Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 |
