Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 |
