Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I'm catching on.意味がわかります。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Iron is hard.鉄は固い。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
I want a book.私は本が欲しい。
I have heartburn.胸焼けがします。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Lend me a hand.手を貸してください。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
That's the spirit.その調子だ。
Whose car is this?これ誰の車？
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
What a pity!残念・・・。
What do you do?ご職業は何ですか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
This is her pen.これは彼女のペンです。
The flag is up.旗が揚がっている。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
I'm losing weight.体重が減っています。
Take it easy!リラックスしてください。
Eat everything.全部食べなさい。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I like tennis.テニスが好きです。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Please let me know.知らせてください。
Drop me a line.またメール頂戴。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Those books are mine.それらの本は私のです。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
I don't know that.私はそれを知りません。
Will you help me?手伝って下さいますか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I am a cook.私はコックです。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
What's going on?何が起こっているのか。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
What do you want?何の用だ。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
What is he like?彼ってどんな人？
I'd like to go.行きたいですね。
Do as you like.好きにしてください。
I bought a book.私は本を買いました。
How's the weather?どんな天気ですか。
You cannot lose.損はしないよ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
It's up to you.君次第だよ。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
What do you like?君は何が好きですか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Let me do this.手伝ってやる。
What do you mean?それはどういうことか。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The fire is out.火が消えた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
I felt lonely.私は孤独だった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
His dream came true.彼の夢は実現した。
Open the door.ドアを開けて。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I feel alive.生を感じる。
We are cousins.いとこの間柄です。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
They got married.二人は結婚した。
What does it mean?それ、どういう意味？
He can be trusted.彼は信頼できる。
Here's my receipt.これがレシートです。
What's your major?君の専門は何？
Please copy this.これをコピーして下さい。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Take off your coat.コートを脱いでください。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Let me check it.見せてくれ。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
It's up to you.あなた次第です。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Do you think so?そう思うかい？
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
It isn't mine.それは私のではありません。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
It isn't new.それは新しくない。
Take it easy.落ち着けよ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Please have a seat.座って下さい。
Don't you think so?そう思わない？
I have a dream.私には夢があります。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's occupied.入ってます。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Open your mouth!口を開けてください！
Summer has come.夏が来た。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I went fishing.釣りに行った。
I've changed my mind.考えが変わりました。
What are they for?それらは何のためですか。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
My brother did.弟が描きました。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
What do you do?お仕事は何ですか。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License