Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 |
