Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 |
