Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 |
