Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 |
