Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 |
