Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 |
