Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 |
