Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept.私は寝過ごした。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He must love you.きっと愛しているね。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
It's time to go.出かける時間よ。
Leave me alone!放っておいて。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
He can be trusted.彼なら間違いない。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
What did you make?何を作ったの。
I want the fan.扇風機がほしい。
Call the police!警察を呼んで！
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I'm a doctor.私は医者です。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I feel happy.私は幸せに感じる。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
They are melons.メロンです。
We have good news.いい知らせがあります。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
What a pity!全く気の毒だ。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Give me a break.勘弁してくれ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is broken.これは壊れていました。
Let me check it.見てみましょう。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
It's amazing.すごいじゃない！
It was a mouse.ネズミでした。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Why do you ask?なんで聞くの？
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
It's a surprise.びっくりだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
I'm expecting.妊娠しています。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Let me see that.それを見せて。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Here is your bill.お勘定です。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Let's try something.何かしてみましょう。
I don't know that.私はそれを知りません。
This is my bag.私のかばんです。
You talk too much.口数が多いぞ。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
You are early.早かったね。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Have a nice flight!良いフライトを！
What did you buy?何を買いましたか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Read after me.私について読みなさい。
The sky is blue.空は青い。
Do as you like.好きにしろよ。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
How much is it?いくらですか？
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Please keep quiet.静かにして下さい。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Don't be angry.怒るなよ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Give me the book.その本をとってくれ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I'll be right back.すぐに戻ります。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
There's nothing there.あそこに何もありません。
This is too big.これは大きすぎました。
Please let me know.お知らせください。
We are good friends.私たちは良い友達です。
This string is strong.このひもは強い。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Have a good time.楽しんできてね。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Do you know him?彼の知人ですか。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
It's news to me.それは初耳だ。
Nothing happened.何も起きなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
This is too long.これは長すぎます。
I was lucky.私は運が良かった。
I broke a glass.グラスを割った。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License