Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 |
