Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It tastes moldy.かび臭い味がする。
Shall we begin?始めましょうか。
Turn to the left.左を向いてください。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
See you again.またお目にかかりましょう。
We are cousins.いとこの間柄です。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
How is Mary?メアリーは元気？
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
See you at lunch.お昼にね。
Don't be angry.怒るなよ。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
When were you born?いつ生まれましたか。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Summer has come.夏がやってきた。
See you around.またお会いしましょう。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
This is broken.これは壊れていました。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Where did he go?彼はどこに行った？
It's 50 yen.５０円です。
Are you happy?君は幸せですか。
I do love you.あなたが好きなのです。
I'm on your side.あなたを支持します。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
That car is mine.あの車は私のです。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
What a pity!かわいそうに！
Are you free now?いま暇？
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This is too short.これでは短すぎます。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
I don't think so.そうは思いません。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I'm expecting.妊娠しています。
It's April first.四月一日です。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Please hurry up!お願い、急いで！
Bite the bullet.我慢してくれ。
I don't know him.彼のことを知らない。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
This is the end.これで終わりです。
What do you do?何をしますか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
This is a dog.これは犬だ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I have no time.私には時間がありません。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Let me check it.見せてくれ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I need your help.助けていただきたいのです。
Will he get well?彼は回復しますか。
I don't think so.私はそう思わない。
Is this book yours?この本は君のですか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
What do you mean?どういう意味？
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
It's a surprise.びっくりだ。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
This is her book.これは彼女の本です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Let go of me!私から手を離せ！
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
I'll pay for it.ここは私が払います。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
That's my affair.それは私の問題だ。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Can you do that?それできる？
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The earth rotates.地球は自転する。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Are you kidding?冗談でしょ！？
That house is big.あの家は大きいです。
I'm leaving now.今から行くよ。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Do you know him?彼の知人ですか。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'll take this one.これにします。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You're looking good!元気そうだね。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
My face twitches.顔がひきつります。
He was at home.彼は家にいた。
This is too long.これでは長すぎます。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Here's the address.これが住所です。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Those are my books.あれは私の本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License