Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is my type!彼って私のタイプ！
I've got to go.行かなくてはいけません。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Have your own way.思い通りにしなさい。
May I sit down?座っても良いですか。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Are you crazy?気は確かか。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
That is your book.あれはあなたの本です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I like tennis.私はテニスが好き。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Please explain it.説明してください。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
When does it end?いつ終わるの？
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Is this book yours?この本は君のですか。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Have a nice flight!良いフライトを！
I'm tied up now.今、手がはなせません。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Don't you think so?そう思いませんか。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Let go of me!私から手を離せ！
They are melons.メロンです。
Water the plants.植物にお水あげて。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's hot today.今日は暑いです。
You work too hard.君は働きすぎです。
He looked around.彼は左右を見回した。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
What a pity!かわいそうに！
Those are our books.あれらは私たちの本です。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I must go out.私は外出しなければならない。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I feel for you.君に同情するよ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Enjoy your trip.よい旅行をね。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
This string is strong.このひもは強い。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Let me in, please.私を中に入れてください。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
You are to blame.君が悪いんだ。
It was raining.雨が降っていた。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I'll take this one.これをもらいます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Pass me the salt.お塩とって。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is my dog.あれは私の犬です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
When was it built?いつ建てられたのですか。
This book is old.この本は古い。
This is your book.これは君の本だよ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Here's the address.これが住所です。
This book is hers.この本は彼女のです。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
What do you mean?何を言いたいのですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I like sleeping.寝るのが好き。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Do you know me?私を知っていますか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Will you help me?手伝って下さいますか。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
That dog is big.あの犬は大きい。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
It's pretty cold.かなり寒い。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
The boy is kind.その少年は親切だ。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
I feel something.何か感じる。
I want to live.私は命がほしい。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I want a lot.たくさん欲しい。
I was lucky.私は運が良かった。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
That house is big.あの家は大きいです。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Open your mouth.口をあけなさい。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
We looked for her.私達は彼女を探した。
This fish is big.この魚は大きい。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Tom is absent.トムはいません。
Take it easy!リラックスしてください。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
It's up to you.君次第だよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I hurried home.急いで帰宅した。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License