Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 |
