Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Come to my house.私の家へ来なさい。
We're almost there.あと一息だ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
That's terrible.それはひどくつらい。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
I can swim fast.私は速く泳げる。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Attention please!御知らせします。
I want a lot.たくさん欲しい。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I feel happy.私は幸せだ。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
I'm not busy.私は忙しくない。
No one will know.誰にも分からないよ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
That movie stinks!あの映画、最低！
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I can't help it.それはやむを得ないね。
What do you want?何のご用ですか。
Bite the bullet.我慢してくれ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
What do you want?何が欲しいですか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The engine died.エンジンが止まった。
Eat everything.全部食べなさい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very tired.とても疲れた。
I like history.私は歴史が好きだ。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
They got married.二人は結婚した。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This desk is good.この机は上等です。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
What is your name?名前は何ですか。
I am at home.うちにいます。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I feel alive.生を感じる。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I can't do it.俺には無理だ。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Can you hear me?聞こえますか。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
They are melons.メロンです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Leave me alone.放っておいて。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Take it easy.のんびり行こう。
I failed the tests.受験に落ちた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
She is a fox.色っぽい女性。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Tom lost his job.トムは首になった。
You are to blame.君が悪いんだ。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
He slept all day.彼は一日中眠った。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I caught a cold.風邪ひいた。
I need some hangers.ハンガーをください。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
This is your book.これはあなたの本です。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
That's common sense.それは定石だよ。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Don't you think so?そう思わない？
We are afraid.私たちは恐れています。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Take it easy!気軽にいこう。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License