Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Can you prove it?それを証明できますわ？
I want the fan.扇風機がほしい。
Have a good time.楽しいひとときを。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
How should I know?どうして私が知ってるの？
Drop me a line.またメール頂戴。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I will sue you.あなたを訴えます。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Get me the key.キーを取って。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I coughed up blood.吐血しました。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
What do you want?何が欲しいですか。
Please come again.またお越しください。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Call the police!警察を呼んで！
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
What do you mean?どういう意味？
Where is my seat?私の席はどこですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That is his car.あれは彼の車です。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
I feel alive.生を感じる。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I called him up.彼に電話した。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He has big hands.彼は手が大きい。
Do as you like.好きなようにしなさい！
The whistle blew.合図の笛がなった。
I can't see well.物がよく見えません。
About what time?何時ごろ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I bought that car.私はあの車を買った。
That's terrible.それはひどいな。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This book is new.この本は新しい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I can't help it.それはやむを得ないね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'll treasure it.大切にします。
He called for help.彼は助けを求めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I envy him.私は彼がうらやましい。
This is too big.これは大きすぎました。
Please let me know.私に教えてください。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
He has gone out.彼は外出してしまった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Give me the book.その本ちょうだい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
You cannot lose.損はしないよ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Give me some milk.ミルクをください。
This is your book.これは君の本だよ。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Have a good time.楽しんできてね。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Is he at home?彼は家にいますか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Open the door.戸を開けて。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You work too hard.君は働きすぎです。
The sky is blue.空は青い。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
I'll do my best.全力を尽くします。
It's amazing.すごいじゃない！
Are you happy?君は幸せですか。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
What's going on?どうしたの。
Summer has come.夏が来た。
What would happen?何が起こるだろう。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The sun is up.日が出ている。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Give me a break.勘弁してくれ。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I have a dream.私には夢があります。
It's a pheasant.あれはキジです。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
This is a dog.これは犬です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Get to the point!はっきり言えよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
It may be true.それは本当かもしれない。
Put your hands up!手をあげろ！
Come to my house.家に来てよ！
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License