Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 |
