Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 |
