Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called for help.彼は助けを呼んだ。
Open your mouth!口を開けてください！
I escaped death.九死に一生を得ました。
Please take your seat.お掛けください。
Drive carefully.注意深く運転してください。
I feel something.何か感じる。
I like castles.私は、城が好きです。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
This is too big.これは大きすぎました。
He held his breath.彼は息を止めた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
This book is yours.この本はきみのだよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
When will you leave?いつ出かけますか。
Give me the book.その本ちょうだい。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He is driven.彼はやる気満々です。
Do you want him?彼にご用ですか。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Are you all right?大丈夫ですか。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I think so, too.私もそう思う。
This book will do.この本でいいよ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He came by bus.彼はバスできました。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
I don't think so.ないと思うけど。
I let him go.私は、彼を行かせた。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
That's news to me.初耳だ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Summer has come.夏がやってきた。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
What would happen?何が起こるだろう。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Here's my receipt.これがレシートです。
This is a desk.これは机です。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He is Tony.彼はトニーです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm a baker.私はパン屋です。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Let me help you.私に手伝わせてください。
This car sells well.この車はよく売れる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This house is mine.この家は私のものです。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
How should I know?どうして私が知っていようか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
That's my affair.それは私の問題だ。
There's nothing there.あそこに何もありません。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
I'm very tired.私は大変疲れています。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He can run fast.彼は速く走れる。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
He was at home.彼は家にいた。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
How is Mary?メアリーは元気？
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
This is for you.これは君のためなんだ。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
All are present.全員出席です。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Do as you like.好きにしてください。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Come here at once.すぐここに来い。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I'm a doctor.私は医者です。
That's common sense.それは定石だよ。
Please keep in touch.またお便りください。
He is eating.彼は食事中だ。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
You were busy.あなたは忙しかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I wish I could.できればそうしたいけど。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
Are you happy?君は幸せですか。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
This is the end.これで終わりです。
Let's do the work.その仕事をやろう。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
How's it going?調子いいですか。
Whose car is this?これ誰の車？
I like to run.私は走るのが好きだ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Open the door.ドアを開けて。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Do it again!もう一度おやり。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Leave me alone.ひとりにさせて！
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He has big hands.彼は手が大きい。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
This book is hers.この本は彼女のです。
The waves are high.波が高い。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I'll be right back.すぐに戻ります。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License