Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who thinks so?誰がそう思うのか。
Don't move, please.動かないでください。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
See below.下を見ろ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Where are you?どこにいますか？
Try this sauce.このソース試してみて。
Lock the door.ドアをロックして。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You're still green.お前はまだ「青い」
Bite your tongue!辱を知れ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Don't hang up!切らないでよ！
This is it.これで終わりです。
I love you.愛してる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I know you.私はあなたを知っています。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I guessed right.思ったとおりだ。
That's too much!すごいじゃない！
Stand at ease!休め！
Do your best.ベストを尽くせ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
All was still.すべてのものが静かだった。
What's the cause?何が原因ですか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I think so.そう思います。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Please fix this.これを直して下さい。
Where am I?私はどこにいるのか。
I love you.君が好きだ。
Make way, please.道を空けてください。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I'm married.私は結婚しています。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
You said it!そう！その通り。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You're in luck.あなたは運がいい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Who is that man?あの人誰？
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm starving!超腹減った。
Don't stop here.ここで止まるな。
Please fix this.なおして下さい。
I love rock.私はロックが好きです。
Time is up.もう終わりです。
I love her.彼女のことが好きだ。
That will do.もうそれで十分だ。
Let me in.私も参加させてください。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
This is life!生きててよかった！
The birds sang.鳥がさえずった。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Is it yours?それは自分のものですか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Let me in.中に入れてください。
You've been had.君はだまされたんだ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
The check, please.勘定を頼むよ。
Is he right?彼は正しいですか。
I've seen it.私はそれを見たのです。
It's too small.小さすぎる。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Ladies first.女性優先。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
That's the way.その調子だよ。
He's out now.彼は今いません。
Give it up.諦めてしまえ。
Where were you?君はどこにいたの？
I'm confused.頭が混乱している。
Watch your step.足元に気をつけて。
How's business?商売はどうかね。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
He can't count.彼は数えられない。
Can we talk?お話したいことがあります。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Count me in.私も仲間に入れて。
Where's my book?私の本はどこ？
It's Monday.今日は月曜ですね。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I hope so.私もそう願います。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Go on board.乗船する。
You were mine.あなたは私の物です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Sit down, please.おかけ下さい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He looks pale.顔色が悪いです。
Here we go.さあ、行くぞ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Come along.さあ、来たまえ。
Never mind!心配するな。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
That will do.それでよろしい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Please shake hands.握手しましょう。
I love you.だって好きなんだもの。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
This is it.これで最後だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Please hurry.急いでください。
I lost heart.元気がなくなった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Try again.もう１度やってみなさい。
Please hold on.お待ちください。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I give up.お手上げだ。
This is it.これで決まりだ。
Bottoms up!乾杯！
Don't tell lies.うそを言うな。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I have hives.じんましんが出ました。
I love you.君のことが好きなんだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It can't be!有り得ない！
Don't be late.遅れるなよ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
That's a farce.あれは茶番だ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This is it.これなんです。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Let me out!出してくれ。
My head aches.頭が痛いんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License