Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 |
