Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 |
