Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 |
