Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are my books.あれは私の本です。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My feet get cold.足が冷えます。
The earth is round.地球は丸い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's very good.とてもいいよ。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Please keep in touch.またお便りください。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Have a nice time.楽しんで来て。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We are crying.私たちは泣いているの。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
His dream came true.夢が実現した。
Please look at me.私を見てください。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Can you do that?それできる？
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Please have a seat.おかけ下さい。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I'll tell him that.そう伝えます。
Do you like sports?スポーツは好き？
The whistle blew.合図の笛がなった。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
I feel my age.もう年だよ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It is raining.雨が降っている。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
I am coming.いま、行きます。
Give me a break.いいかげんにして。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Set it down there.それを下に置け。
There is a cat.ネコがいる。
I overslept.私は寝坊した。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
How about you?君はどうだい？
Please hurry up!お願い、急いで！
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Put on your coat.コートを着なさい。
I'm very tired.とても疲れた。
This is your book.これはあなたの本です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He must love you.きっと愛しているね。
I'm leaving now.今から出ます。
It serves you right.それは当然の報いだ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Please come again.また来てくださいね。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
It looks like snow.雪みたい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Come and join us.ふるってご参加ください。
He is skating.彼はスケートをしている。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
This is broken.これは壊れていました。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I have a pen.私はペンを持っている。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Those are their books.あれらは彼らの本です。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I don't know that.私はそれを知りません。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
We are cousins.いとこの間柄です。
He's not all there.彼は上の空だ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Do you think so?そう思うかい？
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
I can't see well.物がよく見えません。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Can you hear me?聞こえますか。
Can you prove it?それを証明できますわ？
He held his breath.彼は息をのんだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I am at home.わたしは、在宅です。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Let go of me!私から手を離せ！
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Don't be afraid.恐れるな。
Please let us know.お知らせください。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Get me the key.キーを取って。
This is too short.これは短すぎます。
He is still young.彼はまだ若い。
I am at home.私は家にいます。
My desk is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License