Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that building?あの建物は何ですか。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
You are to blame.君が悪いんだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is my choice.これを選びます。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
We are students.私たちは学生です。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
That's the spirit.その調子だ。
Happy Easter!イースターおめでとう。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Is he at home?彼は家にいるか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am taller.私の方が背が高い。
There is no doubt.絶対確実だ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
What did you buy?何を買いましたか。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Have a good time.楽しんでね。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Come to my house.家に来てよ！
Where is my seat?私の席はどこですか。
This is too big.これは大きすぎました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I don't know him.彼のことを知らない。
Can you do that?それできる？
I have a car.私は自動車を持っている。
What's your major?君の専門は何？
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I'd like to go.行きたいですね。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'll treasure it.大切にします。
See you around.またお会いしましょう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I felt lonely.私は寂しかった。
This desk is mine.この机は私のものです。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I want money.お金が欲しい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Do what you like.好きなことをしなさい。
I can't see well.物がよく見えません。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
This fish is big.この魚は大きい。
He became rich.金持ちになった。
Let's take a walk.散歩しましょう。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Do you know him?彼の知人ですか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
This book was new.この本は新しかった。
You're disgusting!ムカつく！
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's fine today.今日は天気が良い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You can't go out.外へ出ては行けない。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
They are melons.メロンです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
His dream came true.夢が実現した。
Do as you like.好きなようにしなさい！
You were busy.あなたは忙しかった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I'm afraid not.残念ですがありません。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
This doesn't fit.これは合いません。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
The sun is up.日が出ている。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I hear music.音楽が聞こえる。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It's very good.とてもいいよ。
This car is mine.この車はわたしのだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Let me see that.それを見せて。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Get to the point!はっきり言えよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It needs washing.洗う必要がある。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Open the door.ドアを開けて。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Let me do this.手伝ってやる。
He is still here.彼はまだここにいる。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I wish I could.できればそうしたいけど。
My dog is white.私の犬は白い。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
I'm color-blind.色盲です。
We are crying.私たちは泣いているの。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
What does it mean?どういう意味？
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
You broke the rule.君は規則を破った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License