Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
You're looking good!元気そうだね。
Sign your name there.そこに署名してください。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This book is old.この本は古い。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I am a cook.私はコックです。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
What did you buy?何を買いましたか。
You can't go out.外へ出ては行けない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The light is out.電球がきれています。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Keep to the left.左側通行を守れ。
He is Tony.彼はトニーです。
He appeared young.彼は若く見えた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
That's the spirit.良し、その意気で。
Take it easy.気楽にやりなさい。
This book is hers.この本は彼女の物です。
He is alone.彼は一人っきりである。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Are you all right?大丈夫ですか？
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
What a pity!残念・・・。
What's it made from?何でできているの？
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Let's take a bus.バスで行こう。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Please have a seat.おかけ下さい。
This is a book.これは本です。
I broke a glass.グラスを割った。
Who painted it?誰が描いたのですか。
They are melons.メロンです。
I met him once.いつか彼に会っている。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I sold a book.私は本を売った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Summer has come.夏がやってきた。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Let me in, please.私を中に入れてください。
That is my school.あれが私の学校です。
It looks like snow.雪みたい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Take it easy!リラックスしてください。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I play tennis.私はテニスをします。
Don't make a noise.音をたてるな。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
He was speaking.彼は演説していた。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
What do you do?ご職業は何ですか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Leave me alone.ひとりにさせて！
I bought a watch.私は時計を買いました。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Please take your seat.お掛けください。
I'm a doctor.私は医者です。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Tom is absent.トムはお休みです。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Can you hear me?聞こえますか。
Give me a few.私に少しください。
He is foolish.彼は愚かだ。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Mail this letter.この郵便を出してください。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He can run fast.彼は速く走れる。
Put on your coat.コートを着なさい。
I can swim fast.私は速く泳げる。
This house is mine.この家は私のものです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This is too long.これでは長すぎます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Have a nice day!よい１日を。
You're disgusting!ムカつく！
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I like sleeping.寝るのが好き。
I feel something.何か感じる。
I have some gifts.贈り物があります。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
We are teachers.私達は先生です。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
It's my CD.それは私のCDです。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Leave me alone!ひとりにさせて！
He held his breath.彼は息をのんだ。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The sky is blue.空は青い。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
How have you been?お元気でしたか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
You are lying.嘘をついているね。
Will you help me?手伝って下さいますか。
When do you work?いつ働いてるの？
Do come again.またぜひおいでください。
He played tennis.彼はテニスをした。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Answer the phone.電話にでなさい。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License