Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 |
