Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my choice.これにします。
This is a dog.これは犬です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is a pen.これはペンです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He must love you.きっと愛しているね。
How should I know?俺に聞くなよ。
The light went on.灯りが点いた。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Please have a seat.おかけ下さい。
This book is hers.この本は彼女のです。
It came apart.それは壊れた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
It can't be true.それが本当のはずがない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is skating.彼はスケートをしている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Where can I park?どこに駐車できますか。
Turn to the right.右を向いてください。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He is happy.彼は幸せだ。
He will not go.彼は行かないだろう。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
My brother did.弟が描きました。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
I like skiing.私はスキーが好き。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I am at home.私は家にいます。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
I raise cattle.牛を飼育する。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Set it down there.それを下に置け。
I don't think so.私はそうは思いません。
Have a nice day.よい一日をね。
I am at home.わたしは、在宅です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I'll treasure it.大切にします。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Take it easy.気楽にやりなさい。
What a pity!全く気の毒だ。
Are you kidding?冗談でしょ！？
No one can tell.誰にも分からない。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It's cold today.今日は寒いです。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This is my car.これは私の車です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Those books are mine.そのほんは私のです。
Move along now.立ち止まるな。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
How's it going?調子いいですか。
What does it mean?それ、どういう意味？
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
Drop me a line.私にお便りください。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Let me finish.最後まで言わせてください。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
I don't recall.思いあたらないのですが。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I coughed up blood.喀血しました。
What's it made from?何でできているの？
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Please let me know.お知らせください。
Ask your question.質問をどうぞ。
My heart's aching.心が痛みます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Take it easy.リラックスしてください。
The boy was full.少年は満腹だった。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
You are to blame.君が悪いんだ。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
He can run fast.彼は速く走れる。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I feel relieved.安心しました。
What do you mean?何を言いたいのですか。
My feet get cold.足が冷えます。
Is that a cat?あれはネコですか。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
How should I know?俺は知らないよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Where do you work?どこで働いてるの？
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I have had it.もうたくさんだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
This book is new.この本は新しい。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Leave me alone.私を１人にして。
I have some gifts.贈り物があります。
May I use this?これを使っても良いですか。
I like to work.私は働くことが好きです。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It's 50 yen.５０円です。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
What is your name?お名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License