Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
It's too small.小さすぎます。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Please fix this.これを直して下さい。
Shadow him.後をつけろ。
It saved me.おかげで助かったよ。
See you soon!さようなら。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I love you.大好き。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Go to school.学校へ行きなさい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The man blushed.その男は赤面した。
Can you come?来れるの？
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I help him.私は彼を手伝います。
Where is Jim?ジムはどこ？
Give it up.諦めてしまえ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Open up.開けろ。
Please get dressed.着替えてください。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'm baking!暑くてたまらない。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I raise funds.資金を調達する。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He looks young.彼は若く見える。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I can't say.何とも言えない。
Are you mad?怒ってるの?
I hope so.私もそう願います。
What's the cause?何が原因ですか。
It's too small.小さすぎる。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I love you.愛してる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Please get in.乗ってください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I love you.愛してるよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Flowers bloom.花は咲く。
Let me in.中に入れてください。
Terrific!すごいぞ！
He looked well.彼は元気そうだった。
Please shake hands.握手しましょう。
You're still green.お前はまだ「青い」
Please don't die!お願い、死なないで！
He can't count.彼は数を数えることができない。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Let me in.私も参加させてください。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Where are you?どこにいますか？
Here we are.はい、着きました。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
What is it?それは何ですか。
Turn it off.それ消して。
That will do.それで間に合うでしょう。
Let me go!私に行かせてください。
What a shame!それは悲惨だな。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
Let's play cards.トランプをしましょう。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
The birds sang.鳥がさえずった。
Look at me.私を見て。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
It suits me.俺には似合ってる。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I like tea.私はお茶が好きです。
I give up.降参します。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Never mind!心配するな。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I know them.私は彼らを知っている。
The check, please.お愛想お願いします。
Forget it.気にしないで。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
What's the cause?何がその原因だ？
Come along.さあ、一緒に来いよ。
How you've grown!大きくなったね。
Tastes differ.趣味は異なる。
I need this.私はこれを必要としている。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I found you.僕は君をみつけた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Let me see.見せて。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Let me in.中に入れて。
Please help me.私を手伝ってください。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm sorry.すみません。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Take a rest.休息しろ。
Time is up.もう終わりです。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
That is mine.あれが私のです。
Terrific!素晴らしい！
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Is that all?以上ですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I won't lose!負けない！
You look pale.君は顔色が悪いね？
Where am I?僕はどこにいるの？
Here we are.着きましたよ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Mary ran.メアリーは走った。
Please hurry.急いでください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Where's my book?私の本はどこ？
I like dogs.私は犬が好きです。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License