Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 |
