Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I have a dream.私には夢がある。
He is alone.彼は一人っきりである。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
That is my school.あれが私の学校です。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Let me see that.それを見せて。
You're looking good!元気そうだね。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Take it easy.落ち着けよ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
What a pity!かわいそうに！
Don't come again.二度と来るな。
May I sit down?座っても良いですか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
This house is mine.この家は私のものです。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Shall we begin?始めましょうか。
I bought that car.私はその車を買った。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Leave me alone.放っておいて。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Do come again.またぜひおいでください。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He came by bus.彼はバスできました。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
I bought that car.私はあの車を買った。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Do it again!もう一回やって！
I felt lonely.私は孤独だった。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I broke a glass.グラスを割った。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This is their house.これは彼らの家です。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Dinner's ready.食事ですよ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
All were present.全員が出席していた。
It's up to you.あなた次第です。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Think about it.考えてください。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Summer has come.夏がやってきた。
How should I know?どうして私が知ってるの？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I'm a doctor.私は医者です。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
I can't do it.俺には無理だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Set it down there.それを下に置け。
I went fishing.釣りに行った。
He is lazy.彼は尻が重い。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Nobody came.誰も来なかった。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
He was speaking.彼は演説していた。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I'll tell him that.そう伝えます。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
This is a map.これは地図です。
The earth rotates.地球は自転する。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
He's not all there.彼は正気ではない。
That hit the spot.満足です。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Call the police!警察を呼んで！
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
It was nothing.何でもないよ。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It's really good.大変おいしいですよ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I overslept.私は寝過ごした。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
I feel my age.もう年だよ。
Can you do that?君にあれができますか。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
That's the spirit.良し、その意気で。
It's a dead end.行き止まりだ。
There's nothing there.もうそこには何もない。
Are you all right?大丈夫？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Will you help me?手伝って下さいますか。
When were you born?いつ生まれましたか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Eat everything.全部食べなさい。
I am a cook.私はコックです。
It isn't new.それは新しくない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He has big hands.彼は手が大きい。
Happy Easter!イースターおめでとう。
What is your name?名前は何ですか。
This string is strong.このひもは強い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
How should I know?俺に聞くなよ。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License