Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 |
