I thank you.
私はあなたに感謝する。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I thank you.
私はあなたに感謝する。
That's the way.
その調子だよ。
The man blushed.
その男は赤面した。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I like him.
彼が好きです。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Here's my card.
これが私の名刺です。
You may swim.
泳いでもよい。
Where is Jim?
ジムはどこ?
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Rise and shine.
起きなさい。
Can you swim?
泳げますか。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
It's no joke.
冗談じゃない。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
It is new.
それは新しいです。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
You are late.
遅刻したね。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
That's a farce.
あれは茶番だ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Won't you go?
行かないのですか。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
You look tired.
お疲れのようですね。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I know them.
私は彼らを知っている。
He looks well.
彼は元気そうだ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
He can come.
彼は来れる。
Are you mad?
怒ってるの?
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
See you then.
じゃあその時に。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Let me see.
見せて。
I give up.
降参します。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Let me go!
私に行かせてください。
I'm so full.
もう満腹です。
Let me in.
中に入れてください。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'm coming.
いま行くよ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
It suits me.
俺には似合ってる。
You don't say.
意外だねー。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I can ski.
スキーができます。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
I turned right.
私は右に曲がった。
Please relax.
落ちつけよ。
It's this book.
この本です。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I hope so.
私もそう願います。
Where's my book?
私の本はどこ?
Sit down, please.
おかけ下さい。
How's your job?
仕事どうなの?
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I found you.
僕は君をみつけた。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
He can't count.
彼は数えられない。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Is it yours?
それは自分のものですか。
It's freezing.
すごく寒いです。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Sit down, please.
座って下さい。
I lost face.
私は面目を失った。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Once more, please.
もう1度お願いします。
Please don't die!
お願い、死なないで!
The check, please.
お勘定して下さい。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Mary ran.
メアリーは走った。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
See below.
下を見ろ。
Let me see.
えっと。
Are you mad?
狂ったのかい?
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I love trips.
旅行が好きです。
See above.
前記参照。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Open up.
開けてくれ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
This is it.
これで終わりです。
Can you come?
来られるの?
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Give it up.
諦めてしまえ。
Look at me.
私を見なさい。
This is it.
以上です。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I help him.
私は彼を手伝います。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I like dogs.
犬が好きです。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I love you.
君が好きだ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
He killed him.
彼はその男を殺した。
What's your job?
ご職業は何ですか。
That's a doll.
それは人形です。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Help me, please.
助けてください。
Forget it.
気にしないで。
I love you.
あなたを愛してる。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
It's secret.
それは秘密です。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
I'm coming.
すぐ参ります。
What's the cause?
何がその原因だ?
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Please help me.
どうか助けてください。