Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These dogs are big.この犬たちは大きい。
Summer has come.夏が来た。
This is Japan.これは日本です。
Merry Christmas!メリークリスマス！
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Can I eat this?これを食べていいですか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
He must love you.きっと愛しているね。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
What a pity!残念！
The well ran dry.井戸が干上がった。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
See you again.また会いましょう。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Are you free now?いま暇？
Come here at once.すぐここに来い。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Have a nice day!よい１日を。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I am a cook.私はコックです。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Jack isn't here.ジャックはいません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Give me the book.その本ちょうだい。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
He called for help.彼は助けを求めた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I was lucky.私は運が良かった。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
This isn't mine.これは私のではありません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
How should I know?俺は知らないよ。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This book was new.この本は新しかった。
About what time?何時ごろ。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Get me the key.キーを取って。
We are cousins.いとこの間柄です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
What do you want?何のご用ですか。
This lake is deep.この湖は深い。
My desk is old.私の机は古い。
He is skating.彼はスケートをしている。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
This is her book.これは彼女の本です。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Open the door.ドアを開けなさい。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Give me a break.いいかげんにして。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
What are they for?それらは何のためですか。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Please take your seat.お掛けください。
I have a pen.私はペンを持っている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
How about you?あなたはどう？
This is broken.これは壊れていました。
I failed the tests.受験に落ちた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
What do you do?ご職業は何ですか。
I'm leaving now.今から出ます。
You're looking good!元気そうだね。
I like tennis.私はテニスが好き。
I felt lonely.私は寂しかった。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I have a bruise.打撲傷があります。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'm very tired.大変疲れた。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Don't mention it.お礼には及びません。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Have a nice time.楽しんできてください。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This is my choice.これにします。
Here's my receipt.これがレシートです。
You can do it.できるよ！
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I coughed up blood.喀血しました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Leave me alone!放っておいて。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
It's too late now.いまさら遅いよ。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I've got to go.行かなくてはいけません。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Answer the phone.電話にでなさい。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The door opened.ドアが開いた。
I work with him.私は彼と仕事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License