Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 |
