Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 |
