Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I don't think so.そうは思いません。
Here's my wallet.ほら財布だ。
All were silent.みんな黙っていた。
Have a nice day.良い一日を。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
What did he say?彼は何と言いましたか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's my CD.それは私のCDです。
Is he at home?彼は家にいますか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Have a nice day.よい一日をね。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It was nothing.何でもないよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
That hit the spot.満足です。
He can be trusted.彼は信頼できる。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Call the police!警察を呼んで！
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Leave me alone.ほっといてくれ。
When were you born?いつ生まれましたか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
This is too long.これでは長すぎます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Have a good time.楽しんできてね。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
What's that flower?あの花は何ですか。
It's April first.四月一日です。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Do you think so?そう思うかい？
Do it again!もう一度おやり。
He became rich.金持ちになった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
I caught a cold.風邪ひいた。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
He came running.彼は走りながら来た。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He played tennis.彼はテニスをした。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
John is clever.ジョンは利口だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Happy Easter!イースターおめでとう。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Anything new?何かあった？
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Don't make a noise.音をたてるな。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's a dead end.行き止まりだ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Give me some milk.少々ミルクをください。
I want money.お金が欲しい。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
What do you mean?どういう意味ですか？
Don't mention it.お礼には及びません。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Do you like fish?魚は好きですか。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
It's hot today.今日は暑いです。
The light went on.灯りが点いた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Let me check it.見てみましょう。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
I'm very tired.とても疲れた。
It may be true.それは本当かもしれない。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
See you again.またお目にかかりましょう。
This is her pen.これは彼女のペンです。
What's your major?専攻は何ですか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Here is a book.ここに本がある。
It can't be true.それが本当のはずがない。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He is still young.彼はまだ若い。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
That is his house.あれは彼の家だ。
This dog is big.この犬は大きい。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
I am at home.私は家にいます。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
The work is done.その仕事は終わった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I bought that car.私はあの車を買った。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He called for help.彼は助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License