Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should sleep.眠った方がいいよ。
I love you.愛してる。
Please shake hands.握手しましょう。
Read this book.この本を読みなさい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
It saved me.おかげで助かったよ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
Make way, please.道を空けてください。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It's too small.小さすぎるわ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Terrific!素晴らしい！
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Won't you go?行かないのですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
Open up.開けてくれ。
Stand at ease!休め！
What's the cause?何が原因ですか。
Come on in!入っておいでよ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I use it.私はそれを使います。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I lost face.私は面目を失った。
Please hold on.お待ちください。
Check it out!君も見てごらん！
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
The birds sang.鳥がさえずった。
I don't care.気にしていないよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Cross the street.通りを渡れ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
That's the point.それが重要な点です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I'm sorry.御免なさい。
No, thank you.いえ、結構です。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's cloudy.曇っています。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Send me there.私をそこにやって下さい。
It's too small.小さすぎます。
Get away!向こうへ行け！
I'm sorry.どうも失礼。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
This is it.これで決まりだ。
That will do.それでよろしい。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Let me go!私に行かせてください。
I'm married.私は結婚しています。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I love you.大好きだよ！
Welcome home.お帰りなさい。
He is nice.いい人です。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I like both.私はどちらも好きです。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You look pale.顔が青いよ。
He looks young.彼は若そうだ。
My head aches.頭が痛いんです。
We're close friends.私たちは親友です。
Please, tell me.お願い、私に話して。
We're classmates.私たちは同級生です。
I like dogs.犬が好きです。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Let me in.私も参加させてください。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Are you sure?本当？
Don't tell lies.うそを言うな。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Shadow him.後をつけろ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I know you.私はあなたを知っています。
Please hurry.急いでください。
Can you swim?君は泳げますか。
Is it white?白いですか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Are you mad?怒ってるの?
I'll take it.これを買います。
Try again.もう一度やってみて。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Please make sure.確かめてくれよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Whose is this?これは誰のものですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Can I help?手伝おうか。
Please fix this.なおして下さい。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
How time flies!光陰矢のごとし。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
You're quite right.全くですね。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Don't stop here.ここで止まるな。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'll come back.私は戻ってくる。
Don't be late.遅れるなよ。
Keep it up.その調子でがんばって。
I hope so.私もそう願います。
Who did it?誰がしたの？
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Step aside.ちょっとどいて。
See you then.その時に会いましょう。
Where am I?僕はどこにいるの？
I think so.私はそう思います。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Is he right?彼は正しいですか。
Watch your step.足元に気をつけて。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
That will do.それで結構です。
Let me in.中に入れてよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is it.これだよ。
He can come.彼は来れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License