Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Take it easy.のんびり行こう。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
What do you do?ご職業は何ですか。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Are you happy?君は幸せですか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
How should I know?俺は知らないよ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
He has long legs.彼の足は長い。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
That is his car.あれは彼の車です。
What is the price?値段はいくらですか。
Those are my books.あれは私の本です。
What a pity!かわいそうに！
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I can't help it.それはやむを得ないね。
I need some soap.石けんをください。
This is for you.これは君のためなんだ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I want a lot.たくさん欲しい。
I'll take this one.これをもらいます。
Turn off the light.明かりを消して。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I'm almost done.ほぼ終わった。
What's going on?どうしたの。
He is alone.彼は一人っきりである。
That's the spirit.その調子だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It is a book.それは本です。
Do it again!もう一度おやり。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Do it again!もう一回やって！
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm a baker.私はパン屋です。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
Leave me alone.私を１人にして。
What happened here?ここで何があったんだ？
They are melons.メロンです。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
I'll be right back.じきに戻って来ます。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
The flag is up.旗が揚がっている。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is not in.彼は外出しています。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like winter.私は冬が好きです。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I can't sleep well.よく眠れません。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Do you think so?そう思うかい？
I like tennis.テニスが好きです。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
Are you working?仕事をしていますか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It's getting there.もう一息というところです。
What do you want?何が欲しいですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
What does it mean?それ、どういう意味？
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
What do you mean?それはどういうことか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Who's Emily?エミリーってだれ？
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
I suppose so.そう思いますよ。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Let go of me!私から手を離せ！
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
This string is strong.このひもは強い。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Autumn is here.秋になりました。
No one will know.誰にも分からないよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Have a nice day!よい１日を。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
I'll wait for you.待ってあげる。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I don't think so.私はそう思わない。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Please forgive me.どうか許して下さい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
What's your major?何を専攻していますか。
He can be trusted.彼なら間違いない。
I'd like to go.行きたいですね。
Leave me alone.放っておいて。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This is a dog.これは犬です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This doesn't fit.これは合いません。
I'm exhausted.大変疲れた。
We're almost there.あと一息だ。
That's a copy.それは偽物です。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I don't like this.これは気にいりません。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I took a walk.散歩をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License