Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead!どうぞ、お先に！
Don't give up!諦めないで。
Where am I?僕はどこにいるの？
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Time is up.もう終わりです。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Where is Jim?ジムはどこ？
No, thank you.いえ、結構です。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He can't count.彼は数えられない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I know you.私はあなたを知っています。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Please hold on.お待ちください。
Don't look back.後ろを振り返るな。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I raise funds.資金を調達する。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
What's your wish?君の願いは何？
Act your age.年相応にふるまえ。
All aboard!ご乗車願います！
He looked back.彼は後を見た。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I fainted.私は気を失いました。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I'm so full.もう満腹です。
He is nice.いい人です。
I use it.私はそれを使います。
I hope not.そうでないことを望む。
Go for broke!当たって砕けろ。
I love trips.旅行が好きです。
Give it up.諦めてしまえ。
Don't run here.ここでは走るな。
Shadow him.後をつけろ。
Bite your tongue!辱を知れ。
I'll take it.これを買います。
I've seen it.見たことがあります。
Live and learn.生きていれば学べる。
Here's the bus.そらバスが来た。
Here they come.お迎えが来た。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Sit down, please.お座りください。
I love you.愛してるよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I need you.君が必要だ。
I was tired.私は疲れていた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Please make sure.確かめてくれよ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Are you there?もしもし、来ていますか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I lost heart.元気がなくなった。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Don't be late.遅れるなよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Cut it out!よせ、黙れ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
The birds sang.鳥がさえずった。
That's my fault.私の責任です。
Is it yours?それ、あなたの？
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
The check, please.お勘定して下さい。
I was moved.とても感動したわ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
It's freezing.すごく寒いです。
The cup broke.カップが割れた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is nice.彼はいい人です。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Let's rest here.ここで少し休もう。
He worked hard.一生懸命働いた。
That's a farce.あれは茶番だ。
Help me, please.助けてください。
Hurry up.さあ、急いで。
Money talks.金がものを言う。
See you soon!さようなら。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
I can't say.何とも言えない。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Here's my card.これが私の名刺です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I like both.私はどちらも好きです。
I love you.私はあなたを愛しています。
That will do.それで間に合うでしょう。
This is it.さあ、着きましたよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Wash your feet.足を洗いなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Please relax.落ちつけよ。
That's a doll.それは人形です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Have him come.彼に来てもらえ。
Please relax.リラックスしてください。
I'm lonely.淋しいです。
I'm free now.私は今暇です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Don't let go.手を離すなよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Let me go!私に行かせてください。
He's out now.彼は今いません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'll take him.彼にするよ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I like dogs.犬が好きです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I want you.君が欲しい。
See you then.じゃあその時に。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Never mind!何でもない。
I use it.私がそれを使います。
A beer, please.ビールをください。
You said it!そう！その通り。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Cross the street.通りを渡れ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
This is it.これなんです。
How time flies!光陰矢のごとし。
What's your job?ご職業は何ですか。
I like him.彼が好きです。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
You are late.遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License