Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 |
