Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 |
