Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also went.私も行った。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I'm out of gas.ガス欠です。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
He is still here.彼はまだここにいる。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Please look at me.私を見てください。
Here's my receipt.これがレシートです。
What do you mean?それはどういうことか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That dog is big.あの犬は大きい。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He became rich.彼は金持ちになった。
This is their house.これは彼らの家です。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I like tennis.テニスが好きです。
My face twitches.顔がひきつります。
She is unconscious.意識がありません。
Why do you ask?なぜ聞くの？
He hardly works.彼はほとんど働かない。
My brother did.弟が描きました。
It may be true.それは本当かもしれない。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
About what time?何時ごろ。
He is my friend.彼は私の友達です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It's about time.そろそろ時間だ。
Leave me alone.放っといて。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This one is full.こっちはいっぱいです。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
We looked for her.私達は彼女を探した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I'll tell him that.そう伝えます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's time to go.出かける時間よ。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I like history.私は歴史が好きだ。
Attention please!御知らせします。
Do as you like.勝手にすれば？
How have you been?お元気でしたか。
Please come again.またお越しください。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
He shook his head.彼は首を横に振った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
It looks like rain.雨になるようです。
I am at home.うちにいます。
He sang a song.彼が歌を歌った。
When does it end?いつ終わるの？
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This is a map.これは地図です。
I shook my head.私は首を横に振った。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
You can do it.できるよ！
You can't go out.外へ出ては行けない。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
I want money.お金が欲しい。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Are you single?独身ですか。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
What's your major?君の専門は何？
Take it easy.無理しないでね。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Are you all right?大丈夫？
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
How should I know?どうして私が知ってるの？
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
How's the weather?どんな天気ですか。
I'll pay for it.ここは私が払います。
I don't think so.私はそう思わない。
What is missing?何がなくなっているんですか。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Can you hear me?聞こえますか。
He came by bus.彼はバスできました。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I have heartburn.胸焼けがします。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My desk is old.私の机は古い。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
He has gone mad.彼は気が狂った。
What's going on?どうしたの。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
What do you like?何がお好きですか。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is happy.彼は幸せだ。
This is a desk.これは机です。
Let's go by car.車で行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License