Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 |
