Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 |
