Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 |
