I clapped my hands.
私は拍手した。
Example sentences tagged “4 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Please have a seat.
どうぞおかけになってください。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
Where's the toilet?
トイレはどちらでしょうか。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
This tea smells good.
このお茶はいい香りがする。
What a pity!
残念・・・。
He was at home.
彼は家にいた。
Your time is up.
君のもち時間はもう終わりです。
Stop saying that!
そんなこと言うのは、やめて！
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
Get me the key.
キーを取って。
Please don't mumble.
もごもご言うのはやめてください。
See you again.
またお目にかかりましょう。
Please help yourself.
どうぞご自由にお取り下さい。
My heart's aching.
心が痛みます。
Aren't you thirsty?
喉が渇いていないのですか。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
When does it end?
いつ終わるの？
What is the price?
価格はいくらですか。
Don't talk nonsense!
しょうもないこと言わないで。
I've got to go.
行かなくてはいけません。
What should I bring?
何を持って行けばいいですか。
Where was Tom born?
トムはどこで生まれましたか。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
Are you busy?
あなたは忙しいですか。
Ken has made it.
ケンは間に合った。
I want a book.
私は本が欲しい。
What a surprise!
なんとゆう驚き。
Are you single?
独身ですか。
He is not in.
彼は外出しています。
I am taller.
私の方が背が高い。
This is their house.
これは彼らの家です。
I overslept.
私は寝坊した。
Have a good time.
楽しいひとときを。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
Did he go there?
彼はそこへ行きましたか。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ！
Please help yourself.
どうぞご自由に御召し上がれ。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Let's get going.
さあ、始めましょう。
Here's my receipt.
これがレシートです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He felt at home.
彼はくつろいだ。
This is a dog.
これは犬です。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
I'm leaving now.
今出かける所なんですよ。
Pull it open.
手前にひいて開けてください。
They are muddy.
どろで汚れている。
Who is absent?
休んでいるのはだれですか。
How should I know?
どうしてわたしが知ってようか。
This is my dog.
あれは私の犬です。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
There is no choice.
仕方がないよ。
Please forgive me.
どうか許して下さい。
That hit the spot.
満足です。
Is he sleeping?
彼寝てる？
See you again.
また会いましょう。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
What is the news?
何か珍しいことがありますか。
I will sue you.
あなたを訴えます。
Have a nice day!
よい１日を。
Prices are high.
インフレが進んでいます。
Let me do it.
私にそれをさせてください。
Have a nice time.
楽しんで来て。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
What did Jean make?
ジーンは何をつくりましたか。
I'm a doctor.
私は医師です。
Where does it hurt?
どこが痛みますか。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
Do it yourself.
あなたが自分でそれをやりなさい。
Where does it hurt?
どこか痛みますか？
Take it easy!
気軽にいこう。
Are you students?
あなたたちは学生ですか。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
Don't get me wrong.
誤解しないでよ。
The door opened.
ドアが開いた。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
That is a table.
あれはテーブルです。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
May I sit here?
ここに座ってもいいですか。
That's news to me.
それは初耳ですね。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
I called her up.
私は彼女に電話をしました。
Lend me a hand.
手を貸してください。
Will he get well?
彼はよくなるのだろうか。
I wonder who.
誰かしら。
Those are our books.
あれらは私たちの本です。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I have a dream.
私には夢がある。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
I hear music.
音楽が聞こえる。
That dog is big.
あの犬は大きい。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
You've done it!
あなた、やっちゃったじゃない。
I can't do it.
俺には無理だ。
What happened here?
そこで何が起こったのですか。
What do you want?
何の用だ。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Have a nice day.
よい一日をね。
What a pity!
何と残念なことだろう。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Is the dog chained?
犬はつながれていますか。
Forty years passed.
４０年が過ぎ去った。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
Could I help you?
御用はございませんか。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
How is Mary?
メアリーは元気？
What's happening?
最近は何か変わったことがあるかい？
It's amazing.
すごいですね。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
I stopped to smoke.
私はタバコを吸うために立ち止まった。
I must buy one.
１台買わなければならない。
I'm getting high.
ほろ酔い気分ですよ。
Let me alone.
私のことはほっといて。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
Will you help me?
私を助けてくれませんか。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Are you kidding?
人をからかわないで。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
This silk feels smooth.
この絹は触ってなめらかな感じだ。
It is on me.
それは僕のおごりだ。
This desk is mine.
この机は私のものです。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I can't help it.
それはやむを得ないね。
I suppose so.
そう思いますよ。
I'm exhausted.
もうくたくただよ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Do it yourself.
自分でやりなさい。
I'll get off here.
ここで降ります。
Send it by mail.
それを郵便で送ってくれ。
When do you work?
いつ働いてるの？
Nice to see you.
またお会いできて嬉しい。
It's 50 yen.
５０円です。
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。