Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 |
