Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 |
