Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 |
