Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
This is my bag.私のかばんです。
Close the window.窓を閉めて。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Read after me.私について読みなさい。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You broke the rule.君は規則を破った。
Open the door.ドアを開けなさい。
It's pretty cold.かなり寒い。
That's news to me.初耳だ。
I am coming.いま、行きます。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
The boy was full.少年は満腹だった。
That dog is big.あの犬は大きい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Let me do it.私にそれをさせてください。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Here is your book.はい、あなたの本です。
It's cold today.今日は寒いです。
Let me help you.お手伝いしましょう。
It's sweltering.うだるように暑い。
I coughed up blood.吐血しました。
How is Mary?メアリーは元気？
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I have a dream.私には夢があります。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
What's your major?何を専攻していますか。
Are you correct?あなたは正しいですか。
You cannot lose.損はしないよ。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
My brother did.弟が描きました。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I don't like her.私は彼女が好きではない。
What's the difference?どう違うのだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
There's nothing there.あそこに何もありません。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
You were busy.あなたは忙しかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Where is my seat?私の席はどこですか。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Let me check it.見せてくれ。
He is lazy.彼は尻が重い。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Do you live here?ここに住んでるの？
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Is he sleeping?彼寝てる？
Ken is happy.ケンは幸せです。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
No one thinks so.誰もそう思わない。
This is their house.これは彼らの家です。
This desk is good.この机は上等です。
It was raining.雨が降っていた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
It's occupied.入ってます。
I feel happy.私は幸せだ。
This coat is warm.このコートは暖かい。
What do you do?君の仕事は何ですか。
See you again.また会いましょう。
When are you off?いつ出発するの？
Pass me the salt.お塩とって。
This book was new.この本は新しかった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
This is a pen.これはペンです。
What's your major?君の専門は何？
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Anything new?何かあった？
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It is a book.それは本です。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I will sue you.あなたを訴えます。
What does it mean?それ、どういう意味？
Let me finish.最後まで言わせてください。
This is for you.これは君のためなんだ。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I was hungry.おなかが空いた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I took a walk.散歩をした。
Nothing happened.何も起きなかった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Please let me know.お知らせください。
Give me a break.いいかげんにして。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's a copy.それは偽物です。
My heart's aching.心が痛みます。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
I hurried home.急いで帰宅した。
Is he at home?彼は家にいますか。
It needs washing.洗う必要がある。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License