Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cat.ネコがいる。
He is still young.彼はまだ若い。
What is missing?何がなくなっているんですか。
I am at home.うちにいます。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
No one can tell.誰にも分からない。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
He played tennis.彼はテニスをした。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
How about you?君はどうだい？
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It's pretty cold.かなり寒い。
How is Mary?メアリーは元気？
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I need some hangers.ハンガーをください。
It's occupied.入ってます。
Take it easy!リラックスしてください。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Anything new?何かあった？
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
I feel for you.君に同情するよ。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He is not in.彼は外出しています。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
What is he like?彼はどんな人ですか。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
You're looking good!元気そうだね。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's sweltering.うだるように暑い。
I don't think so.私はそう思わない。
When do you work?いつ働いてるの？
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Can you do that?君にあれができますか。
I broke a glass.グラスを割った。
It's hot today.今日は暑い。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Are you all right?大丈夫？
He is skating.彼はスケートをしている。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
That's terrible.それはひどいな。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Will you help me?手伝って下さいますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
You cannot lose.損はしないよ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He speaks English.彼は英語を話します。
I have heartburn.胸焼けがします。
It is on me.今日は私が。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Bite the bullet.我慢してくれ。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Put out the fire.火を消せ。
He lost color.彼は青ざめた。
He can run fast.彼は速く走れる。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I'll do my best.全力を尽くします。
We are students.私たちは学生です。
It's amazing.すごいですね。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
You're disgusting!ムカつく！
It looks like rain.雨になるようです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
You're disgusting!最低！
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This is a map.これは地図です。
This is my bag.これは私のかばんです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Don't be angry.怒らないで。
Don't you think so?そう思いませんか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That is my school.あれが私の学校です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
We have no time.もう時間はない。
I'll take this one.これをもらいます。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
I bought that car.私はその車を買った。
This desk is mine.この机は私のものです。
Open your mouth.口をあけなさい。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I can't do it.俺には無理だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License