go!私に行かせてください。
Here's my card.これが私の名刺です。
I know him.あたしは彼を知っています。
How's your job?仕事どうなの？
Go ahead!どうぞ、お先に！
I'm healthy.私は体は健康です。
Watch your step.足元に気をつけて。
It's Monday.月曜日です。
It's too small.小さすぎます。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Shall we go?行きましょうか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Make way, please.道を空けてください。
I'll follow.私は後からついていきます。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
It's too small.小さすぎる。
You're quite right.全くですね。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
That will do.もうそれで十分だ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Follow me.私に従ってきなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Are you lost?道に迷ったんですか。
We're classmates.私たちは同級生です。
Please don't die!死なないで。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Help me, please.助けてください。
I can swim.私は泳げます。
I'm busy.私は忙しい。
Here we go.さあ、行くぞ。
Two beers, please.ビールを２つください。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'll come back.私は戻ってくる。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Don't run here.ここでは走るな。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
That's my fault.私の責任です。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Hurry up.急いで！
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Let me see.見せて。
Life is sweet.人生は楽しい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's too loud.大きすぎるわ。
I don't care.気にしていないよ。
I'll get it.私が出ます。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Where were you?どこにいたの？
It's secret.それは秘密です。
Who did it?誰がしたの？
Come on in!入っておいでよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Never mind!心配するな。
Our team lost.わがチームが負けた。
See you then.その時に会いましょう。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I hope so.そうだといいけど。
Please make sure.確かめてくれよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Whose is this?これ誰の？
You are rude.あなたの態度は良くない。
Don't be late.遅れるなよ。
It's chilly.肌寒いです。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Here he is!あっ、来た来た。
That's our house.あれは私たちの家です。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Hurry up.急ぎなさい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Balls are round.ボールは丸い。
It is new.それは新しいです。
All aboard!皆さんお乗りください。
My head aches.頭が痛い。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Turn it off.それ消して。
That's the way.その調子だよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Don't stop here.ここで止まるな。
That's a doll.それは人形です。
He can swim.彼は泳げる。
Give it up.諦めてしまえ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Here we are.着きましたよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'll take him.彼にするよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Open up.開けろ。
Who built it?誰が立てたのですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Where were you?君はどこにいたの？
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Please get dressed.着替えてください。
He looks well.彼は元気そうだ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Help me, please.助けてくれ。
You said it!そう！その通り。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Let's turn back.引き返そう。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Here's the bus.そらバスが来た。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I like fish.私は魚が好きだ。
Check it out!君も見てごらん！
Please relax.落ちつけよ。
Yes, I know.はい知っています。
What a pain!納得いかないなあ。
This is it.これだよ。
What's the cause?何がその原因だ？
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Is he right?彼は正しいですか。
It can't be!有り得ない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License