Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't go out.外へ出ては行けない。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
See you again.また会いましょう。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Leave me alone!放っておいて。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I'll take this one.これをもらいます。
That is my school.あれが私の学校です。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I bought a book.私は本を買いました。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Let's take a rest.一休みしょう。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Are you happy?あなたは幸せですか？
What's your major?何を専攻していますか。
I can do it.私はそれができる。
It's getting there.もう一息というところです。
See you at lunch.お昼にね。
This desk is mine.この机は私のものです。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm a teacher.私は教師です。
I escaped death.九死に一生を得ました。
All were present.全員が出席していた。
I don't think so.ないと思うけど。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
All were silent.みんな黙っていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I have had it.もうたくさんだ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Come and join us.ふるってご参加ください。
I sold a book.私は本を売った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Have a nice time.楽しんで来て。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
It's a surprise.びっくりだ。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Mail this letter.この郵便を出してください。
He's tickled pink.大喜びだ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He is alone.彼は一人っきりである。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I feel alive.生を感じる。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Hi! How are you?やあ！元気？
I can't sleep well.よく眠れません。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
What's going on?どうしたの。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
My heart's aching.心が痛みます。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It is on me.今日は私が。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Are you kidding?人をからかわないで。
Do you know me?私を知っていますか。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
I broke my leg.私は足を骨折した。
This is a book.これは本です。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
Give me five days.五日待ってくれ。
My feet get cold.足が冷えます。
Will he get well?彼は回復しますか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
He looked around.彼は左右を見回した。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Here is your bill.お勘定です。
Why do you ask?なんで聞くの？
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
What's that building?あの建物は何ですか。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Let me help you.お手伝いしましょう。
He must love you.きっと愛しているね。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Summer has come.夏がやってきた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
John is clever.ジョンは利口だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I feel relieved.安心しました。
He is happy.彼は幸せだ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Let's take a bus.バスで行こう。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
It's about time.そろそろ時間だ。
That's about it.まずその辺です。
I want to live.生きたい。
Let's go by car.車で行こう。
Think about it.考えてください。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
This is their house.これは彼らの家です。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License