Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a watch.私は時計を買いました。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
I'm very tired.とても疲れた。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I like castles.私は、城が好きです。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
My desk is old.私の机は古い。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Open your mouth.口をあけなさい。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is lazy.彼は尻が重い。
Leave me alone.ひとりにさせて！
I have a dream.私には夢がある。
It's April first.四月一日です。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Are you happy?君は幸せですか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I bought a book.私は本を買いました。
When are you off?いつ出発するの？
Ken has made it.ケンは間に合った。
Give me five days.五日待ってくれ。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
How about you?あなたはどう？
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I will sue you.あなたを訴えます。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I don't want lunch.昼食はいらない。
What's that flower?あの花は何ですか。
I'd like to go.行きたいですね。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
This desk is mine.この机は私のものです。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Please forgive me.どうか許して下さい。
The well ran dry.井戸が干上がった。
How should I know?俺に聞くなよ。
I'll be right back.すぐに戻ります。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Please forgive me.許して下さい。
I overslept.私は寝過ごした。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
He is alone.彼は一人っきりである。
I have a car.私は自動車を持っている。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
What is his name?彼の名前は何ですか。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Do as you like.勝手にすれば？
I was captured.私は捕虜になった。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
We are students.私たちは学生です。
Take off your coat.コートを脱いでください。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Please have a seat.おかけ下さい。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Do as you like.好きにしてください。
This book is new.この本は新しい。
That's news to me.初耳だ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I feel for you.君に同情するよ。
Don't make a noise.音をたてるな。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Take it easy!気軽にいこう。
It looks like snow.雪みたい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
I felt hungry.空腹を感じた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
What a pity!全く気の毒だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Give me some milk.少々ミルクをください。
He played tennis.彼はテニスをした。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Do you know him?彼の知人ですか。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Please have a seat.座って下さい。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
He made me go.彼は私を行かせた。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
I'll tell him that.そう伝えます。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
That's the spirit.その調子だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I went aboard.私は乗船した。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is this book yours?この本は君のですか。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He became rich.彼は金持ちになった。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He was speaking.彼は演説していた。
It's up to you.君次第だよ。
That house is big.あの家は大きいです。
I'll treasure it.大切にします。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Please hurry up!お願い、急いで！
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Please keep in touch.連絡して下さい。
He is foolish.彼はばかだ。
He was at home.彼は家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License