Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm gaining weight.体重が増えています。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
It is on me.今日は私が。
Tom is absent.トムはいません。
He sang a song.彼が歌を歌った。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I'm color-blind.色盲です。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
I have no time.私には時間がありません。
Only God knows.神のみぞが知る。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This is my car.これが私の車です。
There is no choice.仕方がないよ。
I'm exhausted.超疲れた！
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please look at me.私を見てください。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I'm a hero.俺は英雄。
I like winter.私は冬が好きです。
What do you like?君は何が好きですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That is my school.あれが私の学校です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Give me five days.五日待ってくれ。
Do as you like.勝手にすれば？
Do your homework.宿題をやりなさい。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
All were present.全員が出席していた。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I also went.私も行った。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
How's the weather?どんな天気ですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I broke a glass.グラスを割った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I like castles.私は、城が好きです。
The sky is blue.空は青い。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Give me a few.私に少しください。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
See you at lunch.お昼にね。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Let me alone.私のことはほっといて。
Close the window.窓を閉めて。
There's nothing there.あそこに何もありません。
I just miss him.寂しいわ。
What did you buy?何を買ったのですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's occupied.入ってます。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
We are good friends.私たちは良い友達です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Take it easy.リラックスしてください。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I must buy one.１台買わなければならない。
How's it going?調子いいですか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Please have a seat.座って下さい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
May I cut in?お話し中すみません。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Put on your coat.コートを着なさい。
I have had it.もうたくさんだ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It is raining.雨が降っている。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I feel alive.生を感じる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
This is her book.これは彼女の本です。
What is he like?彼はどんな人ですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She is a fox.色っぽい女性。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He will not go.彼は行かないだろう。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
What do you mean?それはどういうことか。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That car is mine.あの車は私のです。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Nobody came.誰も来なかった。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
It looks like snow.雪のように見える。
The door opened.ドアが開いた。
I think so, too.私もそう思う。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Leave me alone!放っておいて。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Give me some milk.少々ミルクをください。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Will you help me?助けてくれませんか。
He has gone mad.彼は気が狂った。
That car is hers.あの車は彼女のです。
All were silent.みんな黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License