Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me alone.私のことはほっといて。
It's my CD.それは私のCDです。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Sign your name there.そこに署名してください。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
What is the price?価格はいくらですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
This is for you.これは君のためなんだ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
This is my dog.あれは私の犬です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The earth rotates.地球は自転する。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The light is out.電球がきれています。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I was captured.私は捕虜になった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Please let me know.私に教えてください。
Let me help you.お手伝いしましょう。
He came by bus.彼はバスできました。
I have a cough.せきが出ます。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He is not in.彼は外出しています。
I'll get off here.ここで降ります。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Do you think so?そう思うかい？
I know the girl.私はその少女を知っています。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Please take your seat.お掛けください。
Let me see that.それを見せて。
Is this book yours?この本は君のですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
He called for help.彼は助けを求めた。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Please hurry up!お願い、急いで！
Let me check it.見せてくれ。
This is too long.これは長すぎます。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I bought that car.私はあの車を買った。
It looks like rain.雨になるようです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Come to my house.家に来てよ！
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Take it easy.リラックスしてください。
This is the end.これで終わりです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
How's it going?調子いいですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Give me the book.その本をとってくれ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Give me some milk.少々ミルクをください。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Let's do the work.その仕事をやろう。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Summer has come.夏が来た。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
I feel homesick.ホームシックです。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Move along now.立ち止まるな。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Do you know me?私を知っていますか。
Here is your book.あなたの本です。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
What a pity!かわいそうに！
Please look at me.私を見てください。
No one can tell.誰にも分からない。
Let's watch TV.テレビみようよ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
What is your name?お名前は何ですか。
He came running.彼は走りながら来た。
What do you mean?どういう意味ですか？
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
I have no time.私には時間がありません。
Set it down there.それを下に置け。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
How much is it?いくらですか？
Have a good time.楽しいひとときを。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm a free man.俺は自由な男。
How was your walk?散歩はどうだった？
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I like to run.私は走るのが好きだ。
What do you do?お仕事は何ですか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
What does it mean?それどういう意味？
I have heartburn.胸焼けがします。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
When does it end?いつ終わるの？
What is his name?彼の名前は？
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
May I sit down?座っても良いですか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
How should I know?俺は知らないよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Don't make a noise.音をたてるな。
That's news to me.それは初耳ですね。
Don't you think so?そう思いませんか。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Are you all right?大丈夫ですか？
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License