Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 |
