Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 |
