Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Give me a break. | 勘弁してくれ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 |
