Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are good friends.私たちは良い友達です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Please keep quiet.静かにして下さい。
We are teachers.私達は先生です。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That is his car.あれは彼の車です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This is my dog.あれは私の犬です。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
This is Japan.これは日本です。
Don't mention it.お礼には及びません。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I don't think so.私はそうは思いません。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Take it easy!気軽にいこう。
What do you do?お仕事は何ですか。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Leave me alone.ひとりにさせて！
Tom is absent.トムはいません。
It's time to go.出かける時間よ。
I feel something.何か感じる。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
This is your book.これはあなたの本です。
He is lazy.彼は尻が重い。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Autumn is here.秋になりました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Give me the book.その本をとってくれ。
Don't make a noise.音をたてるな。
I feel happy.私は幸せだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
I don't think so.ないと思うけど。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Have a nice time.楽しんできてください。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
What do you like?君は何が好きですか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Why do you ask?なぜ聞くの？
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
All were present.全員が出席していた。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
What is the price?値段はいくらですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Both are alive.２人共生きている。
I'm very tired.とても疲れた。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
What is your name?名前は何ですか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I have no time.私は時間がない。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We are crying.私たちは泣いているの。
I'm leaving now.今から行くよ。
Please have a seat.座りなよ。
Eat everything.全部食べなさい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
It came apart.それは壊れた。
Put out the fire.火を消せ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
The sun came out.太陽が出てきた。
This dog is big.この犬は大きい。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
That movie stinks!あの映画、最低！
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Don't be afraid.恐れるな。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I broke a glass.グラスを割った。
It's about time.そろそろ時間だ。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Water the plants.植物にお水あげて。
It's a surprise.びっくりだ。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
This is my car.これは私の車です。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
When were you born?いつ生まれましたか。
This is my car.これが私の車です。
Those books are mine.それらの本は私のです。
That's about it.まずその辺です。
He crossed himself.彼は十字を切った。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Please come again.また来てくださいね。
Is he sleeping?彼寝てる？
What's the difference?どう違うのだ。
What would happen?何が起こるだろう。
Will you help me?助けてくれませんか。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I sold a book.私は本を売った。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I don't agree.そうは思いません。
I'm exhausted.とても疲れた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
This car sells well.この車はよく売れる。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Drive carefully.注意深く運転してください。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Anything new?何かあった？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License