Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a pity!かわいそうに！
He can run fast.彼は速く走れる。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Will you help me?助けてくれませんか。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
I bought that car.私はあの車を買った。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
That hit the spot.満足です。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
I am at home.わたしは、在宅です。
This is my bag.私のかばんです。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
This is good meat.この肉はおいしい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
That is his house.あれは彼の家だ。
Don't make a noise.音をたてるな。
Turn off the light.明かりを消して。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Do as you like.好きにしてください。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Tom lost his job.トムは首になった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He called for help.彼は助けを求めた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is too big.これは大きすぎました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Open the door.戸を開けて。
He speaks English.彼は英語を話します。
What do you mean?それはどういうことか。
I'm a doctor.私は医者です。
Those books are mine.それらの本は私のです。
You can't go out.外へ出ては行けない。
Drop me a line.私にお便りください。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Please have a seat.座って下さい。
Do you live here?ここに住んでるの？
That's the spirit.良し、その意気で。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
It looks like snow.雪のように見える。
I also went.私も行った。
We got ready.私たちは用意をした。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
This is my choice.これを選びます。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Iron is hard.鉄は固い。
He became rich.金持ちになった。
Time is wasting.時間がもったいない。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
What does it mean?それどういう意味？
What do you do?お仕事は何ですか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Where does it hurt?どこか痛いの？
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
What a pity!残念！
Please answer me.私の言うことに答えてください。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I'll wait for you.待ってあげる。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Please let us know.お知らせください。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
That dog is big.あの犬は大きい。
It is a book.それは本です。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Get me the key.キーを取って。
Attention please!御知らせします。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
He was patient.彼は辛抱強かった。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That's the spirit.その調子だ。
We have no time.もう時間はない。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Draw a circle.円を描いてくれ。
That's news to me.それは初耳ですね。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'm catching on.意味がわかります。
Please come again.また来てくださいね。
He is still here.彼はまだここにいる。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
What do you do?何をしますか。
I caught a cold.風邪ひいた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
It's cool today.今日は涼しいです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Have a nice flight!良いフライトを！
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
He will not go.彼は行かないだろう。
What a surprise!何という驚き。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
She is a fox.色っぽい女性。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Don't come again.二度と来るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License