Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 |
