Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to live. | 生きたい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 |
