Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ |
