Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ |
