Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 |
