Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 |
