Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I envy him.私は彼がうらやましい。
That is his car.あれは彼の車です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Open your mouth!口を開けてください！
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
What is he like?彼ってどんな人？
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'll take this one.これにします。
I want a book.私は本が欲しい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom lost his job.トムは首になった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I don't know that.私はそれを知りません。
Take it easy.のんびり行こう。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I don't think so.私はそうは思いません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Give me the book.その本をとってくれ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm a baker.私はパン屋です。
Put on your shoes.靴を履いて。
Take it easy.無理しないでね。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I need some hangers.ハンガーをください。
Can you do that?それできる？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I'll get off here.ここで降ります。
Both are alive.２人共生きている。
I've changed my mind.考えが変わりました。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
What do I have?何の病気ですか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Are you all right?大丈夫ですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's 50 yen.５０円です。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Have a nice day!よい１日を。
I broke a glass.グラスを割った。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Let's try something.何かしてみましょう。
He held his breath.彼は息をのんだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
What does it mean?どういう意味？
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Don't make a noise.音をたてるな。
The light went on.灯りが点いた。
I like apples.私は林檎が好きです。
You are lying.嘘をついているね。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Have a nice time.楽しんできてください。
What do you mean?何を言いたいのですか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Close the window.窓を閉めて。
I'll take this one.これをもらいます。
It needs washing.洗う必要がある。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We are teachers.私達は先生です。
The sun came out.太陽が出てきた。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I feel sorry.残念に思います。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It is raining.雨が降っている。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I can't do it.俺には無理だ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Is he at home?彼は家にいるか。
You are to blame.君が悪いんだ。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
This fish is big.この魚は大きい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I like sleeping.寝るのが好き。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I will sue you.あなたを訴えます。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Can you find it?見つけられますか。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
He came by bus.彼はバスできました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where is my seat?私の席はどこですか。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He is eating.彼は食事中だ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I've got to go.行かなくてはいけません。
It's hot today.今日は暑い。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
It looks like rain.雨になるようです。
He is foolish.彼は愚かだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I overslept.私は寝過ごした。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The light is out.電球がきれています。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
My dog is white.私の犬は白い。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Let's take a rest.一休みしょう。
I feel my age.もう年だよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
You look stupid.馬鹿みたい！
You're looking good!元気そうだね。
It's still raining.まだ雨が降っている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License