Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 |
