Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 |
