Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me, please.助けてください。
Keep the change!つりは要らんよ。
This is it.これで終わりです。
Hurry up.さあ、急いで。
The check, please.勘定を頼むよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Who did it?誰がしたの？
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I love you.大好き。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Let me in.中に入れてください。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Are you mad?怒っているの?
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Stand at ease!休め！
I want you.君が欲しい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
We're classmates.私たちは同級生です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm coming.今、行くわ。
Terrific!素晴らしい！
Look at me.私を見なさい。
Let me go!私に行かせてください。
Money talks.金がものを言う。
I love you.君が好きだ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Please try one.一度食べてみて下さい。
It's chilly.肌寒いです。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I can't move.動けないのです。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
There's no soap.石鹸がないです。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Hurry up.急いで！
I'm sorry.すみません。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I raise funds.資金を調達する。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Cross the street.通りを渡れ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I don't care.気にしていないよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Do your best!最善を尽くしなさい。
He writes books.彼は作家です。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I love you.私はあなたを愛している。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Forget it.気にしないで。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
It's secret.それは秘密です。
I give up.降参します。
I'm confused.頭が混乱している。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Can I help?手伝おうか。
Sit down, please.座って下さい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You said it!そう！その通り。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Give it up.諦めてしまえ。
I'm so full.もう満腹です。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Shame on you!恥を知れ！
Follow me.私に従ってきなさい。
I miss you.会えなくて淋しい。
Whose is this?これは誰のものですか。
I'll follow.私は後からついていきます。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I'm starving!超腹減った。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He's well built.彼は体格が良い。
Don't hang up!切らないでよ！
This is it.これだよ。
Where's my book?私の本はどこ？
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Time is up.もう終わりです。
I love you.私は、貴方が好きです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He looks young.彼は若く見える。
This is it.これなんです。
Watch your step.足元に気をつけて。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm lonely.淋しいです。
Are you sure?本当？
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
He's out now.彼は今いません。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I use it.私はそれを使います。
What is it?それは何ですか。
Come at once.すぐに来て下さい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't give up!諦めないで。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Make way, please.道を空けてください。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Once more, please.もう１度お願いします。
Step aside.ちょっとどいて。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Bite your tongue!辱を知れ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Pick it up.それ片づけて。
Give me time.時間をください。
This is it.これで決まりだ。
I love you.あなたを愛してる。
That is mine.あれが私のです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's stormy.天気は荒れています。
You've been had.君はだまされたんだ。
Can you swim?君は泳げますか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I love you.私はあなたを愛しています。
This is life!生きててよかった！
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
See you then.じゃあその時に。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That's the point.それが重要な点です。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
It's on me.僕のおごりですよ。
Let me out!出してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License