Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
He must love you.きっと愛しているね。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Ken is happy.ケンは幸福です。
This is her book.これは彼女の本です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Where does it hurt?どこか痛いの？
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I want a lot.たくさん欲しい。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
He is lazy.彼は尻が重い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
What a pity!かわいそうに！
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Shall we begin?始めましょうか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Let me do it.私にそれをさせてください。
It's news to me.それは初耳だ。
See you at lunch.お昼にね。
I play tennis.私はテニスをします。
I'm expecting.妊娠しています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Give me a few.私に少しください。
When were you born?いつ生まれましたか。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
This string is strong.このひもは強い。
I am at home.私は家にいます。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
What do you mean?どういう意味？
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I don't know him.彼のことを知らない。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I have no time.私には時間がありません。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Could I help you?御用はございませんか。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Open the door.戸を開けて。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Tom lost his job.トムは首になった。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Let's do the work.その仕事をやろう。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
What's your major?君の専門は何？
When do you work?いつ働いてるの？
Those are my books.あれは私の本です。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Here's some water.ここに水が少しある。
Please take your seat.お掛けください。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
About what time?何時ごろ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
How should I know?俺に聞くなよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
See you again.またお目にかかりましょう。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Is he sleeping?彼寝てる？
I caught a cold.風邪ひいた。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Have a nice day.良い一日を。
This is a book.これは本です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
I like baseball.私は野球が好きだ。
He can run fast.彼は速く走れる。
We are crying.私たちは泣いているの。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Let me check it.見てみましょう。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Abandon ship!船を離れろ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
You're looking good!元気そうだね。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Will you help me?手伝って下さいますか。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
What's happening?どう、調子は？
It's too late now.いまさら遅いよ。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Let me check it.見せてくれ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License