Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you have?あなたは何を持っていますか。
Please let me know.知らせてください。
It's pretty cold.かなり寒い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Have a good time.楽しんできてね。
I feel something.何か感じる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Please call him up.彼に電話して下さい。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Do you want him?彼にご用ですか。
You are to blame.君が悪いんだ。
How is Mary?メアリーは元気？
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
He is my friend.彼は私の友達です。
May I cut in?お話し中すみません。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
We're almost there.あと一息だ。
Do come again.またぜひおいでください。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Get out of here.ここから出ていけ。
When does it end?いつ終わるの？
I'm on your side.私はあなたの味方です。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The door opened.ドアが開いた。
I'm almost done.ほぼ終わった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
Take off your coat.コートを脱いでください。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
They are muddy.どろで汚れている。
Do you know me?私を知っていますか。
I have a cough.せきが出ます。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Open the door.戸を開けて。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The earth is round.地球は丸い。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He speaks English.彼は英語を話します。
What do I have?何の病気ですか。
Take it easy.のんびり行こう。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
How's the weather?どんな天気ですか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
Turn to the left.左を向いてください。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Don't be angry.怒らないで。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I've changed my mind.考えが変わりました。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I'm expecting.妊娠しています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
How's it going?調子いいですか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Will he get well?彼は回復しますか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
I feel relieved.安心しました。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
This lake is deep.この湖は深い。
What's that flower?あの花は何ですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
What a pity!かわいそうに！
I like sleeping.寝るのが好き。
Let me see that.それを見せて。
It's sweltering.うだるように暑い。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I like tennis.私はテニスが好き。
What are they for?それらは何のためですか。
It is a book.それは本です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Will you help me?助けてくれませんか。
He can be trusted.彼は信用できます。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
What do you do?ご職業は何ですか。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This isn't mine.これは私のではありません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Jack isn't here.ジャックはいません。
This is my dog.あれは私の犬です。
Please have a seat.お座りください。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
He is skating.彼はスケートをしている。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
He's tickled pink.大喜びだ。
What do you mean?どういう意味？
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
It isn't new.それは新しくない。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I don't know him.彼のことを知らない。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He was speaking.彼は演説していた。
Take it easy!リラックスしてください。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
This is my car.これは私の車です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This house is mine.この家は私のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License