Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope so.そうだといいけど。
Let me go!私に行かせてください。
This is life!生きててよかった！
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Lock the door.ドアをロックして。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
That's the way.その調子だよ。
How you've grown!大きくなったね。
You are late.遅刻したね。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The check, please.お愛想お願いします。
The check, please.勘定書をお願いします。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Are you mad?怒っているの?
How awful!ああ恐ろしい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I bought it.私はそれを買った。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Live and learn.長生きして学べ。
The check, please.お勘定して下さい。
You said it!そう！その通り。
Is it yours?それは自分のものですか。
I love you.大好きだよ！
This is it.さあ、着きましたよ。
I love you.君が好きだ。
I'll come back.私は戻ってくる。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Who is that man?あの人は誰ですか。
It's cloudy.曇っています。
Let me in.私も入れてください。
Put it down.それを下に置きなさい。
This is it.これで終わりです。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
This is it.これで決まりだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Here we are.はい、着きました。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Who built it?誰が立てたのですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Shut the door.戸を閉めろ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Come right in.お入りください。
I'm healthy.私は体は健康です。
Don't give up!諦めないで。
Shame on you!恥を知れ！
I like dogs.私は犬が好きです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's no joke.冗談じゃない。
All aboard!ご乗車願います！
We're classmates.私たちは同級生です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Don't be late.遅れるなよ。
Give it up.諦めてしまえ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Please help me.どうか助けてください。
Here they come.お迎えが来た。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Please help me.私を手伝ってください。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Our team lost.わがチームが負けた。
It's too small.小さすぎる。
I'm sorry.すみません。
Where were you?どこにいたの？
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Never mind!気にするな。
I'll take it.これを買います。
I hope not.そうでないことを望む。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Tastes differ.趣味は異なる。
Cross the street.通りを渡れ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Keep it up.その調子でがんばって。
I'm coming.今、行くわ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Here we go.さあ、行くぞ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm married.私は結婚しています。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm starving!超腹減った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That is mine.あれが私のです。
Let's rest here.ここで、休もう。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm lonely.淋しいです。
The cup broke.カップが割れた。
I'm so full.もう満腹です。
Never mind!心配するな。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
What's the cause?何が原因ですか。
I love you.愛してる。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Where is Jim?ジムはどこ？
I know you.私はあなたを知っています。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Stand at ease!休め！
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Is it white?白いですか。
Please get dressed.着替えてください。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I use it.私はそれを使います。
Where am I?僕はどこにいるの？
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Forget it.気にしないで。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
How time flies!光陰矢のごとし。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I was tired.私は疲れていた。
It's too loud.大きすぎるわ。
Act your age.年相応にふるまえ。
I fainted.私は気を失いました。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
The birds sang.鳥がさえずった。
He writes books.彼は作家です。
I hope so.私はそう望みます。
Go on board.乗船する。
It's too small.小さすぎます。
He is nice.彼はいい人です。
I got sick.悪酔いしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License