Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 |
