Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 |
