Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We are afraid.私たちは恐れています。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Hi! How are you?やあ！元気？
Tom lost his job.トムは首になった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm leaving now.今から出ます。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Do it yourself.自分でやりなさい。
It's a pheasant.あれはキジです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
This is too long.これでは長すぎます。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I am at home.うちにいます。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I suppose so.そう思いますよ。
The engine died.エンジンが止まった。
Can you do that?それできる？
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
When do you work?いつ働いてるの？
I want to live.私は命がほしい。
It's pretty cold.かなり寒い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Leave me alone.放っておいて。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Don't take chances.危ない事はするな。
That house is big.あの家は大きいです。
His dream came true.夢が実現した。
Can you hear me?聞こえますか。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Give me five days.五日待ってくれ。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Please let me know.私に教えてください。
I must go out.私は外出しなければならない。
Please let me know.お知らせください。
Summer has come.夏が来た。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
It's cool today.今日は涼しいです。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I like the dog.その犬が好きです。
I have a bruise.打撲傷があります。
I have a pen.私はペンを持っている。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
It was nothing.何でもないよ。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
It's amazing.すごいじゃない！
Have a nice time.楽しんで来て。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Here's my wallet.ほら財布だ。
What do you do?何をしますか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
Please let me know.知らせてください。
This is my choice.これにします。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I played football.私はフットボールをしました。
Take it easy.リラックスしてください。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
What did you make?あなたは何を作りましたか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This is a map.これは地図です。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Let me in, please.私を中に入れてください。
He was speaking.彼は演説していた。
How was your test?テストはどうだった？
This is my desk.これは私の机です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
They got married.二人は結婚した。
Let's go by car.車で行こう。
How should I know?俺に聞くなよ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
See you again.また会いましょう。
Give me a few.私に少しください。
This book is yours.この本は君の物です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He is Tony.彼はトニーです。
This is my bag.これは私のかばんです。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Come here at once.すぐここに来い。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
See you at lunch.お昼にね。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I feel relieved.安心しました。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Open the door.戸を開けて。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
We are students.私たちは学生です。
I've got to go.行かなくてはいけません。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
I like to work.私は働くことが好きです。
What a pity!何と残念なことだろう。
Give me some milk.牛乳をください。
He is still here.彼はまだここにいる。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Don't make a noise.音をたてるな。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I went hiking.私はハイキングに行った。
He's tickled pink.大喜びだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You're looking good!元気そうだね。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License