Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 |
