Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 |
