Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived first.我々は最初に着いた。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Do you like fish?魚は好きですか。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
I went fishing.釣りに行った。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
The fire is out.火が消えた。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
This is a dog.これは犬だ。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Here is a book.ここに本がある。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I must go out.私は外出しなければならない。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
This book is new.この本は新しい。
Do you live here?ここに住んでるの？
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm a doctor.私は医者です。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I feel something.俺が何かを感じる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
What a surprise!何という驚き。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
When do you work?いつ働いてるの？
Turn to the left.左を向いてください。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Business is slow.景気は悪いね。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
What's going on?どうなってるの。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This book will do.この本でいいよ。
Open your mouth!口を開けてください！
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I overslept.私は寝坊した。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Iron is hard.鉄は固い。
This is my car.これが私の車です。
What a pity!かわいそうに！
This one is full.こっちはいっぱいです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Don't take chances.危ない事はするな。
Let's take a bus.バスで行こう。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Don't you think so?そう思いませんか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
You work too hard.君は働きすぎです。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Do as you like.好きにしろよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'll take this one.これをもらいます。
May I leave now?今出発していいですか。
That is my school.あれが私の学校です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It may be true.それは本当かもしれない。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I don't recall.思いあたらないのですが。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This is her book.これは彼女の本です。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
We clapped our hands.私たちは拍手した。
How about you?君はどうだい？
All were present.全員が出席していた。
She is a fox.色っぽい女性。
I have had it.もうたくさんだ。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Open your mouth.口をあけなさい。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
I need some hangers.ハンガーをください。
Read after me.私について読みなさい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He did his best.彼は最善をつくした。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
This desk is good.この机は上等です。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Is he sleeping?彼寝てる？
Do you want him?彼にご用ですか。
I'm just starving.超腹減った。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
This book is old.この本は古い。
Give me a break.勘弁してくれ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I want money.お金が欲しい。
That's about it.まずその辺です。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
I wish I could.できればそうしたいけど。
What did you buy?何を買いましたか。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I can't sleep well.よく眠れません。
I raise cattle.牛を飼育する。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License