Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
What did you buy?何を買ったのですか。
He shook his head.彼は首を横に振った。
What a surprise!何という驚き。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I don't know him.彼のことを知らない。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
How was your walk?散歩はどうだった？
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
There is a cat.ネコがいる。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Is he at home?彼は家にいるか。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
It can't be true.本当の筈がない。
Are you all right?大丈夫？
This hat is mine.この帽子は私のものです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
This book will do.この本でいいよ。
Please have a seat.お座りください。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
This is their house.これは彼らの家です。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Have a good time.楽しんできてね。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Open the door.ドアを開けなさい。
I'll pay for it.ここは私が払います。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm leaving now.今から行くよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
What does it mean?どういう意味？
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
I do love you.あなたが好きなのです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Those books are mine.それらの本は私のです。
It looks like snow.雪みたい。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do as you like.勝手にすれば？
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
About what time?何時ごろ。
What a pity!残念！
He has long legs.彼の足は長い。
My dog is white.私の犬は白い。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I like history.私は歴史が好きだ。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Shall we begin?始めましょうか。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Please come again.また来てくださいね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Please come again.またお越しください。
This is a desk.これは机です。
Open your mouth.口をあけなさい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I don't think so.私はそうは思いません。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
That car is mine.あの車は私のです。
His dream came true.彼の夢は実現した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He is lazy.彼は尻が重い。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I wonder who.誰かしら。
Let me help you.私に手伝わせてください。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Are you correct?あなたは正しいですか。
That house is big.あの家は大きいです。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
I like to work.私は働くことが好きです。
That is your book.あれはあなたの本です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
All were present.全員が出席していた。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
The light is out.電球がきれています。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
See you next week!また来週！
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
What's the difference?どう違うのだ。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Are you single?独身ですか。
He came by car.彼は車できた。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I'm not busy.私は忙しくない。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License