Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Turn to the left.左を向いてください。
The sun is up.日が出ている。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I like your car.私は君の車が好きだ。
What woke you up?君は何で目が覚めたの？
It's amazing.すごいじゃない！
My stomach hurts.胃が痛みます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's a surprise.びっくりだ。
What is the price?価格はいくらですか。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
What did he say?彼は何と言いましたか。
That is a table.あれはテーブルです。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It isn't new.それは新しくない。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Leave me alone.ひとりにさせて！
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Ask your question.質問をどうぞ。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
This book is hers.この本は彼女のです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
What do you want?何が欲しいですか。
I'm proud of you.君は大したものだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
What's going on?何が起こっているのか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
There is no doubt.絶対確実だ。
He came running.彼は走りながら来た。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This string is strong.このひもは強い。
Have a nice day.よい一日をね。
Let me alone.私のことはほっといて。
I feel happy.私は幸福です。
It's up to you.君次第だよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I'm very tired.すっごく疲れた。
We want a car.私達は車が欲しい。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm losing weight.体重が減っています。
I saw nothing.私は何も見なかった。
How was your test?テストはどうだった？
I'm color-blind.色盲です。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I'm a free man.俺は自由な男。
I like to run.私は走るのが好きだ。
There is no choice.仕方がないよ。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
I took a walk.散歩をした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I want to drive.私は車を運転したい。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
The sun came out.太陽が出てきた。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
No one can tell.誰にも分からない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Have a nice time.楽しんできてください。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
You startled me!驚くじゃありませんか！
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I played tennis.私はテニスをしました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I bought a book.私は本を買いました。
What happened here?ここで何があったんだ？
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He is foolish.彼は愚かだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Are you all right?大丈夫ですか。
You can do it.できるよ！
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is a pun.これは駄洒落です。
Move along now.立ち止まるな。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
What was stolen?何を盗まれましたか。
This is a pen.これはペンです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
I'll tell him that.そう伝えます。
See you at lunch.お昼にね。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I felt lonely.私は孤独だった。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Please keep in touch.またお便りください。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
What a surprise!なんとゆう驚き。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
What's that flower?あの花は何ですか。
It was so dark.とても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License