Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 |
