Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 |
