Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 |
