Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't waste time. | 時間を浪費してはいけない。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| Send me there. | 私をそこにやって下さい。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| There's the bell. | あっベルが鳴ってる。 | |
| Please, tell me. | お願い、私に話して。 | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| Who broke this? | 誰がこれを壊したのですか？ | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| Take a rest. | 休息しろ。 | |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| Cross the street. | 通りを渡れ。 | |
| Words failed him. | 彼はどうしても言葉が出なかった。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Hold the rope. | ロープにつかまりなさい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| We're classmates. | 私たちはクラスメイトです。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| Let's fly kites. | 凧上げをしよう。 | |
| Let me in. | 中に入れて。 | |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Are you there? | もしもし、来ていますか。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| How's business? | 商売はどうかね。 | |
| Hold on, please. | 少し待って下さい。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| I'm starving! | おなかがすいて死にそうだ。 | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| Who's that girl? | あの少女は誰ですか。 | |
| I'm coming. | すぐ参ります。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| Come back soon. | すぐに戻ってね。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| They quarreled. | 彼らは言い争いをした。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| I don't care. | ちっとも構いませんよ。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Who'd know that? | 誰がそれを知ろうか。 | |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 | |
| Do you bowl? | あなたはボウリングをしますか。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| He worked hard. | 一生懸命働いた。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| Please don't die! | 死なないで。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| Here he is! | あっ、来た来た。 | |
| I don't care. | 気にしていないよ。 | |
| Open up. | 開けろ。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| You guessed right. | あなたの推理があたった。 | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| Don't lose heart. | がっかりしないで。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| What's that bird? | あれは何という鳥ですか。 | |
| Can you come? | 来られるの？ | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| Keep quiet! | 静粛にしていなさい。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Go for broke! | 当たって砕けろ。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Our team lost. | わがチームが負けた。 | |
| You were mine. | あなたは私の物です。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| I'm starving! | ものすごくお腹がすいている。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| Hold on, please. | ちょっとお待ち下さい。 | |
| A coke, please. | コークをください。 | |
| Let me in. | 中に入れてよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| It can't be! | 有り得ない！ | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I got lost. | 道に迷ってしまいました。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| Go ahead. | どうぞお話し下さい。 | |
| Who did it? | 誰がしたの？ | |
| Please relax. | リラックスしてください。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| How's your job? | 仕事どうなの？ | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Turn it off. | それ消して。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| Work slowly. | ゆっくり仕事をしなさい。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Look at me. | 私を見て。 | |
| What's the cause? | 何が原因ですか。 | |
| He can come. | 彼は来る事が出来る。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| Let's rest here. | ここで、休もう。 | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| Sit up straight. | きちんと座りなさい。 | |
| He is nice. | いい人です。 |
