Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 |
