Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 |
