Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 |
