Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm starving!おなか空いた！
Don't hold back.遠慮しないで。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Hurry up.早く！
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Shame on you!恥を知れ！
He can't swim.彼は泳げない。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's chilly.肌寒いです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
How you've grown!大きくなったね。
I hope so.そうだといいけど。
Is it white?白いですか。
I'm married.私は結婚しています。
I like him.彼が好きです。
Check it out!君も見てごらん！
Please take one.自由にお持ち下さい。
I know you.私はあなたを知っています。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
It's too small.小さすぎます。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
I love her.彼女に恋している。
I'll get it.私が出ます。
Won't you go?行かないのですか。
Cross the street.通りを渡れ。
Ladies first.女性優先。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
There's no soap.石鹸がないです。
Don't tell lies.うそを言うな。
Terrific!素晴らしい！
Don't move, please.動かないでください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Help yourself.ご自由にお取りください。
He can come.彼はこられる。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Put it down.それを下に置きなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I can't say.何とも言えない。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Let me go!私に行かせてください。
I hope so.私はそう望みます。
I think so.そう思います。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Don't give up!諦めないで。
I give up.降参します。
I give up.お手上げだ。
Turn it off.それ消して。
Help me, please.助けてください。
Let me see.えっと。
Let me in.中に入れて。
Who is that man?あの人誰？
What's your wish?君の願いは何？
Rise and shine.起きなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I'll take him.彼にするよ。
He looked back.彼は後を見た。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
My head aches.頭が痛い。
I was tired.私は疲れていた。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Do your best.全力を尽くしなさい。
This is it.以上です。
I need you.君が必要だ。
I love you.愛してるよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Terrific!すごいぞ！
I want you.君が欲しい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
He is nice.いい人です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is eight.彼は８歳だ。
I like dogs.私は犬が好きです。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is it.これだよ。
Please step back.どうか下がってください。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm busy.私は忙しい。
Follow me.私に従ってきなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
It's on me.僕のおごりですよ。
That will do.もうそれで十分だ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I think so.そう思いますよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He looks well.彼は元気そうだ。
Step aside.ちょっとどいて。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Lock the door.ドアをロックして。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I need this.私はこれを必要としている。
We know him.私達はその人のことを知っている。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
This is it.これなんです。
The man blushed.その男は赤面した。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I love you.あなたを愛してる。
I'm starving!超腹減った。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You don't say.意外だねー。
Welcome home.お帰りなさい。
This is it.これで最後だ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Save your breath.言わなくていいよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Try again.もう一度やってみて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License