Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 |
