Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 |
