Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I can't do it.私にはできません。
Open the door.ドアを開けなさい。
What happened here?ここで何があったんだ？
The light is out.電球がきれています。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Open the door.ドアを開けて。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Open the door.戸を開けて。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It was so dark.とても暗かった。
Have a good time.楽しいひとときを。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Give me some milk.ミルクをください。
How's it going?調子いいですか。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
What a pity!残念・・・。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
It's a surprise.びっくりだ。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
She is unconscious.意識がありません。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
The work is done.その仕事は終わった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
This book will do.この本でいいよ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
This is my desk.これは私の机です。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
This is too big.これは大きすぎました。
Nobody came.誰も来なかった。
Let me finish.最後まで言わせてください。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
What is the price?価格はいくらですか。
The waves are high.波が高い。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Leave me alone.ひとりにさせて！
I clapped my hands.私は拍手した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
It is on me.今日は私が。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm leaving now.今から出ます。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Are you correct?あなたは正しいですか。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Let me alone.私のことはほっといて。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I overslept.私は寝過ごした。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
We're almost there.あと一息だ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I can do it.私はそれができる。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
What do you mean?どういう意味ですか？
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
I felt hungry.空腹を感じた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Read after me.私について読みなさい。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Ask your question.質問をどうぞ。
Please call him up.彼に電話して下さい。
May I use this?これを使っても良いですか。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
How was your walk?散歩はどうだった？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
It's fine today.今日は天気が良い。
Leave me alone.放っておいて。
I took a walk.散歩をした。
It was nothing.何でもないよ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Are you happy?君は幸せですか。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Are you free now?いま暇？
I like to run.私は走るのが好きだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
That's a copy.それは偽物です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Are you all right?大丈夫ですか？
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Please let me know.私に教えてください。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I am a cook.私はコックです。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I believe you.僕は君を信じる。
He is skating.彼はスケートをしている。
He can be trusted.彼なら間違いない。
I'll tell him that.そう伝えます。
Give me a break.いいかげんにして。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Leave me alone.放っといて。
Here is your book.はい、あなたの本です。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License