Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 |
