Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's my wallet.ほら財布だ。
Give me some milk.少々ミルクをください。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Have a nice time.楽しんで来て。
This book is yours.この本はきみのだよ。
How is Mary?メアリーは元気？
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
When does it end?いつ終わるの？
What's going on?何が起こっているのか。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
It's very good.とてもいいよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Take it easy.気楽にやりなさい。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
He came by bus.彼はバスできました。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Abandon ship!船を離れろ。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It came apart.それは壊れた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
What do you want?何が欲しいですか。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Do you know me?私を知っていますか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Can you do that?それできる？
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Summer has come.夏が来た。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
This is too long.これでは長すぎます。
I felt lonely.私は寂しかった。
About what time?何時ごろ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Those books are mine.それらの本は私のです。
All is quiet.あたりは静かだ。
Are you single?独身ですか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Here's my receipt.これがレシートです。
Leave me alone!放っておいて。
Nobody came.誰も来なかった。
That car is mine.あの車は私のです。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He is still young.彼はまだ若い。
I felt lonely.私は孤独だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Is he breathing?呼吸は？
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
That's a copy.それは偽物です。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
He looked around.彼は左右を見回した。
I'd like to go.行きたいですね。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
He has long legs.彼は足が長い。
I was captured.私は捕虜になった。
Do it again!もう一度おやり。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This book is old.この本は古い。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
All are present.全員出席です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Get out of here.ここから出ていけ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
What's your major?君の専門は何？
I play tennis.私はテニスをします。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
You can park here.ここに駐車できますよ。
How about you?あなたはどう？
I need his help.彼の助けが必要だ。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Do you know him?彼の知人ですか。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
I have some gifts.贈り物があります。
I want the fan.扇風機がほしい。
I do love you.あなたが好きなのです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He has long legs.彼の足は長い。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Give me a few.私に少しください。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
This fish is big.この魚は大きい。
I must go out.私は外出しなければならない。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I'm exhausted.とても疲れた。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
How should I know?俺は知らないよ。
It's occupied.入ってます。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I have a pen.私はペンを持っている。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I like skiing.私はスキーが好き。
I let him go.私は、彼を行かせた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
What do you do?お仕事は何ですか。
It's 50 yen.５０円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License