Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I love you.
私はあなたを愛しています。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
It's too small.
小さすぎる。
What a shame!
それは悲惨だな。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Go on board.
乗船する。
Where is Jim?
ジムはどこ？
I'm free now.
私は今暇です。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Where am I?
私はどこにいるのか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
I love you.
あなたが好きです。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Here's my card.
これが私の名刺です。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Let me go!
私に行かせてください。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Are you mad?
怒ってるの?
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I turned right.
私は右折した。
I fainted.
私は気を失いました。
It's too small.
小さすぎるわ。
A coke, please.
コークをください。
Go for broke!
当たって砕けろ。
The check, please.
勘定お願いします。
He is eight.
彼は８歳だ。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Can you come?
来られますか。
I'll take it.
これを買います。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Try again.
もう一度やってみて。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
All aboard!
ご乗車願います！
Is it yours?
それは自分のものですか。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm lonely.
淋しいです。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Save your breath.
言わなくていいよ。
The check, please.
お勘定して下さい。
Give me time.
時間をください。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Please fix this.
なおして下さい。
There's no soap.
石鹸がありません。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
He can't count.
彼は数えられない。
I hope so.
私もそう願います。
Cross the street.
通りを渡れ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Hurry up.
早く！
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Time is up.
もう終わりです。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
See above.
前記参照。
Shadow him.
後をつけろ。
Welcome home.
お帰りなさい。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
He looks well.
彼は元気そうだ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I'm confused.
頭が混乱している。
He looked back.
彼は後を見た。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I won't lose!
負けない！
Please relax.
リラックスしてください。
It is new.
それは新しいです。
Sit down, please.
座って下さい。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It's no joke.
冗談じゃない。
Don't be late.
遅れるなよ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
You don't say.
意外だねー。
I'm coming.
いま行くよ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Please shake hands.
握手しましょう。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I love you.
君が好きだ。
He writes books.
彼は作家です。
You're quite right.
全くですね。
Shall we go?
行きましょうか。
He gave in.
彼は降参した。
I turned right.
僕は右に折れた。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Stand at ease!
休め！
What is it?
何ですか。
Mary ran.
メアリーは走った。
Let me see.
見せて。
Go to school.
学校へ行きなさい。
This is it.
これで最後だ。
He can come.
彼は来れる。
I'm sorry.
御免なさい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
We're close friends.
私たちは親友です。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I lost face.
私は面目を失った。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
That's my fault.
私の責任です。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
What is it?
それは何ですか。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
