Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 |
