Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 |
