Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 |
