Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 |
