Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get me the key.キーを取って。
Hi! How are you?やあ！元気？
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Can you do that?君にあれができますか。
It's a surprise.びっくりだ。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I met him once.いつか彼に会っている。
This is her book.これは彼女の本です。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
This house is mine.この家は私のものです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's occupied.入ってます。
Do it yourself.自分でやりなさい。
I'll be right back.すぐに戻ります。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Give me the book.その本ちょうだい。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Let me check it.見てみましょう。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Take it easy.落ち着けよ。
What is your name?お名前は何ですか。
I'm a doctor.私は医師です。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's hot today.今日は暑いです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
I don't like her.私は彼女が好きではない。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
You look stupid.馬鹿みたい！
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Is this your bike?これはきみの自転車？
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
How have you been?お元気でしたか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
This is a dog.これは犬だ。
Can you find it?見つけられますか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Leave me alone!放っておいて。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I need some hangers.ハンガーをください。
I hear music.音楽が聞こえる。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
See you at lunch.お昼にね。
Have a good time.楽しんできてね。
Take off your coat.コートを脱いでください。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
What do you do?君の仕事は何ですか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Put out the fire.火を消せ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
My desk is old.私の机は古い。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
May I cut in?お話し中すみません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Please keep in touch.またお便りください。
They're my favorite.大好物なんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It looks like snow.雪のように見える。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Come on, Tony.さあ、トニー。
This book was new.この本は新しかった。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
He's not all there.彼は正気ではない。
What is he like?彼はどんな人ですか。
The boy is kind.その少年は親切だ。
What's that flower?あの花は何ですか。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
What do you mean?どういう意味？
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Turn off the light.電気を消しなさい。
What's your major?専攻は何ですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Summer has come.夏が来た。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Turn to the left.左を向いてください。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Close the window.窓を閉めて。
I need your help.助けていただきたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License