Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 |
