Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 |
