Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 |
