Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 |
