Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 |
