Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got to go.行かなくてはいけません。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Water the plants.植物にお水あげて。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
He went abroad.彼は外国へ行った。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I want the fan.扇風機がほしい。
Are you single?独身ですか。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Is he breathing?呼吸は？
What is he like?彼ってどんな人？
Do you know me?私を知っていますか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
This egg is fresh.この卵は新しい。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I'm out of gas.ガス欠です。
I'm exhausted.とても疲れた。
All were present.全員が出席していた。
Is that a cat?あれはネコですか。
Let go of me!私から手を離せ！
He will not go.彼は行かないだろう。
What's going on?何が起こっているのか。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This dog is big.この犬は大きい。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
He can run fast.彼は速く走れる。
You're disgusting!ムカつく！
What do you like?君は何が好きですか。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
The flag is up.旗が揚がっている。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Tom is absent.トムはいません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I played tennis.私はテニスをしました。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
We are doctors.私たちは、医者です。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Give me some milk.牛乳をください。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
It's my CD.それは私のCDです。
Let me help you.私に手伝わせてください。
This is your book.これはあなたの本です。
How have you been?お元気でしたか。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
What does it mean?それどういう意味？
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
We're almost there.あと一息だ。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Don't come again.二度と来るな。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
He was at home.彼は家にいた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
This is their house.これは彼らの家です。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I suppose so.そう思いますよ。
My feet get cold.足が冷えます。
It's cool today.今日は涼しいです。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I feel happy.私は幸せだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
He became rich.彼は金持ちになった。
This book is old.この本は古い。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Why do you ask?なんで聞くの？
Will you help me?手伝ってもらえますか。
This book is hers.この本は彼女のです。
My stomach hurts.胃が痛みます。
This is a book.これは本です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
We are good friends.私たちは良い友達です。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
This is your fault.お前のせいだぞ！
See you at lunch.お昼にね。
I was captured.私は捕虜になった。
It may be true.それは本当かもしれない。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
What is your name?お名前は何ですか。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
I played football.私はフットボールをしました。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Give me some milk.ミルクをください。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
What's your major?君の専門は何？
Open the door.ドアを開けなさい。
The switch is off.スイッチは切れている。
Have a good time.楽しんでね。
Leave me alone.私にかまわないでください。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
See you again.また会いましょう。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
It's too late now.もう手遅れだ。
There is no doubt.絶対確実だ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Ken has made it.ケンは間に合った。
He is alone.彼は一人っきりである。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
I don't like this.これは気にいりません。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
What do you mean?どういう意味ですか？
See you around.またお会いしましょう。
That's the spirit.その調子だ。
It's about time.そろそろ時間だ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This is her pen.これは彼女のペンです。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License