Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 |
