Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you think so?そう思うかい？
He can be trusted.彼なら間違いない。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Business is slow.景気は悪いね。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Is he at home?彼は家にいますか。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Those are my books.あれは私の本です。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
What do you like?何がお好きですか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Please let us know.お知らせください。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
I shook my head.私は首を横に振った。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Think about it.考えてください。
This is their house.これは彼らの家です。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
It's my brother's.弟のです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I played football.私はフットボールをしました。
What did you buy?何を買いましたか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I want to drive.私は車を運転したい。
You work too hard.君は働きすぎです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
This is a desk.これは机です。
The light went on.灯りが点いた。
I want to live.生きたい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is Japan.これは日本です。
Can you do that?君にあれができますか。
He played tennis.彼はテニスをした。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We are afraid.私たちは恐れています。
Where is my seat?私の席はどこですか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Let go of me!私から手を離せ！
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
What's going on?どうなってるの。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
I wonder who.誰かしら。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I called him up.彼に電話した。
Do you like rap?ラップは好き？
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm leaving now.今から行くよ。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
I'm very tired.私は大変疲れています。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
He became rich.彼は金持ちになった。
How's it going?調子いいですか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Autumn is here.秋になりました。
Nothing happened.何も起きなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
This is for you.これは君のためなんだ。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
What a pity!かわいそうに！
I'm afraid not.残念ですがありません。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'm a doctor.私は医者です。
We want a car.私達は車が欲しい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
You're disgusting!ムカつく！
It can't be true.本当の筈がない。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
It's up to you.君次第だよ。
Both are alive.２人共生きている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
What does it mean?それどういう意味？
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Are you single?独身ですか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Take it easy!リラックスしてください。
I feel sorry.残念に思います。
I can do it.私はそれができる。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I also went.私も行った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Are you happy?君は幸せですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License