Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 |
