Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 |
