Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 |
