Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may go there.君はそこに行ってもよい。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
That's common sense.それは定石だよ。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Please let me know.私に教えてください。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Pass me the salt.お塩とって。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Do you like rap?ラップは好き？
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
He became rich.金持ちになった。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Set it down there.それを下に置け。
I'll take this one.これにします。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Please call him up.彼に電話して下さい。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I'm exhausted.大変疲れた。
I met him once.いつか彼に会っている。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I'll treasure it.大切にします。
Hi! How are you?やあ！元気？
All are present.全員出席です。
This is good meat.この肉はおいしい。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
That house is big.あの家は大きいです。
This is my desk.これは私の机です。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Where do you work?どこで働いてるの？
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Please let me know.お知らせください。
What do you want?何が欲しいですか。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
I played tennis.私はテニスをしました。
Are you single?独身ですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
What is the price?値段はいくらですか。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It was nothing.何でもないよ。
See you next week!また来週！
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Don't you think so?そう思わない？
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
We have no time.もう時間はない。
Open the door.ドアを開けて。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
That dog is big.あの犬は大きい。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Those books are mine.そのほんは私のです。
This book was new.この本は新しかった。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
My desk is old.私の机は古い。
When does it end?いつ終わるの？
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I need your help.助けていただきたいのです。
This is a map.これは地図です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
He is eating.彼は食事中だ。
Do you know me?私を知っていますか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This house is mine.この家は私のものです。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
I am coming.いま、行きます。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Call the police!警察を呼んで！
Drop me a line.私にお便りください。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
He is foolish.彼は愚かだ。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I'm expecting.妊娠しています。
He is happy.彼は幸せだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He came by bus.彼はバスできました。
I'll take this one.これをもらいます。
What do you mean?何を言いたいのですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I must go out.私は外出しなければならない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
How wonderful!素晴らしいですね！
I raise cattle.牛を飼育する。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Will he get well?彼は回復しますか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
He has long legs.彼の足は長い。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I oppose it.いや、私は反対です。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Do you think so?そう思うかい？
My dog is white.私の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License