Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played tennis.私はテニスをしました。
He played tennis.彼はテニスをした。
The well ran dry.井戸が干上がった。
What is the price?値段はいくらですか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
It's not so far.そんなに遠くありません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
He held his breath.彼は息を止めた。
You're disgusting!ムカつく！
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Please let me know.お知らせください。
I feel happy.私は幸福です。
This is too long.これは長すぎます。
I like history.私は歴史が好きだ。
Take it easy.のんびり行こう。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
It can't be true.本当の筈がない。
She is unconscious.意識がありません。
Leave me alone.ひとりにさせて！
Please come again.また来てくださいね。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Here's some water.ここに水が少しある。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
What's going on?何が起こっているのか。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Autumn is here.秋になりました。
This is too short.これでは短すぎます。
That is my school.あれが私の学校です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Please let me know.私に教えてください。
Let go of me!私から手を離せ！
Here's my wallet.ほら財布だ。
I sold a book.私は本を売った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
This book was new.この本は新しかった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Come here at once.すぐここに来い。
How is Mary?メアリーは元気？
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Let's take a rest.一休みしょう。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I'm expecting.妊娠しています。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
He is still here.彼はまだここにいる。
I'm tied up now.今、忙しいの。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
That car is mine.あの車は私のです。
Here comes the train.さあ列車がきた。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
What's the difference?どう違うのだ。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
It is a book.それは本です。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Nothing happened.何も起きなかった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Get to the point!はっきり言えよ。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Is he at home?彼は家にいるか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
What do you want?何のご用ですか。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Put on your shoes.靴を履いて。
It's up to you.君次第だよ。
He is foolish.彼はばかだ。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I played football.私はフットボールをしました。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'll be right back.すぐに戻ります。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
That is a table.あれはテーブルです。
It isn't mine.それは私のではありません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
He could do it.彼ならできるでしょうが。
We have no time.もう時間はない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Do you live here?ここに住んでるの？
We are teachers.私達は先生です。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
You are lying.嘘をついているね。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I overslept.寝過ごしちゃった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Do you think so?そう思うかい？
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
He is my friend.彼は私の友達です。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Sign your name there.そこに署名してください。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Leave me alone!放っておいてくれ!
He felt at home.彼はくつろいだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
What do you mean?どういう意味ですか？
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He did his best.彼は最善をつくした。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I'm on your side.あなたを支持します。
I felt hungry.空腹を感じた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Please copy this.これをコピーして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License