Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 |
