Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| What a pity! | 残念！ | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 |
