Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 |
