Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 |
