Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 |
