Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me in.中に入れてください。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He's out now.彼は今いません。
Cut it out!よせ、黙れ。
Are you mad?狂ったのかい？
It may rain.雨が降るかもしれない。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Please relax.リラックスしてください。
The man blushed.その男は赤面した。
He worked hard.一生懸命働いた。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Pardon me?え？
Who is that man?あの人誰？
My head aches.頭が痛い。
How's your job?仕事どうなの？
He killed him.彼はその男を殺した。
Bottoms up!乾杯！
I like dogs.私は犬が好きです。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Shadow him.後をつけろ。
That's the way.それはよくあることだよ。
A beer, please.ビールをください。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Flowers bloom.花は咲く。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Hurry up.急ぎなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Come on in!入っておいでよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Can you come?来れるの？
Let's rest here.ここで少し休もう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't let go.手を離すなよ。
Live and learn.長生きして学べ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I love you.だって好きなんだもの。
This is it.これで最後だ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
A coke, please.コークをください。
It can't be!有り得ない！
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I know them.私は彼らを知っている。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I love you.大好きだよ！
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I miss you.会えなくて淋しい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Whose is this?これ誰の？
Here he is!あっ、来た来た。
Stop talking.喋るのをやめろ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
See you then.その時に会いましょう。
Can you come?来られるの？
It's all right.気にしなくていいんですよ。
That's my fault.私の責任です。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I've seen it.見たことがあります。
Forget it.気にしないで。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Come right in.お入りください。
Act your age.年相応にふるまえ。
How's business?商売はどうかね。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
You are rude.あなたの態度は良くない。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Keep it up!その調子で続けて。
Hold on, please.少し待って下さい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I love you.大好き。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Please shake hands.握手しましょう。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Hurry up.早く！
It's your deal.あなたが配る番です。
I like dogs.犬が好きです。
It's this book.この本です。
Can you come?来られますか。
Shame on you!恥を知れ！
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I fainted.私は気を失いました。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Have him come.彼に来てもらえ。
Is he right?彼は正しいですか。
The check, please.お勘定して下さい。
You look pale.顔が青いよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Let me in.私も入れてください。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You've been had.君はだまされたんだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Help me, please.助けてください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
He looks young.彼は若く見える。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Follow me.私に従ってきなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
That's the point.それが重要な点です。
Dogs can swim.犬は泳げます。
What is it?何ですか。
Let's turn back.引き返そう。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I like both.私はどちらも好きです。
Please help me.私を手伝ってください。
This is it.これだよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Can you swim?泳げますか。
It's chilly.肌寒いです。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
It's your move.君の番だよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Don't say that.そんなこと言わないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License