Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 |
