Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me see that.それを見せて。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Please take your seat.お掛けください。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
What a pity!何と残念なことだろう。
Let's do the work.その仕事をやろう。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I was captured.私は捕虜になった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I'm catching on.意味がわかります。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Put your hands up!手をあげろ！
I'm very tired.すっごく疲れた。
You look stupid.馬鹿みたい！
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Do you want him?彼にご用ですか。
Where is my seat?私の席はどこですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
It's very good.とてもいいよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Here's my receipt.これがレシートです。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I let him go.私は、彼を行かせた。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I have a cough.せきが出ます。
Let's speak English.英語を話しましょう。
What is your name?名前は何ですか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Where can I park?どこに駐車できますか。
This lake is deep.この湖は深い。
What do you mean?何を言いたいのですか。
That's common sense.それは定石だよ。
It is raining.雨が降っている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
What a pity!残念・・・。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Ask your question.質問をどうぞ。
This is a dog.これは犬です。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This book is yours.この本はきみのだよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Get out of here.ここから出ていけ。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Leave me alone.放っておいて。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I'm a teacher.私は教師です。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He's not all there.彼は上の空だ。
Don't be afraid.恐れるな。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
We're almost there.あと一息だ。
Here's some water.ここに水が少しある。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Can you do that?それできる？
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Let me alone.私のことはほっといて。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Please let us know.お知らせください。
Sign your name there.そこに署名してください。
My dog is white.私の犬は白い。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
We want a car.私達は車が欲しい。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I'm exhausted.超疲れた！
I took a walk.散歩をした。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I don't think so.ないと思うけど。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
About what time?何時ごろ。
That's news to me.初耳だ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He became rich.金持ちになった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Turn to the left.左を向いてください。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
What is your name?お名前は何ですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He became rich.彼は金持ちになった。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Don't you think so?そう思いませんか。
Do you like fish?魚は好きですか。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The light is out.電球がきれています。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Please keep in touch.またお便りください。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
He did his best.彼は最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License