Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He is nice.いい人です。
Count me in.私も仲間に入れて。
Is he right?彼は正しいですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I know them.私は彼らを知っている。
What is it?それは何ですか。
I love you.あなたを愛してる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I have hives.じんましんが出ました。
Please get in.乗ってください。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Please don't die!死なないで。
Step aside.ちょっとどいて。
I got lost.道に迷ってしまいました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He can swim.彼は泳げる。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I think so.私はそう思います。
That will do.それで間に合うでしょう。
Mary ran.メアリーは走った。
Shut the door.ドアを閉めて。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I can swim.私は泳げます。
You look bored.君は退屈そうだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm coming.今、行くわ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Sit down, please.お座りください。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I hope not.そうでないことを望む。
What's your wish?君の願いは何？
All aboard!皆さんお乗りください。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
How awful!ああ恐ろしい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Don't run here.ここでは走るな。
Let me in.中に入れてよ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I love you.君のことが好きなんだ。
Keep it up!その調子で続けて。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's chilly.肌寒いです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Let me see.見せて。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Let me in.中に入れて。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
Please try one.一度食べてみて下さい。
I love trips.旅行が好きです。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I'll follow.私は後からついていきます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I said so.私はそう言いました。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Please hold on.お待ちください。
Shame on you!恥を知りなさい！
Yes, I know.はい知っています。
Let's have lunch.お昼にしよう。
What's the cause?何が原因ですか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Where am I?私はどこにいるのか。
That's a doll.それは人形です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I was moved.とても感動したわ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I can't say.何とも言えない。
My head aches.頭痛がします。
He's out now.彼は今いません。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Are you sure?本当？
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
That's too expensive.それは高すぎます。
Bottoms up!乾杯！
What a pain!納得いかないなあ。
I know you.私はあなたを知っています。
Please shake hands.握手しましょう。
Act your age.年相応にふるまえ。
I guessed right.思ったとおりだ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
This is it.これで最後だ。
Are you mad?怒ってるの?
I help him.私は彼を手伝います。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Sit down, please.おかけ下さい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
You're quite right.全くですね。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Tastes differ.人のこのみは異なる。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Don't tell lies.うそを言うな。
That will do.それでよろしい。
Please fix this.なおして下さい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'm married.私は結婚しています。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Flowers bloom.花は咲く。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Look at me.私を見て。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Here we are.着きましたよ。
Don't give up!諦めないで。
Watch your step.足元に気をつけて。
This is it.これで終わりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License