Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 |
