Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 |
