Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's up to you.君次第だよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I'm a free man.俺は自由な男。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
We got ready.私たちは用意をした。
He held his breath.彼は息を止めた。
Call the police!警察を呼んで！
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
He is my friend.彼は私の友達です。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
What's the number?電話番号は何番ですか。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
How wonderful!素晴らしいですね！
Has he come yet?彼はもう来たか。
It's amazing.すごいじゃない！
He is lazy.彼は尻が重い。
How's it going?調子いいですか。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I hear music.音楽が聞こえる。
That's terrible.それはひどくつらい。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
He has long legs.彼は足が長い。
It needs washing.洗う必要がある。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is still here.彼はまだここにいる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
I overslept.私は寝坊した。
Here is your book.あなたの本です。
We are doctors.私たちは、医者です。
Please have a seat.座りなよ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Come to my house.私の家へ来なさい。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Don't come again.二度と来るな。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Have a good time.楽しんできてね。
I'll pay for it.ここは私が払います。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I caught a cold.風邪ひいた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Please take this seat.腰を掛けてください。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He speaks English.彼は英語を話します。
I need some hangers.ハンガーをください。
Why do you ask?なんで聞くの？
This hat is mine.この帽子は私のものです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
What does it mean?それ、どういう意味？
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Take it easy.のんびり行こう。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
We're almost there.あと一息だ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Let me alone.私のことはほっといて。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Drop me a line.またメール頂戴。
This desk is mine.この机は私のものです。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I hurried home.急いで帰宅した。
I have a dream.私には夢があります。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Take it easy.落ち着けよ。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
That's common sense.それは定石だよ。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Give me a few.私に少しください。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
What's that flower?あの花は何ですか。
My brother did.弟が描きました。
This is too short.これでは短すぎます。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Do you like sports?スポーツは好き？
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Take it easy.リラックスしてください。
What's going on?何が起こっているのか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Tom is absent.トムはお休みです。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
You talk too much.口数が多いぞ。
Give me the book.その本ちょうだい。
I need some soap.石けんをください。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
It's still raining.まだ雨が降っている。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
What's your major?何を専攻していますか。
What's your major?専攻は何ですか。
This is too long.これは長すぎます。
He will not go.彼は行かないだろう。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It's cool today.今日は涼しいです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Abandon ship!船を離れろ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This book is hers.この本は彼女の物です。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Let's take a bus.バスで行こう。
Is he at home?彼は家にいるか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License