Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
My feet get cold.足が冷えます。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I must go out.私は外出しなければならない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You're disgusting!ムカつく！
That dog is big.あのイヌは大きい。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Enjoy your trip.よい旅行をね。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Put on your coat.コートを着なさい。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
It came apart.それは壊れた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
That's the spirit.良し、その意気で。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Leave me alone.放っといて。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Bring me the key.キーを持ってきて。
How should I know?俺に聞くなよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I played tennis.私はテニスをしました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You work too hard.君は働きすぎです。
This is a dog.これは犬だ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Are you crazy?気は確かか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I am at home.わたしは、在宅です。
This is a desk.これは机です。
I have a dream.私には夢があります。
It's getting there.もう一息というところです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Answer the phone.電話にでなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Please hurry up!お願い、急いで！
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
How much is it?いくらですか？
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Have a nice time.楽しんで来て。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The fire is out.火が消えた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
What's your major?君の専門は何？
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
You look busy.忙しそうですね。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Take it easy!リラックスしてください。
Shall we begin?始めましょうか。
The earth rotates.地球は自転する。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Tom lost his job.トムは首になった。
I can't see well.物がよく見えません。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I like apples.私は林檎が好きです。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Are you all right?大丈夫ですか？
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
What are they for?それらは何のためですか。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I'm exhausted.大変疲れた。
Come here at once.すぐここに来い。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I feel sorry.残念に思います。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's my brother's.弟のです。
It's hot today.今日は暑い。
Have a nice day.良い一日を。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'll treasure it.大切にします。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
I felt hungry.空腹を感じた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Are you all right?大丈夫？
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm very tired.大変疲れた。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Happy Easter!イースターおめでとう。
I feel alive.生を感じる。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Leave me alone!放っておいてくれ!
How about that!こりゃすごい！
It looks like rain.雨になるようです。
Are you single?独身ですか。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
How is Mary?メアリーは元気？
Leave me alone.私にかまわないでください。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License