Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 |
