Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 |
