Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 |
