Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I'm just starving.超腹減った。
The light went on.灯りが点いた。
Please come again.また来てくださいね。
Please hurry up!お願い、急いで！
I don't think so.そうは思いません。
Put on your coat.コートを着なさい。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Do it again!もう一度おやり。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
It's pretty cold.かなり寒い。
Is that a cat?あれはネコですか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I need some soap.石けんをください。
What's going on?どうしたの。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
This is my choice.これを選びます。
I took a walk.散歩をした。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
This string is strong.このひもは強い。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I oppose it.いや、私は反対です。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is skating.彼はスケートをしている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
What's happening?どう、調子は？
He shook his head.彼は首を横に振った。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I need your help.助けていただきたいのです。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He can be trusted.彼なら間違いない。
His dream came true.夢が実現した。
The man stood up.その男は立ち上がった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It's a dead end.行き止まりだ。
What do you do?ご職業は何ですか。
This is Japan.これは日本です。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He has long legs.彼は足が長い。
I want to live.生きたい。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
It was so dark.とても暗かった。
That house is big.あの家は大きいです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's beyond me.それは私の手に余る。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm very tired.とても疲れた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
What a pity!残念・・・。
I must go out.私は外出しなければならない。
He is still young.彼はまだ若い。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Can you do that?それできる？
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
About what time?何時ごろ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Shall we begin?始めましょうか。
Here's my receipt.これがレシートです。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I'm a free man.俺は自由な男。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I like skiing.私はスキーが好き。
I am a cook.私はコックです。
Those are my books.あれは私の本です。
It is a book.それは本です。
I feel relieved.安心しました。
When do you work?いつ働いてるの？
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He must love you.きっと愛しているね。
That's terrible.それはひどいな。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I am at home.わたしは、在宅です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
It is on me.今日は私が。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you want him?彼にご用ですか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
This is my car.これは私の車です。
It may be true.それは本当かもしれない。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Let me do this.手伝ってやる。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
What did you buy?何を買いましたか。
You're looking good!元気そうだね。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
This book is old.この本は古い。
I bought that car.私はあの車を買った。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I feel my age.もう年だよ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Take it easy!リラックスしてください。
He is lazy.彼は尻が重い。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
What do you do?君の仕事は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License