Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 |
