Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your help.君の助けが必要なんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
This doesn't fit.これは合いません。
I'm exhausted.超疲れた！
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
What's your major?専攻は何ですか。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Drop me a line.手紙をくださいね。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is still here.彼はまだここにいる。
Whose car is this?これ誰の車？
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
How's the weather?どんな天気ですか。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's the spirit.良し、その意気で。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
This is a book.これは本です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I'm losing weight.体重が減っています。
I was hungry.おなかが空いた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
It isn't new.それは新しくない。
Let's go by car.車で行こう。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I feel something.何か感じる。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Have a good time.楽しいひとときを。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Is he sleeping?彼寝てる？
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
All were present.全員が出席していた。
This book was new.この本は新しかった。
We are cousins.いとこの間柄です。
Take it easy!気軽にいこう。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
Why do you ask?なんで聞くの？
It looks like rain.雨になるようです。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
What's going on?何が起こっているのか。
He was at home.彼は家にいた。
Let me see that.それを見せて。
I feel homesick.ホームシックです。
Will you help me?手伝って下さいますか。
You can do it.できるよ！
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
This is too short.これは短すぎます。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Have a nice day!よい１日を。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I do love you.あなたが好きなのです。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Pass me the salt.お塩とって。
This is my desk.これは私の机です。
What's that building?あの建物は何ですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Is he at home?彼は家にいるか。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
It's a surprise.びっくりだ。
He did his best.彼は最善をつくした。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
The light is out.電球がきれています。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I feel for you.君に同情するよ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
It's up to you.あなた次第です。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Only God knows.神のみぞが知る。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Do as you like.勝手にすれば？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License