Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are stupid.あなたは愚かだ。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Will he get well?彼は回復しますか。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Please keep quiet.静かにして下さい。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
This is my desk.これは私の机です。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He looked around.彼は左右を見回した。
What is his name?名前は何ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
What's your major?専攻は何ですか。
It was so dark.とても暗かった。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
When will you leave?いつ出かけますか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Here is a book.ここに本がある。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
I'll tell him that.そう伝えます。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Is he at home?彼は家にいますか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
This is your book.これはあなたの本です。
The earth is round.地球は丸い。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I don't think so.私はそう思わない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I overslept.私は寝過ごした。
Prices are high.インフレが進んでいます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
He was at home.彼は家にいた。
Let's watch TV.テレビみようよ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I'll pay for it.ここは私が払います。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
You work too hard.君は働きすぎです。
See you at lunch.お昼にね。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Happy Easter!イースターおめでとう。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
That's a copy.それは偽物です。
John is clever.ジョンは利口だ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Please look at me.私を見てください。
He is lazy.彼は尻が重い。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
It's cold today.今日は寒いです。
I need some soap.石けんをください。
I feel homesick.ホームシックです。
Call the police!警察を呼んで！
I'll get off here.ここで降ります。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
I like to work.私は働くことが好きです。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Are you all right?大丈夫ですか？
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
I want to live.私は命がほしい。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
He is driven.彼はやる気満々です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
This is broken.これは壊れていました。
Why do you ask?なんで聞くの？
Please have a seat.座って下さい。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Let's go by car.車で行こう。
You are early.早かったね。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It came apart.それは壊れた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
This is a dog.これは犬です。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Are you kidding?人をからかわないで。
Don't take chances.危ない事はするな。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Get serious.冗談はやめて。
This is my car.これは私の車です。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I was hungry.おなかが空いた。
I like tennis.テニスが好きです。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Is this book yours?この本は君のですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I am at home.うちにいます。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
The waves are high.波が高い。
Those are my books.あれは私の本です。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Please let me know.お知らせください。
This fish is big.この魚は大きい。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
This is a pen.これはペンです。
This is the end.これで終わりです。
He's not all there.彼は上の空だ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License