Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time.そろそろ時間だ。
This is my bag.これは私のかばんです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
What a pity!残念・・・。
I met him once.いつか彼に会っている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
That's about it.まずその辺です。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I can't do it.俺には無理だ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
It was so dark.とても暗かった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I bought that car.私はその車を買った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
I called him up.彼に電話した。
I overslept.私は寝過ごした。
He became rich.彼は金持ちになった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It can't be true.本当の筈がない。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
What did he say?彼は何と言いましたか。
What do you do?お仕事は何ですか。
See you again.また会いましょう。
It isn't new.それは新しくない。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
He made me go.彼は私を行かせた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
That is a table.あれはテーブルです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You talk too much.口数が多いぞ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Are you all right?大丈夫ですか？
When will you leave?いつ出かけますか。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I feel alive.生を感じる。
Leave me alone!放っておいて。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Hi! How are you?やあ！元気？
He can be trusted.彼は信頼できる。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
We are doctors.私たちは、医者です。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Do come again.またぜひおいでください。
His dream came true.夢が実現した。
The switch is off.スイッチは切れている。
I like sleeping.寝るのが好き。
Come to my house.私の家へ来なさい。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Leave me alone.私を１人にして。
How should I know?どうして私が知っていようか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This is my car.これは私の車です。
Please have a seat.おかけ下さい。
He has gone out.彼は外出してしまった。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
This book is old.この本は古い。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
You were busy.あなたは忙しかった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I feel happy.私は幸福です。
This car sells well.この車はよく売れる。
There's nothing there.あそこに何もありません。
What happened here?ここで何があったんだ？
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I'm a hero.俺は英雄。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Have a nice time.楽しんで来て。
See you around.またお会いしましょう。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Take it easy.リラックスしてください。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
I'm not busy.私は忙しくない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I feel sorry.残念に思います。
That's news to me.初耳だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He came by car.彼は車できた。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
That's terrible.それはひどくつらい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
This lake is deep.この湖は深い。
Don't you think so?そう思わない？
What a pity!何と残念なことだろう。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Please explain it.説明してください。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
What are they for?それらは何のためですか。
It's a dead end.行き止まりだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It's amazing.すごいですね。
I'm a baker.私はパン屋です。
Why do you ask?なぜ聞くの？
This hat is mine.この帽子は私のものです。
He held his breath.彼は息を止めた。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Please keep quiet.静かにして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License