Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 |
