Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a free man.俺は自由な男。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm catching on.意味がわかります。
It's a dead end.行き止まりだ。
This car won't start.この車は動かない。
My heart's aching.心が痛みます。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
What's that building?あの建物は何ですか。
I'm a hero.俺は英雄。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
This is my car.これが私の車です。
I coughed up blood.吐血しました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Please let me know.知らせてください。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Give me the book.その本ちょうだい。
The earth is round.地球は丸い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
What do you like?何がお好きですか。
Drop me a line.またメール頂戴。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I feel homesick.ホームシックです。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Is this book yours?この本は君のですか。
May I cut in?お話し中すみません。
Will he get well?彼は回復しますか。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I play tennis.私はテニスをします。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I have a bruise.打撲傷があります。
That's terrible.それはひどくつらい。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I'm very tired.大変疲れた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
What do you do?ご職業は何ですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
It's a TV.それはテレビだ。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
We are doctors.私たちは、医者です。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
What's that flower?あの花は何ですか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
No one can tell.誰にも分からない。
Give me a few.私に少しください。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
This doesn't fit.これは合いません。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Take it easy!気軽にいこう。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He is alone.彼は一人っきりである。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Turn to the right.右を向いてください。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
We are students.私たちは学生です。
This book will do.この本でいいよ。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Have a nice day.良い一日を。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Are you all right?大丈夫ですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It is a book.それは本です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My feet get cold.足が冷えます。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Only God knows.神のみぞが知る。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He called for help.彼は助けを求めた。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Please let us know.お知らせください。
It's my brother's.弟のです。
You are lying.嘘をついているね。
It's April first.四月一日です。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I bought that car.私はあの車を買った。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The earth rotates.地球は自転する。
How about that!こりゃすごい！
Please forgive me.許して下さい。
He came by car.彼は車できた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
This is good meat.この肉はおいしい。
He will not go.彼は行かないだろう。
It's hot today.今日は暑いです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Give me the book.その本をとってくれ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Summer has come.夏がやってきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
That's news to me.それは初耳ですね。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License