Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ |
