Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 |
