Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 |
