Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 |
