Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a few.私に少しください。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Merry Christmas!メリークリスマス！
He is still young.彼はまだ若い。
Please have a seat.座って下さい。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Do you think so?そう思うかい？
They are muddy.どろで汚れている。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I was lucky.私は運が良かった。
It is a book.それは本です。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Tom is absent.トムはいません。
Let me alone.私のことはほっといて。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's too late now.もう手遅れだ。
It's up to you.あなた次第です。
Give me some milk.ミルクをください。
I must go out.私は外出しなければならない。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
My desk is old.私の机は古い。
Please have a seat.おかけ下さい。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
This is a map.これは地図です。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
What does it mean?それどういう意味？
How are you, Tom?トム、元気ですか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This is a dog.これは犬です。
Don't be angry.怒るなよ。
I bought that car.私はその車を買った。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
That's my affair.それは私の問題だ。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
May I use this?これを使っても良いですか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
I'll treasure it.大切にします。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I played tennis.私はテニスをしました。
Where do you work?どこで働いてるの？
This is my dog.あれは私の犬です。
Please let me know.知らせてください。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
He speaks English.彼は英語を話します。
She is unconscious.意識がありません。
This is my desk.これは私の机です。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
This is my bag.これは私のかばんです。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
You are crazy.あなたは狂ってる。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I must buy one.１台買わなければならない。
Come to my house.私の家へ来なさい。
This is a book.これは本です。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I can't do it.私にはできません。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I caught a cold.風邪ひいた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Please forgive me.許して下さい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I like the dog.その犬が好きです。
Let's watch TV.テレビみようよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'm checking out.私はチェックアウトします。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That movie stinks!あの映画、最低！
I called Tom up.私はトムに電話した。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Will you help me?手伝って下さいますか。
I'm color-blind.色盲です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This is your fault.お前のせいだぞ！
The boy was full.少年は満腹だった。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He came by car.彼は車できた。
Leave me alone.ひとりにさせて！
It's still raining.まだ雨が降っている。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Why do you ask?なんで聞くの？
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
He has big hands.彼は手が大きい。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You are lying.嘘をついているね。
Put out the fire.火を消せ。
It came apart.それは壊れた。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Have a nice flight!良いフライトを！
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
When were you born?いつ生まれましたか。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Have a nice day.良い一日を。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This is a pen.これはペンです。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License