Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This is their house.これは彼らの家です。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Don't be angry.怒らないで。
Let's get going.さあ、始めましょう。
That is his house.あれは彼の家だ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I'll take this one.これをもらいます。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Will he get well?彼は回復しますか。
I've got to go.行かなくてはいけません。
That car is mine.あの車は私のです。
She is unconscious.意識がありません。
That's about it.まずその辺です。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
They are melons.メロンです。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
What a pity!残念！
I was captured.私は捕虜になった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Don't be afraid.恐れるな。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
What do I have?何の病気ですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
Please keep in touch.連絡して下さい。
I coughed up blood.喀血しました。
Close the window.窓を閉めて。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
He is alone.彼は一人っきりである。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I'm exhausted.とても疲れた。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
This is your book.これはあなたの本です。
What did you make?何を作ったの。
He lost color.彼は青ざめた。
When do you work?いつ働いてるの？
Do it yourself.自分でやりなさい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I overslept.私は寝坊した。
I want to live.私は命がほしい。
See you around.またお会いしましょう。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's sweltering.うだるように暑い。
I felt lonely.私は孤独だった。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I want a book.私は本が欲しい。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I work with him.私は彼と仕事をする。
It isn't new.それは新しくない。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I'm afraid not.残念ですがありません。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Give me some milk.牛乳をください。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
This car sells well.この車はよく売れる。
Here's my receipt.これがレシートです。
Do your homework.宿題をやりなさい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I feel for you.君に同情するよ。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Do as you like.好きにしろよ。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I need some hangers.ハンガーをください。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Drop me a line.私にお便りください。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Eat everything.全部食べなさい。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Are you happy?君は幸せですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Sign your name there.そこに署名してください。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Can you do that?それできる？
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Come to my house.私の家へ来なさい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I don't think so.私はそう思わない。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
It's cold today.今日は寒いです。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This is her book.これは彼女の本です。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I'm gaining weight.体重が増えています。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Tom lost his job.トムは首になった。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
That is my school.あれが私の学校です。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Time is wasting.時間がもったいない。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
What do you do?何をしますか。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Has he come yet?彼はもう来たか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License