Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 |
