Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 |
