Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
This is her pen.これは彼女のペンです。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Both are alive.２人共生きている。
Why do you ask?なんで聞くの？
I envy him.私は彼がうらやましい。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
It isn't new.それは新しくない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Leave me alone.ほっといてくれ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I coughed up blood.吐血しました。
It was raining.雨が降っていた。
Let's try something.何かしてみましょう。
The sun is up.日が出ている。
What do you want?何のご用ですか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
That's news to me.それは初耳ですね。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
I like tennis.私はテニスが好き。
Turn to the right.右を向いてください。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
You broke the rule.君は規則を破った。
It can't be true.それが本当のはずがない。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
It is a book.それは本です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
How much is it?いくらですか？
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Leave me alone.放っといて。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Nothing happened.何も起きなかった。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
The fire is out.火が消えた。
It's too late now.もう手遅れだ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Can you do that?それできる？
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
I have a dream.私には夢があります。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Drive carefully.注意深く運転してください。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is not in.彼は外出しています。
You talk too much.口数が多いぞ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You are early.早かったね。
He is driven.彼はやる気満々です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I play tennis.私はテニスをします。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Take it easy.リラックスしてください。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Give me a few.私に少しください。
What do you like?何がお好きですか。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Please forgive me.許して下さい。
Please explain it.説明してください。
How was your test?テストはどうだった？
I have no time.私は時間がない。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Turn to the right.右に曲がりなさい。
This is my choice.これにします。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Here is your book.あなたの本です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Don't take chances.危ない事はするな。
Where did he go?彼はどこに行った？
That's the spirit.良し、その意気で。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
That is a table.あれはテーブルです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is Tony.彼はトニーです。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
That's the spirit.その調子だ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
What is your name?名前は何ですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I have had it.もうたくさんだ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I like skiing.私はスキーが好き。
Have a nice time.楽しんできてください。
That dog is big.あの犬は大きい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
What's the difference?どう違うのだ。
Water the plants.植物にお水あげて。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
I'm a salesman.私は営業マンです。
He has gone mad.彼は気が狂った。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License