Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 |
