Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 |
