Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was patient.彼は辛抱強かった。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
It looks like snow.雪みたい。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
This is a book.これは本です。
Please explain it.説明してください。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I want a book.私は本が欲しい。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Have your own way.思い通りにしなさい。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He can be trusted.彼なら間違いない。
He is driven.彼はやる気満々です。
Will he get well?彼は回復しますか。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I'm a doctor.私は医者です。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is eating.彼は食事中だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I need some hangers.ハンガーをください。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
What a pity!残念・・・。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
It's my brother's.弟のです。
It's news to me.それは初耳だ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Take it easy.落ち着けよ。
This is my bag.これは私のかばんです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The work is done.その仕事は終わった。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I don't agree.そうは思いません。
What's happening?どう、調子は？
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
All is quiet.あたりは静かだ。
I want the fan.扇風機がほしい。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
They are muddy.どろで汚れている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
We have good news.いい知らせがあります。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's sweltering.うだるように暑い。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
What a pity!全く気の毒だ。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
What would happen?何が起こるだろう。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
This coat is warm.このコートは暖かい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He became rich.彼は金持ちになった。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Have a nice day!よい１日を。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I'll do my best.全力を尽くします。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I feel something.何か感じる。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
That's news to me.初耳だ。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
I met him once.いつか彼に会っている。
I'm catching on.意味がわかります。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Don't be angry.怒らないで。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I'm out of gas.ガス欠です。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He speaks English.彼は英語を話します。
What's going on?どうなってるの。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
That's about it.まずその辺です。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
What is his name?彼の名前は？
I just miss him.寂しいわ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
This egg is fresh.この卵は新しい。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
You cannot lose.損はしないよ。
Give me a few.私に少しください。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
May I leave now?今出発していいですか。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Do what you like.好きなことをしなさい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
No one will know.誰にも分からないよ。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
This is broken.これは壊れていました。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Please let me know.私に教えてください。
They got married.二人は結婚した。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Answer the phone.電話にでなさい。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I like to work.私は働くことが好きです。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Please have a seat.おかけ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License