Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 |
