Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
I think so, too.私もそう思う。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Please call him up.彼に電話して下さい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Here is your bill.お勘定です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He has long legs.彼は足が長い。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
This car won't start.この車は動かない。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Are you all right?大丈夫ですか。
Let go of me!私から手を離せ！
How should I know?どうして私が知っていようか。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I want to drive.私は車を運転したい。
I need your help.助けていただきたいのです。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
I want a book.私は本が欲しい。
What would happen?何が起こるだろう。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
I clapped my hands.私は拍手した。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
He came by car.彼は車できた。
I went fishing.釣りに行った。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Anything new?何かあった？
He appeared young.彼は若く見えた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It was raining.雨が降っていた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I have had it.もうたくさんだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
You are tallest.君は一番背が高い。
We are teachers.私達は先生です。
I believe you.僕は君を信じる。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
May I sit down?座っても良いですか。
That's common sense.それは定石だよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Nobody came.誰も来なかった。
I'm very tired.大変疲れた。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
This is a desk.これは机です。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
How should I know?俺は知らないよ。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I feel alive.生を感じる。
You are to blame.君が悪いんだ。
Don't you think so?そう思いませんか。
Are you all right?大丈夫ですか？
Tom is absent.トムは休んでいる。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
I have a car.私は、車を所持しています。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I took a walk.散歩をした。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Let me see that.それを見せて。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Come on, Tony.さあ、トニー。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Summer has come.夏が来た。
I hear music.音楽が聞こえる。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
When are you off?いつ出発するの？
How wonderful!素晴らしいですね！
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I am at home.わたしは、在宅です。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Put out the fire.火を消せ。
Please keep in touch.連絡して下さい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Give me the book.その本ちょうだい。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Take it easy.落ち着けよ。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
That is his house.あれは彼の家だ。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
They're my favorite.大好物なんだ。
Hi! How are you?やあ！元気？
Leave me alone.私を１人にして。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I feel happy.私は幸せだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Come to my house.家に来てよ！
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
We are students.私たちは学生です。
He became rich.彼は金持ちになった。
Iron is hard.鉄は固い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License