Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 |
