Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 |
