Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes the train.ほら、列車が来る。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Attention please!御知らせします。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
I'm exhausted.超疲れた！
He was at home.彼は家にいた。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
This is my bag.これは私のかばんです。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Can you do that?君にあれができますか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Turn to the left.左を向いてください。
Open your mouth.口をあけなさい。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Are you happy?あなたは幸せですか？
Turn to the right.右を向いてください。
May I use this?これを使っても良いですか。
You are stupid.あなたは愚かだ。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Take it easy!リラックスしてください。
He stopped the car.彼は車を止めた。
There is no doubt.絶対確実だ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Eat everything.全部食べなさい。
I'm exhausted.とても疲れた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Do you like rap?ラップは好き？
How was your test?テストはどうだった？
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Where is my seat?私の席はどこですか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
You broke the rule.君は規則を破った。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I can do it.私はそれができる。
Please come again.また来てくださいね。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
I took a walk.散歩をした。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Here's the address.これが住所です。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I wonder who.誰かしら。
Time is wasting.時間がもったいない。
This doesn't fit.これは合いません。
Is he at home?彼は家にいますか。
What did you buy?何を買ったのですか。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
It's very good.とてもいいよ。
Could I help you?御用はございませんか。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
That movie stinks!あの映画、最低！
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
What do you want?何の用だ。
The earth rotates.地球は自転する。
He came by bus.彼はバスできました。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Give me some milk.牛乳をください。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
What's your major?君の専門は何？
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Summer has come.夏が来た。
Take it easy.落ち着けよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I wish I could.できればそうしたいけど。
What a pity!残念・・・。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I went aboard.私は乗船した。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
He has long legs.彼の足は長い。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm gaining weight.体重が増えています。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I just miss him.寂しいわ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
When were you born?いつ生まれましたか。
The earth is round.地球は丸い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
What a pity!かわいそうに！
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Give me a break.いいかげんにして。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
I played tennis.私はテニスをしました。
I'm afraid not.残念ですがありません。
This is a book.これは本です。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
What's going on?何が起こっているのか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
No one will know.誰にも分からないよ。
Water the plants.植物にお水あげて。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I broke a glass.グラスを割った。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
That is your book.あれはあなたの本です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
He became rich.彼は金持ちになった。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He called for help.彼は助けを求めた。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I feel something.俺が何かを感じる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You're disgusting!最低！
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Nobody came.誰も来なかった。
I can't do it.私にはできません。
It's occupied.入ってます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Tom is absent.トムはいません。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License