Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 |
