Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 |
