Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 |
