Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are stupid.あなたは愚かだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Have a nice day!よい１日を。
There's nothing there.あそこに何もありません。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's up to you.あなた次第です。
It was raining.雨が降っていた。
What a pity!何と残念なことだろう。
I want a book.私は本が欲しい。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It's getting there.もう一息というところです。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Let me alone.私のことはほっといて。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I bought a book.私は本を買いました。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Leave me alone.放っておいて。
Summer has come.夏が来た。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Let me in, please.私を中に入れてください。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
You cannot lose.損はしないよ。
What is the price?値段はいくらですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Do you like rap?ラップは好き？
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I saw nothing.私は何も見なかった。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I'm on your side.あなたを支持します。
Hi! How are you?やあ！元気？
I bought that car.私はあの車を買った。
I have a dream.私には夢があります。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Take it easy!リラックスしてください。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I broke a glass.グラスを割った。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Those books are mine.そのほんは私のです。
Why do you ask?なぜ聞くの？
That's my affair.それは私の問題だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
How was your walk?散歩はどうだった？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
May I leave now?今出発していいですか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
How should I know?どうして私が知ってるの？
That car is hers.あの車は彼女のです。
It needs washing.洗う必要がある。
That's a copy.それは偽物です。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
What do you do?ご職業は何ですか。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
All were silent.みんな黙っていた。
I don't like this.これは気にいりません。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
What's going on?何が起こっているのか。
Turn off the light.電気を消しなさい。
What does it mean?どういう意味？
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I suppose so.そう思いますよ。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
What does it mean?それ、どういう意味？
Are you happy?君は幸せですか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Please let me know.私に教えてください。
This is my dog.あれは私の犬です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I'm exhausted.超疲れた！
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
He became rich.金持ちになった。
Open your mouth.口をあけなさい。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I don't think so.私はそうは思いません。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Here's my receipt.これがレシートです。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
He is skating.彼はスケートをしている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I will sue you.あなたを訴えます。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
He made me go.彼は私を行かせた。
This egg is fresh.この卵は新しい。
The earth is round.地球は丸い。
I like skiing.私はスキーが好き。
What's that building?あの建物は何ですか。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
What do you want?何の用だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Do as you like.勝手にすれば？
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
How have you been?お元気でしたか。
He is alone.彼は一人っきりである。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
I like sleeping.寝るのが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License