Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Shame on you!恥を知りなさい！
I'm coming.すぐ参ります。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Open up.開けろ。
I lost heart.元気がなくなった。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'll take it.これ、買います。
Welcome home.お帰りなさい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
I love you.私はあなたを愛しています。
Look at me.私を見なさい。
I'm baking!暑くてたまらない。
This is it.これだよ。
I said so.私はそう言いました。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'll come back.私は戻ってくる。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
The cup broke.カップが割れた。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Keep it up!その調子で続けて。
You look tired.お疲れのようですね。
He can't swim.彼は泳げない。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
That is mine.あれが私のです。
I love her.彼女のことが大好きです。
Count me in.それに私も加えておいて。
Where are you?どこにいますか？
He writes books.彼は作家です。
I've seen it.見たことがあります。
I love you.君のことが好きなんだ。
I love you.大好きだよ！
I'll miss you.寂しくなります。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
How you've grown!大きくなったね。
He killed him.彼はその男を殺した。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Hold on, please.少し待って下さい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
What's the cause?何が原因ですか。
Cross the street.通りを渡れ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Is it yours?それ、あなたの？
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Don't give up!諦めないで。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Give me time.時間をください。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The check, please.お愛想お願いします。
That's our house.あれは私たちの家です。
Please, tell me.お願い、私に話して。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I help him.私は彼を手伝います。
You're still young.お前はまだ「青い」
Take a rest.休息しろ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Come along.さあ、来たまえ。
Are you sure?本当？
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I need you.君が必要だ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Make way, please.道を空けてください。
Here we are.着きましたよ。
Let me see.見せて。
You don't say.意外だねー。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Shame on you!この恥知らず！
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
There's no soap.石鹸がありません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Terrific!素晴らしい！
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Help me, please.助けてくれ。
Come right in.お入りください。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Here we go.さあ、行くぞ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
It's cloudy.曇っています。
That will do.それで結構です。
I love trips.旅行が好きです。
This is life!生きててよかった！
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It suits me.俺には似合ってる。
Please wait here.ここで待っていていてください。
This is it.これで終わりです。
Who is that man?あの人誰？
What's the point?そんなことして何になるのか。
All was still.すべてのものが静かだった。
How's business?商売はどうかね。
We're close friends.私たちは親友です。
Are you mad?怒ってるの?
Time is up.もう終わりです。
This is it.これで最後だ。
Where were you?君はどこにいたの？
I guessed right.思ったとおりだ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
How time flies!光陰矢のごとし。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
I'll take it.これを買います。
That's the way.それはよくあることだよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's this book.この本です。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I bought it.私はそれを買った。
I know them.私は彼らを知っている。
Mary ran.メアリーは走った。
Don't hold back.遠慮しないで。
I give up.降参します。
You are wrong.お前が悪いよ。
Please help me.私を手伝ってください。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Shut the door.ドアを閉めて。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You may swim.泳いでもよい。
I'm married.私は結婚しています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is eight.彼は８歳だ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I love you.あなたが好きです。
You look pale.顔が青いよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I hope so.私はそう望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License