Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 |
