Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please look at me.私を見てください。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Are you free now?今、お忙しいですか。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
He is foolish.彼は愚かだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Have a good time.楽しいひとときを。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Are you crazy?気は確かか。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Read after me.私について読みなさい。
I'll be right back.すぐに戻ります。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
He has big hands.彼は手が大きい。
I like the dog.その犬が好きです。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The sun is up.日が出ている。
Give me five days.五日待ってくれ。
Tom is absent.トムはお休みです。
The earth rotates.地球は自転する。
Have a nice day!よい１日を。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Let's try something.何かしてみましょう。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
My heart's aching.心が痛みます。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Put your hands up!手をあげろ！
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Get to the point!はっきり言えよ。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
May I cut in?お話し中すみません。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Summer has come.夏がやってきた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
All is quiet.あたりは静かだ。
This book is hers.この本は彼女の物です。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Let's watch TV.テレビみようよ。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I bought that car.私はその車を買った。
I want the fan.扇風機がほしい。
Answer the phone.電話にでなさい。
It's my CD.それは私のCDです。
I don't know that.私はそれを知りません。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
When will you leave?いつ出かけますか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
The sky is blue.空は青い。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
The light is out.電球がきれています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Can I eat this?これを食べていいですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
He's not all there.彼は正気ではない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
That movie stinks!あの映画、最低！
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
I'll tell him that.そう伝えます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
What's that flower?あの花は何ですか。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
It's about time.そろそろ時間だ。
How about that!こりゃすごい！
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
The work is done.その仕事は終わった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I overslept.私は寝過ごした。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'll do my best.全力を尽くします。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He can be trusted.彼なら間違いない。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
That's news to me.初耳だ。
Open the door.ドアを開けなさい。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
This book was new.この本は新しかった。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
I went hiking.私はハイキングに行った。
My brother did.弟が描きました。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Why do you ask?なんで聞くの？
Give me some milk.牛乳をください。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That hit the spot.満足です。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It came apart.それは壊れた。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Leave me alone.放っといて。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
I don't think so.ないと思うけど。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
This desk is mine.この机は私のものです。
Have a nice day.良い一日を。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm a doctor.私は医者です。
I like castles.私は、城が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License