Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It looks like snow.雪のように見える。
There is no doubt.絶対確実だ。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I am at home.私は家にいます。
I have no time.私は時間がない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Leave me alone.放っといて。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It is on me.今日は私が。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Who's Emily?エミリーってだれ？
He can swim well.彼は上手に泳げる。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
See you again.またお目にかかりましょう。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Have a nice day!よい１日を。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I hear music.音楽が聞こえる。
This is my bag.私のかばんです。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
He came by car.彼は車できた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Move along now.立ち止まるな。
What's going on?何が起こっているのか。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
The earth is round.地球は丸い。
It's really good.大変おいしいですよ。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Let me do this.手伝ってやる。
I met him once.いつか彼に会っている。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It's news to me.それは初耳だ。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Do you know him?彼の知人ですか。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
I'm out of gas.ガス欠です。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I'd like to go.行きたいですね。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
I don't think so.ないと思うけど。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Where do you work?どこで働いてるの？
He is skating.彼はスケートをしている。
He is my boss.彼は私の上司です。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
He became rich.金持ちになった。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
He is foolish.彼は愚かだ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
How is Mary?メアリーは元気？
May I use this?これを使っても良いですか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
It's a dead end.行き止まりだ。
Please have a seat.おかけ下さい。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Are you free now?今、お忙しいですか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I'm catching on.意味がわかります。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I don't think so.私はそう思わない。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
The sun is up.日が出ている。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
They are muddy.どろで汚れている。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Let's take a bus.バスで行こう。
Have a nice flight!良いフライトを！
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
This is the end.これで終わりです。
No one can tell.誰にも分からない。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I don't know him.彼のことを知らない。
Whose car is this?これ誰の車？
I feel something.俺が何かを感じる。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It's amazing.すごいじゃない！
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
This book is old.この本は古い。
It's about time.そろそろ時間だ。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Answer the phone.電話にでなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
This egg is fresh.この卵は新しい。
He's tickled pink.大喜びだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It can't be true.本当の筈がない。
It was raining.雨が降っていた。
Please keep quiet.静かにして下さい。
How have you been?お元気でしたか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
This is your book.これはあなたの本です。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I'm a free man.俺は自由な男。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
That is my school.あれが私の学校です。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
This is too long.これでは長すぎます。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This book will do.この本でいいよ。
This is for you.これは君のためなんだ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License