Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ |
