Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you again. | また会いましょう。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 |
