Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
This is your book.これはあなたの本です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
What did you buy?何を買ったのですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
May I cut in?お話し中すみません。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
It looks like snow.雪みたい。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I overslept.寝過ごしちゃった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
This is my bag.これは私のかばんです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
I feel alive.生を感じる。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Do as you like.好きにしろよ。
Let's take a bus.バスで行こう。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I have a dream.私には夢がある。
Only God knows.神のみぞが知る。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
My feet get cold.足が冷えます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Do you like rap?ラップは好き？
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
What a pity!残念・・・。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
This book is new.この本は新しい。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is not in.彼は外出しています。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It's too late now.もう手遅れだ。
Open the door.ドアを開けて。
That is my school.あれが私の学校です。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Please call him up.彼に電話して下さい。
This is my bag.私のかばんです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
He became rich.金持ちになった。
Get serious.冗談はやめて。
Let me do it.私にそれをさせてください。
This is their house.これは彼らの家です。
This dog is big.この犬は大きい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I want a lot.たくさん欲しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is foolish.彼はばかだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
That's my affair.それは私の問題だ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It isn't mine.それは私のではありません。
How about you?あなたはどう？
Come to my house.家に来てよ！
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
My face twitches.顔がひきつります。
It's very good.とてもいいよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Please forgive me.許して下さい。
Tom is absent.トムはいません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Read after me.私について読みなさい。
May I sit down?座っても良いですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This desk is good.この机は上等です。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
That's the spirit.その調子だ。
The sun is up.日が出ている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What a surprise!何という驚き。
You're looking good!元気そうだね。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
When was it built?いつ建てられたのですか。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
What does it mean?それどういう意味？
I like sleeping.寝るのが好き。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
What's the difference?どう違うのだ。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
I'm very tired.とても疲れた。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I have a car.私は自動車を持っている。
Have a nice time.楽しんできてください。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Let me check it.見てみましょう。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Turn off the light.明かりを消して。
What's it made from?何でできているの？
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
We are doctors.私たちは、医者です。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Please let us know.お知らせください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License