Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
This is my choice.これにします。
Take it easy.リラックスしてください。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
That's common sense.それは定石だよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I don't think so.そうは思いません。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Set it down there.それを下に置け。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
It's getting there.もう一息というところです。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
It's a TV.それはテレビだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
The engine died.エンジンが止まった。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Leave me alone.ひとりにさせて！
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Please forgive me.許して下さい。
I'll treasure it.大切にします。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
It was so dark.とても暗かった。
I like sleeping.寝るのが好き。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
This house is mine.この家は私のものです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Put your hands up!手をあげろ！
We arrived first.我々は最初に着いた。
Can you hear me?聞こえますか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm losing weight.体重が減っています。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is my choice.これを選びます。
We have good news.いい知らせがあります。
I have some gifts.贈り物があります。
This is too long.これでは長すぎます。
May I cut in?お話し中すみません。
You are tallest.君は一番背が高い。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
I don't know that.私はそれを知りません。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
You talk too much.口数が多いぞ。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
He is alone.彼は一人っきりである。
This dog is big.この犬は大きい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I will sue you.あなたを訴えます。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Is he at home?彼は家にいるか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You're disgusting!ムカつく！
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Have a nice day.良い一日を。
Ken has made it.ケンは間に合った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We want a car.私達は車が欲しい。
He came running.彼は走りながら来た。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
It's a dead end.行き止まりだ。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Those are my books.あれは私の本です。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
How about you?あなたはどう？
This is her pen.これは彼女のペンです。
Please explain it.説明してください。
The light is out.電球がきれています。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He did his best.彼は最善をつくした。
This book will do.この本でいいよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
He is Tony.彼はトニーです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
I just miss him.寂しいわ。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It is on me.今日は私が。
This is my car.これが私の車です。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
He became rich.金持ちになった。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
The boy is kind.その少年は親切だ。
Do you think so?そう思うかい？
It's pretty cold.かなり寒い。
I'll take this one.これをもらいます。
What's going on?何が起こっているのか。
What do you like?君は何が好きですか。
He appeared young.彼は若く見えた。
Are you working?仕事をしていますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Summer has come.夏がやってきた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Do as you like.好きにしてください。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License