Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 |
