Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 |
