Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 |
