Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 |
