Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| Hold on, please. | 少し待って下さい。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I'm starving! | おなかがすいて死にそうだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| Keep quiet! | 静粛にしていなさい。 | |
| Let me go! | 私に行かせてください。 | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Who's that girl? | あの少女は誰ですか。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| Are you mad? | 怒っているの? | |
| Who thinks so? | 誰がそう思うのか。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| It's secret. | それは秘密です。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| Sit up straight. | きちんと座りなさい。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| Let me in. | 中に入れてよ。 | |
| Who did it? | 誰がしたの？ | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| Don't tell me. | 言わなくてもわかりますよ。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい。 | |
| You go first. | 君がまずさきに行ってくれ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Don't look back. | 後ろを振り返るな。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| Drive slowly. | ゆっくり運転しなさい。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| Just sign here. | ここにサインをお願いします。 | |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| How's your wife? | 奥様はお元気ですか。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| Come along. | さあ、来たまえ。 | |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| Let's rest here. | ここで、休もう。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Whose is this? | これは誰のものですか。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Don't tell lies. | うそを言うな。 | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| Come back soon. | すぐに戻ってね。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| Go ahead. | どうぞお話し下さい。 | |
| Hold the rope. | ロープにつかまりなさい。 | |
| Tastes differ. | 趣味は異なる。 | |
| Come back soon. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Let me see. | えっと。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| Where are you? | あなたはどこですか。 | |
| Let's ask him. | あの人に頼んでみよう。 | |
| Who built it? | 誰が立てたのですか。 | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| Here's the bus. | そらバスが来た。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| Where am I? | 私はどこにいるのか。 | |
| We're classmates. | 私たちは同級生です。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| He can come. | 彼は来る事が出来る。 | |
| Which is mine? | どちらが私のものですか。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| Our team lost. | 私達のチームは負けた。 | |
| I fear so. | 残念ながらどうもそうらしい。 | |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 | |
| What's that bird? | あれは何という鳥ですか。 | |
| What is it? | 何ですか。 | |
| Are you lost? | あなたは道に迷って困りましたか？? | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 | |
| Can you come? | 来れるの？ | |
| Count me in. | 私も仲間に入れて。 | |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Don't give up! | 諦めないで。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| That will do. | それで結構です。 | |
| Here he is! | あっ、来た来た。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 |
