Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
This is too big.これは大きすぎました。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Please have a seat.お座りください。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
How was your walk?散歩はどうだった？
I met him once.いつか彼に会っている。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Give me the book.その本をとってくれ。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Move along now.立ち止まるな。
He is driven.彼はやる気満々です。
I overslept.私は寝坊した。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
This is too long.これは長すぎます。
He speaks English.彼は英語を話します。
This is too short.これでは短すぎます。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
What do you mean?何を言いたいのですか。
This is her pen.これは彼女のペンです。
I like to work.私は働くことが好きです。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
She is a fox.色っぽい女性。
They got married.二人は結婚した。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Leave me alone.放っといて。
I forgot it.私はそれを忘れた。
May I leave now?今出発していいですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Please look at me.私を見てください。
About what time?何時ごろ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Put on your coat.コートを着なさい。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
All were present.全員が出席していた。
What are they for?それらは何のためですか。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Get me the key.キーを取って。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It isn't new.それは新しくない。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Are you crazy?気は確かか。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
May I cut in?お話し中すみません。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
The light is out.電球がきれています。
Do it again!もう一度おやり。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Do what you like.好きなことをしなさい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I'm just starving.超腹減った。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He called for help.彼は助けを求めた。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
It's amazing.すごいですね。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Answer the phone.電話にでなさい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Let's try something.何かしてみましょう。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I am at home.私は家にいます。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
He lost color.彼は青ざめた。
What do you want?何のご用ですか。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
The earth is round.地球は丸い。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Have a good time.楽しんできてね。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I took a walk.散歩をした。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
This is too short.これは短すぎます。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He is still young.彼はまだ若い。
That's news to me.それは初耳ですね。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
My heart's aching.心が痛みます。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
What did he say?彼は何と言いましたか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Abandon ship!船を離れろ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
This book is small.この本は小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License