Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Set it down there.それを下に置け。
Please let us know.お知らせください。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
It's about time.そろそろ時間だ。
What a pity!全く気の毒だ。
He came running.彼は走りながら来た。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
It isn't mine.それは私のではありません。
That is my school.あれが私の学校です。
When do you work?いつ働いてるの？
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Turn off the light.明かりを消して。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
It's pretty cold.かなり寒い。
I bought a watch.私は時計を買いました。
It's still raining.まだ雨が降っている。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I feel something.何か感じる。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
It's sweltering.うだるように暑い。
What's your major?専攻は何ですか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
What a surprise!何という驚き。
I'm out of gas.ガス欠です。
I like castles.私は、城が好きです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It was nothing.何でもないよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
What's going on?どうなってるの。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
It's amazing.すごいじゃない！
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
John is clever.ジョンは利口だ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
I have a cough.せきが出ます。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Have a good time.楽しんできてね。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
What do you do?お仕事は何ですか。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I am taller.私の方が背が高い。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Are you working?仕事をしていますか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's terrible.それはひどいな。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Let me help you.私に手伝わせてください。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You're disgusting!ムカつく！
Who painted it?誰が描いたのですか。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
About what time?何時ごろ。
Bite the bullet.我慢してくれ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
It was a mouse.ネズミでした。
The sun is up.日が出ている。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
This lake is deep.この湖は深い。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
What is your name?お名前は何ですか。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I don't think so.そうは思いません。
I am coming.いま、行きます。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
This string is strong.このひもは強い。
He was at home.彼は家にいた。
Happy Easter!イースターおめでとう。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Have a nice day.良い一日を。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Open your mouth.口をあけなさい。
I'm exhausted.大変疲れた。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I feel happy.私は幸せだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Nothing happened.何も起きなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
This is too short.これは短すぎます。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Think about it.考えてください。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Don't make a noise.音をたてるな。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I'm free today.私は今日はひまです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do as you like.勝手にすれば？
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Do you like sports?スポーツは好き？
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
This is the end.これで終わりです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
How was your walk?散歩はどうだった？
This is too long.これでは長すぎます。
I have no time.私は時間がない。
What is his name?彼の名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License