Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Take it easy!気軽にいこう。
What a pity!残念だ！
What did you make?あなたは何を作りましたか。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I'm leaving now.今から出ます。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
He has long legs.彼の足は長い。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
What's the number?電話番号は何番ですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
This is too big.これは大きすぎました。
About what time?何時ごろ。
See you next week!また来週！
It's bitter cold.身を切るように寒い。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Has he come yet?彼はもう来たかい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I'm a doctor.私は医者です。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
This isn't fair.それは公平ではない。
He made me go.彼は私を行かせた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He must love you.きっと愛しているね。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
This is your book.これはあなたの本です。
Tom is absent.トムはいません。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
This is my choice.これを選びます。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Put your hands up!手をあげろ！
I want the fan.扇風機がほしい。
I coughed up blood.吐血しました。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
He is skating.彼はスケートをしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Let me alone.私のことはほっといて。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Give me five days.五日待ってくれ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
I can do it.私はそれができる。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Let's go by car.車で行こう。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Those books are mine.それらの本は私のです。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Are you all right?大丈夫？
I'm very tired.大変疲れた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Come and join us.ふるってご参加ください。
I have had it.もうたくさんだ。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
May I leave now?今出発していいですか。
Get to the point!はっきり言えよ。
You are to blame.君が悪いんだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
There's nothing there.もうそこには何もない。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I can't do it.私にはできません。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's up to you.君次第だよ。
Do come again.またぜひおいでください。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Come to my house.家に来てよ！
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Don't make a noise.音をたてるな。
How about you?君はどうだい？
I like castles.私は、城が好きです。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This is her book.これは彼女の本です。
I need your help.助けていただきたいのです。
What do I have?何の病気ですか。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
I am coming.いま、行きます。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
What's your major?何を専攻していますか。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
The earth is round.地球は丸い。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
That is your book.あれはあなたの本です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This is my car.これは私の車です。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
His dream came true.彼の願いがかなった。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Put on your coat.コートを着なさい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
What's going on?どうしたの。
This is for you.これは君のためなんだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Where is my seat?私の席はどこですか。
It was nothing.何でもないよ。
Do it again!もう一回やって！
He could do it.彼ならできるでしょうが。
That's the spirit.良し、その意気で。
Come here at once.すぐここに来い。
Have a nice flight!良いフライトを！
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License