Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is his car.あの自動車は彼のものです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He is still young.彼はまだ若い。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The sun came out.太陽が出てきた。
Pass me the salt.お塩とって。
This is your book.これは君の本だよ。
You can do it.できるよ！
What is his name?彼の名前は何ですか。
Don't be angry.怒らないで。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I need some soap.石けんをください。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
It's really good.大変おいしいですよ。
Can you do that?それできる？
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Don't be angry.怒るなよ。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
Here's my receipt.これがレシートです。
I am coming.いま、行きます。
Close the window.窓を閉めて。
Lend me a hand.手を貸してください。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Let go of me!私から手を離せ！
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Have a safe trip.安全な旅を。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Call the police!警察を呼んで！
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He must love you.きっと愛しているね。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Do you like fish?魚は好きですか。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The switch is off.スイッチは切れている。
Are you all right?大丈夫ですか。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
All are present.全員出席です。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Come to my house.家に来てよ！
I don't recall.思いあたらないのですが。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
It was so dark.とても暗かった。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Those are my books.あれは私の本です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He held his breath.彼は息を止めた。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
See you again.また会いましょう。
What does it mean?それどういう意味？
Water the plants.植物にお水あげて。
Have a nice time.楽しんできてください。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
What did you buy?何を買ったのですか。
Open your mouth!口を開けてください！
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Both are alive.２人共生きている。
I have had it.もうたくさんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That's terrible.それはひどくつらい。
Move along now.立ち止まるな。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
How's the weather?どんな天気ですか。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I went fishing.釣りに行った。
Ken has made it.ケンは間に合った。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He felt at home.彼はくつろいだ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Only God knows.神のみぞが知る。
He is not in.彼は外出しています。
This book is yours.この本はきみのだよ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
How was your test?テストはどうだった？
The cheering ceased.声援がやんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
May I leave now?今出発していいですか。
I want to live.生きたい。
Do it yourself.自分でやりなさい。
This book is small.この本は小さい。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
It's time to go.出かける時間よ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
We are good friends.私たちは良い友達です。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
There's nothing there.あそこに何もありません。
My dog is white.私の犬は白い。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
This is too long.これは長すぎます。
Here's some water.ここに水が少しある。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Where do you work?どこで働いてるの？
He can be trusted.彼は信用できます。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Leave me alone.ほっといてくれ。
This is a book.これは本です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I feel something.何か感じる。
This book is hers.この本は彼女の物です。
This string is strong.このひもは強い。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
What a surprise!なんとゆう驚き。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's news to me.それは初耳だ。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License