Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 |
