Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 |
