Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 |
