Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 |
