Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
It's up to you.あなた次第です。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Those books are mine.そのほんは私のです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Do as you like.好きなようにしなさい！
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
You startled me!驚くじゃありませんか！
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Dinner's ready.食事ですよ。
It isn't new.それは新しくない。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Give me the book.その本をとってくれ。
Give me a break.いいかげんにして。
Hi! How are you?やあ！元気？
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Please take your seat.お掛けください。
Please explain it.説明してください。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
He can be trusted.彼は信頼できる。
What do you mean?どういう意味？
Set it down there.それを下に置け。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
He has big hands.彼は手が大きい。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
This book is small.この本は小さい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
You're disgusting!ムカつく！
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Take it easy.落ち着けよ。
Eat everything.全部食べなさい。
Are you kidding?冗談でしょ！？
I have a car.私は自動車を持っている。
Are you all right?大丈夫ですか？
I wonder who.誰かしら。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Open your mouth!口を開けてください！
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Here is your bill.お勘定です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
What do you want?何が欲しいですか。
Draw a circle.円を描いてくれ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He must love you.きっと愛しているね。
What did he say?彼は何と言いましたか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
How about you?あなたはどう？
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
I like skiing.私はスキーが好き。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Have a good time.楽しんできてね。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I also went.私も行った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Where did he go?彼はどこに行った？
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
This is her pen.これは彼女のペンです。
What is the price?値段はいくらですか。
Are you happy?君は幸せですか。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Leave me alone.放っておいて。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Is he sleeping?彼寝てる？
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
What did you buy?何を買ったのですか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I want to drive.私は車を運転したい。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I like to work.私は働くことが好きです。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
What do I have?何の病気ですか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
This is a dog.これは犬です。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Don't you think so?そう思わない？
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Can you find it?見つけられますか。
We are cousins.いとこの間柄です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License