Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 |
