Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's up to you.あなた次第です。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
I broke a glass.グラスを割った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Please let us know.お知らせください。
It's a TV.それはテレビだ。
I don't think so.ないと思うけど。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
I will sue you.あなたを訴えます。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I have heartburn.胸焼けがします。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I like skiing.私はスキーが好き。
This is a dog.これは犬です。
My feet get cold.足が冷えます。
Are you happy?あなたは幸せですか？
The door opened.ドアが開いた。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is alone.彼は一人っきりである。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
What's that flower?あの花は何ですか。
I am at home.私は家にいます。
I feel alive.生を感じる。
Whose car is this?これ誰の車？
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
It's amazing.すごいじゃない！
He shook his head.彼は首を横に振った。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Please explain it.説明してください。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I can't do it.俺には無理だ。
Please let me know.お知らせください。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
What do you do?何をしますか。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
It needs washing.洗う必要がある。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Drop me a line.またメール頂戴。
This is her book.これは彼女の本です。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
That's a copy.それは偽物です。
This is my bag.これは私のかばんです。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
This car is mine.この車はわたしのだ。
He can be trusted.彼は信用できます。
What a pity!残念・・・。
What did you make?何を作ったの。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
What did you buy?何を買ったのですか。
You're disgusting!ムカつく！
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I don't think so.そうは思いません。
He held his breath.彼は息を止めた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
Have a safe trip.安全な旅を。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Turn to the left.左を向いてください。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Drop me a line.私にお便りください。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
I caught a cold.風邪ひいた。
He lost color.彼は青ざめた。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I suppose so.そう思いますよ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
When were you born?いつ生まれましたか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Can I eat this?これを食べていいですか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This is too long.これは長すぎます。
I'm a doctor.私は医者です。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Will you help me?手伝って下さいますか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
It's getting there.もう一息というところです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Tom is absent.トムはいません。
He came running.彼は走りながら来た。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Give me the book.その本をとってくれ。
Are you single?独身ですか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
This is my desk.これは私の机です。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
When are you off?いつ出発するの？
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
This is my car.これは私の車です。
Answer the phone.電話にでなさい。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License