Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
What is he like?彼ってどんな人？
The engine died.エンジンが止まった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Ask your question.質問をどうぞ。
I called him up.彼に電話した。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
This desk is mine.この机は私のものです。
He will not go.彼は行かないだろう。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
All is quiet.あたりは静かだ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
This is my bag.私のかばんです。
You've done it!君は偉いことをやったね。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Call the police!警察を呼んで！
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Give me a few.私に少しください。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Leave me alone.私を１人にして。
Have a nice flight!良いフライトを！
How should I know?俺は知らないよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
You look stupid.馬鹿みたい！
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This book is new.この本は新しい。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Come here at once.すぐここに来い。
Let me see that.それを見せて。
What is your name?お名前は何ですか。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
That house is big.あの家は大きいです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Could I help you?御用はございませんか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I failed the tests.受験に落ちた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Let me check it.見てみましょう。
You can't go out.外へ出ては行けない。
I want a book.私は本が欲しい。
John is clever.ジョンは利口だ。
What do you do?お仕事は何ですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
This is a desk.これは机です。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Give me a break.勘弁してくれ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
What's your major?専攻は何ですか。
That is his car.あれは彼の車です。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
It's amazing.すごいじゃない！
I need your help.君の助けが必要なんだ。
What a surprise!何という驚き。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
What do you do?何をしますか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
It's a pheasant.あれはキジです。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
Attention please!御知らせします。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
It's pretty cold.かなり寒い。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
What does it mean?どういう意味？
Leave me alone.放っといて。
Drop me a line.手紙をくださいね。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I'm losing weight.体重が減っています。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I feel relieved.安心しました。
I coughed up blood.吐血しました。
I feel for you.君に同情するよ。
How about you?君はどうだい？
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
That dog is big.あの犬は大きい。
My dog is white.私の犬は白い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Have a safe trip.安全な旅を。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Can you prove it?それを証明できますわ？
The sky is blue.空は青い。
I can't do it.私にはできません。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
He told the truth.彼は真実を話した。
It's a dead end.行き止まりだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Mail this letter.この郵便を出してください。
This is my bag.これは私のかばんです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Please let me know.私に教えてください。
What did you make?何を作ったの。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Summer has come.夏がやってきた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License