Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
This book is small.この本は小さい。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
There is a cat.ネコがいる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is good meat.この肉はおいしい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Is he at home?彼は家にいますか。
What is the price?価格はいくらですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
What a pity!全く気の毒だ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He can be trusted.彼は信頼できる。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
When were you born?いつ生まれましたか。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
This car won't start.この車は動かない。
Where do you work?どこで働いてるの？
See you again.またお目にかかりましょう。
I like tennis.私はテニスが好き。
It's getting there.もう一息というところです。
It's a pheasant.あれはキジです。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Do as you like.勝手にすれば？
It's hot today.今日は暑い。
This is a map.これは地図です。
My heart's aching.心が痛みます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I bought a book.私は本を買いました。
I am at home.私は家にいます。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Give me the book.その本ちょうだい。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
What's going on?どうしたの。
Here's some water.ここに水が少しある。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Air the futon.蒲団を干して下さい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
What do you want?何の用だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Take it easy!リラックスしてください。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Here is your bill.お勘定です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I don't know yet.まだ分かりません。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I like sleeping.寝るのが好き。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
No one can tell.誰にも分からない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Eat everything.全部食べなさい。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
This is your book.これは君の本だよ。
He became rich.彼は金持ちになった。
I feel homesick.ホームシックです。
What a pity!何と残念なことだろう。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The flag is up.旗が揚がっている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Dinner's ready.食事ですよ。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Have a good time.楽しんでね。
What's that flower?あの花は何ですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
What do you like?君は何が好きですか。
Draw a circle.円を描いてくれ。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I'm expecting.妊娠しています。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
I overslept.私は寝過ごした。
I coughed up blood.吐血しました。
This is my car.これは私の車です。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
My feet get cold.足が冷えます。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
You work too hard.君は働きすぎです。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
What do you like?何がお好きですか。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have a dream.私には夢があります。
You can do it.できるよ！
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I hear music.音楽が聞こえる。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
How much is it?いくらですか？
It's 50 yen.５０円です。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
The sky is blue.空は青い。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
This coat is warm.このコートは暖かい。
I saw nothing.私は何も見なかった。
It came apart.それは壊れた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Please have a seat.座りなよ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I don't know that.私はそれを知りません。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License