Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 |
