Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared young.彼は若く見えた。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Let me do it.私にそれをさせてください。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Is he at home?彼は在宅していますか。
This is their house.これは彼らの家です。
I clapped my hands.私は拍手した。
She is a fox.色っぽい女性。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Don't mention it.お礼には及びません。
It's up to you.あなた次第です。
Dinner's ready.食事ですよ。
This is my bag.これは私のかばんです。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I don't like this.これは気にいりません。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I don't know him.彼のことを知らない。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
This is my dog.あれは私の犬です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
What is your name?お名前は何ですか。
About what time?何時ごろ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Take it easy.落ち着けよ。
What do you do?お仕事は何ですか。
Have a nice time.楽しんで来て。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I coughed up blood.喀血しました。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
See you again.さようなら。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Leave me alone.私を１人にして。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
What's that building?あの建物は何ですか。
It was nothing.何でもないよ。
Have a nice day.よい一日をね。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I've got to go.行かなくてはいけません。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
I like history.私は歴史が好きだ。
This is a dog.これは犬です。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
This is too long.これは長すぎます。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
My face twitches.顔がひきつります。
What is your name?名前は何ですか。
Turn off the light.明かりを消して。
Put your hands up!手をあげろ！
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
How should I know?どうして私が知ってるの？
I feel for you.君に同情するよ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Is he sleeping?彼寝てる？
Please let me know.知らせてください。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Do it again!もう一回やって！
I oppose it.いや、私は反対です。
You're looking good!元気そうだね。
They're my favorite.大好物なんだ。
What is he like?彼はどんな人ですか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
He lost color.彼は青ざめた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Do as you like.好きにしてください。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
What's happening?どう、調子は？
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Let me in, please.私を中に入れてください。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Please keep in touch.連絡して下さい。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
How have you been?お元気でしたか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I have no time.私は時間がない。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Are you all right?大丈夫ですか？
Will you help me?手伝ってもらえますか。
I work with him.私は彼と仕事をする。
This doesn't fit.これは合いません。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I shook my head.私は首を横に振った。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
What a pity!残念だ！
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
He looked around.彼は左右を見回した。
What is the price?値段はいくらですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I also went.私も行った。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Mail this letter.この郵便を出してください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
This fish is big.この魚は大きい。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Open the door.戸を開けて。
I'll tell him that.そう伝えます。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is skating.彼はスケートをしている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He is lazy.彼は尻が重い。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License