Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I like apples.私は林檎が好きです。
Iron is hard.鉄は固い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Take it easy!気軽にいこう。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
This lake is deep.この湖は深い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It's getting there.もう一息というところです。
Here's my receipt.これがレシートです。
This is her pen.これは彼女のペンです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Open the door.ドアを開けて。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Here is a book.ここに本がある。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
I feel sorry.残念に思います。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Leave me alone!放っておいて。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
When were you born?いつ生まれましたか。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Open the door.戸を開けて。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I coughed up blood.喀血しました。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Have a nice day!よい１日を。
See you next week!また来週！
Have a nice time.楽しんで来て。
He has long legs.彼の足は長い。
He is alone.彼は一人っきりである。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
He made me go.彼は私を行かせた。
Get to the point!はっきり言えよ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
What does it mean?どういう意味？
Let's try something.何かしてみましょう。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
What a pity!全く気の毒だ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
The earth is round.地球は丸い。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
It's a pheasant.あれはキジです。
Let me do this.手伝ってやる。
I hear music.音楽が聞こえる。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Ask your question.質問をどうぞ。
Open your mouth!口を開けてください！
She is a fox.色っぽい女性。
It's a TV.それはテレビだ。
My heart's aching.心が痛みます。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Leave me alone.放っといて。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
This is my choice.これを選びます。
I like skiing.私はスキーが好き。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
This dog is big.この犬は大きい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
The fire is out.火が消えた。
What's it made from?何でできているの？
I'm gaining weight.体重が増えています。
I bought a book.私は本を買いました。
That dog is big.あのイヌは大きい。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Read after me.私について読みなさい。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I have a cough.せきが出ます。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Why do you ask?なぜ聞くの？
My stomach hurts.お腹が痛いです。
It's pretty cold.かなり寒い。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
I can't do it.私にはできません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Eat everything.全部食べなさい。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
I'm losing weight.体重が減っています。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It may be true.それは本当かもしれない。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
This is a map.これは地図です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He looked around.彼は左右を見回した。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I played football.私はフットボールをしました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
There's nothing there.もうそこには何もない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
That's about it.まずその辺です。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
See you around.またお会いしましょう。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License