Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 |
