Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 |
