Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
This is my car.これは私の車です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
You're disgusting!ムカつく！
I can't do it.私にはできません。
I am at home.わたしは、在宅です。
I bought a book.私は本を買いました。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Here is your book.あなたの本です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Let me check it.見てみましょう。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Please let us know.お知らせください。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
I met him once.いつか彼に会っている。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Please have a seat.座って下さい。
How was your walk?散歩はどうだった？
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
How should I know?どうして私が知ってるの？
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
He must love you.きっと愛しているね。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Put your hands up!手をあげろ！
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
It was raining.雨が降っていた。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
My heart's aching.心が痛みます。
What does it mean?それどういう意味？
This is my dog.あれは私の犬です。
It can't be true.それが本当のはずがない。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Are you kidding?人をからかわないで。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Nothing happened.何も起きなかった。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Give me some milk.ミルクをください。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This is my choice.これを選びます。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He is foolish.彼はばかだ。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Could I help you?御用はございませんか。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
I feel alive.生を感じる。
I broke my leg.私は足を骨折した。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I like tennis.私はテニスが好き。
Let's watch TV.テレビみようよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm a doctor.私は医者です。
It looks like snow.雪みたい。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Take it easy.落ち着けよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This doesn't fit.これは合いません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Bring me the key.キーを持ってきて。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Here's my receipt.これがレシートです。
Come here at once.すぐここに来い。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
This desk is mine.この机は私のものです。
Please come again.また来てくださいね。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Just a minute.ちょっと待ってね。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Open the door.戸を開けて。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Let me do this.手伝ってやる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Get to the point!はっきり言えよ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
This book was new.この本は新しかった。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Take it easy!リラックスしてください。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Let me help you.お手伝いしましょう。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Put out the fire.火を消せ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
How should I know?俺は知らないよ。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Put on your shoes.靴を履いて。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
This is their house.これは彼らの家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License