Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 |
