Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 |
