Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind calmed down.風がおだやかになった。
Will you help me?助けてくれませんか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Business is slow.景気は悪いね。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
This is the end.これで終わりです。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
How about you?あなたはどう？
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I called him up.彼に電話した。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Autumn is here.秋になりました。
This desk is good.この机は上等です。
I want money.お金が欲しい。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
There is no choice.仕方がないよ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I will sue you.あなたを訴えます。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
It's news to me.それは初耳だ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Do you think so?そう思うかい？
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
No one will know.誰にも分からないよ。
Have a nice time.楽しんできてください。
He is my type!彼って私のタイプ！
Let me alone.私のことはほっといて。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Answer the phone.電話にでなさい。
Here is your book.はい、あなたの本です。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This is too short.これでは短すぎます。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Do you know me?私を知っていますか。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I can't sleep well.よく眠れません。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
This is my choice.これにします。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
What a pity!残念・・・。
That's a copy.それは偽物です。
Here's my receipt.これがレシートです。
He's not all there.彼は上の空だ。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Take it easy.気楽にやりなさい。
We are students.私たちは学生です。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
He is my boss.彼は私の上司です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Please take this seat.腰を掛けてください。
What's your major?何を専攻していますか。
This dog is big.この犬は大きい。
The boy was full.少年は満腹だった。
Get me the key.キーを取って。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He called for help.彼は助けを求めた。
Give me the book.その本をとってくれ。
Let go of me!私から手を離せ！
Don't you think so?そう思いませんか。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Leave me alone!放っておいて。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
I have a car.私は自動車を持っている。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
It's a dead end.行き止まりだ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
His dream came true.夢が実現した。
Do as you like.好きなようにしなさい！
He looked around.彼は左右を見回した。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
That house is big.あの家は大きいです。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
I am coming.いま、行きます。
I like to run.私は走るのが好きだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I'm out of gas.ガス欠です。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Can you do that?君にあれができますか。
This doesn't fit.これは合いません。
He is still young.彼はまだ若い。
This fish is big.この魚は大きい。
Can I eat this?これを食べていいですか。
What a surprise!なんとゆう驚き。
He can be trusted.彼なら間違いない。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
He came by car.彼は車できた。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Summer has come.夏がやってきた。
Don't take chances.危ない事はするな。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
It's cold today.今日は寒いです。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I caught a cold.風邪ひいた。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Sign your name there.そこに署名してください。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License