Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behave yourself.お行儀よくしなさい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
It is raining.雨が降っている。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
Tom lost his job.トムは首になった。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Give me some milk.ミルクをください。
This is a desk.これは机です。
You talk too much.口数が多いぞ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
See you next week!また来週！
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He called for help.彼は助けを求めた。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
My heart's aching.心が痛みます。
Leave me alone.ほっといてくれ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
When does it end?いつ終わるの？
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
That's really great!本当にすばらしいですね。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I went aboard.私は乗船した。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
I feel alive.生を感じる。
I'm a teacher.私は教師です。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
It can't be true.本当の筈がない。
What did you buy?何を買ったのですか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
What do you do?ご職業は何ですか。
My brother did.弟が描きました。
Put out the fire.火を消せ。
I'm proud of you.君は大したものだ。
The sun is up.日が出ている。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Do as you like.勝手にすれば？
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Don't be angry.怒らないで。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't help it.それはやむを得ないね。
This is the end.これで終わりです。
Don't take chances.危ない事はするな。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Eat everything.全部食べなさい。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I'm a doctor.私は医師です。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
I have some gifts.贈り物があります。
I played football.私はフットボールをしました。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Those are my books.あれは私の本です。
Call the police!警察を呼んで！
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
This is my car.これは私の車です。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
I play tennis.私はテニスをします。
What a pity!残念・・・。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I am at home.わたしは、在宅です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
How about you?君はどうだい？
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Think about it.考えてください。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
How was your test?テストはどうだった？
What do you do?お仕事は何ですか。
I went hiking.私はハイキングに行った。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
This book is small.この本は小さい。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Do you know me?私を知っていますか。
Open your mouth!口を開けてください！
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I feel something.何か感じる。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
No one can tell.誰にも分からない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I can't do it.俺には無理だ。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Are you single?独身ですか。
That's the spirit.その調子だ。
This is your book.これは君の本だよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
What's your major?何を専攻していますか。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Please come again.またお越しください。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I need your help.助けていただきたいのです。
This is my dog.あれは私の犬です。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
This is my desk.これは私の机です。
What do I have?何の病気ですか。
I need some hangers.ハンガーをください。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Give me a few.私に少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License