Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 |
