Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 |
