I'll take it.
これを買います。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll take it.
これを買います。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I know you.
私はあなたを知っています。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I love you.
あなたを愛してる。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Come along.
さあ、来たまえ。
I guessed right.
思ったとおりだ。
I was moved.
とても感動したわ。
See above.
前記参照。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I went home.
私は家に帰りました。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
I'm sorry.
すみません。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Don't hold back.
遠慮しないで。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Is it yours?
それは自分のものですか。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I'm coming.
今、行くわ。
Where are you?
どこにいますか?
I love you.
私は、貴方が好きです。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Let me go!
私に行かせてください。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Look at me.
私を見なさい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Make way, please.
道を空けてください。
Here's my card.
これが私の名刺です。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I lost face.
私は面目を失った。
My head aches.
頭が痛い。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
I like him.
彼が好きです。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Let me in.
中に入れてください。
The check, please.
勘定書をお願いします。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
He can't count.
彼は数えられない。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I hope so.
私もそう願います。
You don't say.
意外だねー。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Help me, please.
助けてくれ。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Life is sweet.
人生は楽しい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Open up.
開けてくれ。
I hope so.
そうだといいけど。
I give up.
お手上げだ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Never mind!
何でもない。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
You look tired.
お疲れのようですね。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
The check, please.
お愛想お願いします。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
That's too much!
すごいじゃない!
Which side won?
どちらが勝ったのか。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
How's your job?
仕事どうなの?
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Stand at ease!
休め!
Watch your step.
足下に注意して下さい。
See you then.
じゃあその時に。
I need you.
君が必要だ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I turned right.
僕は右に折れた。
Are you sure?
本当?
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
I'm free now.
私は今暇です。
You go first.
君から始めなさい。
Balls are round.
ボールは丸い。
Who did it?
誰がしたの?
He can't swim.
彼は泳げない。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
It's Monday.
月曜日です。
He can swim.
彼は泳げる。
It's this book.
この本です。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
That will do.
それで結構です。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Come right in.
お入りください。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
That's a doll.
それは人形です。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I'm starving!
超腹減った。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I don't care.
気にしていないよ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
I bought it.
私はそれを買った。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Let me in.
中に入れてよ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
How time flies!
光陰矢のごとし。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He's well built.
彼は体格が良い。
I love you.
私はあなたを愛している。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I'm sorry.
御免なさい。
What is it?
何ですか。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I hope so.
私はそう望みます。
He is nice.
いい人です。
It's cloudy.
曇っています。
What's the cause?
何がその原因だ?
Hurry up.
急ぎなさい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Can you come?
来られるの?
Where were you?
君はどこにいたの?
Open up.
開けろ。
Time is up.
もう終わりです。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Look at me.
私を見て。
Live and learn.
長生きして学べ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm healthy.
私は体は健康です。
This is it.
これで最後だ。
Bite your tongue!
辱を知れ。
I turned right.
私は右に曲がった。
He is nice.
彼はいい人です。
Don't hang up!
切らないでよ!
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Can you swim?
泳げますか。