Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 |
