Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 |
