Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
What's the difference?どう違うのだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
I have a bruise.打撲傷があります。
Water the plants.植物にお水あげて。
This is her book.これは彼女の本です。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Are you working?仕事をしていますか。
Please let me know.私に教えてください。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Merry Christmas!メリークリスマス！
He lost color.彼は青ざめた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That movie stinks!あの映画、最低！
Where is Paris?パリはどこにありますか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
What a surprise!なんとゆう驚き。
Open the door.戸を開けて。
He must love you.きっと愛しているね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
This book was new.この本は新しかった。
We are students.私たちは学生です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Will you help me?助けてくれませんか。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's time to go.出かける時間よ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That's my affair.それは私の問題だ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
I don't agree.そうは思いません。
He held his breath.彼は息を止めた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Get serious.冗談はやめて。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I need your help.助けていただきたいのです。
He can run fast.彼は速く走れる。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
I'll get off here.ここで降ります。
I have a cough.せきが出ます。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He is my boss.彼は私の上司です。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Please come again.またお越しください。
Those books are mine.そのほんは私のです。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Are you all right?大丈夫？
They're my favorite.大好物なんだ。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
It's my CD.それは私のCDです。
Get me the key.キーを取って。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
How is Mary?メアリーは元気？
This is her pen.これは彼女のペンです。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Leave me alone!放っておいてくれ!
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I feel happy.私は幸福です。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
You are lying.嘘をついているね。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
This car sells well.この車はよく売れる。
I overslept.私は寝坊した。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Give me some milk.牛乳をください。
I'm a hero.俺は英雄。
What did you buy?何を買ったのですか。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That is a table.あれはテーブルです。
It can't be true.それが本当のはずがない。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
It looks like snow.雪のように見える。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
We are crying.私たちは泣いているの。
Is this book yours?この本は君のですか。
This is your book.これは君の本だよ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm leaving now.今から行くよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
When will you leave?いつ出かけますか。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I'll do my best.全力を尽くします。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
You broke the rule.君は規則を破った。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Don't take chances.危ない事はするな。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Both are alive.２人共生きている。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
I must buy one.１台買わなければならない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Are you crazy?気は確かか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He told the truth.彼は真実を話した。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Turn to the left.左を向いてください。
This lake is deep.この湖は深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License