Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 |
