Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't die!お願い、死なないで！
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
What's the cause?何が原因ですか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
That's a doll.それは人形です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Want a drink?一杯いかがですか。
This is it.これで最後だ。
How awful!ああ恐ろしい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
He looks well.彼は元気そうだ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm sorry.御免なさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You look pale.顔色がよくありません。
I'll take it.これを買います。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He can swim.彼は泳げる。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Hurry up.急ぎなさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I hope so.私はそう望みます。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I don't care.気にしていないよ。
I fainted.私は気を失いました。
Where are you?あなたはどこですか。
My head aches.頭が痛い。
Keep the change!つりは要らんよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
See you then.その時に会いましょう。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I got sick.悪酔いしました。
You are late.遅刻したね。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Pick it up.それ片づけて。
Watch your step.足元に気をつけて。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I know you.私はあなたを知っています。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I'm lonely.淋しいです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I love you.私は、貴方が好きです。
I love you.愛してる。
You work hard.君は商売熱心だね。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
You've been had.君はだまされたんだ。
I like both.私はどちらも好きです。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Lock the door.ドアをロックして。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I found you.僕は君をみつけた。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Don't give up!諦めないで。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Flowers bloom.花は咲く。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I'm confused.頭が混乱している。
Please hurry.急いでください。
I'm so full.もう満腹です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
The cup broke.カップが割れた。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Don't run here.ここでは走るな。
I've seen it.見たことがあります。
Let me see.見せて。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I think so.そう思いますよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I'm married.私は結婚しています。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Count me in.私も仲間に入れて。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Come along.さあ、来たまえ。
Don't hold back.遠慮しないで。
I love you.愛してるよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Rise and shine.起きなさい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Please fix this.なおして下さい。
I'll take it.これ、買います。
I'm thirsty.のどが渇いた。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Turn it off.それ消して。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
See you then.じゃあその時に。
Check it out!君も見てごらん！
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Can you swim?君は泳げますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
He walked home.彼は家まで歩いた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I love trips.旅行が好きです。
It's too loud.大きすぎるわ。
Let me in.私も参加させてください。
Don't stop here.ここで止まるな。
Sit down, please.お座りください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
That's too much!すごいじゃない！
I use it.私はそれを使います。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Who knows that?誰が知っているだろうか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Keep quiet.静かにしていなさい。
That is mine.あれが私のです。
Never mind!何でもない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
What's your wish?君の願いは何？
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Get away!向こうへ行け！
I give up.降参します。
He can't count.彼は数えられない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Here they come.お迎えが来た。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I think so.私はそう思います。
What a shame!それは悲惨だな。
Are you sure?本当？
He looks strong.彼は強そうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License