Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Please keep quiet.静かにして下さい。
How have you been?お元気でしたか。
I have heartburn.胸焼けがします。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
When will you leave?いつ出かけますか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
All were silent.みんな黙っていた。
I will sue you.あなたを訴えます。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
This is her book.これは彼女の本です。
This is my bag.私のかばんです。
This is my car.これが私の車です。
He is not in.彼は外出しています。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Leave me alone!放っておいて。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Have a nice day.よい一日をね。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Call the police!警察を呼んで！
Give me a break.勘弁してくれ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Do as you like.好きなようにしなさい！
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I took a walk.散歩をした。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Do as you like.好きにしろよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
You work too hard.君は働きすぎです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I feel happy.私は幸福です。
He is foolish.彼はばかだ。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Turn off the light.明かりを消して。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Please have a seat.おかけ下さい。
Is he at home?彼は家にいますか。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
What do you want?何が欲しいですか。
I don't like this.これは気にいりません。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
You were busy.あなたは忙しかった。
It's cool today.今日は涼しいです。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'll treasure it.大切にします。
Time is wasting.時間がもったいない。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Attention please!御知らせします。
What's it made from?何でできているの？
You can park here.ここに駐車できますよ。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Here is your book.あなたの本です。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
We want a car.私達は車が欲しい。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I feel alive.生を感じる。
Please let us know.お知らせください。
Do you live here?ここに住んでるの？
Let me in, please.私を中に入れてください。
What do you mean?それはどういうことか。
Give me a few.私に少しください。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Don't be angry.怒らないで。
It's up to you.あなた次第です。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
This book will do.この本でいいよ。
It is on me.今日は私が。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
What is his name?名前は何ですか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I'm very tired.とても疲れた。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
This is too short.これでは短すぎます。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He went abroad.彼は外国へ行った。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Do your homework.宿題をやりなさい。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He is driven.彼はやる気満々です。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
This is for you.これは君のためなんだ。
What is he like?彼ってどんな人？
Have a nice day.良い一日を。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It looks like snow.雪のように見える。
What a pity!何と残念なことだろう。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
This dog is big.この犬は大きい。
This book is hers.この本は彼女のです。
Leave me alone.放っといて。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
That's news to me.それは初耳ですね。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
It serves you right.それは当然の報いだ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
What is the price?値段はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License