Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 |
