Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 |
