Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 |
