Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These dogs are big.この犬たちは大きい。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
What was stolen?何を盗まれましたか。
What's going on?どうしたの。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
That's the spirit.良し、その意気で。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Please have a seat.お座りください。
Give me some milk.ミルクをください。
He can be trusted.彼は信頼できる。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
That is a table.あれはテーブルです。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
You cannot lose.損はしないよ。
The sky is blue.空は青い。
It was a mouse.ネズミでした。
I worked all night.徹夜で勉強した。
What a pity!残念だ！
There is no choice.仕方がないよ。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
I can't sleep well.よく眠れません。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
May I use this?これを使っても良いですか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
What do you want?何が欲しいですか。
That's news to me.初耳だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Think about it.考えてください。
Let go of me!私から手を離せ！
I like sleeping.寝るのが好き。
Water the plants.植物にお水あげて。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Here comes the train.さあ列車がきた。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Come here at once.すぐここに来い。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
How about you?あなたはどう？
I feel sorry.残念に思います。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Please explain it.説明してください。
Open the door.ドアを開けなさい。
All were present.全員が出席していた。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
What did you buy?何を買いましたか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Can you find it?見つけられますか。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
There is no doubt.絶対確実だ。
What's the difference?どう違うのだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
What do you do?ご職業は何ですか。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Let me alone.私のことはほっといて。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Do you know him?彼のお知り合いですか。
You can't go out.外へ出ては行けない。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I'll do my best.全力を尽くします。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Draw a circle.円を描いてくれ。
It's cold today.今日は寒いです。
He is alone.彼は一人っきりである。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
That's a copy.それは偽物です。
This is a book.これは本です。
I felt hungry.空腹を感じた。
Are you happy?あなたは幸せですか？
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
We are teachers.私達は先生です。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
His eyes are blue.彼の目は青い。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
How much is it?いくらですか？
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
I am at home.私は家にいます。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
He is foolish.彼はばかだ。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Is he at home?彼は在宅していますか。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
What are they for?それらは何のためですか。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
What does it mean?どういう意味？
Is this your bike?これはきみの自転車？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
What did he say?彼は何と言いましたか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
My desk is old.私の机は古い。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
You were busy.あなたは忙しかった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This book was new.この本は新しかった。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Don't mention it.お礼には及びません。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I believe you.君のいうことを信じるよ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
What does it mean?それ、どういう意味？
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Where is my seat?私の席はどこですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License