Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a car.私は自動車を持っている。
I am taller.私の方が背が高い。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
My desk is old.私の机は古い。
It is on me.今日は私が。
This is a pen.これはペンです。
What's going on?どうなってるの。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
What's the difference?どう違うのだ。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He's not all there.彼は上の空だ。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Drop me a line.私にお便りください。
You work too hard.君は働きすぎです。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Nothing happened.何も起きなかった。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
I suppose so.そう思いますよ。
This is broken.これは壊れていました。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Let's take a bus.バスで行こう。
This dog is big.この犬は大きい。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Don't come again.二度と来るな。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I have some gifts.贈り物があります。
Is he at home?彼は家にいるか。
I feel happy.私は幸せだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is a desk.これは机です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
I sold a book.私は本を売った。
I like to run.私は走るのが好きだ。
Have a nice time.楽しんできてください。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You are early.早かったね。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Please have a seat.お座りください。
This is my car.これが私の車です。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Do you think so?そう思うかい？
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Dinner's ready.食事ですよ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Let's do the work.その仕事をやろう。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
This string is strong.このひもは強い。
That's terrible.それはひどくつらい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is too short.これは短すぎます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
He is foolish.彼はばかだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That is his car.あれは彼の車です。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Have a nice day.良い一日を。
You cannot lose.損はしないよ。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
It's about time.そろそろ時間だ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
Don't you think so?そう思わない？
Why do you ask?なんで聞くの？
Are you correct?あなたは正しいですか。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I hurried home.急いで帰宅した。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
What do I have?何の病気ですか。
Please forgive me.どうか許して下さい。
What a pity!残念！
Do you have one?君はそれを持っていますか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Please let me know.私に教えてください。
Please let us know.お知らせください。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'll pay for it.ここは私が払います。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
He appeared young.彼は若く見えた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I went hiking.私はハイキングに行った。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
May I sit down?座っても良いですか。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's up to you.あなた次第です。
What is the price?値段はいくらですか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is he sleeping?彼寝てる？
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License