Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody came.誰も来なかった。
Can you do that?それできる？
Don't use my pen.私のペンを使うな。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Have a good time.楽しんできてね。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
This car sells well.この車はよく売れる。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
This is her pen.これは彼女のペンです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I have a dream.私には夢がある。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Will you help me?助けてくれませんか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Do as you like.好きにしろよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It was so dark.とても暗かった。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I'll pay for it.ここは私が払います。
It's sweltering.うだるように暑い。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
They are melons.メロンです。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Attention please!御知らせします。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Drop me a line.私にお便りください。
Drive carefully.慎重に運転してください。
I'm very tired.私は大変疲れています。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Whose car is this?これ誰の車？
Anything new?何かあった？
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I like to work.私は働くことが好きです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Shall we begin?始めましょうか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It's a surprise.びっくりだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Do you know him?彼の知人ですか。
I'd like to go.行きたいですね。
He came by bus.彼はバスできました。
We are crying.私たちは泣いているの。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My brother did.弟が描きました。
Can you find it?見つけられますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
We are doctors.私たちは、医者です。
Put out the fire.火を消せ。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is foolish.彼はばかだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Turn to the left.左を向いてください。
I coughed up blood.喀血しました。
How much is it?いくらですか？
Don't you think so?そう思わない？
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
He made me go.彼は私を行かせた。
My heart's aching.心が痛みます。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I feel homesick.ホームシックです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
See you at lunch.お昼にね。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I oppose it.いや、私は反対です。
Don't be angry.怒らないで。
Are you single?独身ですか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
What's the difference?どう違うのだ。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
This book is hers.この本は彼女のです。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
How was your walk?散歩はどうだった？
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
He speaks English.彼は英語を話します。
It isn't mine.それは私のではありません。
Have a safe trip.安全な旅を。
My face twitches.顔がひきつります。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I'm losing weight.体重が減っています。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
This is your book.これは君の本だよ。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
It's hot today.今日は暑いです。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Do it yourself.自分でやりなさい。
When were you born?いつ生まれましたか。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Is this your bike?これはきみの自転車？
Give me some milk.牛乳をください。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You're looking good!元気そうだね。
Here's my receipt.これがレシートです。
Let's watch TV.テレビみようよ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License