Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 |
