Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 |
