Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 |
