Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
His dream came true.夢が実現した。
I've got to go.行かなくてはいけません。
Whose car is this?これ誰の車？
He has gone out.彼は外出してしまった。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Don't you think so?そう思わない？
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Are you happy?君は幸せですか。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm free today.私は今日はひまです。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Why do you ask?なんで聞くの？
He is still young.彼はまだ若い。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I like tennis.テニスが好きです。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Please keep in touch.またお便りください。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Those books are mine.そのほんは私のです。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I have a bruise.打撲傷があります。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He is alone.彼は一人っきりである。
What do you mean?どういう意味？
Who is this girl?この少女は誰ですか。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
I'm out of gas.ガス欠です。
That's the spirit.その調子だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
See you again.さようなら。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
What do you want?何の用だ。
I feel for you.君に同情するよ。
I play tennis.私はテニスをします。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He did his best.彼は最善をつくした。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
What is missing?何がなくなっているんですか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
It's too late now.もう手遅れだ。
I don't think so.私はそうは思いません。
What's going on?どうなってるの。
That's terrible.それはひどいな。
What is your name?名前は何ですか。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Please come again.またお越しください。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Open the door.戸を開けて。
I want the fan.扇風機がほしい。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
This book is hers.この本は彼女のです。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I'm exhausted.とても疲れた。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I met him once.いつか彼に会っている。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
What is your name?お名前は何ですか。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please keep quiet.静かにして下さい。
I believe you.僕は君を信じる。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I work with him.私は彼と仕事をする。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
There is a cat.ネコがいる。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Are you single?独身ですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Get to the point!はっきり言えよ。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Nothing happened.何も起きなかった。
What is he like?彼ってどんな人？
I need his help.彼の助けが必要だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You look stupid.馬鹿みたい！
He can run fast.彼は速く走れる。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
When does it end?いつ終わるの？
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
It's occupied.入ってます。
The earth rotates.地球は自転する。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
It's time to go.出かける時間よ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
This book is yours.この本は君の物です。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Why were you late?なぜ遅れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License