Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 |
