Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you mean?それはどういうことか。
Give me five days.五日待ってくれ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
This car sells well.この車はよく売れる。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
What's your major?専攻は何ですか。
This is a dog.これは犬です。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
What was stolen?何を盗まれましたか。
What does it mean?どういう意味？
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
This is a desk.これは机です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
He speaks English.彼は英語を話します。
That dog is big.あの犬は大きい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I'm on your side.あなたを支持します。
What's the difference?どう違うのだ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
He lost color.彼は青ざめた。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Do as you like.好きにしろよ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Sign your name there.そこに署名してください。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Anything new?何かあった？
Both are alive.２人共生きている。
Have a nice day!よい１日を。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Where do you work?どこで働いてるの？
He held his breath.彼は息をのんだ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This is my bag.私のかばんです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
What is the price?値段はいくらですか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
What is his name?彼の名前は何ですか。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
That is a table.あれはテーブルです。
It's April first.四月一日です。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What do you want?何の用だ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He was speaking.彼は演説していた。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I have heartburn.胸焼けがします。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
Are you working?仕事をしていますか。
I don't agree.そうは思いません。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He became rich.金持ちになった。
He held his breath.彼は息を止めた。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I am a cook.私はコックです。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I also went.私も行った。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
My dog is white.私の犬は白い。
I like apples.私は林檎が好きです。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
What did you buy?何を買いましたか。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Drop me a line.またメール頂戴。
I was lucky.私は運が良かった。
How was your walk?散歩はどうだった？
This is my dog.あれは私の犬です。
Let me see that.それを見せて。
That's a copy.それは偽物です。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
It looks like rain.雨になるようです。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
What do you do?お仕事は何ですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
I want the fan.扇風機がほしい。
I suppose so.そう思いますよ。
I hurried home.急いで帰宅した。
There is no doubt.絶対確実だ。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
You're disgusting!ムカつく！
Leave me alone.ほっといてくれ。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Take it easy!気軽にいこう。
This is good meat.この肉はおいしい。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
This book was new.この本は新しかった。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
What did you buy?何を買ったのですか。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Please copy this.これをコピーして下さい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License