Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
I don't know him.彼のことを知らない。
What is his name?彼の名前は？
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Don't mention it.お礼には及びません。
You look stupid.馬鹿みたい！
I went hiking.私はハイキングに行った。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel something.俺が何かを感じる。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I'm catching on.意味がわかります。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This isn't mine.これは私のではありません。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
I don't know that.私はそれを知りません。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He became rich.彼は金持ちになった。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
It's hot today.今日は暑い。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
He has gone mad.彼は気が狂った。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have a dream.私には夢がある。
This is my desk.これは私の机です。
How have you been?お元気でしたか。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Can you prove it?それを証明できますわ？
Ken is happy.ケンは幸せです。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I suppose so.そう思いますよ。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
It's my CD.それは私のCDです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
What do you mean?どういう意味ですか？
I am coming.いま、行きます。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Leave me alone.放っといて。
What happened here?ここで何があったんだ？
It's very good.とてもいいよ。
He held his breath.彼は息を止めた。
What a pity!残念だ！
He crossed himself.彼は十字を切った。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Let me help you.お手伝いしましょう。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I like winter.私は冬が好きです。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
He struck a match.彼はマッチをすった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He came by car.彼は車できた。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
It's news to me.それは初耳だ。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
This is too big.これは大きすぎました。
Pass me the salt.お塩とって。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
You work too hard.君は働きすぎです。
It's getting there.もう一息というところです。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
What's your major?何を専攻していますか。
I have a pen.私はペンを持っている。
Drop me a line.手紙をくださいね。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
This lake is deep.この湖は深い。
Do you think so?そう思うかい？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Don't be angry.怒らないで。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Open your mouth.口をあけなさい。
I feel sorry.残念に思います。
You can't go out.外へ出ては行けない。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Why do you ask?なんで聞くの？
I like tennis.テニスが好きです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Will he get well?彼は回復しますか。
I can do it.私はそれができる。
I'm just starving.全くはらぺこである。
I coughed up blood.吐血しました。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
I'm a doctor.私は医師です。
What's going on?どうしたの。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I let him go.私は、彼を行かせた。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Do you like fish?魚は好きですか。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Do you know me?私を知っていますか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
What is he like?彼ってどんな人？
Only God knows.神のみぞが知る。
What is your name?お名前は何ですか。
I bought that car.私はあの車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License