Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 |
