Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 |
