Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are my books.あれは私の本です。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
His dream came true.夢が実現した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
What's going on?何が起こっているのか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Leave me alone.ほっといてくれ。
It's amazing.すごいですね。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
I like apples.私は林檎が好きです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I felt hungry.空腹を感じた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I went aboard.私は乗船した。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Are you correct?あなたは正しいですか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'll tell him that.そう伝えます。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I was captured.私は捕虜になった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
They are melons.メロンです。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Please let me know.知らせてください。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This desk is mine.この机は私のものです。
Get to the point!はっきり言えよ。
Please let me know.お知らせください。
You are to blame.君が悪いんだ。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
There is no doubt.絶対確実だ。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
What do you do?ご職業は何ですか。
Do you know me?私を知っていますか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
That is his house.あれは彼の家だ。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
He played tennis.彼はテニスをした。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He has gone out.彼は外出してしまった。
It's pretty cold.かなり寒い。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I'll wait for you.待ってあげる。
It may be true.それは本当かもしれない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Are you kidding?冗談でしょ！？
This book is yours.この本はきみのだよ。
Will he get well?彼は回復しますか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
What's it made from?何でできているの？
This coat is warm.このコートは暖かい。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Where did he go?彼はどこに行った？
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I don't think so.そうは思いません。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
What do you mean?どういう意味ですか？
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
I sold a book.私は本を売った。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Have a safe trip.安全な旅を。
When do you work?いつ働いてるの？
You can do it.できるよ！
Don't oppose him.彼に逆らうな。
The sky is blue.空は青い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
This is the end.これで終わりです。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Let me in, please.私を中に入れてください。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
He made me go.彼は私を行かせた。
Please call him up.彼に電話して下さい。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
I like tennis.テニスが好きです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Give me five days.五日待ってくれ。
Do you like sports?スポーツは好き？
About what time?何時ごろ。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
This fish is big.この魚は大きい。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You are early.早かったね。
What do you like?何がお好きですか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
This is too long.これでは長すぎます。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
This book is small.この本は小さい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I have some gifts.贈り物があります。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
He has long legs.彼は足が長い。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
Give me the book.その本をとってくれ。
This is a dog.これは犬です。
I'm leaving now.今から行くよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License