Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please have a seat.おかけ下さい。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Please let me know.お知らせください。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I broke a glass.グラスを割った。
I can't do it.俺には無理だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Put your hands up!手をあげろ！
What happened here?そこで何が起こったのですか。
I was captured.私は捕虜になった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
It looks like snow.雪みたい。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
He can be trusted.彼は信用できます。
You were busy.あなたは忙しかった。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Can you do that?それできる？
It's too late now.いまさら遅いよ。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I feel my age.もう年だよ。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
I'm losing weight.体重が減っています。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I have a cough.せきが出ます。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
This is my dog.あれは私の犬です。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
No one can tell.誰にも分からない。
This is my bag.私のかばんです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I want the fan.扇風機がほしい。
My face twitches.顔がひきつります。
Open the door.ドアを開けて。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Do you like sports?スポーツは好き？
This is my bag.これは私のかばんです。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
What do you like?何がお好きですか。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Business is slow.景気は悪いね。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Answer the phone.電話にでなさい。
Let's get going.さあ、始めましょう。
This lake is deep.この湖は深い。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I've got to go.行かなくてはいけません。
This doesn't fit.これは合いません。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He was speaking.彼は演説していた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
Put out the fire.火を消せ。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
It came apart.それは壊れた。
Please let me know.知らせてください。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I'm on your side.あなたを支持します。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
See you again.さようなら。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You cannot lose.損はしないよ。
See you around.またお会いしましょう。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Sign your name there.そこに署名してください。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I saw nothing.私は何も見なかった。
When do you work?いつ働いてるの？
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
That is a table.あれはテーブルです。
What's that flower?あの花は何ですか。
I'm catching on.意味がわかります。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
This car sells well.この車はよく売れる。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Have a safe trip.安全な旅を。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Happy Easter!イースターおめでとう。
This book is small.この本は小さい。
Let me alone.私のことはほっといて。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Summer has come.夏が来た。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I don't agree.そうは思いません。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
He's not all there.彼は正気ではない。
Do as you like.好きにしろよ。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I want to drive.私は車を運転したい。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Do you know me?私を知っていますか。
I went aboard.私は乗船した。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This car is mine.この車はわたしのだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Attention please!御知らせします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License