Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 |
