Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 |
