Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a book.私は一冊の本を買った。
Can I eat this?これを食べていいですか。
How wonderful!素晴らしいですね！
That's my affair.それは私の問題だ。
Have a good time.楽しんできてね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He came by car.彼は車できた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It's very good.とてもいいよ。
Don't you think so?そう思わない？
I'm a baker.私はパン屋です。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He is eating.彼は食事中だ。
How should I know?俺に聞くなよ。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Please have a seat.座って下さい。
I'm a free man.俺は自由な男。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Let's take a rest.一休みしょう。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I don't know him.彼のことを知らない。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Pass me the salt.お塩とって。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
What is missing?何がなくなっているんですか。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
What is the price?価格はいくらですか。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Let's take a bus.バスで行こう。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Do as you like.勝手にすれば？
He has long legs.彼の足は長い。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Do you live here?ここに住んでるの？
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Here's my receipt.これがレシートです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Drop me a line.またメール頂戴。
It isn't new.それは新しくない。
He's not all there.彼は上の空だ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He is lazy.彼は尻が重い。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The sky is blue.空は青い。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
This is too long.これは長すぎます。
See you around.またお会いしましょう。
Have a nice day!よい１日を。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I clapped my hands.私は拍手した。
I will sue you.あなたを訴えます。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I am at home.私は家にいます。
I am coming.いま、行きます。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
This isn't mine.これは私のではありません。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Give me a break.いいかげんにして。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Get to the point!はっきり言えよ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I'm expecting.妊娠しています。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm color-blind.色盲です。
We are afraid.私たちは恐れています。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
I called him up.彼に電話した。
Don't be afraid.恐れるな。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
It's hot today.今日は暑いです。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm very tired.私は大変疲れています。
There's nothing there.もうそこには何もない。
I must go out.私は外出しなければならない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Bring me the key.キーを持ってきて。
The fire is out.火が消えた。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
What do you want?何のご用ですか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Let's go by car.車で行こう。
My face twitches.顔がひきつります。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Drive carefully.慎重に運転してください。
He is my type!彼って私のタイプ！
He played tennis.彼はテニスをした。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I bought that car.私はその車を買った。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Those books are mine.そのほんは私のです。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
How's it going?調子いいですか。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Do you know me?私を知っていますか。
See you next week!また来週！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License