Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 |
