Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 |
