Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 |
