Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 |
