Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 |
