Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take it easy.のんびり行こう。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm a doctor.私は医者です。
She is unconscious.意識がありません。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Take it easy.落ち着けよ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Why do you ask?なんで聞くの？
See you around.またお会いしましょう。
It's hot today.今日は暑いです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I have a dream.私には夢がある。
Do as you like.好きにしろよ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
This is a dog.これは犬だ。
Are you all right?大丈夫ですか。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Summer has come.夏が来た。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
I like winter.私は冬が好きです。
He became rich.彼は金持ちになった。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It's a surprise.びっくりだ。
I met him once.いつか彼に会っている。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Don't you think so?そう思いませんか。
I feel sorry.残念に思います。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Hi! How are you?やあ！元気？
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Please forgive me.どうか許して下さい。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I'm catching on.意味がわかります。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
What's that flower?あの花は何ですか。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
What is his name?彼の名前は？
It's April first.四月一日です。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I can't see well.私は物がよく見えません。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Let go of me!私から手を離せ！
Do you want him?彼にご用ですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
He came by bus.彼はバスできました。
Are you all right?大丈夫？
Who's Emily?エミリーってだれ？
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
It was nothing.何でもないよ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I have a car.私は自動車を持っている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
There is no choice.仕方がないよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
It isn't mine.それは私のではありません。
I feel alive.生きていることを実感する。
You talk too much.口数が多いぞ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Can you find it?見つけられますか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I'm a doctor.私は医師です。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I'll treasure it.大切にします。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Give me five days.五日待ってくれ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Tom lost his job.トムは首になった。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Take it easy!気軽にいこう。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
That's the spirit.その調子だ。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I'm a teacher.私は教師です。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
May I use this?これを使っても良いですか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
We are teachers.私達は先生です。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Please copy this.これをコピーして下さい。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
He was speaking.彼は演説していた。
Please come again.また来てくださいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License