Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 |
