May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
Example sentences tagged “4 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
It may be true.
それは本当かもしれない。
What's eating you?
何をくよくよしているのだ。
Where can I park?
どこに駐車できますか。
The wind calmed down.
風がおだやかになった。
Where does it hurt?
どこか痛みますか？
He must love you.
彼はきっと君が好きなんだ。
What a beautiful flower!
何て綺麗な花なんでしょう！
He slept all day.
彼は一日中眠った。
We are doctors.
私たちは、医者です。
Will you join us?
君も仲間に入りませんか。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Where did he go?
彼はどこへ行った。
I'm afraid not.
間に合わないんじゃないだろうか。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
Please help yourself.
どうぞご自由に御召し上がれ。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Cut it in half.
それを半分にきりなさい。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
I'll treasure it.
大切にします。
Those books are mine.
それらの本は私のです。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
Just a minute.
ちょっと待ってね。
Please take this seat.
こちらにお掛けください。
What woke you up?
君は何で目が覚めたの？
Are you happy?
君は幸せですか。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
Have a nice time.
楽しんで来て。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
That's my affair.
それは私の問題だ。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
Where's the toilet?
トイレはどちらでしょうか。
That's common sense.
それは定石だよ。
Please don't bother.
どうぞおかまいなく。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
Jack isn't here.
ジャックはいません。
Please look at me.
私を見てください。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Please step inside.
どうぞ中へお入り下さい。
How's the weather?
どんな天気ですか。
Send it by mail.
それを郵便で送ってくれ。
Who wrote Hamlet?
ハムレットは誰が書いたのですか。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Do you like sports?
スポーツは好き？
He seems honest.
彼は正直そうだ。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
How should I know?
俺に聞くなよ。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I feel happy.
私は幸せだ。
Where does it hurt?
どこか痛いの？
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
That's the spirit.
良し、その意気で。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I feel something.
何か感じる。
I stopped to smoke.
私はタバコを吸うために立ち止まった。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
Here comes the train.
あ、汽車が来た。
It's amazing.
すごいですね。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
Will you help me?
私を助けてくれませんか。
I can hardly swim.
私はほとんど泳げない。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
We arrived first.
我々は最初に着いた。
When do you work?
いつ働いてるの？
He is out now.
彼はいま外出中だ。
His dream came true.
夢が実現した。
We got ready.
私たちは用意をした。
He became rich.
彼は金持ちになった。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He came by bus.
彼はバスできました。
He is foolish.
彼はばかだ。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
This is a pen.
これはペンです。
You'll be sorry!
後で吠え面かくなよ！
He lied to me.
彼は私に嘘をついた。
Get to the point!
はっきり言えよ。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
This book is small.
この本は小さい。
Do come again.
またぜひおいでください。
Here's your pudding.
プリンをどうぞ。
It can't be true.
それは本当であるはずがない。
Dinner's ready.
食事ですよ。
I overslept.
私は寝過ごした。
How about you?
あなたはどう？
It's a pheasant.
あれはキジです。
What's going on?
何が起こっているのか。
I was captured.
私は捕虜になった。
Where is your school?
君の学校はどこにありますか。
What woke you up?
君はなにで目を覚ましましたか。
Watch TV here.
ここでテレビを見なさい。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
Can you find it?
見つけられますか。
Thanks in advance.
前もってお礼を申しあげておきます。
What is the price?
価格はいくらですか。
What a beautiful flower!
なんときれいな花なんでしょう。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
Don't yell at me.
私に怒鳴ったりしないでよ。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
It's still raining.
まだ雨が降っている。
The kid got hurt.
その子は怪我をした。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Bite the bullet.
我慢してくれ。
He is not in.
彼は外出しています。
Where was Tom born?
トムはどこで生まれましたか。
I don't think so.
私はそうは思いません。
He stared at me.
彼は私をじっと見つめた。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
It is a book.
それは本です。
Business is slow.
景気は悪いね。
I feel alive.
生を感じる。
What a pity!
何と残念なことだろう。
Those books are mine.
そのほんは私のです。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
Open your mouth.
口をあけなさい。
You look busy.
忙しそうですね。
Try on that shirt.
あのシャツを着てみなさい。
I am coming.
いま、行きます。
He speaks English.
彼は英語を話します。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
He came running.
彼は走りながら来た。
What did you buy?
何を買ったのですか。
What do you want?
あなたがたは何を求めているのですか。
We are afraid.
私たちは恐れています。
