Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 |
