Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 |
