Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 |
