Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you again. | さようなら。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 |
