Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 |
