Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Do you know me?私を知っていますか。
I feel homesick.ホームシックです。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
I don't recall.思いあたらないのですが。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This is too long.これでは長すぎます。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I have a dream.私には夢があります。
Close the window.窓を閉めて。
You cannot lose.損はしないよ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Have a good time.楽しいひとときを。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
That's news to me.それは初耳ですね。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I wonder who.誰かしら。
I feel my age.もう年だよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
This egg is fresh.この卵は新しい。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Here's the address.これが住所です。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I'm leaving now.今から出ます。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
He crossed himself.彼は十字を切った。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
He has big hands.彼は手が大きい。
I don't agree.そうは思いません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Time is wasting.時間がもったいない。
Put out the fire.火を消せ。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Where did he go?彼はどこに行った？
I'm checking out.私はチェックアウトします。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Give me some milk.牛乳をください。
What did you buy?何を買ったのですか。
He called for help.彼は助けを求めた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Do what you like.好きなことをしなさい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I failed the tests.受験に落ちた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'll take this one.これにします。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
It's fine today.今日は天気が良い。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Let go of me!私から手を離せ！
This is my choice.これを選びます。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
It's very good.とてもいいよ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
What did he say?彼は何と言いましたか。
It's April first.四月一日です。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Do you think so?そう思うかい？
This doesn't fit.これは合いません。
Are you all right?大丈夫ですか。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
It's occupied.入ってます。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I must buy one.１台買わなければならない。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This is her book.これは彼女の本です。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
How much is it?いくらですか？
Ask your question.質問をどうぞ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I can't do it.俺には無理だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
It's up to you.君次第だよ。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
She is unconscious.意識がありません。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Anything new?何かあった？
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
This is a map.これは地図です。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
See you again.またお目にかかりましょう。
Will he get well?彼は回復しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License