Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 |
