Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 |
