Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 |
