Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 |
