Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 |
