Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lake is deep.この湖は深い。
Those are my books.あれは私の本です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
That house is big.あの家は大きいです。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
It isn't mine.それは私のではありません。
Anything new?何かあった？
I'm on your side.あなたを支持します。
Are you happy?君は幸せですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I'm a doctor.私は医者です。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It's sweltering.うだるように暑い。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Come to my house.家に来てよ！
How's it going?調子いいですか。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Are you all right?大丈夫ですか？
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I've got to go.行かなくてはいけません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
I feel at ease.私、安心しています。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
I think so, too.私もそう思う。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I called Tom up.私はトムに電話した。
It's hot today.今日は暑いです。
Take it easy.落ち着けよ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This book will do.この本でいいよ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I like winter.私は冬が好きです。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Do you know me?私を知っていますか。
Please let me know.私に教えてください。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nothing happened.何も起きなかった。
Here's my receipt.これがレシートです。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The well ran dry.井戸が干上がった。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I like to run.私は走るのが好きだ。
You can do it.できるよ！
He is not in.彼は外出しています。
Do you know him?彼の知人ですか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Turn to the right.右を向いてください。
I am a cook.私はコックです。
Take it easy!リラックスしてください。
This book is hers.この本は彼女の物です。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
It's my CD.それは私のCDです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Please let us know.お知らせください。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Please hurry up!お願い、急いで！
Read after me.私について読みなさい。
May I use this?これを使っても良いですか。
It was raining.雨が降っていた。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
What a surprise!何という驚き。
Do you like rap?ラップは好き？
I like apples.私は林檎が好きです。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Please have a seat.座りなよ。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Can you prove it?それを証明できますわ？
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Do you think so?そう思うかい？
I hurried home.急いで帰宅した。
He became rich.彼は金持ちになった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Take it easy.のんびり行こう。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
I must buy one.１台買わなければならない。
It's a pheasant.あれはキジです。
What is he like?彼ってどんな人？
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The boy is kind.その少年は親切だ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
That's news to me.それは初耳ですね。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He will not go.彼は行かないだろう。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
This is for you.これは君のためなんだ。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
May I cut in?お話し中すみません。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
When are you off?いつ出発するの？
I don't want lunch.昼食はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License