Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's nothing there.あそこに何もありません。
Attention please!御知らせします。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
That's terrible.それはひどいな。
Have a nice day!よい１日を。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I play tennis.私はテニスをします。
It was raining.雨が降っていた。
Get me the key.キーを取って。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Draw a circle.円を描いてくれ。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
This doesn't fit.これは合いません。
Do you think so?そう思うかい？
I coughed up blood.喀血しました。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I like tennis.私はテニスが好き。
That is a table.あれはテーブルです。
There is a cat.ネコがいる。
This isn't fair.それは公平ではない。
What does it mean?それ、どういう意味？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Merry Christmas!メリークリスマス！
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I have a dream.私には夢がある。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Please hurry up!お願い、急いで！
This book is old.この本は古い。
No one will know.誰にも分からないよ。
It's very good.とてもいいよ。
Where do you work?どこで働いてるの？
This is her book.これは彼女の本です。
This is my car.これが私の車です。
I went hiking.私はハイキングに行った。
What's it made from?何でできているの？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That is your book.あれはあなたの本です。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The fire is out.火が消えた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He is driven.彼はやる気満々です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm exhausted.超疲れた！
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
I have a car.私は、車を所持しています。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm exhausted.大変疲れた。
We're almost there.あと一息だ。
I am coming.いま、行きます。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I just miss him.寂しいわ。
Get serious.冗談はやめて。
When are you off?いつ出発するの？
I don't recall.思いあたらないのですが。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
That dog is big.あのイヌは大きい。
I like history.私は歴史が好きだ。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Give me five days.五日待ってくれ。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Leave me alone!放っておいてくれ!
No one thinks so.誰もそう思わない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Put your hands up!手をあげろ！
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
I'll take this one.これにします。
Have a safe trip.安全な旅を。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Anything new?何かあった？
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
He is my friend.彼は私の友達です。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Will you help me?助けてくれませんか。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Give me a break.勘弁してくれ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
What's the difference?どう違うのだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Will you help me?手伝ってくれませんか。
He called for help.彼は助けを求めた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
That car is mine.あの車は私のです。
I was captured.私は捕虜になった。
I feel alive.生を感じる。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He played tennis.彼はテニスをした。
Let's try something.何かしてみましょう。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He became rich.彼は金持ちになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License