Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the number?電話番号は何番ですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
I have a car.私は自動車を持っている。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Let me see that.それを見せて。
Give me five days.五日待ってくれ。
Do you like rap?ラップは好き？
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He can be trusted.彼は信頼できる。
The fire is out.火が消えた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
The sun is up.日が出ている。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Give me some milk.少々ミルクをください。
I coughed up blood.喀血しました。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
What do you want?何のご用ですか。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
That hit the spot.満足です。
He was at home.彼は家にいた。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
I bought a book.私は本を買いました。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Only God knows.神のみぞが知る。
What do you like?君は何が好きですか。
My face twitches.顔がひきつります。
I want a lot.たくさん欲しい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm on your side.あなたを支持します。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
This is my dog.あれは私の犬です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Sign your name there.そこに署名してください。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
See you again.また会いましょう。
Will you help me?助けてくれませんか。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
That is your book.あれはあなたの本です。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Please have a seat.座って下さい。
This is my car.これが私の車です。
I like skiing.私はスキーが好き。
I played football.私はフットボールをしました。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
It's 50 yen.５０円です。
What is the price?値段はいくらですか。
How was your test?テストはどうだった？
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He is my boss.彼は私の上司です。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Let me in, please.私を中に入れてください。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
What does it mean?それ、どういう意味？
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
He came by bus.彼はバスできました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
That's terrible.それはひどくつらい。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Are you all right?大丈夫？
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
I feel for you.君に同情するよ。
I coughed up blood.吐血しました。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
See you at lunch.お昼にね。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I am at home.うちにいます。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
I like the dog.その犬が好きです。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I believe you.僕は君を信じる。
What's the difference?どう違うのだ。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
My dog is white.私の犬は白い。
I can't help it.それはやむを得ないね。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I have a cough.せきが出ます。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
We are students.私たちは学生です。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I oppose it.いや、私は反対です。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
There is no doubt.絶対確実だ。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
May I cut in?お話し中すみません。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
See you again.さようなら。
We want a car.私達は車が欲しい。
Will you help me?手伝って下さいますか。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License