Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
This book is new.この本は新しい。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
I have heartburn.胸焼けがします。
I work with him.私は彼と仕事をする。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Jack isn't here.ジャックはいません。
What do you want?何の用だ。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Summer has come.夏が来た。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He came running.彼は走りながら来た。
This coat is warm.このコートは暖かい。
What a pity!全く気の毒だ。
We have no time.もう時間はない。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Are you crazy?おかしいんじゃない？
I called him up.彼に電話した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Read after me.私について読みなさい。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
This is broken.これは壊れていました。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Open the door.ドアを開けて。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I am a cook.私はコックです。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
You're looking good!元気そうだね。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
This is good meat.この肉はおいしい。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Please copy this.これをコピーして下さい。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Give me some milk.少々ミルクをください。
This book is old.この本は古い。
Do your homework.宿題をやりなさい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The light is out.電球がきれています。
I am coming.いま、行きます。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Have a nice day!よい１日を。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
See you around.またお会いしましょう。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
This book is yours.この本はきみのだよ。
This desk is mine.この机は私のものです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I feel happy.私は幸せだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
That's news to me.それは初耳ですね。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
This is my desk.これは私の机です。
You broke the rule.君は規則を破った。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Don't come again.二度と来るな。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I feel for you.君に同情するよ。
This is too long.これでは長すぎます。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
That movie stinks!あの映画、最低！
Here's my wallet.ほら財布だ。
Do it again!もう一度おやり。
Business is slow.景気は悪いね。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Can you find it?見つけられますか。
I'm just starving.全くはらぺこである。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I called for help.私は大声で助けを求めた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Has he come yet?彼はもう来たか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
The engine died.エンジンが止まった。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
I'm a baker.私はパン屋です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
I just miss him.寂しいわ。
I'll be right back.すぐに戻ります。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
What's going on?どうなってるの。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Leave me alone.放っておいて。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I need your help.助けていただきたいのです。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License