Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 |
