Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 |
