Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| This book is old. | この本は古い。 |
