Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 |
