Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 |
