Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Is he at home?彼は家にいるか。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I'm leaving now.今から出ます。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
It can't be true.本当の筈がない。
Put on your coat.コートを着なさい。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Time is wasting.時間がもったいない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I feel sorry.残念に思います。
How should I know?俺は知らないよ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
May I use this?これを使っても良いですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He told the truth.彼は真実を話した。
See you again.さようなら。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
It looks like rain.雨になるようです。
Take it easy!気軽にいこう。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
What's your major?君の専門は何？
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
What's the difference?どう違うのだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
Let's hurry up.急ぎましょう。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Do as you like.好きにしろよ。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
I'm out of gas.ガス欠です。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
It's a surprise.びっくりだ。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That's my affair.それは私の問題だ。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
This is my car.これが私の車です。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
It is raining.雨が降っている。
He lost color.彼は青ざめた。
Are you happy?あなたは幸せですか？
He came by bus.彼はバスできました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's April first.四月一日です。
Do it yourself.自分でやりなさい。
This car sells well.この車はよく売れる。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Come here at once.すぐここに来い。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Is this book yours?この本は君のですか。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
He came by car.彼は車できた。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
See you next week!また来週！
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Leave me alone.放っておいて。
Open your mouth.口をあけなさい。
This is Japan.これは日本です。
Give me some milk.牛乳をください。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Do as you like.好きにしてください。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm exhausted.超疲れた！
Try and do it.それをやってごらんなさい。
I'm free tonight.今夜は暇です。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Whose car is this?これ誰の車？
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
This is my bag.私のかばんです。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
We are students.私たちは学生です。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
I am taller.私の方が背が高い。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
How's the weather?どんな天気ですか。
What do you like?何がお好きですか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It's occupied.入ってます。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I think so, too.私もそう思う。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Please hurry up!お願い、急いで！
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I'm losing weight.体重が減っています。
Are you single?独身ですか。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
What do you mean?何を言いたいのですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Why do you ask?なんで聞くの？
I'll come by 10.１０時までに来ます。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I don't think so.私はそう思わない。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Are you all right?大丈夫？
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It looks like snow.雪みたい。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License