Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talks big.ジョンは話が大きい。
Don't hang up!切らないでよ！
This is it.以上です。
My head aches.頭が痛いんです。
Money talks.金がものを言う。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I've seen it.私はそれを見たのです。
It's this book.この本です。
I'm lonely.淋しいです。
I said so.私はそう言いました。
Stand at ease!休め！
Let me in.中に入れて。
Let me in.私も入れてください。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I was tired.私は疲れた。
It's your deal.あなたが配る番です。
Count me in.それに私も加えておいて。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like fish.私は魚が好きだ。
My head aches.頭が痛い。
You said it!そう！その通り。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Are you sure?本当？
It's secret.それは秘密です。
Want a drink?一杯いかがですか。
He looked back.彼は後を見た。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
That's too much!すごいじゃない！
He seems kind.彼は親切そうだ。
He can come.彼は来れる。
He can come.彼は来る事が出来る。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I love you.あなたが好きです。
I can't say.何とも言えない。
I'll take it.これを買います。
Please relax.落ちつけよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He can swim.彼は泳げる。
He worked hard.一生懸命働いた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I love you.愛してるよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Try again.もう一度やってみて。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Bite your tongue!辱を知れ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Sit down, please.座って下さい。
Here it is.はいどうぞ。
I'm starving!超腹減った。
Can you swim?君は泳げますか。
I love you.あなたを愛してる。
I bought it.私はそれを買った。
He's well built.彼は体格が良い。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Please fix this.なおして下さい。
I won't lose!負けない！
Keep quiet.静かにしていなさい。
Suit yourself.好きにしろよ。
Help me, please.助けてください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He can come.彼はこられる。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I think so.私はそう思います。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Here he is!あっ、来た来た。
I don't care.気にしていないよ。
Please help me.私を手伝ってください。
Can you come?来られるの？
Let's play cards.トランプをしましょう。
That's the way.その調子だよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I'm so full.もう満腹です。
How you've grown!大きくなったね。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Act your age.年相応にふるまえ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Where are you?どこにいるの？
That's the point.それが重要な点です。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
What's your wish?君の願いは何？
I know him.あたしは彼を知っています。
You're quite right.全くですね。
Take a rest.休息しろ。
You've been had.君はだまされたんだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Don't be late.遅れるなよ。
It's Monday.月曜日です。
He looked well.彼は元気そうだった。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Go on board.乗船する。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I lost face.私は面目を失った。
Shadow him.後をつけろ。
The cup broke.カップが割れた。
Are you mad?怒っているの?
I was tired.私は疲れていた。
I'm busy.私は忙しい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Dogs can swim.犬は泳げます。
A beer, please.ビールをください。
What a shame!それは悲惨だな。
Terrific!素晴らしい！
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Let's turn back.引き返そう。
What's the cause?何が原因ですか。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Pardon me?え？
Put it down.それを下に置きなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Answer me.私の質問に答えなさい。
See you then.その時に会いましょう。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I lost heart.元気がなくなった。
Keep the change!つりは要らんよ。
I can swim.私は泳げます。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Sit down, please.おかけ下さい。
What is it?それは何ですか。
I'll take it.これ、買います。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He can't count.彼は数えられない。
It's cloudy.曇っています。
Once more, please.もう１度お願いします。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I give up.降参します。
Do your best.ベストを尽くせ。
He cried out.彼は叫んでいった。
I went home.私は家に帰りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License