Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ |
