Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 |
