Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 |
