Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that a cat?あれはネコですか。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
What a pity!何と残念なことだろう。
I need some hangers.ハンガーをください。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
He is lazy.彼は尻が重い。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I'll do my best.全力を尽くします。
He went abroad.彼は外国へ行った。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I failed the tests.受験に落ちた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I bought a book.私は本を買いました。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Keep to the left.左側通行を守れ。
I need his help.彼の助けが必要だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I raise cattle.牛を飼育する。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
I feel alive.生を感じる。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
When does it end?いつ終わるの？
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Let's go by car.車で行こう。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
That's about it.まずその辺です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
I can do it.私はそれができる。
What did he say?彼は何と言いましたか。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
I can't sleep well.よく眠れません。
Please have a seat.お座りください。
Let me do this.手伝ってやる。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Let me help you.私に手伝わせてください。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He called for help.彼は助けを求めた。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Don't take chances.危ない事はするな。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
This car is mine.この車はわたしのだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
What's the number?電話番号は何番ですか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Tom is absent.トムはお休みです。
I hurried home.急いで帰宅した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Open your mouth!口を開けてください！
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It was raining.雨が降っていた。
It's hot today.今日は暑い。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My desk is old.私の机は古い。
I will sue you.あなたを訴えます。
I'm catching on.意味がわかります。
The work is done.その仕事は終わった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I think so, too.私もそう思う。
Don't be angry.怒らないで。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You talk too much.口数が多いぞ。
That's news to me.初耳だ。
Those are my books.あれは私の本です。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This is broken.これは壊れていました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I need your help.助けていただきたいのです。
Don't be afraid.恐れるな。
Will you help me?助けてくれませんか。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I have heartburn.胸焼けがします。
Open your mouth.口をあけなさい。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
We looked for her.私達は彼女を探した。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I can't do it.俺には無理だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He can be trusted.彼は信用できます。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I was lucky.私は運が良かった。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
I want the fan.扇風機がほしい。
Give me some milk.少々ミルクをください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License