Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is good.この机は上等です。
This is my choice.これを選びます。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I suppose so.そう思いますよ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Let me alone.私のことはほっといて。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He's not all there.彼は正気ではない。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Hi! How are you?やあ！元気？
Drop me a line.手紙をくださいね。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
That is my school.あれが私の学校です。
Autumn is here.秋になりました。
That is his car.あれは彼の車です。
I felt hungry.空腹を感じた。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Please forgive me.許して下さい。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I clapped my hands.私は拍手した。
It's pretty cold.かなり寒い。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
This house is mine.この家は私のものです。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I like apples.私は林檎が好きです。
That car is mine.あの車は私のです。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It's hot today.今日は暑い。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What happened here?ここで何があったんだ？
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Take off your coat.コートを脱いでください。
I overslept.私は寝過ごした。
Who's Emily?エミリーってだれ？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Do it again!もう一度おやり。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
What are they for?それらは何のためですか。
Give me the book.その本をとってくれ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Ask your question.質問をどうぞ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Are you happy?君は幸せですか。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
I'll be right back.すぐに戻ります。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
The fire is out.火が消えた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Give me some milk.ミルクをください。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm leaving now.今から出ます。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I overslept.寝過ごしちゃった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I'm just starving.全くはらぺこである。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Please have a seat.おかけ下さい。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
What is the price?値段はいくらですか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Please come again.また来てくださいね。
I feel happy.私は幸福です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
He came by bus.彼はバスできました。
Do you like sports?スポーツは好き？
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
There is a cat.ネコがいる。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Mail this letter.この郵便を出してください。
I went fishing.釣りに行った。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I overslept.私は寝坊した。
I have a bruise.打撲傷があります。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
What does it mean?それ、どういう意味？
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I do love you.あなたが好きなのです。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
He came running.彼は走りながら来た。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License