Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good time.楽しんできてね。
He was patient.彼は辛抱強かった。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I don't know him.彼のことを知らない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Ask your question.質問をどうぞ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I was lucky.私は運が良かった。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
I can do it.私はそれができる。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has long legs.彼は足が長い。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I'm exhausted.大変疲れた。
This is my desk.これは私の机です。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
This is too short.これは短すぎます。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Do what you like.好きなことをしなさい。
That is his car.あれは彼の車です。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
There is a cat.ネコがいる。
I'm very tired.とても疲れた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Please keep in touch.またお便りください。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
What is his name?名前は何ですか。
Drop me a line.またメール頂戴。
He must love you.きっと愛しているね。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I'll tell him that.そう伝えます。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I went fishing.釣りに行った。
He is skating.彼はスケートをしている。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It is on me.今日は私が。
Where do you work?どこで働いてるの？
It's cold today.今日は寒いです。
Don't you think so?そう思いませんか。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Give me some milk.ミルクをください。
The work is done.その仕事は終わった。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
His dream came true.夢が実現した。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
We are teachers.私達は先生です。
When does it end?いつ終わるの？
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He has big hands.彼は手が大きい。
Get to the point!はっきり言えよ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It's really good.大変おいしいですよ。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
This desk is mine.この机は私のものです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are lying.嘘をついているね。
Autumn is here.秋になりました。
Dinner's ready.食事ですよ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Please keep in touch.連絡して下さい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
What is the price?値段はいくらですか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I have no time.私は時間がない。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He was speaking.彼は演説していた。
I am at home.うちにいます。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I do love you.あなたが好きなのです。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Please have a seat.おかけ下さい。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Take it easy!リラックスしてください。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
This desk is good.この机は上等です。
Let's watch TV.テレビみようよ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'll treasure it.大切にします。
This book is yours.この本はきみのだよ。
What's that flower?あの花は何ですか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
It looks like snow.雪みたい。
Don't you think so?そう思わない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License