Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This is broken.これは壊れていました。
The flag is up.旗が揚がっている。
My heart's aching.心が痛みます。
I have a cough.せきが出ます。
Don't make a noise.音をたてるな。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
It's news to me.それは初耳だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
They are melons.メロンです。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Do it again!もう一度おやり。
Do you like fish?魚は好きですか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
This isn't mine.これは私のではありません。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I felt hungry.空腹を感じた。
Give me a break.いいかげんにして。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Answer the phone.電話にでなさい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
It's a dead end.行き止まりだ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Can you do that?それできる？
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Let me check it.見てみましょう。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
I'm just starving.超腹減った。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Come here at once.すぐここに来い。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
All are present.全員出席です。
Those books are mine.そのほんは私のです。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You're disgusting!ムカつく！
This is good meat.この肉はおいしい。
I need some hangers.ハンガーをください。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
It isn't mine.それは私のではありません。
My face twitches.顔がひきつります。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Here is a book.ここに本がある。
I'll tell him that.そう伝えます。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This is a desk.これは机です。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I feel relieved.安心しました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
The light is out.電球がきれています。
This is for you.これは君のためなんだ。
Drop me a line.手紙をくださいね。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Put your hands up!手をあげろ！
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I am at home.うちにいます。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
What a pity!残念！
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
No one will know.誰にも分からないよ。
He lost color.彼は青ざめた。
Please take your seat.お掛けください。
It's pretty cold.かなり寒い。
Take it easy!リラックスしてください。
Summer has come.夏が来た。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Open your mouth.口をあけなさい。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Turn to the left.左を向いてください。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This book is yours.この本はきみのだよ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I feel happy.私は幸せだ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
This is their house.これは彼らの家です。
I don't like this.これは気にいりません。
He appeared young.彼は若く見えた。
They are muddy.どろで汚れている。
Time is wasting.時間がもったいない。
It looks like snow.雪みたい。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Have your own way.思い通りにしなさい。
You talk too much.口数が多いぞ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I was hungry.おなかが空いた。
He can be trusted.彼は信用できます。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License