Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is Paris?パリはどこにありますか。
That's news to me.初耳だ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Summer has come.夏がやってきた。
This is your fault.お前のせいだぞ！
He looks healthy.彼は健康そうだ。
What do you like?君は何が好きですか。
What a pity!全く気の毒だ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Don't be angry.怒るなよ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Here's some water.ここに水が少しある。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Those books are mine.そのほんは私のです。
This house is mine.この家は私のものです。
Give me some milk.ミルクをください。
Take off your coat.コートを脱いでください。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
I feel happy.私は幸せだ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
He lost color.彼は青ざめた。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
I took a walk.散歩をした。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Answer the phone.電話にでなさい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
What do you mean?それはどういうことか。
Let me do this.手伝ってやる。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I can't do it.私にはできません。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This is their house.これは彼らの家です。
I like skiing.私はスキーが好き。
How wonderful!素晴らしいですね！
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Let's go by car.車で行こう。
What do you do?何をしますか。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
He came by bus.彼はバスできました。
Have a nice day.良い一日を。
There is a cat.ネコがいる。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
That's a copy.それは偽物です。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
What did you buy?何を買いましたか。
I can't see well.物がよく見えません。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I feel homesick.ホームシックです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Do it again!もう一回やって！
I like castles.私は、城が好きです。
Bite the bullet.我慢してくれ。
I'm very tired.とても疲れた。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Please keep quiet.静かにして下さい。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I feel for you.君に同情するよ。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Eat everything.全部食べなさい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You are early.早かったね。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
When does it end?いつ終わるの？
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
See you again.またお目にかかりましょう。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
This is my choice.これを選びます。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
What do you do?ご職業は何ですか。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Are you free now?いま暇？
Leave me alone.ほっといてくれ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Can you find it?見つけられますか。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
I want to live.私は命がほしい。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I have no time.私には時間がありません。
Ken is happy.ケンは幸福です。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I bought that car.私はあの車を買った。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I feel something.俺が何かを感じる。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
He played tennis.彼はテニスをした。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I'll treasure it.大切にします。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Let's take a bus.バスで行こう。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License