Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ |
