Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 |
