Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 |
