Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I park?どこに駐車できますか。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Leave me alone.私を１人にして。
It may be true.それは本当かもしれない。
I saw nothing.私は何も見なかった。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
We are teachers.私達は先生です。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Summer has come.夏がやってきた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
What's going on?何が起こっているのか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
He has long legs.彼は足が長い。
I'm a doctor.私は医師です。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
I like castles.私は、城が好きです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
How's it going?調子いいですか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I need your help.助けていただきたいのです。
He became rich.彼は金持ちになった。
We're almost there.あと一息だ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
It's very good.とてもいいよ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I'll wait for you.待ってあげる。
The work is done.その仕事は終わった。
This is the end.これで終わりです。
That's about it.まずその辺です。
I coughed up blood.喀血しました。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Put on your shoes.靴を履いて。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
What do you do?何をしますか。
You broke the rule.君は規則を破った。
Where do you work?どこで働いてるの？
Do your homework.宿題をやりなさい。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm out of gas.ガス欠です。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
What is his name?彼の名前は何ですか。
I have some gifts.贈り物があります。
What is the price?値段はいくらですか。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Turn to the right.右を向いてください。
Sign your name there.そこに署名してください。
I feel something.俺が何かを感じる。
I like to work.私は働くことが好きです。
How should I know?俺に聞くなよ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
There is a cat.ネコがいる。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Is he at home?彼は家にいますか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Have a good time.楽しいひとときを。
It can't be true.本当の筈がない。
We are crying.私たちは泣いているの。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
What is missing?何がなくなっているんですか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is skating.彼はスケートをしている。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
When are you off?いつ出発するの？
The sun came out.太陽が出てきた。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
What did he say?彼は何と言いましたか。
This dog is big.この犬は大きい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I don't know yet.まだ分かりません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Tom lost his job.トムは首になった。
How about you?あなたはどう？
Drop me a line.私にお便りください。
He is Tony.彼はトニーです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
It looks like snow.雪のように見える。
Let's take a rest.一休みしょう。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Get serious.冗談はやめて。
I am at home.わたしは、在宅です。
Let me in, please.私を中に入れてください。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
My dog is white.私の犬は白い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
It's a pheasant.あれはキジです。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
How should I know?どうして私が知ってるの？
That is her house.あれは彼女の家だ。
I don't think so.ないと思うけど。
I was lucky.私は運が良かった。
Where did he go?彼はどこに行った？
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License