Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is round.地球は丸い。
Are you correct?あなたは正しいですか。
What a pity!残念・・・。
I'm expecting.妊娠しています。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I bought that car.私はあの車を買った。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
We are doctors.私たちは、医者です。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
The earth rotates.地球は自転する。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
How should I know?どうして私が知っていようか。
That movie stinks!あの映画、最低！
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
I overslept.私は寝過ごした。
Is he sleeping?彼寝てる？
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I know the girl.私はその少女を知っています。
This book is yours.この本は君の物です。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Put on your shoes.靴を履いて。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Summer has come.夏がやってきた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
How much is it?いくらですか？
He turned the key.彼は鍵を回した。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Abandon ship!船を離れろ。
This lake is deep.この湖は深い。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
He lost color.彼は青ざめた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I am at home.わたしは、在宅です。
This desk is mine.この机は私のものです。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This is too big.これは大きすぎました。
I'd like to go.行きたいですね。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
This is a dog.これは犬だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
He is alone.彼は一人っきりである。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
We are crying.私たちは泣いているの。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
This is their house.これは彼らの家です。
May I use this?これを使っても良いですか。
Please come again.またお越しください。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Take it easy!気軽にいこう。
I like winter.私は冬が好きです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's my CD.それは私のCDです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Please take this seat.腰を掛けてください。
There is no choice.仕方がないよ。
I feel happy.私は幸福です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Do it again!もう一度おやり。
I overslept.寝過ごしちゃった。
You're disgusting!ムカつく！
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Here's my receipt.これがレシートです。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Let's take a bus.バスで行こう。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
It's 50 yen.５０円です。
Attention please!御知らせします。
I can't help it.それはやむを得ないね。
There's nothing there.あそこに何もありません。
It looks like rain.雨になるようです。
The cheering ceased.声援がやんだ。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
This book will do.この本でいいよ。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
My heart's aching.心が痛みます。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He has big hands.彼は手が大きい。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
You are early.早かったね。
Take it easy.気楽にやりなさい。
I feel happy.私は幸せだ。
Why do you ask?なんで聞くの？
Anything new?何かあった？
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
See you at lunch.お昼にね。
We are afraid.私たちは恐れています。
Let's try something.何かしてみましょう。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I caught a cold.風邪ひいた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Please forgive me.どうか許して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License