Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 |
