Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the cause?何がその原因だ？
Where am I?僕はどこにいるの？
Don't lose heart.がっかりしないで。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Come on in!さあ、入って入って。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Come right in.お入りください。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Are you lost?道に迷っているんですか。
He looks young.彼は若そうだ。
I bought it.私はそれを買った。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
How you've grown!大きくなったね。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
My head aches.頭痛がします。
I'm starving!超腹減った。
Keep it up!その調子で続けて。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You look bored.君は退屈そうだ。
I have hives.じんましんが出ました。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm healthy.私は体は健康です。
A coke, please.コークをください。
The check, please.お愛想お願いします。
You're still green.お前はまだ「青い」
Open up.開けてくれ。
Please hurry.急いでください。
Go on board.乗船する。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Can you swim?君は泳げますか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Watch your head!頭に気をつけて！
It's this book.この本です。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Are you mad?狂ったのかい？
Hurry up.さあ、急いで。
I need this.私はこれを必要としている。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Please fix this.なおして下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I'm sorry.すみません。
Look at me.私を見て。
Don't run here.ここでは走るな。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Here they come.お迎えが来た。
The birds sang.鳥がさえずった。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Help me, please.助けてくれ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
It's stormy.天気は荒れています。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I turned right.僕は右に折れた。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Keep the change!つりは要らんよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I love trips.旅行が好きです。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Can you come?来れるの？
What a shame!それは悲惨だな。
Don't hang up!切らないでよ！
Try again.もう１度やってみなさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
How awful!ああ恐ろしい。
Please don't die!死なないで。
Step aside.ちょっとどいて。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Terrific!すごいぞ！
Want a drink?一杯いかがですか。
Let me go!私を行かせて。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Hurry up.急いで！
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I give up.お手上げだ。
It's too small.小さすぎます。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
The cup broke.カップが割れた。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
He's out now.彼は今いません。
Sit down, please.お座りください。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Let me in.中に入れてください。
That's my fault.私の責任です。
I don't care.気にしていないよ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I can jump.私は飛べます。
This is it.これなんです。
Get away!向こうへ行け！
What is it?何ですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I love you.君が好きだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He made it.彼は成功した。
Give it up.諦めてしまえ。
I fainted.私は気を失いました。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Who is that man?あの人誰？
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
This is life!生きててよかった！
I lost face.私は面目を失った。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Hold on, please.少し待って下さい。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Can we talk?お話したいことがあります。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Here it is.はいどうぞ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Come along.いっしょに来なさい。
I'm coming.いま行くよ。
Let's turn back.引き返そう。
I hope not.そうでないことを望む。
You go first.君から始めなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I can swim.私は泳げます。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Are you there?もしもし、来ていますか。
What's your job?君の仕事は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License