Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 |
