Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm very tired.大変疲れた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
What's your major?専攻は何ですか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
How should I know?どうして私が知ってるの？
I coughed up blood.吐血しました。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Open the door.戸を開けて。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
All is quiet.あたりは静かだ。
It came apart.それは壊れた。
He has gone mad.彼は気が狂った。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Read after me.私について読みなさい。
This is too long.これは長すぎます。
I like sleeping.寝るのが好き。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Where does it hurt?どこか痛いの？
That's common sense.それは定石だよ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Please explain it.説明してください。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I went hiking.私はハイキングに行った。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I took a walk.散歩をした。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I do love you.あなたが好きなのです。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Can you prove it?それを証明できますわ？
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
When will you leave?いつ出かけますか。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I oppose it.いや、私は反対です。
This is your book.これはあなたの本です。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Put on your coat.コートを着なさい。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He is not in.彼は外出しています。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Don't come again.二度と来るな。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The man stood up.その男は立ち上がった。
He was speaking.彼は演説していた。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He appeared young.彼は若く見えた。
It's my brother's.弟のです。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Anything new?何かあった？
I bought that car.私はその車を買った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I just miss him.寂しいわ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Will he get well?彼は回復しますか。
He became rich.金持ちになった。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
I can't see well.物がよく見えません。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This car sells well.この車はよく売れる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
I'll take this one.これをもらいます。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I broke a glass.グラスを割った。
What was stolen?何を盗まれましたか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
How much is it?いくらですか？
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Stock prices dropped.株価が下がった。
That's terrible.それはひどいな。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I felt hungry.空腹を感じた。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Only God knows.神のみぞが知る。
Give me the book.その本をとってくれ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Put your hands up!手をあげろ！
How was your test?テストはどうだった？
Here comes the train.さあ列車がきた。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Drop me a line.私にお便りください。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I wish I could.できればそうしたいけど。
This is my car.これが私の車です。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
It can't be true.本当の筈がない。
Leave me alone.ひとりにさせて！
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License