All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Don't tell lies.
うそを言うな。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Let me go!
私を行かせて。
Keep it up!
その調子で続けて。
It's secret.
それは秘密です。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
What's your wish?
君の願いは何？
Please don't die!
お願い、死なないで！
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
My head aches.
頭痛がします。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
You're still green.
お前はまだ「青い」
Can we talk?
お話したいことがあります。
I'm starving!
超腹減った。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
That is mine.
あれが私のです。
This is it.
これで決まりだ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'll take him.
彼にするよ。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Go for broke!
当たって砕けろ。
I'm coming.
いま行くよ。
You may swim.
泳いでもよい。
Let me in.
私も入れてください。
Turn it off.
それ消して。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
He is nice.
いい人です。
How you've grown!
大きくなったね。
Shall we go?
行きましょうか。
I give up.
降参します。
Where are you?
どこにいますか？
I went home.
私は家に帰りました。
Can you come?
来られるの？
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
Never mind!
何でもない。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Lock the door.
ドアをロックして。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Help me, please.
助けてくれ。
Mary ran.
メアリーは走った。
Won't you go?
行かないのですか。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
It's cloudy.
曇っています。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I'm married.
私は結婚しています。
Check it out!
君も見てごらん！
Have him come.
彼に来てもらえ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I can jump.
私は飛べます。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I'm sorry.
どうも失礼。
Time is up.
もう終わりです。
I give up.
お手上げだ。
I like him.
彼が好きです。
Once more, please.
もう１度お願いします。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Please get dressed.
着替えてください。
Is it white?
白いですか。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
I'm starving!
おなか空いた！
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I love trips.
旅行が好きです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Are you sure?
本当？
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Keep it up.
その調子でがんばって。
I lost face.
私は面目を失った。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It's too small.
小さすぎます。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Money talks.
金がものを言う。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Don't hold back.
遠慮しないで。
I'm coming.
今、行くわ。
Here's to you!
あなたに乾杯！
I love her.
彼女のことが好きだ。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Sit down, please.
座って下さい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Here we are.
着きましたよ。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
The check, please.
勘定書をお願いします。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
This is it.
これなんです。
I'm so full.
もう満腹です。
Let me see.
えっと。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Here they come.
お迎えが来た。
I'm free now.
私は今暇です。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Try again.
もう１度やってみなさい。
Shame on you!
恥を知りなさい！
The check, please.
勘定を頼むよ。
All aboard!
ご乗車願います！
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
My head aches.
頭が痛い。
Please relax.
リラックスしてください。
I was tired.
私は疲れた。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Are you mad?
怒ってるの?
He looked back.
彼は後を見た。
Live and learn.
長生きして学べ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Here he is!
あっ、来た来た。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Rise and shine.
起きなさい。
Come on in!
入っておいでよ。
I'm lonely.
淋しいです。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Pardon me?
え？
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
He gave in.
彼は降参した。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
