Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 |
