Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 |
