Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 |
