Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 |
