Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like winter.私は冬が好きです。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
You work too hard.君は働きすぎです。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
This is her book.これは彼女の本です。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
How should I know?どうして私が知ってるの？
It can't be true.それは本当であるはずがない。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
He is out now.彼はいま外出中だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
The sky is blue.空は青い。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
This is my bag.これは私のかばんです。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Here is a book.ここに本がある。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
What's going on?何が起こっているのか。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
I don't know him.彼のことを知らない。
What do you do?何をしますか。
I don't agree.そうは思いません。
That car is mine.あの車は私のです。
I bought a book.私は本を買いました。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Take it easy!気軽にいこう。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I want money.お金が欲しい。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
How have you been?お元気でしたか。
What is the price?価格はいくらですか。
The engine died.エンジンが止まった。
How was your test?テストはどうだった？
What is he like?彼はどんな人ですか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
It is on me.今日は私が。
Do it again!もう一度おやり。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
I forgot it.私はそれを忘れた。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This fish is big.この魚は大きい。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
What happened here?ここで何があったんだ？
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
His dream came true.彼の願いがかなった。
No one will know.誰にも分からないよ。
It looks like snow.雪になりそうだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
I feel sorry.残念に思います。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This is your book.これはあなたの本です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
May I leave now?今出発していいですか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Open your mouth.口をあけなさい。
He is alone.彼は一人っきりである。
Let go of me!私から手を離せ！
I believe you.僕は君を信じる。
I'm not busy.私は忙しくない。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
You're disgusting!ムカつく！
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I don't know that.私はそれを知りません。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
How is Mary?メアリーは元気？
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
What did you buy?何を買ったのですか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
It's my brother's.弟のです。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It's time to go.出かける時間よ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I met him once.いつか彼に会っている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Have a good time.楽しんできてね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Are you all right?大丈夫ですか？
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
It looks like snow.雪のように見える。
It's hot today.今日は暑い。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License