Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me the book.その本をとってくれ。
Do as you like.好きにしろよ。
Where do you work?どこで働いてるの？
Here comes the train.さあ列車がきた。
We are good friends.私たちは良い友達です。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
What do you do?お仕事は何ですか。
Set it down there.それを下に置け。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I went hiking.私はハイキングに行った。
I do love you.あなたが好きなのです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Let me see that.それを見せて。
This is the end.これで終わりです。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Don't come again.二度と来るな。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
They are melons.メロンです。
What's that building?あの建物は何ですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Are you kidding?人をからかわないで。
Are you single?独身ですか。
It's up to you.あなた次第です。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
He told the truth.彼は真実を話した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He seems honest.彼は正直そうだ。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
I am at home.わたしは、在宅です。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Are you free now?今、お忙しいですか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
What is his name?名前は何ですか。
That's common sense.それは定石だよ。
Nothing happened.何も起きなかった。
Come to my house.家に来てよ！
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I'll be right back.すぐに戻ります。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
She is unconscious.意識がありません。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I want money.お金が欲しい。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Whose car is this?これ誰の車？
This dog is big.この犬は大きい。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
See you again.またお目にかかりましょう。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
This is too short.これは短すぎます。
Shall we begin?始めましょうか。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
I called him up.彼に電話した。
This is a desk.これは机です。
Take off your coat.コートを脱いでください。
That is a table.あれはテーブルです。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
It tasted sweet.それは甘い味がした。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This is a dog.これは犬です。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Drop me a line.またメール頂戴。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Is he sleeping?彼寝てる？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Please come again.またお越しください。
I like history.私は歴史が好きだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
The work is done.その仕事は終わった。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The sun came out.太陽が出てきた。
He came by bus.彼はバスできました。
He is driven.彼はやる気満々です。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I bought that car.私はあの車を買った。
I'll wait for you.待ってあげる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Ask your question.質問をどうぞ。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Take it easy.気楽にやりなさい。
You look stupid.馬鹿みたい！
I wonder who.誰かしら。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Give me a break.勘弁してくれ。
I'm exhausted.とても疲れた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Tom is absent.トムはお休みです。
I shook my head.私は首を横に振った。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
This is my bag.私のかばんです。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
She is a fox.色っぽい女性。
I don't like this.これは気にいりません。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
He became rich.金持ちになった。
I'm color-blind.色盲です。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I failed the tests.受験に落ちた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License