Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 |
