Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something stinks here.この辺臭うんだけど。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
This is too long.これでは長すぎます。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Have a nice time.楽しんできてください。
He appeared young.彼は若く見えた。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Leave me alone.私にかまわないでください。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Turn to the left.左を向いてください。
How should I know?どうして私が知っていようか。
I don't think so.ないと思うけど。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I took a walk.散歩をした。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Where can I park?どこに駐車できますか。
I play tennis.私はテニスをします。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Take it easy.リラックスしてください。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
About what time?何時ごろ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I am a cook.私はコックです。
I have a dream.私には夢がある。
I don't recall.思いあたらないのですが。
We're almost there.あと一息だ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
How about you?君はどうだい？
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Will he get well?彼は回復しますか。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm afraid not.残念ですがありません。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
That house is big.あの家は大きいです。
Give me a few.私に少しください。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
This book was new.この本は新しかった。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He is foolish.彼は愚かだ。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
I met him once.いつか彼に会っている。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
I clapped my hands.私は拍手した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I went hiking.私はハイキングに行った。
That car is mine.あの車は私のです。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
What do you like?何がお好きですか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Have a nice day.よい一日をね。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It's occupied.入ってます。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He is my friend.彼は私の友達です。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Call me sometime.いつか電話してよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
This house is mine.この家は私のものです。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He is eating.彼は食事中だ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
That's a copy.それは偽物です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
This is for you.これは君のためなんだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Do you think so?そう思うかい？
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Bite the bullet.我慢してくれ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
When does it end?いつ終わるの？
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
You are tallest.君は一番背が高い。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
It's April first.四月一日です。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
This string is strong.このひもは強い。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I have a dream.私には夢があります。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
What's happening?どう、調子は？
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I bought that car.私はその車を買った。
I'm free today.私は今日はひまです。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
It serves you right.それは当然の報いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License