Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a pen.これはペンです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
It isn't mine.それは私のではありません。
Let me check it.見てみましょう。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
This is for you.これは君のためなんだ。
He told the truth.彼は真実を話した。
He is alone.彼は一人っきりである。
He was at home.彼は家にいた。
It's about time.そろそろ時間だ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
I'll take this one.これをもらいます。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Ken is happy.ケンは幸福です。
What do you mean?どういう意味ですか？
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Autumn is here.秋になりました。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The switch is off.スイッチは切れている。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Don't make a noise.音をたてるな。
That movie stinks!あの映画、最低！
I like tennis.テニスが好きです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
I like the dog.その犬が好きです。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Is he at home?彼は家にいますか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I don't know yet.まだ分かりません。
My stomach hurts.胃が痛みます。
How is Mary?メアリーは元気？
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
What a pity!かわいそうに！
I went fishing.釣りに行った。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I feel sorry.残念に思います。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Summer has come.夏が来た。
Give me a few.私に少しください。
Tom is absent.トムはお休みです。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Don't be afraid.恐れるな。
Here is a book.ここに本がある。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
The waves are high.波が高い。
Attention please!御知らせします。
I don't know that.私はそれを知りません。
I like apples.私は林檎が好きです。
Have a nice time.楽しんできてください。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Business is slow.景気は悪いね。
All are present.全員出席です。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
How was your test?テストはどうだった？
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Get to the point!はっきり言えよ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I play tennis.私はテニスをします。
Are you kidding?人をからかわないで。
Both are alive.２人共生きている。
Don't be angry.怒らないで。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Do it again!もう一度おやり。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Here's my receipt.これがレシートです。
It's up to you.君次第だよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Let's hurry up.急ぎましょう。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I'm out of gas.ガス欠です。
It's my brother's.弟のです。
Are you all right?大丈夫？
You are crazy.あなたは狂ってる。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
It's a dead end.行き止まりだ。
This book is yours.この本は君の物です。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
It's April first.四月一日です。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Nobody came.誰も来なかった。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Do it yourself.自分でやりなさい。
It's amazing.すごいじゃない！
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Abandon ship!船を離れろ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
What happened here?ここで何があったんだ？
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Here is your book.あなたの本です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
I met him once.いつか彼に会っている。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
That house is big.あの家は大きいです。
We are students.私たちは学生です。
Give me five days.五日待ってくれ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Let me do this.手伝ってやる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Do you think so?そう思うかい？
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Is he at home?彼は在宅していますか。
What is missing?何がなくなっているんですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License