Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Go to school.学校へ行きなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Money talks.金がものを言う。
Shadow him.後をつけろ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I lost face.私は面目を失った。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
We're close friends.私たちは親友です。
Won't you go?行かないのですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
What is it?何ですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't run risks.危ない事をするな。
You're still young.あなたはまだ若い。
Shame on you!この恥知らず！
Save your breath.言わなくていいよ。
How's business?商売はどうかね。
Hurry up.早く！
I hope not.そうでないことを望む。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It's secret.それは秘密です。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm coming.今、行くわ。
Have him come.彼に来てもらえ。
I love you.愛してる。
Make way, please.道を空けてください。
Mary ran.メアリーは走った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
It's on me.私のおごりだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
You guessed right.あなたは推理が当たった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
It's too small.小さすぎます。
I need you.君が必要だ。
Here he is!あっ、来た来た。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I turned right.私は右に曲がった。
It is new.それは新しいです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are wrong.お前が悪いよ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Terrific!素晴らしい！
I think so.私はそう思います。
Go for broke!当たって砕けろ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Yes, I know.はい知っています。
It's stormy.天気は荒れています。
The cup broke.カップが割れた。
Please get dressed.着替えてください。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Sit down, please.お座りください。
Don't hang up!切らないでよ！
I don't mind.私は構いませんよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Open up.開けろ。
That is mine.あれが私のです。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I give up.降参します。
That's the way.それはよくあることだよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He killed him.彼はその男を殺した。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He is eight.彼は８歳だ。
Whose is this?これ誰の？
It's on me.僕のおごりですよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Whose is this?これは誰のものですか。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Terrific!すごいぞ！
See below.下を見ろ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I was tired.私は疲れていた。
He looks young.彼は若く見える。
Get away!向こうへ行け！
Don't be long.早く帰ってきなさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Bottoms up!乾杯！
I know him.あたしは彼を知っています。
I'm starving!超腹減った。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Come right in.お入りください。
Can you swim?泳げますか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
I thank you.私はあなたに感謝する。
It's too hot.暑くて仕方ない。
See above.前記参照。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I know you.私はあなたを知っています。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I can't move.動けないのです。
This is life!生きててよかった！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm thirsty.のどが渇いた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm a nurse.私は看護師です。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's this book.この本です。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I like dogs.私は犬が好きです。
That's my fault.私の責任です。
The check, please.勘定書をお願いします。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm busy.私は忙しい。
I can ski.スキーができます。
Read this book.この本を読みなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Once more, please.もう１度お願いします。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
What's your wish?君の願いは何？
Here we go.さあ、行くぞ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Don't move, please.動かないでください。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's too small.小さすぎる。
It's no joke.冗談じゃない。
This is it.これで最後だ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
This is it.これで決まりだ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Hurry up.急いで！
I'm lonely.淋しいです。
All aboard!皆さんお乗りください。
I give up.お手上げだ。
Go on board.乗船する。
He can swim.彼は泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License