Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 |
