Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 |
