Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 |
