Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I feel happy.私は幸福です。
I shook my head.私は首を横に振った。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Bring me the key.キーを持ってきて。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Close the window.窓を閉めて。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Where did he go?彼はどこに行った？
I feel at ease.私、安心しています。
The switch is off.スイッチは切れている。
Take it easy.無理しないでね。
May I sit down?座っても良いですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I went aboard.私は乗船した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I'll be right back.じきに戻って来ます。
He is Tony.彼はトニーです。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
It's too late now.もう手遅れだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
What a pity!何と残念なことだろう。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He is happy.彼は幸せだ。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He became rich.彼は金持ちになった。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He has gone out.彼は外出してしまった。
It isn't new.それは新しくない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
There is a cat.ネコがいる。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I'll tell him that.そう伝えます。
Leave me alone.ひとりにさせて！
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
That house is big.あの家は大きいです。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
When were you born?いつ生まれましたか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Do you want him?彼にご用ですか。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Let's go by car.車で行こう。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That's news to me.それは初耳ですね。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's occupied.入ってます。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Don't you think so?そう思いませんか。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I don't recall.思いあたらないのですが。
His dream came true.夢が実現した。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Please look at me.私を見てください。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Are you working?仕事をしていますか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Please have a seat.おかけ下さい。
What are they for?それらは何のためですか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
You were busy.あなたは忙しかった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The light went on.灯りが点いた。
What is he like?彼はどんな人ですか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Take it easy!気軽にいこう。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
What is his name?彼の名前は？
Leave me alone.私を１人にして。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Do you like fish?魚は好きですか。
Are you all right?大丈夫？
He looked about.彼はあたりをみまわした。
It's time to go.出かける時間よ。
This book was new.この本は新しかった。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I felt lonely.私は孤独だった。
We want a car.私達は車が欲しい。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
This is my choice.これにします。
He sang a song.彼が歌を歌った。
When are you off?いつ出発するの？
It serves you right.それは当然の報いだ。
It's amazing.すごいですね。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Set it down there.それを下に置け。
Take it easy.リラックスしてください。
He appeared young.彼は若く見えた。
We are cousins.いとこの間柄です。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I hurried home.急いで帰宅した。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
He will not go.彼は行かないだろう。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
What do you mean?どういう意味？
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
I bought a book.私は本を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License