Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 |
