Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 |
