Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I need some hangers.ハンガーをください。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
You talk too much.口数が多いぞ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Leave me alone.放っておいて。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
I'm a doctor.私は医者です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Is he at home?彼は家にいるか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I wonder who.誰かしら。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
What's it made from?何でできているの？
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I can't do it.私にはできません。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
He's not all there.彼は正気ではない。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm a hero.俺は英雄。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Don't you think so?そう思いませんか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
What's that building?あの建物は何ですか。
What did you buy?何を買いましたか。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
It's a dead end.行き止まりだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
It's very good.とてもいいよ。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
That's common sense.それは定石だよ。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I want to drive.私は車を運転したい。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You cannot lose.損はしないよ。
I sold a book.私は本を売った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
This is a map.これは地図です。
What's the difference?どう違うのだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is that a cat?あれはネコですか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Have a nice time.楽しんで来て。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
He appeared young.彼は若く見えた。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It's a pheasant.あれはキジです。
What do you want?何のご用ですか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
What is his name?彼の名前は？
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Dinner's ready.食事ですよ。
No one can tell.誰にも分からない。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He is lazy.彼は尻が重い。
I went aboard.私は乗船した。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
How wonderful!素晴らしいですね！
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I like to work.私は働くことが好きです。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Have a nice flight!良いフライトを！
Draw a circle.円を描いてくれ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I coughed up blood.喀血しました。
Summer has come.夏が来た。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I like your car.私は君の車が好きだ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The work is done.その仕事は終わった。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
He was patient.彼は辛抱強かった。
No one will know.誰にも分からないよ。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Have a good time.楽しいひとときを。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
There is no choice.仕方がないよ。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am at home.私は家にいます。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
What do you want?何が欲しいですか。
Leave me alone.私を１人にして。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
He came running.彼は走りながら来た。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I like history.私は歴史が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License