Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 |
