Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 |
