Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very tired.私はたいへん疲れている。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I feel for you.君に同情するよ。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I don't think so.ないと思うけど。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He will not go.彼は行かないだろう。
Here is your bill.お勘定です。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Leave me alone.放っておいて。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I want to live.私は命がほしい。
It came apart.それは壊れた。
Let me help you.お手伝いしましょう。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I'm exhausted.大変疲れた。
What's your major?専攻は何ですか。
Put your hands up!手をあげろ！
What is your name?お名前は何ですか。
Please come again.また来てくださいね。
This egg is fresh.この卵は新しい。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Do you know him?彼の知人ですか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The engine died.エンジンが止まった。
He held his breath.彼は息を止めた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Where is my car?私の車はどこにありますか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
It's a pheasant.あれはキジです。
Put out the fire.火を消せ。
The work is done.その仕事は終わった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
May I leave now?今出発していいですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
See you next week!また来週！
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I can't sleep well.よく眠れません。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It may be true.それは本当かもしれない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Open your mouth!口を開けてください！
This book will do.この本でいいよ。
Let me do this.手伝ってやる。
What a pity!残念！
Drop me a line.またメール頂戴。
It's cold today.今日は寒いです。
See you around.またお会いしましょう。
It needs washing.洗う必要がある。
This car sells well.この車はよく売れる。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Abandon ship!船を離れろ。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
The light is out.電球がきれています。
Open your mouth.口をあけなさい。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I'm a baker.私はパン屋です。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
What's happening?どう、調子は？
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
See you again.またお目にかかりましょう。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
What do you like?何がお好きですか。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Don't be angry.怒るなよ。
This desk is mine.この机は私のものです。
Will you help me?助けてくれませんか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I don't know yet.まだ分かりません。
I'm leaving now.今から行くよ。
How have you been?お元気でしたか。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
He became rich.金持ちになった。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
It looks like snow.雪のように見える。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
What would happen?何が起こるだろう。
This is my car.これは私の車です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
This car won't start.この車は動かない。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I want money.お金が欲しい。
Let's take a bus.バスで行こう。
That movie stinks!あの映画、最低！
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
I don't think so.私はそうは思いません。
Pass me the salt.お塩とって。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Those books are mine.そのほんは私のです。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Do you live here?ここに住んでるの？
This is too big.これは大きすぎました。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Are you kidding?冗談でしょ！？
He can run fast.彼は速く走れる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
It was so dark.とても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License