Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 |
