Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 |
