Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| Save your breath. | 言わなくていいよ。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| Please hurry. | 急いでください。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| Sit down, please. | お座りください。 | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| Who thinks so? | 誰がそう思うのか。 | |
| All aboard! | 皆さんお乗りください。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Will Jane sing? | ジェーンは歌うでしょうか。 | |
| Turn it off. | それ消して。 | |
| Let me in. | 私も入れてください。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| Come here soon. | 早く帰ってきてね。 | |
| Come here, John. | ここへ来なさい、ジョン。 | |
| You guessed right. | あなたの推理があたった。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| See you then. | じゃあその時に。 | |
| Where are you? | どこにいるの？ | |
| You don't say. | 意外だねー。 | |
| Once more, please. | もう１度お願いします。 | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| I'm starving! | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| Let's cross here. | ここを渡りましょう。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Sit up straight. | 姿勢を正しなさい。 | |
| I hope so. | そうだといいけど。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Come on in! | さあ、入って入って。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| Our team lost. | 私達のチームは負けた。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Hold on, please. | そのままでお待ちください。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Terrific! | すごいぞ！ | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Who helps her? | 誰が彼女を手伝ってくれますか。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| Sit down, please. | 座って下さい。 | |
| Open up. | 開けろ。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I hope so. | 私もそう願います。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| Here's to you! | あなたに乾杯！ | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| I'm cleaned out. | 私は一文無しになった。 | |
| You're in luck. | あなたは運がいい。 | |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 | |
| Who broke this? | 誰がこれを壊したのですか？ | |
| I got lost. | 道に迷ってしまいました。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I fainted. | 私は気を失いました。 | |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい。 | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| Terrific! | 素晴らしい！ | |
| Please don't die! | お願い、死なないで！ | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| Don't move, please. | 動かないでください。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Go ahead. | どうぞ、お先に！ | |
| Leave it there. | それをそこへ置いてくれ。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 | |
| That will do. | もうそれで十分だ。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| Please get dressed. | 着替えてください。 | |
| Count me in. | 私も仲間に入れて。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| He can come. | 彼は来れる。 |
