Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him once.いつか彼に会っている。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
This desk is mine.この机は私のものです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Dinner's ready.食事ですよ。
Are you kidding?人をからかわないで。
You are early.早かったね。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Open your mouth!口を開けてください！
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Summer has come.夏が来た。
What do you like?何がお好きですか。
He has gone mad.彼は気が狂った。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I'm very tired.大変疲れた。
How was your test?テストはどうだった？
What is he like?彼ってどんな人？
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I like the dog.その犬が好きです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I wish I could.できればそうしたいけど。
This is my car.これは私の車です。
The work is done.その仕事は終わった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm color-blind.色盲です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I am at home.私は家にいます。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It came apart.それは壊れた。
Do as you like.好きにしてください。
Do it again!もう一回やって！
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
What a pity!残念・・・。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I felt hungry.空腹を感じた。
What is his name?名前は何ですか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Have a good time.楽しいひとときを。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Open the door.戸を開けて。
What's going on?どうなってるの。
He lost color.彼は青ざめた。
Do you think so?そう思うかい？
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
We are good friends.私たちは良い友達です。
He came running.彼は走りながら来た。
I called Tom up.私はトムに電話した。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Take it easy!リラックスしてください。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Please forgive me.許して下さい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
My face twitches.顔がひきつります。
Read after me.私について読みなさい。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I like baseball.私は野球が好きだ。
Are you single?独身ですか。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Ask your question.質問をどうぞ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
What is your name?名前は何ですか。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Give me a break.いいかげんにして。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
There's nothing there.あそこに何もありません。
Shall we begin?始めましょうか。
I overslept.私は寝過ごした。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Can you do that?それできる？
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I can't sleep well.よく眠れません。
I'm just starving.全くはらぺこである。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
This is your fault.お前のせいだぞ！
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
This book is hers.この本は彼女のです。
What do you like?君は何が好きですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It was raining.雨が降っていた。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
It is on me.今日は私が。
I feel something.何か感じる。
This is my desk.これは私の机です。
He is skating.彼はスケートをしている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
We have good news.いい知らせがあります。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
I'll tell him that.そう伝えます。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
What's it made from?何でできているの？
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Let me alone.私のことはほっといて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License