Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 |
