Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will not go.彼は行かないだろう。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
We are cousins.いとこの間柄です。
Are you kidding?冗談でしょ！？
Here is a book.ここに一冊の本があります。
You work too hard.君は働きすぎです。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Here is your book.あなたの本です。
It is on me.それは僕のおごりだ。
Have a nice time.楽しんで来て。
Here's the address.これが住所です。
This lake is deep.この湖は深い。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
That's a copy.それは偽物です。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Can you do that?それできる？
Here is a book.ここに本がある。
I'll take this one.これをもらいます。
Please forgive me.許して下さい。
That's about it.まずその辺です。
This is my car.これが私の車です。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I have heartburn.胸焼けがします。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Attention please!御知らせします。
The sun is up.日が出ている。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Here is your bill.お勘定です。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Get serious.冗談はやめて。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is my boss.彼は私の上司です。
What did he say?彼は何と言いましたか。
It's too late now.もう手遅れだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I believe you.僕は君を信じる。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I'm expecting.妊娠しています。
This is broken.これは壊れていました。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I will sue you.あなたを訴えます。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I feel happy.私は幸せだ。
I called him up.彼に電話した。
You are early.早かったね。
They're my favorite.大好物なんだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
What is he like?彼ってどんな人？
Drive carefully.慎重に運転してください。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He's not all there.彼は正気ではない。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
I just miss him.寂しいわ。
It was nothing.何でもないよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I'll take this one.これにします。
Give me some milk.牛乳をください。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
That's the spirit.その調子だ。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
He is skating.彼はスケートをしている。
He lost color.彼は青ざめた。
He is alone.彼は一人っきりである。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Open your mouth.口をあけなさい。
I am a cook.私はコックです。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is too long.これでは長すぎます。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
This book is old.この本は古い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I'm exhausted.超疲れた！
This is a dog.これは犬です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Take it easy.のんびり行こう。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
He came by bus.彼はバスできました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
My desk is old.私の机は古い。
I clapped my hands.私は拍手した。
I'm on your side.私はあなたの味方です。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I have no time.私には時間がありません。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Think about it.考えてください。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Please forgive me.どうか許して下さい。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Leave me alone.私を１人にして。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License