Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The well ran dry.井戸が干上がった。
That's the spirit.良し、その意気で。
Don't be angry.怒るなよ。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
This is the end.これで終わりです。
That's a copy.それは偽物です。
I'll wait for you.待ってあげる。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Are you happy?あなたは幸せですか？
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Please hurry up!お願い、急いで！
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Open the door.ドアを開けて。
All is quiet.あたりは静かだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
This car won't start.この車は動かない。
Do it again!もう一回やって！
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Tom lost his job.トムは首になった。
When was it built?いつ建てられたのですか。
They are melons.メロンです。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
See you next week!また来週！
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Let me alone.私のことはほっといて。
Are you all right?大丈夫ですか？
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I like to sing.私は歌が好きだ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
He told the truth.彼は真実を話した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Do you want him?彼にご用ですか。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
What's going on?どうなってるの。
I raise cattle.牛を飼育する。
You're disgusting!ムカつく！
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
What did you buy?何を買ったのですか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He is foolish.彼はばかだ。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
See you again.またお目にかかりましょう。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Don't be afraid.恐れるな。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He struck a match.彼はマッチをすった。
What was stolen?何を盗まれましたか。
The light is out.電球がきれています。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
All were silent.みんな黙っていた。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
It's my brother's.弟のです。
This is my car.これは私の車です。
He has long legs.彼の足は長い。
I'll treasure it.大切にします。
I don't agree.そうは思いません。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I bought that car.私はその車を買った。
I feel happy.私は幸せに感じる。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
I think so, too.私もそう思う。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Come here at once.すぐここに来い。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I am coming.いま、行きます。
There's nothing there.もうそこには何もない。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I'm free today.私は今日はひまです。
Are you single?独身ですか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
You look busy.忙しそうですね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's common sense.それは定石だよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I don't like this.これは気にいりません。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
You broke the rule.君は規則を破った。
That house is big.あの家は大きいです。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That car is mine.あの車は私のです。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I met him once.いつか彼に会っている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
We played baseball.私たちは野球をしました。
This house is mine.この家は私のものです。
I have some gifts.贈り物があります。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Let's take a bus.バスで行こう。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I coughed up blood.喀血しました。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Don't you think so?そう思いませんか。
I failed the tests.受験に落ちた。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Just a minute.ちょっと待ってね。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I can do it.私はそれができる。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License