Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 |
