Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're disgusting!最低！
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I don't agree.そうは思いません。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I raise cattle.牛を飼育する。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I envy him.私は彼がうらやましい。
You work too hard.君は働きすぎです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Put your hands up!手をあげろ！
It looks like snow.雪みたい。
Here's some water.ここに水が少しある。
I'm a baker.私はパン屋です。
He held his breath.彼は息を止めた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Please have a seat.お座りください。
I don't know him.彼のことを知らない。
You look stupid.馬鹿みたい！
May I sit down?座っても良いですか。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
We are crying.私たちは泣いているの。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It is a book.それは本です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
Do what you like.好きなことをしなさい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Has he come yet?彼はもう来たか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That is your book.あれはあなたの本です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
When were you born?いつ生まれましたか。
I broke a glass.グラスを割った。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
When do you work?いつ働いてるの？
This is my bag.私のかばんです。
This book is yours.この本は君の物です。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Do as you like.勝手にすれば？
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
He is foolish.彼はばかだ。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We got ready.私たちは用意をした。
Open your mouth.口をあけなさい。
Anything new?何かあった？
I'd rather not.ご遠慮させてください。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This is too short.これでは短すぎます。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Please let me know.お知らせください。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
What's your major?君の専門は何？
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Just a minute.ちょっと待ってね。
I have some gifts.贈り物があります。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This is your book.これは君の本だよ。
I'm a doctor.私は医者です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
We are doctors.私たちは、医者です。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I felt lonely.私は寂しかった。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Give me a break.いいかげんにして。
Don't you think so?そう思いませんか。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Try and do it.それをやってごらんなさい。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Only God knows.神のみぞが知る。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
That movie stinks!あの映画、最低！
How's the weather?どんな天気ですか。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
He has big hands.彼は手が大きい。
Give me some milk.牛乳をください。
What do you do?お仕事は何ですか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
He appeared young.彼は若く見えた。
My face twitches.顔がひきつります。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Attention please!御知らせします。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
I'll get off here.ここで降ります。
I can't do it.私にはできません。
What's that building?あの建物は何ですか。
This is too big.これは大きすぎました。
He has gone mad.彼は気が狂った。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Where did he go?彼はどこに行った？
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I like apples.私は林檎が好きです。
He is my friend.彼は私の友達です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Put on your shoes.靴を履いて。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
He can be trusted.彼は信用できます。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Here's my receipt.これがレシートです。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Call me sometime.いつか電話してよ。
They are melons.メロンです。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
We're almost there.あと一息だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
That is his car.あれは彼の車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License