Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 |
