Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 |
