Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ |
