Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 |
