Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlock the door.ドアのロックあけて。
Bite the bullet.我慢してくれ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Where do you work?どこで働いてるの？
Mail this letter.この郵便を出してください。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Do you think so?そう思うかい？
It was a mouse.ネズミでした。
Have a good time.楽しんでね。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Are you crazy?気は確かか。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Who painted it?誰が描いたのですか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
See you next week!また来週！
What should I eat?何を食べたらいいですか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
This is your book.これはあなたの本です。
What's going on?どうなってるの。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
The earth rotates.地球は自転する。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Have a nice day.よい一日をね。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Is he at home?彼は家にいるか。
Come and join us.ふるってご参加ください。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
It's getting there.もう一息というところです。
It's my brother's.弟のです。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Is he breathing?呼吸は？
I must go out.私は外出しなければならない。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Open the door.ドアを開けて。
This book is hers.この本は彼女の物です。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Do come again.またぜひおいでください。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I have no time.私は時間がない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
This is too short.これは短すぎます。
When do you work?いつ働いてるの？
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Drive carefully.注意深く運転してください。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I don't know him.彼のことを知らない。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
There is no choice.仕方がないよ。
How was your test?テストはどうだった？
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I don't think so.そうは思いません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
You look stupid.馬鹿みたい！
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
That car is mine.あの車は私のです。
She is unconscious.意識がありません。
Do as you like.好きにしてください。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
He has gone mad.彼は気が狂った。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
That movie stinks!あの映画、最低！
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He became rich.金持ちになった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I can't do it.私にはできません。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
What do you do?お仕事は何ですか。
It was raining.雨が降っていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is too long.これは長すぎます。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He's not all there.彼は正気ではない。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
He is still young.彼はまだ若い。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Leave me alone!放っておいてくれ!
It isn't new.それは新しくない。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The work is done.その仕事は終わった。
What's going on?何が起こっているのか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Set it down there.それを下に置け。
He played tennis.彼はテニスをした。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Do you like rap?ラップは好き？
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I feel relieved.安心しました。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He is driven.彼はやる気満々です。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
He is my type!彼って私のタイプ！
Don't make a noise.音をたてるな。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I can't see well.物がよく見えません。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I'm exhausted.大変疲れた。
That is a table.あれはテーブルです。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License