Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked around.彼は左右を見回した。
They're my favorite.大好物なんだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
I can't do it.俺には無理だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
That is my school.あれが私の学校です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
What a pity!全く気の毒だ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That car is mine.あの車は私のです。
This book is small.この本は小さい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
I have had it.もうたくさんだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Take it easy.気楽にやりなさい。
This is the end.これで終わりです。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I'm free tonight.今夜は暇です。
What do you mean?それはどういうことか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I overslept.私は寝坊した。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Here's some water.ここに水が少しある。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
The fire is out.火が消えた。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
When were you born?いつ生まれましたか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Are you kidding?冗談でしょ！？
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Could I help you?御用はございませんか。
How should I know?俺に聞くなよ。
I don't agree.そうは思いません。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
You broke the rule.君は規則を破った。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
It's getting there.もう一息というところです。
He became rich.彼は金持ちになった。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Open your mouth!口を開けてください！
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Come here at once.すぐここに来い。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
There's nothing there.もうそこには何もない。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Are you crazy?気は確かか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
He is Tony.彼はトニーです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Do as you like.勝手にすれば？
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm a baker.私はパン屋です。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Can you do that?それできる？
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Water the plants.植物にお水あげて。
He is lazy.彼は尻が重い。
Come to my house.私の家へ来なさい。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I'm out of gas.ガス欠です。
I have a dream.私には夢がある。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You're disgusting!ムカつく！
That is your book.あれはあなたの本です。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
How is Mary?メアリーは元気？
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Where do you work?どこで働いてるの？
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I was captured.私は捕虜になった。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Tom is absent.トムはお休みです。
Do it again!もう一回やって！
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Pass me the salt.お塩とって。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Are you all right?大丈夫？
I'm exhausted.大変疲れた。
What would happen?何が起こるだろう。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The sun is up.日が出ている。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Leave me alone.放っといて。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Don't be afraid.恐れるな。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Move along now.立ち止まるな。
This book was new.この本は新しかった。
Come on, Tony.さあ、トニー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License