Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 |
