Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Do you like rap?ラップは好き？
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Open the door.ドアを開けて。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Let's take a rest.一休みしょう。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm a free man.俺は自由な男。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I oppose it.いや、私は反対です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'll do my best.全力を尽くします。
I coughed up blood.喀血しました。
I'm just starving.超腹減った。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Please come again.また来てくださいね。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It's about time.そろそろ時間だ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I failed the tests.受験に落ちた。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I wish I could.できればそうしたいけど。
I will sue you.あなたを訴えます。
I'm catching on.意味がわかります。
This book is new.この本は新しい。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
How was your test?テストはどうだった？
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I have no time.私には時間がありません。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please look at me.私を見てください。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
We got ready.私たちは用意をした。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I need your help.助けていただきたいのです。
This is for you.これは君のためなんだ。
This house is mine.この家は私のものです。
This is the end.これで終わりです。
I've changed my mind.考えが変わりました。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I want to drive.私は車を運転したい。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Here is your bill.お勘定です。
What is his name?彼の名前は？
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
About what time?何時ごろ。
It's cool today.今日は涼しいです。
Do you live here?ここに住んでるの？
Is he sleeping?彼寝てる？
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I'm proud of you.君は大したものだ。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Give me a break.いいかげんにして。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Give me the book.その本ちょうだい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It can't be true.それが本当のはずがない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
What is your name?お名前は何ですか。
What was stolen?何を盗まれましたか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Tom is absent.トムはいません。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Let go of me!私から手を離せ！
Let me finish.最後まで言わせてください。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
What's your major?専攻は何ですか。
Let me help you.お手伝いしましょう。
My desk is old.私の机は古い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
It's occupied.入ってます。
I'm leaving now.今から出ます。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's very good.とてもいいよ。
This is a book.これは本です。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
That house is big.あの家は大きいです。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I don't know yet.まだ分かりません。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
That's my affair.それは私の問題だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Put out the fire.火を消せ。
That's the spirit.良し、その意気で。
How's the weather?どんな天気ですか。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
I like tennis.私はテニスが好き。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
There is no choice.仕方がないよ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Let's get going.さあ、始めましょう。
I'll pay for it.ここは私が払います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License