Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is life!生きててよかった！
I don't mind.私は構いませんよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I turned right.私は右に曲がった。
Can you swim?泳げますか。
Here it is.はいどうぞ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'm sorry.すみません。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'll come back.私は戻ってくる。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Bottoms up!乾杯！
What is it?それは何ですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I love trips.旅行が好きです。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Balls are round.ボールは丸い。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I love her.彼女に恋している。
Help me, please.助けてくれ。
Terrific!すごいぞ！
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I know them.私は彼らを知っている。
I love you.だって好きなんだもの。
I'm coming.今、行くわ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Here he is!あっ、来た来た。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Let me in.私も入れてください。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
You're quite right.全くですね。
Can I help?手伝おうか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He can come.彼はこられる。
Whose is this?これは誰のものですか。
I think so.そう思いますよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Sit down, please.おかけ下さい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
See you soon!さようなら。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Please help me.どうか助けてください。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I love you.あなたを愛してる。
That's the point.それが重要な点です。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's Monday.月曜日です。
I give up.降参します。
He killed him.彼はその男を殺した。
Watch your step.足元に気をつけて。
That's too much!すごいじゃない！
This is it.これなんです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Don't give up!諦めないで。
How's business?商売はどうかね。
He cried out.彼は叫んでいった。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Whose is this?これ誰の？
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Who did it?誰がしたの？
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Don't move, please.動かないでください。
The check, please.勘定書をお願いします。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
He can't count.彼は数えられない。
I love you.君のことが好きなんだ。
Come on in!さあ、入って入って。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
He is eight.彼は８歳だ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
The check, please.お愛想お願いします。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Is it white?白いですか。
I'll take it.これを買います。
It saved me.おかげで助かったよ。
I love you.愛してる。
Hold on, please.少し待って下さい。
I'm confused.頭が混乱している。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
He looked well.彼は元気そうだった。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Hurry up.さあ、急いで。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Stick to it!もう一踏ん張り！
What is it?何ですか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Come along.さあ、来たまえ。
Where are you?どこにいますか？
Let me go!私に行かせてください。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's your deal.あなたが配る番です。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I'm starving!おなか空いた！
Watch your head!頭上にご注意ください。
Please take one.自由にお持ち下さい。
It's your move.君の番だよ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I went home.私は家に帰りました。
Here we are.はい、着きました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Count me in.それに私も加えておいて。
I know you.私はあなたを知っています。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Shadow him.後をつけろ。
Watch your head!頭に気をつけて！
That will do.それで間に合うでしょう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License