Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 |
