Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 |
