Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 |
