Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 |
