Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't recall.思いあたらないのですが。
Happy Easter!イースターおめでとう。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I like tennis.テニスが好きです。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I like apples.私は林檎が好きです。
Here is your book.あなたの本です。
I need some soap.石けんをください。
He played tennis.彼はテニスをした。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
That's the spirit.良し、その意気で。
It isn't new.それは新しくない。
This is my dog.あれは私の犬です。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
What's going on?どうしたの。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
I feel happy.私は幸福です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This is a map.これは地図です。
I'm very tired.大変疲れた。
It's pretty cold.かなり寒い。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Don't take chances.危ない事はするな。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
This is my bag.これは私のかばんです。
Are you happy?あなたは幸せですか？
It needs washing.洗う必要がある。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Turn off the light.電気を消しなさい。
Open the door.戸を開けて。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I can't do it.俺には無理だ。
What's the difference?どう違うのだ。
What is missing?何がなくなっているんですか。
You are to blame.君が悪いんだ。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Is he sleeping?彼寝てる？
George was livid!ジョージはブチキレた。
What a pity!残念・・・。
Take it easy.落ち着けよ。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Let me check it.見せてくれ。
I feel for you.君に同情するよ。
Are you working?仕事をしていますか。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
What do you do?お仕事は何ですか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
This desk is mine.この机は私のものです。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Don't make a noise.音をたてるな。
My stomach hurts.胃が痛みます。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is still young.彼はまだ若い。
Are you single?独身ですか。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was at home.彼は家にいた。
Drop me a line.手紙をくださいね。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We are good friends.私たちは良い友達です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
See you again.またお目にかかりましょう。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
It came apart.それは壊れた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
They're my favorite.大好物なんだ。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I met him once.いつか彼に会っている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Draw a circle.円を描いてくれ。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Drive carefully.慎重に運転してください。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
What does it mean?それ、どういう意味？
Tom is absent.トムはいません。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
This is a dog.これは犬です。
You talk too much.口数が多いぞ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Do you like fish?魚は好きですか。
Answer the phone.電話にでなさい。
Have a safe trip.安全な旅を。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
He is skating.彼はスケートをしている。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He did his best.彼は最善をつくした。
The earth rotates.地球は自転する。
This house is mine.この家は私のものです。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
This string is strong.このひもは強い。
It's a dead end.行き止まりだ。
Where is my seat?私の席はどこですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The earth is round.地球は丸い。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Whose car is this?これ誰の車？
I overslept.私は寝過ごした。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Are you happy?君は幸せですか。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Attention please!御知らせします。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Call the police!警察を呼んで！
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
What's in the box?その箱に何が入っているの。
How about you?君はどうだい？
May I leave now?今出発していいですか。
What is his name?名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License