Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
What is his name?名前は何ですか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I don't agree.そうは思いません。
Turn to the right.右を向いてください。
What's that flower?あの花は何ですか。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
This book is small.この本は小さい。
Let me alone.私のことはほっといて。
This is too short.これは短すぎます。
Can you prove it?それを証明できますわ？
This desk is good.この机は上等です。
This isn't fair.それは公平ではない。
I raise cattle.牛を飼育する。
This is my car.これは私の車です。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Those are my books.あれは私の本です。
You're looking good!元気そうだね。
Here's the address.これが住所です。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Have a nice time.楽しんできてください。
This is my car.これが私の車です。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I oppose it.いや、私は反対です。
You are tallest.君は一番背が高い。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Put on your coat.コートを着なさい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Give me some milk.少々ミルクをください。
He is still young.彼はまだ若い。
The sun came out.太陽が出てきた。
See you again.またお目にかかりましょう。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Let me see that.それを見せて。
What does it mean?それ、どういう意味？
Can I eat this?これを食べていいですか。
Do you live here?ここに住んでるの？
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I overslept.私は寝過ごした。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
It's a TV.それはテレビだ。
Turn off the light.明かりを消して。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I don't like this.これは気にいりません。
When were you born?いつ生まれましたか。
How should I know?どうして私が知っていようか。
I also went.私も行った。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I just miss him.寂しいわ。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
I have had it.もうたくさんだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Has he come yet?彼はもう来たか。
I'm exhausted.超疲れた！
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I caught a cold.風邪ひいた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
I have a pen.私はペンを持っている。
He has gone out.彼は外出してしまった。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He was speaking.彼は演説していた。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Here's my wallet.ほら財布だ。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Let's take a rest.一休みしょう。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
It's cool today.今日は涼しいです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Tom lost his job.トムは首になった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Here is your book.あなたの本です。
This is too short.これでは短すぎます。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is my dog.あれは私の犬です。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
I'll wait for you.待ってあげる。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
This book is old.この本は古い。
He is alone.彼は一人っきりである。
Don't make a noise.音をたてるな。
Could I help you?御用はございませんか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Here's my receipt.これがレシートです。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I went aboard.私は乗船した。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
What a pity!何と残念なことだろう。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
I can't see well.物がよく見えません。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
It's cold today.今日は寒いです。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
It's hot today.今日は暑い。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
We are good friends.私たちは良い友達です。
This doesn't fit.これは合いません。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
I can swim fast.私は速く泳げる。
This is my bag.私のかばんです。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License