Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 |
