Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your homework.宿題をやりなさい。
Please look at me.私を見てください。
Do you want him?彼にご用ですか。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Happy Easter!イースターおめでとう。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
The switch is off.スイッチは切れている。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Open the door.戸を開けて。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
His dream came true.彼の夢は実現した。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
This desk is good.この机は上等です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Turn off the light.明かりを消して。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Let me alone.私のことはほっといて。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Is he at home?彼は家にいるか。
No one can tell.誰にも分からない。
Are you single?独身ですか。
It isn't new.それは新しくない。
Do you know me?私を知っていますか。
Have a nice time.楽しんできてください。
This house is mine.この家は私のものです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Let me do this.手伝ってやる。
He appeared young.彼は若く見えた。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
That movie stinks!あの映画、最低！
Are you kidding?人をからかわないで。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
This book was new.この本は新しかった。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Please have a seat.座って下さい。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
That dog is big.あの犬は大きい。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Get out of here.ここから出ていけ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
When were you born?いつ生まれましたか。
Let me check it.見てみましょう。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Have a nice day.良い一日を。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I'm catching on.意味がわかります。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
What's going on?何が起こっているのか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
How was your walk?散歩はどうだった？
That's news to me.それは初耳ですね。
The sun is up.日が出ている。
I'm losing weight.体重が減っています。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
It's pretty cold.かなり寒い。
Please forgive me.どうか許して下さい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I want to live.生きたい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
It looks like snow.雪みたい。
Please let us know.お知らせください。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Please call him up.彼に電話して下さい。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I coughed up blood.喀血しました。
It's beyond me.それは私の手に余る。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I feel for you.君に同情するよ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I feel homesick.ホームシックです。
How's the weather?どんな天気ですか。
I have a car.私は、車を所持しています。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You look busy.忙しそうですね。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Give me the book.その本をとってくれ。
Here's the address.これが住所です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I suppose so.そう思いますよ。
I like skiing.私はスキーが好き。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
It needs washing.洗う必要がある。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I want a book.私は本が欲しい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
This is Japan.これは日本です。
This lake is deep.この湖は深い。
Please have a seat.お座りください。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License