Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's nothing there.あそこに何もありません。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
I went hiking.私はハイキングに行った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Do come again.またぜひおいでください。
What a pity!残念・・・。
What's happening?どう、調子は？
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This is my car.これが私の車です。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I'm very tired.大変疲れた。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
This book is yours.この本は君の物です。
We played baseball.私たちは野球をしました。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
This desk is good.この机は上等です。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Don't you think so?そう思わない？
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Take off your coat.コートを脱いでください。
You are lying.嘘をついているね。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I saw nothing.私は何も見なかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
Get out of here.ここから出ていけ。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Do you like sports?スポーツは好き？
He felt at home.彼はくつろいだ。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Do it again!もう一度おやり。
Take it easy.無理しないでね。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I don't think so.そうは思いません。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It is on me.今日は私が。
See you next week!また来週！
It looks like snow.雪が降りそうだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Please come again.また来てくださいね。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
All is quiet.あたりは静かだ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
How's it going?調子いいですか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's pretty cold.かなり寒い。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Take it easy!リラックスしてください。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
What do you like?何がお好きですか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
It looks like snow.雪みたい。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Are you crazy?気は確かか。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Time is wasting.時間がもったいない。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It is a book.それは本です。
I'll take this one.これをもらいます。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Let me check it.見せてくれ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Take it easy!気軽にいこう。
I'm very tired.とても疲れた。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
What do you want?何が欲しいですか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I feel alive.生を感じる。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Tom lost his job.トムは首になった。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I like tennis.私はテニスが好き。
Is he sleeping?彼寝てる？
The engine died.エンジンが止まった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Have your own way.思い通りにしなさい。
What a surprise!何という驚き。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Give me the book.その本ちょうだい。
John is clever.ジョンは利口だ。
It may be true.それは本当かもしれない。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I bought a book.私は本を買いました。
This is her pen.これは彼女のペンです。
I play tennis.私はテニスをします。
I have a car.私は自動車を持っている。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
The flag is up.旗が揚がっている。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Take it easy.落ち着けよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Read after me.私について読みなさい。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Where is my seat?私の席はどこですか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
I want a book.私は本が欲しい。
He did his best.彼は最善をつくした。
Have a nice day.よい一日をね。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
What is the price?価格はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License