Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 |
