Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is clever.ジョンは利口だ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I don't think so.私はそう思わない。
They are muddy.どろで汚れている。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I am at home.うちにいます。
She is a fox.色っぽい女性。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Where does it hurt?どこか痛いの？
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
Are you kidding?冗談でしょ！？
This is good meat.この肉はおいしい。
Are you crazy?気は確かか。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Let's do the work.その仕事をやろう。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
This dog is big.この犬は大きい。
He is Tony.彼はトニーです。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Is he sleeping?彼寝てる？
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
This is my dog.あれは私の犬です。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
I will sue you.あなたを訴えます。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He looked around.彼は左右を見回した。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
It's news to me.それは初耳だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
This is a pun.これは駄洒落です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
He was speaking.彼は演説していた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
You talk too much.口数が多いぞ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Turn to the left.左を向いてください。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Are you single?独身ですか。
I've got to go.行かなくてはいけません。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
What a pity!かわいそうに！
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This lake is deep.この湖は深い。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
What does it mean?それどういう意味？
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Where do you work?どこで働いてるの？
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I'm losing weight.体重が減っています。
Come here at once.すぐここに来い。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
It's 50 yen.５０円です。
Have a good time.楽しいひとときを。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This is broken.これは壊れていました。
It's occupied.入ってます。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Call me sometime.いつか電話してよ。
What is your name?お名前は何ですか。
This book is yours.この本は君の物です。
Where can I park?どこに駐車できますか。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
How much is it?いくらですか？
I felt hungry.空腹を感じた。
Do as you like.勝手にすれば？
Do you know me?私を知っていますか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Leave me alone.ひとりにさせて！
Tom is absent.トムは休んでいる。
Lend me a hand.手を貸してください。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He lost color.彼は青ざめた。
Turn off the light.明かりを消して。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
You're disgusting!ムカつく！
Don't oppose him.彼に逆らうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License