Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 |
