Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 |
