Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 |
