Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 |
