Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me the book.その本をとってくれ。
Do come again.またぜひおいでください。
Is he at home?彼は在宅していますか。
What's going on?何が起こっているのか。
It's a pheasant.あれはキジです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
My heart's aching.心が痛みます。
I have no time.私は時間がない。
Give me five days.五日待ってくれ。
Have a good time.楽しいひとときを。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
That is his car.あれは彼の車です。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Let's take a bus.バスで行こう。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Tom lost his job.トムは首になった。
It's cold today.今日は寒いです。
I can't see well.物がよく見えません。
Give me a few.私に少しください。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Put out the fire.火を消せ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Happy Easter!イースターおめでとう。
I'm free today.私は今日はひまです。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
You can park here.ここに駐車できますよ。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
What does it mean?それどういう意味？
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
It's pretty cold.かなり寒い。
That's terrible.それはひどいな。
He has big hands.彼は手が大きい。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Do you live here?ここに住んでるの？
There is a cat.ネコがいる。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Turn off the light.電気を消しなさい。
What is he like?彼ってどんな人？
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
You are lying.嘘をついているね。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Are you working?仕事をしていますか。
I'm not busy.私は忙しくない。
The work is done.その仕事は終わった。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Shall we begin?始めましょうか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I bought that car.私はあの車を買った。
Will he get well?彼は回復しますか。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
It's hot today.今日は暑い。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Anything new?何かあった？
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Please copy this.これをコピーして下さい。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Don't be angry.怒らないで。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
What does it mean?それ、どういう意味？
Keep to the left.左側通行をしなさい。
You cannot lose.損はしないよ。
I believe you.僕は君を信じる。
This book is small.この本は小さい。
Don't be afraid.恐れるな。
Are you all right?大丈夫？
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Open the door.戸を開けて。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
All were present.全員が出席していた。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Let's try something.何かしてみましょう。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
I was captured.私は捕虜になった。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
His dream came true.彼の夢が実現した。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He was at home.彼は家にいた。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
It needs washing.洗う必要がある。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
They are muddy.どろで汚れている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Set it down there.それを下に置け。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I like history.私は歴史が好きだ。
You work too hard.君は働きすぎです。
This coat is warm.このコートは暖かい。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Give me a break.いいかげんにして。
I need your help.助けていただきたいのです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Why do you ask?なぜ聞くの？
What do you have?あなたは何を持っていますか。
This is too long.これは長すぎます。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
This is your book.これは君の本だよ。
This is my dog.あれは私の犬です。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
See you next week!また来週！
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I am at home.私は家にいます。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License