Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 |
