Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 |
