Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 |
