Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has long legs.彼は足が長い。
The door opened.ドアが開いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He is Tony.彼はトニーです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
What did you buy?何を買いましたか。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
Turn to the left.左を向いてください。
Please explain it.説明してください。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Have a nice day.良い一日を。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I feel sorry.残念に思います。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Those are my books.あれは私の本です。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
This string is strong.このひもは強い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
What does it mean?それ、どういう意味？
It's bitter cold.身を切るように寒い。
When does it end?いつ終わるの？
This is her pen.これは彼女のペンです。
He is my friend.彼は私の友達です。
I clapped my hands.私は拍手した。
Close the window.窓を閉めて。
Let's take a bus.バスで行こう。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
It looks like rain.雨になるようです。
It is on me.今日は私が。
Do you like rap?ラップは好き？
Enjoy your trip.よい旅行をね。
I just miss him.寂しいわ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
It is raining.雨が降っている。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Let me do it.私にそれをさせてください。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
It is on me.それは僕のおごりだ。
It is a book.それは本です。
I'm afraid not.残念ですがありません。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I am at home.うちにいます。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
What is his name?名前は何ですか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
They got married.二人は結婚した。
Will you help me?助けてくれませんか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I can't sleep well.よく眠れません。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
May I use this?これを使っても良いですか。
Here's my receipt.これがレシートです。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
What's happening?どう、調子は？
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Bring me the key.キーを持ってきて。
Please have a seat.座って下さい。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
All were silent.みんな黙っていた。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The engine died.エンジンが止まった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I'm expecting.妊娠しています。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I have heartburn.胸焼けがします。
Abandon ship!船を離れろ。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
He is my type!彼って私のタイプ！
Give me some milk.牛乳をください。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
What's going on?どうしたの。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Are you kidding?人をからかわないで。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You are lying.嘘をついているね。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I want money.お金が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I overslept.私は寝過ごした。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I'm just starving.全くはらぺこである。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is eating.彼は食事中だ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
My feet get cold.足が冷えます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
The sky is blue.空は青い。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is skating.彼はスケートをしている。
Give me a few.私に少しください。
I will sue you.あなたを訴えます。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
She is a fox.色っぽい女性。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Eat everything.全部食べなさい。
Are you all right?大丈夫ですか。
This is Japan.これは日本です。
That's news to me.それは初耳ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License