Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 |
