Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
This is the end.これで終わりです。
The light is out.電球がきれています。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
The light went on.灯りが点いた。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The engine died.エンジンが止まった。
How is Mary?メアリーは元気？
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is still here.彼はまだここにいる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
When were you born?いつ生まれましたか。
Is that a cat?あれはネコですか。
It's too late now.もう手遅れだ。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Don't mention it.お礼には及びません。
I overslept.私は寝過ごした。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I hurried home.急いで帰宅した。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I feel something.何か感じる。
This is Japan.これは日本です。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I bought that car.私はその車を買った。
I'm expecting.妊娠しています。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Please have a seat.おかけ下さい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Do you like fish?魚は好きですか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
When does it end?いつ終わるの？
Drop me a line.手紙をくださいね。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
No one will know.誰にも分からないよ。
This is my desk.これは私の机です。
This is my car.これは私の車です。
I suppose so.そう思いますよ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
My heart's aching.心が痛みます。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Attention please!御知らせします。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
This is her book.これは彼女の本です。
Read after me.私について読みなさい。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I sold a book.私は本を売った。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
May I leave now?今出発していいですか。
You're disgusting!最低！
It was nothing.何でもないよ。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
How have you been?お元気でしたか。
What a surprise!何という驚き。
I wonder who.誰かしら。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He has long legs.彼は足が長い。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I like the dog.その犬が好きです。
I'd like to go.行きたいですね。
It is raining.雨が降っている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Think about it.考えてください。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I was hungry.おなかが空いた。
What does it mean?それ、どういう意味？
Sign your name there.そこに署名してください。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I have a car.私は、車を所持しています。
How about you?あなたはどう？
You're disgusting!ムカつく！
This is her pen.これは彼女のペンです。
Please have a seat.お座りください。
The work is done.その仕事は終わった。
Here is your book.はい、あなたの本です。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Give me a break.いいかげんにして。
Do as you like.勝手にすれば？
What's going on?どうなってるの。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Leave me alone.私にかまわないでください。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You are lying.嘘をついているね。
Eat everything.全部食べなさい。
I have a bruise.打撲傷があります。
What did you buy?何を買いましたか。
Let's try something.何かしてみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License