Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 |
