Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 |
