Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll wait for you.待ってあげる。
What is his name?名前は何ですか。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
This desk is good.この机は上等です。
Come here at once.すぐここに来い。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are lying.嘘をついているね。
He became rich.金持ちになった。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Merry Christmas!メリークリスマス！
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
The engine died.エンジンが止まった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
This is the end.これで終わりです。
Are you all right?大丈夫ですか？
Please sing a song.一曲歌ってください。
Have a good time.楽しんでね。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
How about that!こりゃすごい！
Let go of me!私から手を離せ！
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I called her up.私は彼女に電話をしました。
What does it mean?それどういう意味？
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Take it easy.リラックスしてください。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
You're disgusting!ムカつく！
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I like tennis.私はテニスが好き。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
What did you make?何を作ったの。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
I walked alone.私は独りで歩いた。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
What's your major?君の専門は何？
You are to blame.君が悪いんだ。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
You can't go out.外へ出ては行けない。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Tom is absent.トムはいません。
I like the dog.その犬が好きです。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Where do you work?どこで働いてるの？
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
It looks like rain.雨になるようです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
How was your test?テストはどうだった？
He breathed deeply.彼は深く息をした。
This is for you.これは君のためなんだ。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Here's some water.ここに水が少しある。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Please have a seat.座りなよ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
They are muddy.どろで汚れている。
Business is slow.景気は悪いね。
I don't want lunch.昼食はいらない。
This is too long.これでは長すぎます。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
This is my dog.あれは私の犬です。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Do you like rap?ラップは好き？
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I feel happy.私は幸せだ。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
It looks like snow.雪みたい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I met him once.いつか彼に会っている。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
This is my desk.これは私の机です。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Have a nice day!よい１日を。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I feel happy.私は幸福です。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
This is too short.これは短すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License