Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Is he at home?彼は家にいるか。
Please copy this.これをコピーして下さい。
He called for help.彼は助けを求めた。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Answer the phone.電話にでなさい。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
She is unconscious.意識がありません。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This egg is fresh.この卵は新しい。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Business is slow.景気は悪いね。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I raise cattle.牛を飼育する。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It is on me.今日は私が。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Do you know him?彼の知人ですか。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's about time.そろそろ時間だ。
This is too big.これは大きすぎました。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Please forgive me.どうか許して下さい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This book is old.この本は古い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
What is his name?名前は何ですか。
This is my car.これが私の車です。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
That is a table.あれはテーブルです。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
Here is your book.あなたの本です。
Can you do that?それできる？
The door opened.ドアが開いた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
That's terrible.それはひどいな。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Tom is absent.トムはお休みです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Don't take chances.危ない事はするな。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Sign your name there.そこに署名してください。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
My dog is white.私の犬は白い。
It's amazing.すごいですね。
Do as you like.好きにしろよ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Dinner's ready.食事ですよ。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Set it down there.それを下に置け。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I must go out.私は外出しなければならない。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Please come again.またお越しください。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
This is a book.これは本です。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Don't be angry.怒るなよ。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Please take this seat.腰を掛けてください。
Has he come yet?彼はもう来たか。
The work is done.その仕事は終わった。
Let me in, please.私を中に入れてください。
What a pity!残念・・・。
What does it mean?どういう意味？
I'm a doctor.私は医師です。
This is my car.これは私の車です。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
We want a car.私達は車が欲しい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
What's going on?何が起こっているのか。
How about you?あなたはどう？
We are teachers.私達は先生です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This is my desk.これは私の机です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
What's happening?どう、調子は？
I'm gaining weight.体重が増えています。
What are they for?それらは何のためですか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Put on your shoes.靴を履いて。
This coat is warm.このコートは暖かい。
I'm out of gas.ガス欠です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I went aboard.私は乗船した。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's cold today.今日は寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License