Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He struck a match.彼はマッチをすった。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
My brother did.弟が描きました。
You are tallest.君は一番背が高い。
How's it going?調子いいですか。
Can I eat this?これを食べていいですか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Don't come again.二度と来るな。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Give me a few.私に少しください。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
This isn't fair.それは公平ではない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
I'm just starving.超腹減った。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Call the police!警察を呼んで！
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
It was so dark.とても暗かった。
See you again.またお目にかかりましょう。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
He lost color.彼は青ざめた。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I suppose so.そう思いますよ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
That's the spirit.良し、その意気で。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I want to drive.私は車を運転したい。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I feel relieved.安心しました。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I'll do my best.全力を尽くします。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
It's news to me.それは初耳だ。
I feel homesick.ホームシックです。
Don't make a noise.音をたてるな。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Move along now.立ち止まるな。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
How should I know?俺に聞くなよ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I'll pay for it.ここは私が払います。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
That is his car.あれは彼の車です。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
The pain has gone.痛みがなくなりました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I have some gifts.贈り物があります。
I'm out of gas.ガス欠です。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The light is out.電球がきれています。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We are doctors.私たちは、医者です。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
Give me a break.いいかげんにして。
Let's take a bus.バスで行こう。
It is on me.今日は私が。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
You've done it!君は偉いことをやったね。
It is raining.雨が降っている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Open the door.ドアを開けて。
That's news to me.初耳だ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That's terrible.それはひどくつらい。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
It's my brother's.弟のです。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Grab the bottom.底を持ってくれ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
My feet get cold.足が冷えます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
This is her book.これは彼女の本です。
He is still young.彼はまだ若い。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
This book will do.この本でいいよ。
What a surprise!なんとゆう驚き。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Here is your book.あなたの本です。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
It's really good.大変おいしいですよ。
His dream came true.夢が実現した。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I overslept.私は寝過ごした。
This is the end.これで終わりです。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License