Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 |
