Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
This book is hers.この本は彼女のです。
This isn't mine.これは私のではありません。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Shall we begin?始めましょうか。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Leave me alone.私にかまわないでください。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
This book is yours.この本はきみのだよ。
This is a book.これは本です。
I've got to go.行かなくてはいけません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I like apples.私は林檎が好きです。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Let me do it.私にそれをさせてください。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Have your own way.思い通りにしなさい。
That car is mine.あの車は私のです。
It's really good.大変おいしいですよ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
He came by bus.彼はバスできました。
Here's my receipt.これがレシートです。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
I must buy one.１台買わなければならない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
We are crying.私たちは泣いているの。
Leave me alone.放っておいて。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Give me a few.私に少しください。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Please explain it.説明してください。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Answer the phone.電話にでなさい。
Take it easy.気楽にやりなさい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This is a map.これは地図です。
I like the dog.その犬が好きです。
Please keep in touch.連絡して下さい。
He is skating.彼はスケートをしている。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm leaving now.今から行くよ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Drop me a line.私にお便りください。
I called him up.彼に電話した。
Those books are mine.それらの本は私のです。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
They are muddy.どろで汚れている。
Open the door.戸を開けて。
Take off your coat.コートを脱いでください。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
See you again.さようなら。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
It's cold today.今日は寒いです。
Drop me a line.またメール頂戴。
His dream came true.夢が実現した。
I feel relieved.安心しました。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
That is a table.あれはテーブルです。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
It came apart.それは壊れた。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Call the police!警察を呼んで！
Let's hurry up.急ぎましょう。
This is your book.これはあなたの本です。
You can park here.ここに駐車できますよ。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
I don't agree.そうは思いません。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
There's nothing there.もうそこには何もない。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Turn off the light.明かりを消して。
What a pity!かわいそうに！
He looked around.彼は周りを見渡した。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I don't recall.思いあたらないのですが。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Let me finish.最後まで言わせてください。
It's news to me.それは初耳だ。
It looks like rain.雨になるようです。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
I went aboard.私は乗船した。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Move along now.立ち止まるな。
You are tallest.君は一番背が高い。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
We have good news.いい知らせがあります。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I don't think so.私はそう思わない。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
I felt lonely.私は孤独だった。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Let me in, please.私を中に入れてください。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I feel something.何か感じる。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
What did you make?何を作ったの。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
It's still raining.まだ雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License