Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ |
