Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 |
