Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opened.ドアが開いた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
You can do it.できるよ！
This house is mine.この家は私のものです。
What did you make?何を作ったの。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Can you hear me?聞こえますか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Let me alone.私のことはほっといて。
He has big hands.彼は手が大きい。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Give me five days.五日待ってくれ。
It's a dead end.行き止まりだ。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Leave me alone!放っておいて。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I bought a watch.私は時計を買いました。
I can't help it.それはやむを得ないね。
This book is yours.この本はきみのだよ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I felt hungry.空腹を感じた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I have heartburn.胸焼けがします。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Only God knows.神のみぞが知る。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Come here at once.すぐここに来い。
Do you like fish?魚は好きですか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Have your own way.思い通りにしなさい。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
He called for help.彼は助けを求めた。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I am at home.私は家にいます。
That's the spirit.良し、その意気で。
This fish is big.この魚は大きい。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Open the door.戸を開けて。
You work too hard.君は働きすぎです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
We have no time.もう時間はない。
Where did he go?彼はどこへ行った。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Do you know me?私を知っていますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
Dinner's ready.食事ですよ。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Is that a cat?あれはネコですか。
You broke the rule.君は規則を破った。
Have a nice day.よい一日をね。
I feel for you.君に同情するよ。
There is a cat.ネコがいる。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I feel homesick.ホームシックです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's too late now.もう手遅れだ。
I don't know yet.まだ分かりません。
Where is my seat?私の席はどこですか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This string is strong.このひもは強い。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
You cannot lose.損はしないよ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm a doctor.私は医師です。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
This isn't mine.これは私のではありません。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He's not all there.彼は正気ではない。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
My dog is white.私の犬は白い。
The cheering ceased.声援がやんだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
What do you do?ご職業は何ですか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
What did you buy?何を買ったのですか。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I'm a doctor.私は医者です。
Why do you ask?なぜ聞くの？
This is my dog.あれは私の犬です。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
He was speaking.彼は演説していた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Here is your book.あなたの本です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is my choice.これを選びます。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
That is a table.あれはテーブルです。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
It looks like snow.雪のように見える。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Here's the address.これが住所です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is driven.彼はやる気満々です。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm expecting.妊娠しています。
This is too big.これは大きすぎました。
This book is hers.この本は彼女のです。
This is my bag.私のかばんです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License