Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.とても疲れた。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Give me the book.その本ちょうだい。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He made me go.彼は私を行かせた。
What happened here?ここで何があったんだ？
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I'm just starving.全くはらぺこである。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Get out of here.ここから出ていけ。
Please come again.また来てくださいね。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Here is a book.ここに本がある。
Ken is happy.ケンは幸福です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'll take this one.これをもらいます。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Don't be angry.怒らないで。
This is your fault.お前のせいだぞ！
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
I clapped my hands.私は拍手した。
It's a surprise.びっくりだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Turn to the right.右を向いてください。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
All were present.全員が出席していた。
Where do you work?どこで働いてるの？
It looks like snow.雪のように見える。
That's my affair.それは私の問題だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He lost color.彼は青ざめた。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
This book is hers.この本は彼女の物です。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Are you free now?いま暇？
I'm checking out.私はチェックアウトします。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I'm expecting.妊娠しています。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The work is done.その仕事は終わった。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What do you do?君の仕事は何ですか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
They are muddy.どろで汚れている。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
This is my dog.あれは私の犬です。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Let me help you.私に手伝わせてください。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
What's happening?どう、調子は？
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Give me a break.いいかげんにして。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Take it easy.リラックスしてください。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I can't do it.俺には無理だ。
Tom is absent.トムはいません。
I'm catching on.意味がわかります。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
This is too long.これでは長すぎます。
I'm afraid not.残念ですがありません。
The boy was full.少年は満腹だった。
May I sit down?座っても良いですか。
I am taller.私の方が背が高い。
It's up to you.君次第だよ。
This book is hers.この本は彼女のです。
I must buy one.１台買わなければならない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I went aboard.私は乗船した。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Where is my seat?私の席はどこですか。
This car sells well.この車はよく売れる。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The door opened.ドアが開いた。
That's terrible.それはひどいな。
See you at lunch.お昼にね。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
It needs washing.洗う必要がある。
I feel homesick.ホームシックです。
That car is mine.あの車は私のです。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
What's your major?君の専門は何？
Do as you like.勝手にすれば？
Ken has made it.ケンは間に合った。
This is her book.これは彼女の本です。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Please keep in touch.またお便りください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is too short.これは短すぎます。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He can be trusted.彼なら間違いない。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Open your mouth!口を開けてください！
I have had it.もうたくさんだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
What do you want?何のご用ですか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I like sleeping.寝るのが好き。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Are you crazy?気は確かか。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I played tennis.私はテニスをしました。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License