Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 |
