Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining.雨が降っている。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Drive carefully.慎重に運転してください。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Give me some milk.牛乳をください。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It's a dead end.行き止まりだ。
What is the price?価格はいくらですか。
Put out the fire.火を消せ。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
I don't think so.私はそうは思いません。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
This is my choice.これを選びます。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I clapped my hands.私は拍手した。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Please forgive me.どうか許して下さい。
He is foolish.彼は愚かだ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I sold a book.私は本を売った。
It's cool today.今日は涼しいです。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
The light is out.電球がきれています。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Open the door.戸を開けて。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Dinner's ready.食事ですよ。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Give me five days.五日待ってくれ。
He looked around.彼は左右を見回した。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I felt hungry.空腹を感じた。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I'm a free man.俺は自由な男。
I hear music.音楽が聞こえる。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Open the door.ドアを開けて。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
You can't go out.外へ出ては行けない。
That's my affair.それは私の問題だ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He is eating.彼は食事中だ。
Do it again!もう一度おやり。
I went hiking.私はハイキングに行った。
He appeared young.彼は若く見えた。
Are you working?仕事をしていますか。
Set it down there.それを下に置け。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
What did you buy?何を買ったのですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
You broke the rule.君は規則を破った。
I feel at ease.私、安心しています。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Move along now.立ち止まるな。
I have a pen.私はペンを持っている。
Leave me alone!ひとりにさせて！
I want to live.生きたい。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Abandon ship!船を離れろ。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I was hungry.おなかが空いた。
What a pity!全く気の毒だ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I'd like to go.行きたいですね。
The engine died.エンジンが止まった。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
This is too big.これは大きすぎました。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Here is a book.ここに本がある。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Both are alive.２人共生きている。
It's pretty cold.かなり寒い。
That is a table.あれはテーブルです。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
What a pity!何と残念なことだろう。
Let's go by car.車で行こう。
Take it easy.のんびり行こう。
I'm a bit tired.少し疲れた。
See you around.またお会いしましょう。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Business is slow.景気は悪いね。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Read after me.私について読みなさい。
I don't agree.そうは思いません。
Are you crazy?気は確かか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm losing weight.体重が減っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License