Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt hungry.空腹を感じた。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Do you like sports?スポーツは好き？
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I played football.私はフットボールをしました。
I play tennis.私はテニスをします。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I'm expecting.妊娠しています。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I went hiking.私はハイキングに行った。
All are present.全員出席です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I felt lonely.私は寂しかった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He is not in.彼は外出しています。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
How should I know?どうして私が知ってるの？
This dog is big.この犬は大きい。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
This desk is good.この机は上等です。
Put out the fire.火を消せ。
Tom is absent.トムはいません。
I bought that car.私はあの車を買った。
It's a dead end.行き止まりだ。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
I have a pen.私はペンを持っている。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
The earth rotates.地球は自転する。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
You look stupid.馬鹿みたい！
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It's about time.そろそろ時間だ。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Don't be afraid.恐れるな。
About what time?何時ごろ。
Don't be angry.怒らないで。
This is too short.これでは短すぎます。
It's time to go.出かける時間よ。
Do you want him?彼にご用ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
There is no choice.仕方がないよ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
I want to live.私は命がほしい。
Do you know me?私を知っていますか。
Please copy this.これをコピーして下さい。
There's nothing there.もうそこには何もない。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Please keep in touch.連絡して下さい。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I have no time.私は時間がない。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
He speaks English.彼は英語を話します。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
What is missing?何がなくなっているんですか。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I don't think so.そうは思いません。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I'll wait for you.待ってあげる。
Do as you like.好きなようにしなさい！
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
What's happening?どう、調子は？
It isn't new.それは新しくない。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Get to the point!はっきり言えよ。
How have you been?お元気でしたか。
The sun came out.太陽が出てきた。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Have a nice day.よい一日をね。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Whose car is this?これ誰の車？
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I caught a cold.風邪ひいた。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
What do you do?何をしますか。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Turn to the right.右を向いてください。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I believe you.僕は君を信じる。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
That dog is big.あの犬は大きい。
See you again.さようなら。
What are they for?それらは何のためですか。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Let me finish.最後まで言わせてください。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Please forgive me.許して下さい。
My face twitches.顔がひきつります。
He is Tony.彼はトニーです。
See you around.またお会いしましょう。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Do you like fish?魚は好きですか。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Think about it.考えてください。
There is a cat.ネコがいる。
He was at home.彼は家にいた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This is her pen.これは彼女のペンです。
He has long legs.彼は足が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License