Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 |
