Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 |
