Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Let's take a bus.バスで行こう。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She is unconscious.意識がありません。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
This is a desk.これは机です。
I hear music.音楽が聞こえる。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
Let me alone.私のことはほっといて。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
About what time?何時ごろ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That's the spirit.その調子だ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
What is he like?彼はどんな人ですか。
I must go out.私は外出しなければならない。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I'm on your side.あなたを支持します。
Do your homework.宿題をやりなさい。
What do you like?君は何が好きですか。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Are you free now?いま暇？
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It can't be true.それが本当のはずがない。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
This is broken.これは壊れていました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
It came apart.それは壊れた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Let me help you.私に手伝わせてください。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The boy was full.少年は満腹だった。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'd like to go.行きたいですね。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Come on, Tony.さあ、トニー。
They're my favorite.大好物なんだ。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
We have no time.もう時間はない。
That hit the spot.満足です。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
What a pity!残念・・・。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
No one can tell.誰にも分からない。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He made me go.彼は私を行かせた。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Is he sleeping?彼寝てる？
I'm leaving now.今から行くよ。
Nobody came.誰も来なかった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Put out the fire.火を消せ。
I've changed my mind.考えが変わりました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
How much is it?いくらですか？
We are cousins.いとこの間柄です。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Don't be angry.怒るなよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Leave me alone.放っといて。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
They are melons.メロンです。
When are you off?いつ出発するの？
I like to run.私は走るのが好きだ。
I have had it.もうたくさんだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
This car sells well.この車はよく売れる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Please have a seat.座って下さい。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Leave me alone!ひとりにさせて！
He seems honest.彼は正直そうだ。
How should I know?俺は知らないよ。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
I want the fan.扇風機がほしい。
Those books are mine.そのほんは私のです。
The waves are high.波が高い。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
You are tallest.君は一番背が高い。
What do you do?ご職業は何ですか。
I feel sorry.残念に思います。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Take it easy!リラックスしてください。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I don't agree.そうは思いません。
This is her book.これは彼女の本です。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
You're looking good!元気そうだね。
This desk is mine.この机は私のものです。
I am taller.私の方が背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License