Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 |
