Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his car.あれは彼の車です。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
The sun is up.日が出ている。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Are you happy?君は幸せですか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Get out of here.ここから出ていけ。
His dream came true.夢が実現した。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Turn to the left.左を向いてください。
That's about it.まずその辺です。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Don't take chances.危ない事はするな。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is alone.彼は一人っきりである。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
We are students.私たちは学生です。
He can be trusted.彼なら間違いない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It can't be true.それが本当のはずがない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I want the fan.扇風機がほしい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Come here at once.すぐここに来い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He became rich.彼は金持ちになった。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
We are teachers.私達は先生です。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Don't be angry.怒らないで。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
My feet get cold.足が冷えます。
This is too long.これでは長すぎます。
Put on your coat.コートを着なさい。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I like to run.私は走るのが好きだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It can't be true.本当の筈がない。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm expecting.妊娠しています。
Let go of me!私から手を離せ！
I'm free tonight.今夜は暇です。
Take it easy.リラックスしてください。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
That's terrible.それはひどいな。
What's your major?君の専門は何？
Try and do it.それをやってごらんなさい。
I met him once.いつか彼に会っている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I feel my age.もう年だよ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
This is your fault.お前のせいだぞ！
The man stood up.その男は立ち上がった。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I coughed up blood.吐血しました。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Open your mouth.口をあけなさい。
No one will know.誰にも分からないよ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
He did his best.彼は最善をつくした。
You were busy.あなたは忙しかった。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm exhausted.超疲れた！
Do you like sports?スポーツは好き？
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This book was new.この本は新しかった。
I need some soap.石けんをください。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
How about you?君はどうだい？
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Turn to the right.右を向いてください。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
All are present.全員出席です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That's news to me.初耳だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
It's about time.そろそろ時間だ。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
The work is done.その仕事は終わった。
I have a car.私は、車を所持しています。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It's too late now.もう手遅れだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I am at home.わたしは、在宅です。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
This is a desk.これは机です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
What do you mean?どういう意味ですか？
Is he at home?彼は家にいるか。
Ken has made it.ケンは間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License