Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 |
