Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Has he come yet?彼はもう来たか。
That's terrible.それはひどくつらい。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
This is the end.これで終わりです。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I like the dog.その犬が好きです。
This is too long.これは長すぎます。
Have a nice time.楽しんできてください。
I just miss him.寂しいわ。
This book is yours.この本は君の物です。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is still here.彼はまだここにいる。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
What does it mean?どういう意味？
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I am taller.私の方が背が高い。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I feel at ease.私、安心しています。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I suppose so.そう思いますよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
You work too hard.君は働きすぎです。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I don't think so.ないと思うけど。
I sold a book.私は本を売った。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Here is your bill.お勘定です。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
I shook my head.私は首を横に振った。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Please come again.また来てくださいね。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
I must go out.私は外出しなければならない。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
This is a dog.これは犬です。
I've changed my mind.考えが変わりました。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
That's common sense.それは定石だよ。
It is raining.雨が降っている。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
He became rich.金持ちになった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
I raise cattle.牛を飼育する。
My heart's aching.心が痛みます。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I was captured.私は捕虜になった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
The house went cheap.その家は安く売られた。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
They are melons.メロンです。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Time is wasting.時間がもったいない。
There is no choice.仕方がないよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I called Tom up.私はトムに電話した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
I like sleeping.寝るのが好き。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
He is my boss.彼は私の上司です。
Leave me alone.放っておいて。
That is his house.あれは彼の家だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I can't sleep well.よく眠れません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Shall we begin?始めましょうか。
Take it easy.無理しないでね。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I want to live.生きたい。
They got married.二人は結婚した。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Is that a cat?あれはネコですか。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
What is he like?彼ってどんな人？
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
What a surprise!何という驚き。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This is Japan.これは日本です。
I met him once.いつか彼に会っている。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Give me five days.五日待ってくれ。
He is foolish.彼は愚かだ。
This car sells well.この車はよく売れる。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
I'll do my best.全力を尽くします。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Bite the bullet.我慢してくれ。
I don't think so.私はそうは思いません。
The flag is up.旗が揚がっている。
Those books are mine.そのほんは私のです。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Answer the phone.電話にでなさい。
Get serious.冗談はやめて。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License