Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take this seat.こちらにお掛けください。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Have a good time.楽しんでね。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Pass me the salt.お塩とって。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
It was raining.雨が降っていた。
How's the weather?どんな天気ですか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
My desk is old.私の机は古い。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
May I leave now?今出発していいですか。
Please have a seat.座って下さい。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I like sleeping.寝るのが好き。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I'm a doctor.私は医者です。
It was so dark.とても暗かった。
You are tallest.君は一番背が高い。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I went fishing.釣りに行った。
John is clever.ジョンは利口だ。
Are you crazy?気は確かか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Give me some milk.少々ミルクをください。
I can't do it.私にはできません。
I want money.お金が欲しい。
Can you do that?それできる？
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
I was lucky.私は運が良かった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Is this book yours?この本は君のですか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Open the door.ドアを開けなさい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
This is a dog.これは犬だ。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I shook my head.私は首を横に振った。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
That's a copy.それは偽物です。
This is a map.これは地図です。
This is my car.これは私の車です。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
What a pity!全く気の毒だ。
It came apart.それは壊れた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
That's terrible.それはひどいな。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Is he at home?彼は家にいるか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Give me a few.私に少しください。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I hear music.音楽が聞こえる。
I coughed up blood.喀血しました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I'm a doctor.私は医師です。
Open the door.戸を開けて。
I'll treasure it.大切にします。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Are you all right?大丈夫ですか。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
This book is yours.この本は君の物です。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I suppose so.そう思いますよ。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Please let me know.知らせてください。
He came by bus.彼はバスできました。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I wonder who.誰かしら。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Don't be angry.怒るなよ。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I broke my leg.私は足を骨折した。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is skating.彼はスケートをしている。
I'm exhausted.大変疲れた。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
My face twitches.顔がひきつります。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
About what time?何時ごろ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
The light is out.電球がきれています。
This lake is deep.この湖は深い。
What do you like?何がお好きですか。
It was nothing.何でもないよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I must buy one.１台買わなければならない。
I feel for you.君に同情するよ。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I'm tied up now.今手がふさがっている。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Are you happy?あなたは幸せですか？
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Let's go by car.車で行こう。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
What does it mean?どういう意味？
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This is a dog.これは犬です。
What is his name?彼の名前は？
You broke the rule.君は規則を破った。
I will sue you.あなたを訴えます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Give me some milk.ミルクをください。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
You can park here.ここに駐車できますよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Time is wasting.時間がもったいない。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License