Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 |
