Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 |
