Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep in touch.またお便りください。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I feel happy.私は幸せだ。
That is a table.あれはテーブルです。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Where did he go?彼はどこに行った？
Is he still here?彼はまだここにいますか。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
I can't sleep well.よく眠れません。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I don't think so.私はそう思わない。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Tom lost his job.トムは首になった。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Take it easy.落ち着けよ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
That's about it.まずその辺です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You talk too much.口数が多いぞ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I felt lonely.私は孤独だった。
You are to blame.君が悪いんだ。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
This is my car.これが私の車です。
It is on me.今日は私が。
He came by bus.彼はバスできました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Where did he go?彼はどこへ行った。
I want money.お金が欲しい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
How much is it?いくらですか？
You can park here.ここに駐車できますよ。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Take it easy.のんびり行こう。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is my desk.これは私の机です。
What a pity!残念！
I am coming.いま、行きます。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I was lucky.私は運が良かった。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Give me five days.五日待ってくれ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I feel sorry.残念に思います。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
You cannot lose.損はしないよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
This is my car.これは私の車です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Leave me alone!放っておいてくれ!
My brother did.弟が描きました。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Call the police!警察を呼んで！
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Anything new?何かあった？
He is happy.彼は幸せだ。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
This book is new.この本は新しい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I was captured.私は捕虜になった。
Give me some milk.ミルクをください。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He must love you.きっと愛しているね。
You startled me!驚くじゃありませんか！
This is her pen.これは彼女のペンです。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I've changed my mind.考えが変わりました。
This is their house.これは彼らの家です。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He's tickled pink.大喜びだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I feel alive.生を感じる。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
May I use this?これを使っても良いですか。
Have a good time.楽しんできてね。
We are good friends.私たちは良い友達です。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
What's your major?君の専門は何？
I lost my watch.私は時計を無くしました。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Water the plants.植物にお水あげて。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
I have a cough.せきが出ます。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Have a good time.楽しいひとときを。
I suppose so.そう思いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License