Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 |
