Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was nothing.何でもないよ。
He is lazy.彼は尻が重い。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I like tennis.テニスが好きです。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
What's your major?君の専門は何？
He stared at me.彼は私をにらんだ。
This is my choice.これにします。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
This is broken.これは壊れていました。
Are you free now?いま暇？
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
His dream came true.夢が実現した。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Will he get well?彼は回復しますか。
I'm just starving.超腹減った。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Give me some milk.牛乳をください。
I'll take this one.これにします。
Merry Christmas!メリークリスマス！
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I wish I could.できればそうしたいけど。
I was lucky.私は運が良かった。
Please take this seat.腰を掛けてください。
Get me the key.キーを取って。
See you around.またお会いしましょう。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Don't be angry.怒らないで。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I can do it.私はそれができる。
Please let me know.お知らせください。
He's not all there.彼は正気ではない。
We are crying.私たちは泣いているの。
You are tallest.君は一番背が高い。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
What do you mean?どういう意味ですか？
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Come to my house.家に来てよ！
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
See you next week!また来週！
You are crazy.あなたは狂ってる。
I can't help it.それはやむを得ないね。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
The sun is up.日が出ている。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He made me go.彼は私を行かせた。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
The light went on.灯りが点いた。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I play tennis.私はテニスをします。
This is a map.これは地図です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Have a good time.楽しんできてね。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I can't do it.私にはできません。
You cannot lose.損はしないよ。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
That's terrible.それはひどくつらい。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Here is a book.ここに本がある。
This is my bag.これは私のかばんです。
I want to live.私は命がほしい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
This is your book.これはあなたの本です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This car sells well.この車はよく売れる。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Do you like fish?魚は好きですか。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I feel my age.もう年だよ。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We're almost there.あと一息だ。
I need your help.助けていただきたいのです。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This isn't fair.それは公平ではない。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
I played football.私はフットボールをしました。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
This dog is big.この犬は大きい。
Take it easy.気楽にやりなさい。
He must love you.きっと愛しているね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
How about that!こりゃすごい！
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Give me the book.その本ちょうだい。
What is his name?名前は何ですか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Iron is hard.鉄は固い。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
What a pity!何と残念なことだろう。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I'm almost done.ほぼ終わった。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
He is Tony.彼はトニーです。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I broke my leg.私は足を骨折した。
How have you been?お元気でしたか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I just miss him.寂しいわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License