Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 |
