Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.とても疲れた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
This is my bag.これは私のかばんです。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I shook my head.私は首を横に振った。
I'm leaving now.今から出ます。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
This car is mine.この車はわたしのだ。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
How should I know?どうして私が知ってるの？
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Are you working?仕事をしていますか。
Have a nice day.よい一日をね。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'm exhausted.大変疲れた。
When will you leave?いつ出かけますか。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Autumn is here.秋になりました。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I am a cook.私はコックです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
He can be trusted.彼なら間違いない。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
This is a book.これは本です。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
What's going on?どうなってるの。
You look busy.忙しそうですね。
You are early.早かったね。
This book is old.この本は古い。
What do you want?何が欲しいですか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
We are teachers.私達は先生です。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He made me go.彼は私を行かせた。
Here is a book.ここに本がある。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Put on your shoes.靴を履いて。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can do it.私はそれができる。
I have no time.私は時間がない。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Set it down there.それを下に置け。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I feel alive.生きていることを実感する。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Please come again.また来てくださいね。
It is a book.それは本です。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
How much is it?いくらですか？
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
What is he like?彼はどんな人ですか。
I wonder who.誰かしら。
I want the fan.扇風機がほしい。
What a pity!何と残念なことだろう。
Ken has made it.ケンは間に合った。
What a pity!全く気の毒だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I feel homesick.ホームシックです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Do you like rap?ラップは好き？
It's cold today.今日は寒いです。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Nothing happened.何も起きなかった。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I worked all night.徹夜で勉強した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
This is your fault.お前のせいだぞ！
What do you like?何がお好きですか。
I like tennis.私はテニスが好き。
This book is small.この本は小さい。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Please keep in touch.またお便りください。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
That house is big.あの家は大きいです。
Give me five days.五日待ってくれ。
He is still young.彼はまだ若い。
I don't think so.私はそう思わない。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He lost color.彼は青ざめた。
Shall we begin?始めましょうか。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Ask your question.質問をどうぞ。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
The light went on.灯りが点いた。
That's the spirit.良し、その意気で。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
I want a book.私は本が欲しい。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
This is a dog.これは犬だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License