Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 |
