Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 |
