Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's try again.もう一度やってみましょう。
It was nothing.何でもないよ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
What do you mean?どういう意味ですか？
The engine died.エンジンが止まった。
I was hungry.おなかが空いた。
I want a book.私は本が欲しい。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Please hurry up!お願い、急いで！
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
This book is new.この本は新しい。
May I leave now?今出発していいですか。
It's beyond me.それは私の手に余る。
I'm almost done.ほぼ終わった。
What do you do?君の仕事は何ですか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
I suppose so.そう思いますよ。
Open your mouth!口を開けてください！
Read after me.私について読みなさい。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
How much is it?いくらですか？
You're looking good!元気そうだね。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Whose car is this?これ誰の車？
Who's Emily?エミリーってだれ？
He told the truth.彼は真実を言っていた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Will you help me?助けてくれませんか。
I feel something.何か感じる。
I don't know him.彼のことを知らない。
The sky is blue.空は青い。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Do you like fish?魚は好きですか。
I oppose it.いや、私は反対です。
That's the spirit.その調子だ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
This doesn't fit.これは合いません。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
My feet get cold.足が冷えます。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He is skating.彼はスケートをしている。
This book is hers.この本は彼女の物です。
You look busy.忙しそうですね。
Are you working?仕事をしていますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This is a pen.これはペンです。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Keep to the left.左側通行を守れ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It's fine today.今日は天気が良い。
Don't make a noise.音をたてるな。
I want to drive.私は車を運転したい。
That's a copy.それは偽物です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
He is still young.彼はまだ若い。
Do it again!もう一度おやり。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He has big hands.彼は手が大きい。
Both are alive.２人共生きている。
That's news to me.それは初耳ですね。
What do you like?君は何が好きですか。
It's really good.大変おいしいですよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I have a dream.私には夢があります。
Dinner's ready.食事ですよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Give me the book.その本をとってくれ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I don't think so.私はそう思わない。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
This is too short.これでは短すぎます。
He appeared young.彼は若く見えた。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Here is your book.あなたの本です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
May I sit down?座っても良いですか。
Ask your question.質問をどうぞ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Time is wasting.時間がもったいない。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
What do you want?何の用だ。
Are you happy?君は幸せですか。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He must love you.きっと愛しているね。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I bought a book.私は本を買いました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is driven.彼はやる気満々です。
He has long legs.彼の足は長い。
How should I know?俺に聞くなよ。
He did his best.彼は最善をつくした。
Give me a break.いいかげんにして。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
You're disgusting!ムカつく！
What is his name?名前は何ですか。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Answer the phone.電話にでなさい。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
This is my choice.これにします。
All were present.全員が出席していた。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
What is your name?名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License