Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good time.楽しんできてね。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I'm out of gas.ガス欠です。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
He is foolish.彼は愚かだ。
I like castles.私は、城が好きです。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Eat everything.全部食べなさい。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
I feel something.俺が何かを感じる。
John is clever.ジョンは利口だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Please hurry up!お願い、急いで！
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
We got ready.私たちは用意をした。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
We are students.私たちは学生です。
I can't see well.物がよく見えません。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
His dream came true.彼の夢が実現した。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The door opened.ドアが開いた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Put out the fire.火を消せ。
I'll pay for it.ここは私が払います。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I want a lot.たくさん欲しい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
I'm leaving now.今から出ます。
I was lucky.私は運が良かった。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I have no time.私には時間がありません。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Answer the phone.電話にでなさい。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is your book.これはあなたの本です。
No one will know.誰にも分からないよ。
Sign your name there.そこに署名してください。
That's common sense.それは定石だよ。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
It was nothing.何でもないよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I'll treasure it.大切にします。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
It looks like snow.雪みたい。
It's news to me.それは初耳だ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I feel something.何か感じる。
I broke a glass.グラスを割った。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I feel happy.私は幸福です。
I've changed my mind.考えが変わりました。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I played football.私はフットボールをしました。
How was your walk?散歩はどうだった？
Please forgive me.どうか許して下さい。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I feel happy.私は幸せだ。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
We're almost there.あと一息だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
No one can tell.誰にも分からない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Are you all right?大丈夫？
I walked alone.私は独りで歩いた。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Let me finish.最後まで言わせてください。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Have a nice time.楽しんできてください。
What is the price?価格はいくらですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Open your mouth!口を開けてください！
When were you born?いつ生まれましたか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It's about time.そろそろ時間だ。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Have a good time.楽しんでね。
Autumn is here.秋になりました。
He is skating.彼はスケートをしている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
His eyes are blue.彼の目は青い。
He came by bus.彼はバスできました。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I caught a cold.風邪ひいた。
I'm color-blind.色盲です。
This is your book.これは君の本だよ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I'll wait for you.待ってあげる。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I like apples.私は林檎が好きです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
This is my desk.これは私の机です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
What do you mean?どういう意味ですか？
I need some hangers.ハンガーをください。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
He has big hands.彼は手が大きい。
See you again.またお目にかかりましょう。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License