Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 |
