Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened here?そこで何が起こったのですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is broken.これは壊れていました。
I feel alive.生を感じる。
What do you mean?どういう意味ですか？
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Lend me a hand.手を貸してください。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Why do you ask?なんで聞くの？
I don't think so.私はそう思わない。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
What did you make?何を作ったの。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I need some hangers.ハンガーをください。
I overslept.私は寝過ごした。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
His dream came true.彼の夢が実現した。
Please keep in touch.またお便りください。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
I wonder who.誰かしら。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
This is your book.これは君の本だよ。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I'm afraid not.残念ですがありません。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Are you crazy?気は確かか。
You broke the rule.君は規則を破った。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
May I use this?これを使っても良いですか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
He is my type!彼って私のタイプ！
What a pity!全く気の毒だ。
I'll do my best.全力を尽くします。
We are afraid.私たちは恐れています。
This is a desk.これは机です。
I'm leaving now.今から出ます。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Is that a cat?あれはネコですか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Let's go by car.車で行こう。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The fire is out.火が消えた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You look busy.忙しそうですね。
Is he breathing?呼吸は？
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Take it easy.リラックスしてください。
Do come again.またぜひおいでください。
It's pretty cold.かなり寒い。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
This is a pun.これは駄洒落です。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
What do you like?何がお好きですか。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Are you working?仕事をしていますか。
We got ready.私たちは用意をした。
This is my choice.これを選びます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
That's common sense.それは定石だよ。
See you next week!また来週！
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Call the police!警察を呼んで！
Do your homework.宿題をやりなさい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Let me finish.最後まで言わせてください。
This isn't fair.それは公平ではない。
He made me go.彼は私を行かせた。
I feel for you.君に同情するよ。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
I'm a free man.俺は自由な男。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
What a pity!何と残念なことだろう。
Give me some milk.牛乳をください。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
What does it mean?それ、どういう意味？
He called for help.彼は助けを求めた。
Have a nice day.よい一日をね。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
What a pity!残念・・・。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Don't make a noise.音をたてるな。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
He came running.彼は走りながら来た。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Please let me know.知らせてください。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I wish I could.できればそうしたいけど。
I like history.私は歴史が好きだ。
This is my car.これは私の車です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License