Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a cough.せきが出ます。
Do what you like.好きなことをしなさい。
I like tennis.テニスが好きです。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Tom is absent.トムはいません。
What are they for?それらは何のためですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
All are present.全員出席です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Let's do the work.その仕事をやろう。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Please let us know.お知らせください。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
I wonder who.誰かしら。
He did his best.彼は最善をつくした。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He's not all there.彼は上の空だ。
It isn't new.それは新しくない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It's about time.そろそろ時間だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
I feel homesick.ホームシックです。
I oppose it.いや、私は反対です。
Attention please!御知らせします。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Give me the book.その本ちょうだい。
Take it easy!気軽にいこう。
My heart's aching.心が痛みます。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
This is my desk.これは私の机です。
The work is done.その仕事は終わった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
It may be true.それは本当かもしれない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Set it down there.それを下に置け。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
That movie stinks!あの映画、最低！
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
The light went on.灯りが点いた。
Nothing happened.何も起きなかった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
See you at lunch.お昼にね。
Are you single?独身ですか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I'm exhausted.大変疲れた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
It is raining.雨が降っている。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I'll get off here.ここで降ります。
This string is strong.このひもは強い。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I like castles.私は、城が好きです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I bought that car.私はあの車を買った。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
It looks like snow.雪のように見える。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Have a nice day.よい一日をね。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It's 50 yen.５０円です。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I played football.私はフットボールをしました。
Give me some milk.ミルクをください。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Tom lost his job.トムは首になった。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What a pity!かわいそうに！
How is Mary?メアリーはどうしてる？
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I was lucky.私は運が良かった。
It can't be true.それが本当のはずがない。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
It was a mouse.ネズミでした。
How was your walk?散歩はどうだった？
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Please keep in touch.またお便りください。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Drop me a line.またメール頂戴。
This book is new.この本は新しい。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Let's take a bus.バスで行こう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He has big hands.彼は手が大きい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I play tennis.私はテニスをします。
Please come again.またお越しください。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I'm proud of you.君は大したものだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
My face twitches.顔がひきつります。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
They got married.二人は結婚した。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Do you like rap?ラップは好き？
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
What is he like?彼はどんな人ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
What do you do?何をしますか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License