Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am coming.いま、行きます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That is a table.あれはテーブルです。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He was speaking.彼は演説していた。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Here is your book.あなたの本です。
He went abroad.彼は外国へ行った。
That's news to me.それは初耳ですね。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
What's happening?どう、調子は？
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Can you do that?君にあれができますか。
What a pity!残念・・・。
I suppose so.そう思いますよ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
This is good meat.この肉はおいしい。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is too long.これでは長すぎます。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Leave me alone.放っておいて。
Let me in, please.私を中に入れてください。
What's it made from?何でできているの？
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Give me a break.勘弁してくれ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I went hiking.私はハイキングに行った。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It may be true.それは本当かもしれない。
Do it again!もう一回やって！
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Hi! How are you?やあ！元気？
May I use this?これを使っても良いですか。
This string is strong.このひもは強い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I need some hangers.ハンガーをください。
This is my bag.これは私のかばんです。
He is happy.彼は幸せだ。
I have some gifts.贈り物があります。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Only God knows.神のみぞが知る。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
I raise cattle.牛を飼育する。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
There is no choice.仕方がないよ。
How should I know?どうして私が知ってるの？
Do you know me?私を知っていますか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He played tennis.彼はテニスをした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Just a minute.ちょっと待ってね。
That's my affair.それは私の問題だ。
Answer the phone.電話にでなさい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I'm afraid not.残念ですがありません。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'm gaining weight.体重が増えています。
It's a TV.それはテレビだ。
This dog is big.この犬は大きい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
What's your major?君の専門は何？
I feel relieved.安心しました。
Can you hear me?聞こえますか。
You broke the rule.君は規則を破った。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like tennis.テニスが好きです。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Do you like fish?魚は好きですか。
Let me help you.私に手伝わせてください。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
It is on me.今日は私が。
I oppose it.いや、私は反対です。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
No one can tell.誰にも分からない。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I feel happy.私は幸せに感じる。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This book is hers.この本は彼女の物です。
You are early.早かったね。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Where can I park?どこに駐車できますか。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
It was so dark.とても暗かった。
Please have a seat.お座りください。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
How about you?あなたはどう？
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Are you crazy?気は確かか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License