Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice flight!良いフライトを！
What did you buy?何を買ったのですか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
This is my dog.あれは私の犬です。
This book was new.この本は新しかった。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Leave me alone.私を１人にして。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
What do you like?君は何が好きですか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Drop me a line.手紙をくださいね。
They are melons.メロンです。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I've got to go.行かなくてはいけません。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
Think about it.考えてください。
It's up to you.君次第だよ。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I'd like to go.行きたいですね。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
He is alone.彼は一人っきりである。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We are crying.私たちは泣いているの。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Will he get well?彼は回復しますか。
I'm on your side.あなたを支持します。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
How's it going?調子いいですか。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
This house is mine.この家は私のものです。
Are you kidding?人をからかわないで。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I have had it.もうたくさんだ。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
This is too long.これは長すぎます。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This is my car.これが私の車です。
I want a book.私は本が欲しい。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I was hungry.おなかが空いた。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Abandon ship!船を離れろ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I feel happy.私は幸福です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Don't you think so?そう思いませんか。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Please come again.またお越しください。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Nothing happened.何も起きなかった。
You work too hard.君は働きすぎです。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
The earth is round.地球は丸い。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He has gone mad.彼は気が狂った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Eat everything.全部食べなさい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I'll wait for you.待ってあげる。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Open your mouth!口を開けてください！
Please have a seat.座りなよ。
Please hurry up!お願い、急いで！
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I hurried home.急いで帰宅した。
Turn to the right.右を向いてください。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Keep to the left.左側通行を守れ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Answer the phone.電話にでなさい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I like tennis.私はテニスが好き。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
It was nothing.何でもないよ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There is no choice.仕方がないよ。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
What is missing?何がなくなっているんですか。
Is this book yours?この本は君のですか。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This lake is deep.この湖は深い。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
All were silent.みんな黙っていた。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
It isn't mine.それは私のではありません。
The sun is up.日が出ている。
My stomach hurts.胃が痛みます。
You've done it!君は偉いことをやったね。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I have heartburn.胸焼けがします。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He told the truth.彼は真実を話した。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Leave me alone.私にかまわないでください。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
What is your name?名前は何ですか。
I am a cook.私はコックです。
The work is done.その仕事は終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License