Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I have a dream.私には夢があります。
How about you?君はどうだい？
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Keep to the left.左側通行を守れ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He was speaking.彼は演説していた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Anything new?何かあった？
The light went on.灯りが点いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
How have you been?お元気でしたか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
He came running.彼は走りながら来た。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Do you think so?そう思うかい？
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Let's take a rest.一休みしょう。
I'll be right back.すぐに戻ります。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
There's nothing there.あそこに何もありません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We're almost there.あと一息だ。
Here is your bill.お勘定です。
That's a copy.それは偽物です。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
She is unconscious.意識がありません。
That is your book.あれはあなたの本です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
How was your walk?散歩はどうだった？
This book is yours.この本は君の物です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I don't think so.そうは思いません。
Get to the point!はっきり言えよ。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
That house is big.あの家は大きいです。
Iron is hard.鉄は固い。
I'll wait for you.待ってあげる。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Do you know him?彼の知人ですか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Have a good time.楽しんでね。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The fire is out.火が消えた。
I'm not busy.私は忙しくない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He can be trusted.彼は信用できます。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
This is my bag.私のかばんです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
I am coming.いま、行きます。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
What does it mean?それどういう意味？
I forgot it.私はそれを忘れた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Don't you think so?そう思わない？
It's cool today.今日は涼しいです。
Let me alone.私のことはほっといて。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
He's not all there.彼は正気ではない。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Get serious.冗談はやめて。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
My dog is white.私の犬は白い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Are you working?仕事をしていますか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I have no time.私は時間がない。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
What's that building?あの建物は何ですか。
He is happy.彼は幸せだ。
What do you mean?どういう意味ですか？
What's the difference?どう違うのだ。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Is he at home?彼は家にいますか。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
He's tickled pink.大喜びだ。
This book will do.この本でいいよ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
What's happening?どう、調子は？
He came by car.彼は車できた。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
The waves are high.波が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License