Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 |
