Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Where is my seat?私の席はどこですか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
When were you born?いつ生まれましたか。
His dream came true.夢が実現した。
It's hot today.今日は暑い。
Pass me the salt.お塩とって。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I went fishing.釣りに行った。
I want the fan.扇風機がほしい。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Think about it.考えてください。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
They are muddy.どろで汚れている。
Shall we begin?始めましょうか。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I want to live.私は命がほしい。
Is he sleeping?彼寝てる？
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I've got to go.行かなくてはいけません。
I'm expecting.妊娠しています。
What's your major?君の専門は何？
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Don't make a noise.音をたてるな。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Do you know me?私を知っていますか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I'll tell him that.そう伝えます。
Bring me the key.キーを持ってきて。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
It's up to you.君次第だよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
No one will know.誰にも分からないよ。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
It's pretty cold.かなり寒い。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Do you live here?ここに住んでるの？
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Turn off the light.電気を消しなさい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
The light is out.電球がきれています。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
That is his house.あれは彼の家だ。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Those books are mine.それらの本は私のです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
What's going on?どうなってるの。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
I have heartburn.胸焼けがします。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Don't take chances.危ない事はするな。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Do as you like.勝手にすれば？
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
The flag is up.旗が揚がっている。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is skating.彼はスケートをしている。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
All are present.全員出席です。
He can be trusted.彼は信用できます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Lend me a hand.手を貸してください。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I'd like to go.行きたいですね。
Do you like fish?魚は好きですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I want a book.私は本が欲しい。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
I bought that car.私はあの車を買った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
When does it end?いつ終わるの？
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Whose car is this?これ誰の車？
He is alone.彼は一人っきりである。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I don't agree.そうは思いません。
It needs washing.洗う必要がある。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I am a cook.私はコックです。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
What is his name?彼の名前は？
I have a car.私は自動車を持っている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
That is his car.あれは彼の車です。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License