Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This is my choice.これにします。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
He is my type!彼って私のタイプ！
Go home quickly.早く帰宅しろ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Lend me a hand.手を貸してください。
What do you mean?どういう意味ですか？
Are you working?仕事をしていますか。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Are you all right?大丈夫？
It's a surprise.びっくりだ。
All are present.全員出席です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Is he at home?彼は家にいるか。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I feel relieved.安心しました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
It isn't mine.それは私のではありません。
What are they for?それらは何のためですか。
I feel alive.生きていることを実感する。
The earth is round.地球は丸い。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Please come again.またお越しください。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
You look busy.忙しそうですね。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This is Japan.これは日本です。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I like chocolate.チョコが好きだ。
It's getting there.もう一息というところです。
He is driven.彼はやる気満々です。
You are to blame.君が悪いんだ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He came by car.彼は車できた。
They are melons.メロンです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I took a walk.散歩をした。
See you again.また会いましょう。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Don't be angry.怒らないで。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Get serious.冗談はやめて。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
He became rich.金持ちになった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
It's up to you.あなた次第です。
This is my car.これは私の車です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I don't like her.私は彼女を好きではない。
What do you mean?それはどういうことか。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Pass me the salt.お塩とって。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Come on, Tony.さあ、トニー。
How much is it?いくらですか？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I played tennis.私はテニスをしました。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He's not all there.彼は上の空だ。
What do you like?何がお好きですか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
What do you want?何の用だ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Please let us know.お知らせください。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Where do you work?どこで働いてるの？
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Dinner's ready.食事ですよ。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
What's going on?どうなってるの。
The sky is blue.空は青い。
Anything new?何かあった？
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
You look stupid.馬鹿みたい！
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
This is my car.これが私の車です。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I'll be right back.すぐに戻ります。
Take it easy.無理しないでね。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Do as you like.好きにしてください。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This book was new.この本は新しかった。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I'm a free man.俺は自由な男。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Leave me alone.私にかまわないでください。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License