Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 |
