Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 |
