Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 |
