Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
What do you want?何が欲しいですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I also went.私も行った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
What do you do?ご職業は何ですか。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Do it again!もう一回やって！
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
What do you want?何のご用ですか。
What is missing?何がなくなっているんですか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Those books are mine.それらの本は私のです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
It's my CD.それは私のCDです。
I'll take this one.これにします。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I am a cook.私はコックです。
I must buy one.１台買わなければならない。
Will he get well?彼は回復しますか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Are you free now?いま暇？
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It's pretty cold.かなり寒い。
When are you off?いつ出発するの？
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
This is too short.これは短すぎます。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I overslept.私は寝坊した。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Do you know him?彼の知人ですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Can you find it?見つけられますか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
The boy was full.少年は満腹だった。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Let me alone.私のことはほっといて。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
We are students.私たちは学生です。
You can do it.できるよ！
You talk too much.口数が多いぞ。
This is my car.これが私の車です。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
See you again.またお目にかかりましょう。
I'm proud of you.君は大したものだ。
It was so dark.とても暗かった。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Come here at once.すぐここに来い。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I wonder who.誰かしら。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Let me check it.見てみましょう。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Here's the address.これが住所です。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Let me see that.それを見せて。
Please let me know.お知らせください。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Please have a seat.お座りください。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Please forgive me.どうか許して下さい。
It looks like rain.雨になるようです。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is my friend.彼は私の友達です。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
What a pity!残念・・・。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Please let me know.私に教えてください。
Give me a few.私に少しください。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Drop me a line.またメール頂戴。
He is my boss.彼は私の上司です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
We arrived first.我々は最初に着いた。
When does it end?いつ終わるの？
Are you all right?大丈夫ですか？
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Come to my house.家に来てよ！
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
This isn't mine.これは私のではありません。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Do it again!もう一度おやり。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License