Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ |
