Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 |
