Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
I have no time.私は時間がない。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Abandon ship!船を離れろ。
This is her pen.これは彼女のペンです。
The boy was full.少年は満腹だった。
This house is mine.この家は私のものです。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Dinner's ready.食事ですよ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
The sky is blue.空は青い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
What do you do?ご職業は何ですか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The light is out.電球がきれています。
How should I know?俺は知らないよ。
All were present.全員が出席していた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
This is a pen.これはペンです。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Is he sleeping?彼寝てる？
Close the window.窓を閉めて。
Leave me alone.私にかまわないでください。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
My desk is old.私の机は古い。
All is quiet.あたりは静かだ。
It looks like rain.雨になるようです。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
See you at lunch.お昼にね。
Only God knows.神のみぞが知る。
He appeared young.彼は若く見えた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Do you like sports?スポーツは好き？
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I caught a cold.風邪ひいた。
It can't be true.本当の筈がない。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
This dog is big.この犬は大きい。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Put on your shoes.靴を履いて。
Where does it hurt?どこか痛いの？
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have a dream.私には夢があります。
He is my boss.彼は私の上司です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Put on your coat.コートを着なさい。
I don't agree.そうは思いません。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Are you all right?大丈夫ですか。
Have a nice day!よい１日を。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
He came running.彼は走りながら来た。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'm a doctor.私は医師です。
Sign your name there.そこに署名してください。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm exhausted.とても疲れた。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Is that a cat?あれはネコですか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
He is still here.彼はまだここにいる。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
We are teachers.私達は先生です。
This is my car.これが私の車です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Take it easy!気軽にいこう。
Let me help you.お手伝いしましょう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He can run fast.彼は速く走れる。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This is good meat.この肉はおいしい。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's 50 yen.５０円です。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Will he get well?彼は回復しますか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
It looks like snow.雪みたい。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
See you again.またお目にかかりましょう。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
That's news to me.初耳だ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Open the door.ドアを開けて。
Get out of here.ここから出ていけ。
Here is your bill.お勘定です。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
He told the truth.彼は真実を話した。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He is not in.彼は外出しています。
You are lying.嘘をついているね。
I'm a hero.俺は英雄。
It isn't mine.それは私のではありません。
Come to my house.私の家へ来なさい。
This book is small.この本は小さい。
Leave me alone.ひとりにさせて！
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Answer the phone.電話にでなさい。
It's a pheasant.あれはキジです。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is raining.雨が降っている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Take it easy.落ち着けよ。
You can park here.ここに駐車できますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License