Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're disgusting!ムカつく！
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
It was so dark.とても暗かった。
This car sells well.この車はよく売れる。
I play tennis.私はテニスをします。
Here's the address.これが住所です。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I have a car.私は自動車を持っている。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I don't think so.ないと思うけど。
I'm very tired.大変疲れた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Let's try something.何かしてみましょう。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Please let me know.知らせてください。
What is his name?彼の名前は何ですか。
It's sweltering.うだるように暑い。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Put on your coat.コートを着なさい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Please come again.またお越しください。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Let's watch TV.テレビみようよ。
What are they for?それらは何のためですか。
Have a nice time.楽しんできてください。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
When does it end?いつ終わるの？
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Give me the book.その本をとってくれ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I believe you.僕は君を信じる。
I can't see well.物がよく見えません。
He's tickled pink.大喜びだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I'm a hero.俺は英雄。
It looks like snow.雪のように見える。
Get out of here.ここから出ていけ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
This is her book.これは彼女の本です。
I am coming.いま、行きます。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
I have some gifts.贈り物があります。
The sun is up.日が出ている。
They're my favorite.大好物なんだ。
He lost color.彼は青ざめた。
This is my choice.これを選びます。
Just a minute.ちょっと待ってね。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm a teacher.私は教師です。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This is your fault.お前のせいだぞ！
I have a dream.私には夢があります。
Where does it hurt?どこか痛いの？
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
She is unconscious.意識がありません。
I'm exhausted.疲れたなあ。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
I bought a book.私は本を買いました。
Take it easy!気軽にいこう。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Iron is hard.鉄は固い。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
That's news to me.初耳だ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I broke a glass.グラスを割った。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
How should I know?俺に聞くなよ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is happy.彼は幸せだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
What's going on?どうなってるの。
Are you happy?君は幸せですか。
What would happen?何が起こるだろう。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Don't mention it.お礼には及びません。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Is that a cat?あれはネコですか。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I bought that car.私はあの車を買った。
Don't take chances.危ない事はするな。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Can you prove it?それを証明できますわ？
His dream came true.彼の夢は実現した。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
It's still raining.まだ雨が降っている。
He is lazy.彼は尻が重い。
Move along now.立ち止まるな。
No one can tell.誰にも分からない。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This desk is good.この机は上等です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
They are melons.メロンです。
Do you live here?ここに住んでるの？
The switch is off.スイッチは切れている。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
They got married.二人は結婚した。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
That car is mine.あの車は私のです。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License