Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
When do you work?いつ働いてるの？
He is out now.彼はいま外出中だ。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Move along now.立ち止まるな。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
This is a map.これは地図です。
Get out of here.ここから出ていけ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
He can be trusted.彼は信頼できる。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I want a book.私は本が欲しい。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Is he at home?彼は家にいますか。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Both are alive.２人共生きている。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
It looks like rain.雨になるようです。
They're my favorite.大好物なんだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Pass me the salt.お塩とって。
This string is strong.このひもは強い。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Where did he go?彼はどこへ行った。
The light went on.灯りが点いた。
I was lucky.私は運が良かった。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Are you happy?君は幸せですか。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
That is your book.あれはあなたの本です。
I want money.お金が欲しい。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Can I eat this?これを食べていいですか。
What is he like?彼ってどんな人？
Read after me.私について読みなさい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Ask your question.質問をどうぞ。
This dog is big.この犬は大きい。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Please let us know.お知らせください。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Are you working?仕事をしていますか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
That's my affair.それは私の問題だ。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
What do you do?ご職業は何ですか。
This book will do.この本でいいよ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What is your name?名前は何ですか。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
This house is mine.この家は私のものです。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He became rich.彼は金持ちになった。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It is raining.雨が降っている。
What's your major?何を専攻していますか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
We have good news.いい知らせがあります。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Do it again!もう一回やって！
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
It's occupied.入ってます。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I don't think so.そうは思いません。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Hi! How are you?やあ！元気？
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
May I use this?これを使っても良いですか。
Business is slow.景気は悪いね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Do as you like.好きにしてください。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
I'll tell him that.そう伝えます。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
His dream came true.夢が実現した。
It's sweltering.うだるように暑い。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Where did he go?彼はどこに行った？
He has long legs.彼の足は長い。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Open the door.ドアを開けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License