I love you.
あなたが好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love you.
あなたが好きです。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I know you.
私はあなたを知っています。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Get away!
向こうへ行け!
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I have hives.
じんましんが出ました。
Try again.
もう一度やってみて。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Who did it?
誰がしたの?
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Here we go.
さあ、行くぞ。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
See you then.
その時に会いましょう。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Act your age.
年相応にふるまえ。
This is life!
生きててよかった!
Make way, please.
道を空けてください。
I turned right.
私は右折した。
He worked hard.
一生懸命働いた。
That will do.
もうそれで十分だ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
That is mine.
あれが私のです。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Shame on you!
恥を知りなさい!
He can come.
彼は来れる。
He looked well.
彼は元気そうだった。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Does this hurt?
これは痛いですか。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Shadow him.
後をつけろ。
What a shame!
それは悲惨だな。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Rise and shine.
起きなさい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Won't you go?
行かないのですか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
No, thank you.
いえ、結構です。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Can you come?
来られますか。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It's no joke.
冗談じゃない。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
It's on me.
私のおごりだ。
Balls are round.
ボールは丸い。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I love you.
私はあなたを愛しています。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I love you.
私はあなたを愛している。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
A coke, please.
コークをください。
Count me in.
私も仲間に入れて。
This is it.
これなんです。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Bottoms up!
乾杯!
Step aside.
ちょっとどいて。
Turn it off.
それ消して。
It sounds great!
いい案だ!
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Hurry up.
急いで!
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I'll miss you.
寂しくなります。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Please shake hands.
握手しましょう。
Here's my card.
これが私の名刺です。
That's my fault.
私の責任です。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
What's your wish?
君の願いは何?
All was still.
すべてのものが静かだった。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
The check, please.
勘定お願いします。
You are late.
遅刻したね。
I can ski.
スキーができます。
Look at me.
私を見て。
This is it.
以上です。
This is it.
これで決まりだ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
You said it!
そう!その通り。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Shall we go?
行きましょうか。
Please get in.
乗ってください。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Want a drink?
一杯いかがですか。
Let me in.
中に入れてください。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I can't say.
何とも言えない。
I was tired.
私は疲れた。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
I said so.
私はそう言いました。
Terrific!
素晴らしい!
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
I won't lose!
負けない!
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
How's your job?
仕事どうなの?
How you've grown!
大きくなったね。
Here we are!
さあ着いたぞ。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
I'm sorry.
どうも失礼。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I love you.
だって好きなんだもの。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
I know them.
私は彼らを知っている。
Watch your head!
頭上に気をつけて!