It's freezing.
すごく寒いです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's freezing.
すごく寒いです。
It's chilly.
肌寒いです。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Let me in.
私も入れてください。
My head aches.
頭が痛い。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
That's the way.
それはよくあることだよ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Keep it up.
その調子でがんばって。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
He's well built.
彼は体格が良い。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
He can't count.
彼は数えられない。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
There's no soap.
石鹸がないです。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I need this.
私はこれを必要としている。
Can you swim?
君は泳げますか。
Here we are.
はい、着きました。
What a pain!
納得いかないなあ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
He can swim.
彼は泳げる。
Don't run here.
ここでは走るな。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
I lost heart.
元気がなくなった。
Don't give up!
諦めないで。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Don't run risks.
危ない事をするな。
Whose is this?
これ誰の?
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I'll miss you.
寂しくなります。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Please don't die!
お願い、死なないで!
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Cross the street.
通りを渡れ。
It's your move.
君の番だよ。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Can you come?
来れるの?
My head aches.
頭が痛いんです。
I was tired.
私は疲れていた。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I like both.
私はどちらも好きです。
Don't stop here.
ここで止まるな。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
He is nice.
彼はいい人です。
Let's turn back.
引き返そう。
Where are you?
どこにいるの?
I love you.
あなたが好きです。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Who is that man?
あの人誰?
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Here we are.
着きましたよ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
He's out now.
彼は今いません。
Pick it up.
それ片づけて。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I love rock.
私はロックが好きです。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I can ski.
スキーができます。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I give up.
お手上げだ。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
It's too small.
小さすぎる。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I'll take it.
これ、買います。
You look tired.
お疲れのようですね。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Please step back.
どうか下がってください。
I love you.
君のことが好きなんだ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Live and learn.
長生きして学べ。
Come along.
いっしょに来なさい。
I think so.
そう思いますよ。
You don't say.
意外だねー。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Where am I?
僕はどこにいるの?
I turned right.
私は右折した。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
He looks young.
彼は若そうだ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Time is up.
もう終わりです。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I want you.
君が欲しい。
Mary ran.
メアリーは走った。
You said it!
そう!その通り。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
That's the point.
それが重要な点です。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
What a shame!
それは悲惨だな。
Please help me.
どうか助けてください。
Come right in.
お入りください。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
It saved me.
おかげで助かったよ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
How's your job?
仕事どうなの?
It's too small.
小さすぎます。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Count me in.
それに私も加えておいて。
What's the cause?
何が原因ですか。
I won't lose!
負けない!
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I love trips.
旅行が好きです。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I love you.
私は、貴方が好きです。