Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 |
