Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ |
