Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The check, please.お愛想お願いします。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
You're still young.お前はまだ「青い」
I turned right.私は右折した。
Please get in.乗ってください。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Don't hold back.遠慮しないで。
Cut it out.いいかげんにして。
I love you.君が好きだ。
This is life!生きててよかった！
I love her.彼女のことが好きだ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He can come.彼は来れる。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
That is mine.あれが私のです。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
It's your move.君の番だよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I don't mind.私は構いませんよ。
Here we are.はい、着きました。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Never mind!気にするな。
Pick it up.それ片づけて。
Life is sweet.人生は楽しい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Lunch is on.お昼ですよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Let's rest here.ここで、休もう。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I love you.私はあなたを愛しています。
I love trips.旅行が好きです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You said it!そう！その通り。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
It's chilly.肌寒いです。
He cried out.彼は叫んでいった。
Here they come.お迎えが来た。
He writes books.彼は作家です。
I'll follow.私は後からついていきます。
What a pain!納得いかないなあ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You work hard.君は商売熱心だね。
Stop talking.喋るのをやめろ。
It can't be!有り得ない！
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Where were you?どこにいたの？
I'm sorry.すみません。
He gave in.彼は降参した。
See you soon!またすぐ会おうね。
The check, please.お勘定して下さい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm starving!おなか空いた！
How's business?商売はどうかね。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's too small.小さすぎるわ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I love you.あなたが好きです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I'm worn out.疲れたなあ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
See below.下を見ろ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I love you.だって好きなんだもの。
It's your deal.あなたが配る番です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Whose is this?これは誰のものですか。
That will do.それで結構です。
Watch your head!頭に気をつけて！
Here we go.さあ、行くぞ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I love you.大好き。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Are you sure?本当？
Let me out!出してくれ。
Never mind!心配するな。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Let me in.中に入れてよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Terrific!素晴らしい！
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I like both.私はどちらも好きです。
We're classmates.私たちは同級生です。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Sit down, please.座って下さい。
Pardon me?え？
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You guessed right.あなたの推理があたった。
I love you.大好きだよ！
I'm lonely.淋しいです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Where are you?どこにいるの？
Do your best.全力を尽くしなさい。
Whose is this?これ誰の？
Go on board.乗船する。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I lost face.私は面目を失った。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Where am I?僕はどこにいるの？
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Can you come?来られますか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
What's your job?ご職業は何ですか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I miss you.会えなくて淋しい。
Look at me.私を見なさい。
This is it.これなんです。
Who did it?誰がしたの？
It's on me.私のおごりだ。
Won't you go?行かないのですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Never mind!何でもない。
That will do.それでよろしい。
Terrific!すごいぞ！
I can't say.何とも言えない。
This is it.以上です。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'll take it.これを買います。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License