Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 |
