Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 |
