Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 |
