Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ |
