Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 |
