Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 |
