Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 |
