Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 |
