Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I clapped my hands.私は手をたたいた。
See you again.またお目にかかりましょう。
Leave me alone.私を１人にして。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Please have a seat.座りなよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
What does it mean?それ、どういう意味？
Give me a break.いいかげんにして。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Set it down there.それを下に置け。
I envy him.私は彼がうらやましい。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
What's it made from?何でできているの？
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He came running.彼は走りながら来た。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Don't take chances.危ない事はするな。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's time to go.出かける時間よ。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
He can be trusted.彼は信頼できる。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
There is no choice.仕方がないよ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Have a nice day.よい一日をね。
I like castles.私は、城が好きです。
How's the weather?どんな天気ですか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
All are present.全員出席です。
The earth rotates.地球は自転する。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Please look at me.私を見てください。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I sold a book.私は本を売った。
Please keep in touch.またお便りください。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I failed the tests.受験に落ちた。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
You cannot lose.損はしないよ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
This is a dog.これは犬だ。
Don't you think so?そう思わない？
His dream came true.彼の夢が実現した。
I'm on your side.あなたを支持します。
It was a mouse.ネズミでした。
Here's my wallet.ほら財布だ。
We're almost there.あと一息だ。
You're looking good!元気そうだね。
Give me a few.私に少しください。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Are you single?独身ですか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I feel alive.生を感じる。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
This fish is big.この魚は大きい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You can't go out.外へ出ては行けない。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
He is foolish.彼は愚かだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Have a good time.楽しんできてね。
He played tennis.彼はテニスをした。
Draw a circle.円を描いてくれ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Are you kidding?人をからかわないで。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I will sue you.あなたを訴えます。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
What is the price?値段はいくらですか。
It's fine today.今日は天気が良い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
What's your major?君の専門は何？
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
It's April first.四月一日です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I'm color-blind.色盲です。
See you again.また会いましょう。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This string is strong.このひもは強い。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I bought that car.私はその車を買った。
I wish I could.できればそうしたいけど。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
What do you mean?どういう意味？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
You look stupid.馬鹿みたい！
Can you prove it?それを証明できますわ？
He is my boss.彼は私の上司です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License