Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Don't give up!あきらめるな。
I fainted.私は気を失いました。
Don't let go.手を離すなよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I can swim.私は泳げます。
Please step back.どうか下がってください。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Never mind!気にするな。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
The check, please.お勘定して下さい。
Ladies first.女性優先。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Is it yours?それ、あなたの？
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Our team lost.わがチームが負けた。
Please make sure.確かめてくれよ。
Let me see.見せて。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Can I help?手伝おうか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Pardon me?え？
You may swim.泳いでもよい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I'm sorry.どうも失礼。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I have hives.じんましんが出ました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I went home.私は家に帰りました。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I was tired.私は疲れた。
I love you.愛してるよ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He gave in.彼は降参した。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
It suits me.俺には似合ってる。
I use it.私がそれを使います。
Life is sweet.人生は楽しい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Who did it?誰がしたの？
Here's the bus.そらバスが来た。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Come on in!入っておいでよ。
Watch your step.足元に気をつけて。
Let me in.中に入れてください。
I lost face.私は面目を失った。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I'm lonely.淋しいです。
Never mind!何でもない。
I miss you.会えなくて淋しい。
He's out now.彼は今いません。
Sit down, please.おかけ下さい。
Terrific!すごいぞ！
I found you.僕は君をみつけた。
It's stormy.天気は荒れています。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Come right in.お入りください。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
It's this book.この本です。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It's all right.気にしなくていいんですよ。
A beer, please.ビールをください。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Let me see.えっと。
What's the cause?何が原因ですか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
How's business?商売はどうかね。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
It's your deal.あなたが配る番です。
That will do.それで間に合うでしょう。
I use it.私はそれを使います。
Save your breath.言わなくていいよ。
What a pain!納得いかないなあ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Live and learn.長生きして学べ。
I'm starving!おなか空いた！
Step aside.ちょっとどいて。
Here we are.着きましたよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
What's your wish?君の願いは何？
You are late.遅刻したね。
Go to school.学校へ行きなさい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Please relax.落ちつけよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Are you mad?怒ってるの?
You were mine.あなたは私の物です。
You're still young.あなたはまだ若い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Go on board.乗船する。
I can jump.私は飛べます。
I lost heart.元気がなくなった。
See above.前記参照。
I'm married.私は結婚しています。
He killed him.彼はその男を殺した。
See you soon!さようなら。
I need you.君が必要だ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'm healthy.私は体は健康です。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Suit yourself.好きにしろよ。
I like both.私はどちらも好きです。
I love you.だって好きなんだもの。
I feel cold.寒気がする。
It is new.それは新しいです。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I love rock.私はロックが好きです。
He can swim.彼は泳げる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Help me, please.助けてください。
See below.下を見ろ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License