Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 |
