Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 |
