Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think so.そうは思いません。
It's sweltering.うだるように暑い。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Shall we begin?始めましょうか。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
He's not all there.彼は上の空だ。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Time is wasting.時間がもったいない。
Let me alone.私のことはほっといて。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I like sleeping.寝るのが好き。
Are you kidding?冗談でしょ！？
I like winter.私は冬が好きです。
I'm exhausted.超疲れた！
I've got to go.行かなくてはいけません。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I am taller.私の方が背が高い。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
There is no choice.仕方がないよ。
I like tennis.私はテニスが好き。
That car is mine.あの車は私のです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
He has gone out.彼は外出してしまった。
He has gone mad.彼は気が狂った。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
This book is old.この本は古い。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
I'm out of gas.ガス欠です。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'll be right back.すぐに戻ります。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Summer has come.夏がやってきた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Don't be angry.怒らないで。
He is not in.彼は外出しています。
This is my choice.これにします。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Don't mention it.お礼には及びません。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
I feel for you.君に同情するよ。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
It needs washing.洗う必要がある。
He is eating.彼は食事中だ。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I overslept.私は寝坊した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He is driven.彼はやる気満々です。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
How about you?あなたはどう？
I will sue you.お前を告訴するぞ。
You're disgusting!ムカつく！
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I want a book.私は本が欲しい。
What is missing?何がなくなっているんですか。
Leave me alone!放っておいてくれ!
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
He told the truth.彼は真実を話した。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
The light is out.電球がきれています。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Please explain it.説明してください。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He's tickled pink.大喜びだ。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
He became rich.彼は金持ちになった。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
That is your book.あれはあなたの本です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
That's terrible.それはひどいな。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
What do you like?何がお好きですか。
How was your walk?散歩はどうだった？
They are muddy.どろで汚れている。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Leave me alone!ひとりにさせて！
What do you mean?どういう意味ですか？
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I'm color-blind.色盲です。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Why were you late?なぜ遅れたの？
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Have a nice time.楽しんできてください。
Where do you work?どこで働いてるの？
Are you kidding?人をからかわないで。
His dream came true.彼の願いがかなった。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I must go out.私は外出しなければならない。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
May I use this?これを使っても良いですか。
He can run fast.彼は速く走れる。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
What did you buy?何を買いましたか。
What a pity!かわいそうに！
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Where did he go?彼はどこへ行った。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
What do you want?何のご用ですか。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License