Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play soccer.サッカーをやろう。
I hear music.音楽が聞こえる。
What did you buy?何を買いましたか。
What do you mean?どういう意味ですか？
I feel happy.私は幸せだ。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Don't be angry.怒るなよ。
Put out the fire.火を消せ。
He was speaking.彼は演説していた。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Please copy this.これをコピーして下さい。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
When will you leave?いつ出かけますか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
It's very good.とてもいいよ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I am a cook.私はコックです。
That's terrible.それはひどいな。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
What happened here?ここで何があったんだ？
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I have a bruise.打撲傷があります。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Take it easy!気軽にいこう。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
This book is small.この本は小さい。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'd like to go.行きたいですね。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
It's a TV.それはテレビだ。
He has gone out.彼は外出してしまった。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Get out of here.ここから出ていけ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I like tennis.テニスが好きです。
I don't think so.そうは思いません。
What a surprise!何という驚き。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
We are crying.私たちは泣いているの。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Don't take chances.危ない事はするな。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
No one can tell.誰にも分からない。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I'm very tired.大変疲れた。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
We are good friends.私たちは良い友達です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
This is good meat.この肉はおいしい。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
It may be true.それは本当かもしれない。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Move along now.立ち止まるな。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm out of gas.ガス欠です。
What do you do?お仕事は何ですか。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's a dead end.行き止まりだ。
This is your book.これはあなたの本です。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I've got to go.行かなくてはいけません。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
He will not go.彼は行かないだろう。
Here is your book.はい、あなたの本です。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Don't you think so?そう思いませんか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Please let us know.お知らせください。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I'm not busy.私は忙しくない。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
How should I know?俺に聞くなよ。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
I coughed up blood.吐血しました。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Give me a break.勘弁してくれ。
It's my brother's.弟のです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I think so, too.私もそう思う。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Get to the point!はっきり言えよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
This is for you.これは君のためなんだ。
Close the window.窓を閉めて。
All are present.全員出席です。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
What's that building?あの建物は何ですか。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
I have a car.私は、車を所持しています。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
He was at home.彼は家にいた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Take it easy!リラックスしてください。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License