Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 |
