Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 |
