Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 |
