Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 |
