Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired now.わたしは疲れている。
All aboard!ご乗車願います！
Hurry up.早く！
Please take one.自由にお持ち下さい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I hope not.そうでないことを望む。
You're still young.お前はまだ「青い」
I love her.彼女に恋している。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It suits me.俺には似合ってる。
Lunch is on.お昼ですよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I can ski.スキーができます。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Please step back.どうか下がってください。
It saved me.おかげで助かったよ。
Don't stop here.ここで止まるな。
He looks strong.彼は強そうだ。
I love you.私はあなたを愛している。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That's too expensive.それは高すぎます。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's the way.それはよくあることだよ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Can we talk?お話したいことがあります。
I love you.愛してる。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It's chilly.肌寒いです。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I lost face.私は面目を失った。
He shall die.あいつを殺してやる。
See you then.じゃあその時に。
Cut it out.いいかげんにして。
What's your wish?君の願いは何？
Let's have lunch.お昼にしよう。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'll take him.彼にするよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
You may swim.泳いでもよい。
The birds sang.鳥がさえずった。
Keep it up!その調子で続けて。
Please relax.リラックスしてください。
See you then.その時に会いましょう。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
That will do.それで間に合うでしょう。
Get away!向こうへ行け！
I think so.そう思います。
Pick it up.それ片づけて。
Don't let go.手を離すなよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Can I help?手伝おうか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
See you soon!さようなら。
I help him.私は彼を手伝います。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Here's the bus.そらバスが来た。
This is it.これで決まりだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's too loud.派手すぎるよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
He cried out.彼は叫んでいった。
I like fish.私は魚が好きだ。
Have him come.彼に来てもらえ。
We're classmates.私たちは同級生です。
The man blushed.その男は赤面した。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
This is it.これなんです。
That's a lot!スゴイ量だね！
I'm thirsty.のどが渇いた。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
Is it yours?それ、あなたの？
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
You said it!そう！その通り。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Look at me.私を見て。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He writes books.彼は作家です。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Bottoms up!乾杯！
All aboard!皆さんお乗りください。
Lock the door.ドアをロックして。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It's this book.この本です。
He can come.彼は来れる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Are you mad?怒ってるの?
He looked back.彼は後を見た。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm married.私は結婚しています。
That will do.それで結構です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
It smells good!いい匂い。
I know them.私は彼らを知っている。
It's Monday.月曜日です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
You work hard.君は商売熱心だね。
This is it.さあ、着きましたよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
I can't say.何とも言えない。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Where's my book?私の本はどこ？
He is nice.いい人です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Do your best.ベストを尽くせ。
How time flies!光陰矢のごとし。
You look pale.顔が青いよ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Try this sauce.このソース試してみて。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Won't you go?行かないのですか。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
Rise and shine.起きなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
That is mine.あれが私のです。
Yes, I know.はい知っています。
You look bored.君は退屈そうだ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I can't move.動けないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License