Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
You're disgusting!ムカつく！
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Let me see that.それを見せて。
Set it down there.それを下に置け。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I was captured.私は捕虜になった。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
That is a table.あれはテーブルです。
No one will know.誰にも分からないよ。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Can you prove it?それを証明できますわ？
You can park here.ここに駐車できますよ。
That is his car.あれは彼の車です。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Let me in, please.私を中に入れてください。
This car sells well.この車はよく売れる。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
All is quiet.あたりは静かだ。
Anything new?何かあった？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I went hiking.私はハイキングに行った。
He is my type!彼って私のタイプ！
I have heartburn.胸焼けがします。
It's April first.四月一日です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Give me the book.その本をとってくれ。
Lend me a hand.手を貸してください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It's fine today.今日は天気が良い。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
This is a dog.これは犬です。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I played football.私はフットボールをしました。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I can do it.私はそれができる。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
This is their house.これは彼らの家です。
Turn to the left.左を向いてください。
Those are my books.あれは私の本です。
Give me a break.勘弁してくれ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
What do you want?何のご用ですか。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Can you hear me?聞こえますか。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
It was raining.雨が降っていた。
It's my brother's.弟のです。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
What do you do?お仕事は何ですか。
This is broken.これは壊れていました。
Move along now.立ち止まるな。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Let's get going.さあ、始めましょう。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
This book is hers.この本は彼女のです。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Don't mention it.お礼には及びません。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It can't be true.それが本当のはずがない。
See you next week!また来週！
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Summer has come.夏が来た。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
What a pity!残念・・・。
This book is old.この本は古い。
I'll take this one.これをもらいます。
Here is a book.ここに本がある。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Please let us know.お知らせください。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I don't want lunch.昼食はいらない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He has gone out.彼は外出してしまった。
He must love you.きっと愛しているね。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
All were silent.みんな黙っていた。
He is foolish.彼はばかだ。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
That is my school.あれが私の学校です。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He is alone.彼は一人っきりである。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
We are teachers.私達は先生です。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
Don't come again.二度と来るな。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Have a nice day.良い一日を。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
This book is yours.この本は君の物です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is skating.彼はスケートをしている。
It's about time.そろそろ時間だ。
Please have a seat.お座りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License