Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 |
