Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I think so, too.私もそう思う。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
When are you off?いつ出発するの？
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I have a car.私は自動車を持っている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I played tennis.私はテニスをしました。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Do you know him?彼の知人ですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It was so dark.とても暗かった。
I want a book.私は本が欲しい。
This is Japan.これは日本です。
It's fine today.今日は天気が良い。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Give me a break.勘弁してくれ。
I want the fan.扇風機がほしい。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
I'm exhausted.超疲れた！
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
We have no time.もう時間はない。
What do you want?何の用だ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
How should I know?俺に聞くなよ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I went fishing.釣りに行った。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This is my car.これが私の車です。
What do you want?何が欲しいですか。
About what time?何時ごろ。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Please have a seat.おかけ下さい。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I feel something.俺が何かを感じる。
Don't make a noise.音をたてるな。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
What a pity!残念・・・。
Here's some water.ここに水が少しある。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Have a nice day.よい一日をね。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Turn off the light.明かりを消して。
What do you do?何をしますか。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Take it easy.気楽にやりなさい。
What's it made from?何でできているの？
Let me help you.私に手伝わせてください。
I feel something.何か感じる。
It was nothing.何でもないよ。
Summer has come.夏が来た。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Shall we begin?始めましょうか。
I'm very tired.大変疲れた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I also went.私も行った。
That house is big.あの家は大きいです。
He has gone out.彼は外出してしまった。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Drop me a line.またメール頂戴。
I'll wait for you.待ってあげる。
When were you born?あなたはいつ生まれましたか。
I'll get off here.ここで降ります。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Is that a cat?あれはネコですか。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I have a dream.私には夢があります。
Are you happy?あなたは幸せですか？
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
This is too short.これでは短すぎます。
Call the police!警察を呼んで！
They're my favorite.大好物なんだ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
That's terrible.それはひどくつらい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's very good.とてもいいよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He became rich.彼は金持ちになった。
My heart's aching.心が痛みます。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Please come again.またお越しください。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I clapped my hands.私は拍手した。
This coat is warm.このコートは暖かい。
What is your name?名前は何ですか。
We're almost there.あと一息だ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Drive carefully.慎重に運転してください。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
This is a map.これは地図です。
Do as you like.好きなようにしなさい！
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
You broke the rule.君は規則を破った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
This is a book.これは本です。
Come on, Tony.さあ、トニー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License