Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 |
