Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 |
