Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 |
