Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 |
