Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 |
