Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's hurry up.急ぎましょう。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Water the plants.植物にお水あげて。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I must go out.私は外出しなければならない。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I'll wait for you.待ってあげる。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Please let me know.お知らせください。
I have a cough.せきが出ます。
We are students.私たちは学生です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The flag is up.旗が揚がっている。
We want a car.私達は車が欲しい。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
All were silent.みんな黙っていた。
I bought that car.私はあの車を買った。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is alone.彼は一人っきりである。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
How should I know?どうして私が知ってるの？
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
See you again.また会いましょう。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm a hero.俺は英雄。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
There is no doubt.絶対確実だ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
I am at home.うちにいます。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
May I leave now?今出発していいですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Is he sleeping?彼寝てる？
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
He can be trusted.彼なら間違いない。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He is eating.彼は食事中だ。
I failed the tests.受験に落ちた。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
He became rich.金持ちになった。
Here is your book.はい、あなたの本です。
He has long legs.彼の足は長い。
I don't think so.ないと思うけど。
He is my friend.彼は私の友達です。
Let me help you.お手伝いしましょう。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This is a dog.これは犬だ。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Nothing happened.何も起きなかった。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Just a minute.ちょっと待ってね。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Get me the key.キーを取って。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Come to my house.家に来てよ！
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Drive carefully.慎重に運転してください。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
It's really good.大変おいしいですよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
All were present.全員が出席していた。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
It's my CD.それは私のCDです。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
What does it mean?それどういう意味？
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Let's get going.さあ、始めましょう。
This is broken.これは壊れていました。
This is my desk.これは私の机です。
This is for you.これは君のためなんだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
You were busy.あなたは忙しかった。
Those are my books.あれは私の本です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Where does it hurt?どこか痛いの？
You can do it.できるよ！
The boy is kind.その少年は親切だ。
I hurried home.急いで帰宅した。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I don't agree.そうは思いません。
Can you prove it?それを証明できますわ？
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I coughed up blood.喀血しました。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
You cannot lose.損はしないよ。
How's the weather?どんな天気ですか。
Here is your bill.お勘定です。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Do it again!もう一回やって！
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
He is still young.彼はまだ若い。
The engine died.エンジンが止まった。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Leave me alone!放っておいて。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License