Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do as you like.好きなようにしなさい！
What's the number?電話番号は何番ですか。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Bite the bullet.我慢してくれ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is alone.彼は一人っきりである。
I played tennis.私はテニスをしました。
Water the plants.植物にお水あげて。
This book will do.この本でいいよ。
When do you work?いつ働いてるの？
Give me some milk.牛乳をください。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
This is a pun.これは駄洒落です。
How's the weather?どんな天気ですか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This is my choice.これにします。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I want the fan.扇風機がほしい。
I do love you.あなたが好きなのです。
How about that!こりゃすごい！
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
What did you buy?何を買いましたか。
They got married.二人は結婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
This is your book.これはあなたの本です。
It can't be true.本当の筈がない。
You're disgusting!ムカつく！
He was at home.彼は家にいた。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Anything new?何かあった？
He is Tony.彼はトニーです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It is raining.雨が降っている。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
What is your name?名前は何ですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This is her book.これは彼女の本です。
When are you off?いつ出発するの？
What's your major?何を専攻していますか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I'm a doctor.私は医者です。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
We're almost there.あと一息だ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
It's occupied.入ってます。
His dream came true.彼の夢が実現した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Please take your seat.お掛けください。
This book is new.この本は新しい。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I have a pen.私はペンを持っている。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Summer has come.夏が来た。
I'm almost done.ほぼ終わった。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Autumn is here.秋になりました。
Take it easy.のんびり行こう。
I wish I could.できればそうしたいけど。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Don't mention it.お礼には及びません。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Bring me the key.キーを持ってきて。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Here's some water.ここに水が少しある。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I don't know him.彼のことを知らない。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Are you happy?君は幸せですか。
You talk too much.口数が多いぞ。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Drive carefully.注意深く運転してください。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Are you single?独身ですか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It looks like snow.雪みたい。
It was raining.雨が降っていた。
Where did he go?彼はどこに行った？
Turn off the light.明かりを消して。
It's fine today.今日は天気が良い。
He came running.彼は走りながら来た。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like winter.私は冬が好きです。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Ask your question.質問をどうぞ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
It looks like rain.雨になるようです。
What is his name?彼の名前は？
Are you kidding?冗談でしょ！？
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I broke a glass.グラスを割った。
It's April first.四月一日です。
You are early.早かったね。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I'm on your side.あなたを支持します。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This is a book.これは本です。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License