Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 |
