Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 |
