Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Read it aloud. | 声をだして読みなさい。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 |
