Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 |
