Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 |
