Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise funds.資金を調達する。
He looked back.彼は後を見た。
It saved me.おかげで助かったよ。
What's the cause?何が原因ですか。
Yes, I know.はい知っています。
You are wrong.お前が悪いよ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Stand at ease!休め！
Watch your step.足元に気をつけて。
Where are you?どこにいますか？
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I found you.僕は君をみつけた。
Let me in.中に入れてください。
You said it!そう！その通り。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Keep the change!つりは要らんよ。
You are late.遅刻したね。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Come along.いっしょに来なさい。
Ladies first.女性優先。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm a nurse.私は看護師です。
Please get in.乗ってください。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Let me in.私も入れてください。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Shall we go?行きましょうか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You're quite right.全くですね。
Here's the bus.そらバスが来た。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I want you.君が欲しい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Flowers bloom.花は咲く。
Where's my book?私の本はどこ？
He can swim.彼は泳げる。
I think so.私はそう思います。
I need this.私はこれを必要としている。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Pick it up.それ片づけて。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Don't be late.遅れるなよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Life is sweet.人生は楽しい。
Don't tell lies.うそを言うな。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Bite your tongue!辱を知れ。
Lunch is on.お昼ですよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Please make sure.確かめてくれよ。
Is it yours?それ、あなたの？
No, thank you.いえ、結構です。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I turned right.私は右折した。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You're still young.お前はまだ「青い」
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You go first.君から始めなさい。
Come on in!入っておいでよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's secret.それは秘密です。
Live and learn.長生きして学べ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Follow me.私に従ってきなさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Help me, please.助けてくれ。
Don't give up!あきらめるな。
Shame on you!この恥知らず！
They asked him.また、彼らは聞いた。
Stick to it!もう一踏ん張り！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He is nice.彼はいい人です。
I'm married.私は結婚しています。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Let me in.私も参加させてください。
I'm lonely.淋しいです。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Haste makes waste.急がば回れ。
I like dogs.犬が好きです。
All was still.すべてのものが静かだった。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I lost heart.元気がなくなった。
Let me see.えっと。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
What a shame!それは悲惨だな。
I don't care.気にしていないよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Please wait here.ここで待っていていてください。
It's too loud.派手すぎるよ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Give me time.時間をください。
I hope so.私もそう願います。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's no joke.冗談じゃない。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Hurry up.早く！
Sit down, please.おかけ下さい。
It can't be!有り得ない！
Don't give up!諦めないで。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He looks young.彼は若そうだ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He made it.彼は成功した。
You look tired.お疲れのようですね。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
I think so.そう思いますよ。
I won't lose!負けない！
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I'm sorry.御免なさい。
He can come.彼はこられる。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Are you sure?本当？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License