Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 |
