Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drop me a line.手紙を出しておくれ。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
Open the door.戸を開けて。
Hi! How are you?やあ！元気？
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Pass me the salt.お塩とって。
What a pity!残念だ！
I like baseball.私は野球が好きだ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Let go of me!私から手を離せ！
She is a fox.色っぽい女性。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Open your mouth.口をあけなさい。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Get out of here.ここから出ていけ。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Here is your book.はい、あなたの本です。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
I need some soap.石けんをください。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I'll take this one.これにします。
It was a mouse.ネズミでした。
Could I help you?御用はございませんか。
That dog is big.あのイヌは大きい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm just starving.超腹減った。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Dinner's ready.食事ですよ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Attention please!御知らせします。
He became rich.彼は金持ちになった。
He has long legs.彼の足は長い。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
Take it easy!リラックスしてください。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
He looked around.彼は左右を見回した。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I failed the tests.受験に落ちた。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
It's occupied.入ってます。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I don't know him.彼のことを知らない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
The engine died.エンジンが止まった。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
I bought that car.私はあの車を買った。
He struck a match.彼はマッチをすった。
What did you buy?何を買ったのですか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Open the door.ドアを開けて。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
We played baseball.私たちは野球をしました。
What a surprise!何という驚き。
He is still young.彼はまだ若い。
This is my bag.これは私のかばんです。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He is Tony.彼はトニーです。
What's going on?何が起こっているのか。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I forgot it.私はそれを忘れた。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Give me some milk.少々ミルクをください。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Have a good time.楽しんできてね。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
The earth rotates.地球は自転する。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
I went aboard.私は乗船した。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It looks like snow.雪みたい。
See you around.またお会いしましょう。
I play tennis.私はテニスをします。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
Do you know him?彼の知人ですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
The fire is out.火が消えた。
He will not go.彼は行かないだろう。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
How was your test?テストはどうだった？
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is still here.彼はまだここにいる。
It looks like rain.雨になるようです。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
You talk too much.口数が多いぞ。
Please keep in touch.またお便りください。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
What does it mean?それどういう意味？
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Please let me know.知らせてください。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I'm leaving now.今から出ます。
He made me go.彼は私を行かせた。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
They are melons.メロンです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I wish I could.できればそうしたいけど。
I am at home.わたしは、在宅です。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Let's watch TV.テレビみようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License