Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 |
