Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
This is my choice.これにします。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
He called for help.彼は助けを求めた。
This car is mine.この車はわたしのだ。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
This is too short.これは短すぎます。
What did you buy?何を買ったのですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This is my car.これは私の車です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Where did he go?彼はどこへ行った。
May I cut in?お話し中すみません。
I think so, too.私もそう思う。
The fire is out.火が消えた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
What is the price?値段はいくらですか。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
He will not go.彼は行かないだろう。
I feel relieved.安心しました。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
May I sit down?座っても良いですか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
This is a desk.これは机です。
My feet get cold.足が冷えます。
The man stood up.その男は立ち上がった。
You cannot lose.損はしないよ。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
John is clever.ジョンは利口だ。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Nobody came.誰も来なかった。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I want money.お金が欲しい。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
What a pity!何と残念なことだろう。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It's up to you.あなた次第です。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I'm losing weight.体重が減っています。
Are you all right?大丈夫ですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Read after me.私について読みなさい。
Get to the point!はっきり言えよ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
We got ready.私たちは用意をした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
That's news to me.それは初耳ですね。
Do come again.またぜひおいでください。
When will you leave?いつ出かけますか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Do you like sports?スポーツは好き？
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
What's that building?あの建物は何ですか。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
I don't think so.そうは思いません。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
It was raining.雨が降っていた。
I felt lonely.私は寂しかった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Set it down there.それを下に置け。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I have heartburn.胸焼けがします。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It can't be true.本当の筈がない。
I feel alive.生きていることを実感する。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
I'm leaving now.今から出ます。
Please have a seat.おかけ下さい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Please come again.また来てくださいね。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Will you help me?助けてくれませんか。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I caught a cold.風邪ひいた。
It was nothing.何でもないよ。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Is he at home?彼は家にいますか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
How is Mary?メアリーは元気？
I hurried home.急いで帰宅した。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Do you live here?ここに住んでるの？
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Here is your book.あなたの本です。
Drop me a line.私にお便りください。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
This car sells well.この車はよく売れる。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
This is my bag.これは私のかばんです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
The cheering ceased.声援がやんだ。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
I called him up.彼に電話した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
What do you mean?どういう意味？
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License