Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm coming.すぐ参ります。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Don't let go.手を離すなよ。
I don't care.気にしていないよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Mary ran.メアリーは走った。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Keep the change!つりは要らんよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Is that all?以上ですか。
I'm worn out.疲れたなあ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
See above.前記参照。
I'm confused.頭が混乱している。
What a pain!納得いかないなあ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I need you.君が必要だ。
Where are you?あなたはどこですか。
Have him come.彼に来てもらえ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
What a shame!それは悲惨だな。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Can you swim?君は泳げますか。
Money talks.金がものを言う。
It can't be!有り得ない！
What's the point?そんなことして何になるのか。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I turned right.僕は右に折れた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I hope not.そうでないことを望む。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Let me see.えっと。
I'm so full.もう満腹です。
You're in luck.あなたは運がいい。
Come right in.お入りください。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
It sounds great!いい案だ！
Here we are.着きましたよ。
I'll take him.彼にするよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
That's too much!すごいじゃない！
Come along.さあ、来たまえ。
He's well built.彼は体格が良い。
Are you mad?怒ってるの?
I use it.私がそれを使います。
That's the way.それはよくあることだよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
All aboard!ご乗車願います！
Are you sure?本当？
I love her.彼女のことが大好きです。
I hope so.そうだといいけど。
He is nice.いい人です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm married.私は結婚しています。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Please get in.乗ってください。
Please help me.どうか助けてください。
I'm free now.私は今暇です。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
What's your wish?君の願いは何？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'll miss you.寂しくなります。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
A coke, please.コークをください。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like dogs.私は犬が好きです。
He writes books.彼は作家です。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Count me in.私も仲間に入れて。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Pardon me?え？
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Rise and shine.起きなさい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Cross the street.通りを渡れ。
The cup broke.カップが割れた。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Here it is.はいどうぞ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It suits me.俺には似合ってる。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Try again.もう一度やってみて。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
This is it.これで最後だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Look at me.私を見なさい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I found you.僕は君をみつけた。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm coming.いま行くよ。
You said it!そう！その通り。
Hurry up.早く！
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Please hold on.お待ちください。
I can't move.動けないのです。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Let me in.私も参加させてください。
What's the cause?何がその原因だ？
It's too hot.暑くて仕方ない。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Shame on you!恥を知れ！
This is it.これで終わりです。
It's too small.小さすぎる。
He gave in.彼は降参した。
Can we talk?お話したいことがあります。
I got sick.悪酔いしました。
I can ski.スキーができます。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Once more, please.もう１度お願いします。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License