Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 |
