Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 |
