Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 |
