Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 |
