Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 |
