Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
It's on me.私のおごりだ。
I love you.愛してる。
Try again.もう一度やってみて。
Tastes differ.趣味は異なる。
Come at once.すぐに来て下さい。
Is it yours?それは自分のものですか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The birds sang.鳥達がさえずった。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I love you.あなたが好きです。
Turn it off.それ消して。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Cut it out!よせ、黙れ。
All aboard!皆さんお乗りください。
The check, please.お勘定して下さい。
Please relax.落ちつけよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Welcome home.お帰りなさい。
I'm busy.私は忙しい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Here's my card.これが私の名刺です。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Can you swim?泳げますか。
Suit yourself.好きにしろよ。
Is it white?白いですか。
I'm a nurse.私は看護師です。
The check, please.勘定お願いします。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'll miss you.寂しくなります。
Don't let go.手を離すなよ。
I can ski.スキーができます。
Here's the bus.そらバスが来た。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I'll take it.これ、買います。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
It may snow.雪が降るかもしれません。
This is it.これだよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm sorry.どうも失礼。
It suits me.俺には似合ってる。
This is it.これで最後だ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Open up.開けろ。
Lock the door.ドアをロックして。
Save your breath.言わなくていいよ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Please relax.リラックスしてください。
Balls are round.ボールは丸い。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Whose is this?これは誰のものですか。
That will do.それで結構です。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I can't say.何とも言えない。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Where are you?どこにいますか？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Flowers bloom.花は咲く。
Money talks.金がものを言う。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Haste makes waste.急がば回れ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Shame on you!この恥知らず！
This is it.以上です。
Hurry up.急いで！
I don't care.気にしていないよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Terrific!すごいぞ！
Want a drink?一杯いかがですか。
Are you mad?怒ってるの?
Do come in!さあどうぞお入りください。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I like dogs.犬が好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
It is new.それは新しいです。
He writes books.彼は作家です。
Go for broke!当たって砕けろ。
He can't count.彼は数えられない。
See above.前記参照。
Open up.開けてくれ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He gave in.彼は降参した。
This is life!生きててよかった！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Forget it.気にしないで。
I know him.あたしは彼を知っています。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I turned right.私は右折した。
Can I help?手伝おうか。
Sit down, please.おかけ下さい。
What is it?何ですか。
He shall die.あいつを殺してやる。
That's the way.その調子だよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
I'm worn out.疲れたなあ。
What a pain!納得いかないなあ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It's too small.これ小さすぎるよ。
What is it?それは何ですか。
Welcome home.いらっしゃいませ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
No, thank you.いえ、結構です。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Let me in.中に入れてよ。
I love you.私はあなたを愛している。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I guessed right.思ったとおりだ。
He can't swim.彼は泳げない。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I can't move.動けないのです。
Don't hang up!切らないでよ！
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Here we are.着きましたよ。
I'm lonely.淋しいです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Don't tell lies.うそを言うな。
He can't count.彼は数を数えることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License