Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn to the right.右を向いてください。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
I'm a doctor.私は医師です。
The house went cheap.その家は安く売られた。
What does it mean?それどういう意味？
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I caught a cold.風邪ひいた。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He is lazy.彼は尻が重い。
Are you happy?君は幸せですか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Let go of me!私から手を離せ！
Please let us know.お知らせください。
Here's the address.これが住所です。
Here is your bill.お勘定です。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
What a surprise!なんとゆう驚き。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
He is happy.彼は幸せだ。
About what time?何時ごろ。
I need some soap.石けんをください。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
What is the price?値段はいくらですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Give me a break.勘弁してくれ。
That is his car.あれは彼の車です。
We got ready.私たちは用意をした。
This is too short.これでは短すぎます。
It is a book.それは本です。
It is raining.雨が降っている。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
You work too hard.君は働きすぎです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Anything new?何かあった？
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
How about you?君はどうだい？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Have a good time.楽しんでね。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
It's 50 yen.５０円です。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You are to blame.君が悪いんだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
See you next week!また来週！
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
It's April first.四月一日です。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
This is broken.これは壊れていました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
I have had it.もうたくさんだ。
When do you work?いつ働いてるの？
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
This is the end.これで終わりです。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Do you like fish?魚は好きですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He came by car.彼は車できた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Let's take a rest.一休みしょう。
Leave me alone!放っておいてくれ!
It is on me.それは僕のおごりだ。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Will he get well?彼は回復しますか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Sign your name there.そこに署名してください。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
That's the spirit.良し、その意気で。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's amazing.すごいですね。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
I think so, too.私もそう思う。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
It was nothing.何でもないよ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Get to the point!はっきり言えよ。
I feel something.何か感じる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Have a nice day.よい一日をね。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
It's a surprise.びっくりだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Merry Christmas!メリークリスマス！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License