Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 |
