Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 |
