Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is my school.あれが私の学校です。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Do you know me?私を知っていますか。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I overslept.私は寝過ごした。
Don't be angry.怒らないで。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
He is alone.彼は一人っきりである。
Leave me alone!放っておいて。
Come on, Tony.さあ、トニー。
May I cut in?お話し中すみません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That house is big.あの家は大きいです。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I have a dream.私には夢があります。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
He became rich.金持ちになった。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
What is the price?値段はいくらですか。
It's about time.そろそろ時間だ。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
That's terrible.それはひどくつらい。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
He must love you.きっと愛しているね。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He made me go.彼は私を行かせた。
We are students.私たちは学生です。
Please forgive me.許して下さい。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
It's my CD.それは私のCDです。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Don't make a noise.音をたてるな。
Get out of here.ここから出ていけ。
Let me do this.手伝ってやる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Please have a seat.座って下さい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
What are they for?それらは何のためですか。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
This book is yours.この本は君の物です。
Is he breathing?呼吸は？
This car sells well.この車はよく売れる。
Here is your bill.お勘定です。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Let's take a bus.バスで行こう。
You're disgusting!ムカつく！
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Give me the book.その本ちょうだい。
I'll take this one.これにします。
Get serious.冗談はやめて。
The door opened.ドアが開いた。
I like castles.私は、城が好きです。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This is my bag.これは私のかばんです。
That movie stinks!あの映画、最低！
What did you buy?何を買ったのですか。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
That's a copy.それは偽物です。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
We want a car.私達は車が欲しい。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
I have no time.私は時間がない。
She is a fox.色っぽい女性。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I have no time.私には時間がありません。
Get me the key.キーを取って。
I'm just starving.全くはらぺこである。
I broke a glass.グラスを割った。
Please take your seat.お掛けください。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
This book is old.この本は古い。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I overslept.私は寝坊した。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I can't sleep well.よく眠れません。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
I'm just starving.超腹減った。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Open the door.戸を開けて。
I want money.お金が欲しい。
Let me check it.見せてくれ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Business is slow.景気は悪いね。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
The light is out.電球がきれています。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I just miss him.寂しいわ。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I sold a book.私は本を売った。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Turn to the right.右を向いてください。
I raise cattle.牛を飼育する。
See you again.また会いましょう。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Those books are mine.それらの本は私のです。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License