Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take this one.これをもらいます。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
There is no choice.仕方がないよ。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
I'm exhausted.超疲れた！
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I feel alive.生を感じる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The sun is up.日が出ている。
Move along now.立ち止まるな。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
That dog is big.あのイヌは大きい。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Please take your seat.お掛けください。
This is too short.これは短すぎます。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Why do you ask?なんで聞くの？
I went hiking.私はハイキングに行った。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He is still young.彼はまだ若い。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Is he at home?彼は在宅していますか。
Both are alive.２人共生きている。
Please come again.また来てくださいね。
He is foolish.彼は愚かだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Give me five days.五日待ってくれ。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
What's the difference?どう違うのだ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I feel something.何か感じる。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Please forgive me.許して下さい。
I bought that car.私はその車を買った。
I'd like to go.行きたいですね。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
How's it going?調子いいですか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
How have you been?お元気でしたか。
We got ready.私たちは用意をした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I have no time.私には時間がありません。
It's up to you.あなた次第です。
This desk is good.この机は上等です。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like winter.私は冬が好きです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Has he come yet?彼はもう来たか。
What does it mean?どういう意味？
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
What is he like?彼はどんな人ですか。
It's about time.そろそろ時間だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
How's the weather?どんな天気ですか。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
It may be true.それは本当かもしれない。
Come to my house.家に来てよ！
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
My face twitches.顔がひきつります。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Do you know me?私を知っていますか。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
What a pity!残念だ！
He has long legs.彼は足が長い。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
How much is it?いくらですか？
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I don't recall.思いあたらないのですが。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
How about you?君はどうだい？
Let me check it.見せてくれ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm a teacher.私は教師です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
It is a book.それは本です。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I'm a free man.俺は自由な男。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
When do you work?いつ働いてるの？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
The switch is off.スイッチは切れている。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Eat everything.全部食べなさい。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Please have a seat.座りなよ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Have your own way.思い通りにしなさい。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Can you hear me?聞こえますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Leave me alone!放っておいて。
Open your mouth.口をあけなさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
You're disgusting!ムカつく！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License