Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Have a nice time.楽しんで来て。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That's terrible.それはひどくつらい。
You talk too much.口数が多いぞ。
It isn't new.それは新しくない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Give me a few.私に少しください。
This car is mine.この車はわたしのだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He played tennis.彼はテニスをした。
Are you all right?大丈夫？
There's nothing there.もうそこには何もない。
This dog is big.この犬は大きい。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Drive carefully.慎重に運転してください。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
How should I know?どうして私が知ってるの？
He came by bus.彼はバスできました。
That is his car.あれは彼の車です。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I need some soap.石けんをください。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
See you again.さようなら。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
We have good news.いい知らせがあります。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is he at home?彼は家にいますか。
Please look at me.私を見てください。
Here's my receipt.これがレシートです。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Pass me the salt.お塩とって。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
That is a table.あれはテーブルです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I suppose so.そう思いますよ。
You are lying.嘘をついているね。
Don't be angry.怒らないで。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Leave me alone.私を１人にして。
It looks like rain.雨になるようです。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
That's news to me.初耳だ。
May I leave now?今出発していいですか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I went aboard.私は乗船した。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
What is your name?名前は何ですか。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He can be trusted.彼は信用できます。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I can't see well.物がよく見えません。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Please let me know.知らせてください。
How's it going?調子いいですか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
I met him once.いつか彼に会っている。
Open the door.ドアを開けて。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
We are crying.私たちは泣いているの。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I'll do my best.全力を尽くします。
I don't think so.私はそうは思いません。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Where did he go?彼はどこに行った？
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
You're disgusting!ムカつく！
What is the price?値段はいくらですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
It can't be true.本当の筈がない。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
This is their house.これは彼らの家です。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Have a nice flight!良いフライトを！
I want to live.私は命がほしい。
I bought that car.私はあの車を買った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I want to drive.私は車を運転したい。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
This is a book.これは本です。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Please have a seat.お座りください。
Only God knows.神のみぞが知る。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
This is my bag.私のかばんです。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License