Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 |
