Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It was nothing.何でもないよ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
That car is mine.あの車は私のです。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
He told the truth.彼は真実を話した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This is a dog.これは犬です。
Just a minute.ちょっと待ってね。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Can you do that?それできる？
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Please come again.またお越しください。
I'll tell him that.そう伝えます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'm exhausted.とても疲れた。
Do come again.またぜひおいでください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
All are present.全員出席です。
I wonder who.誰かしら。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
What do you want?何のご用ですか。
Please keep in touch.またお便りください。
He is alone.彼は一人っきりである。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This is my choice.これにします。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I feel at ease.私、安心しています。
What did you make?何を作ったの。
I feel something.何か感じる。
It's a TV.それはテレビだ。
I can't see well.物がよく見えません。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Where do you work?どこで働いてるの？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
I bought that car.私はその車を買った。
Is that a cat?あれはネコですか。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
It's amazing.すごいですね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What do you do?ご職業は何ですか。
Turn off the light.明かりを消して。
I have some gifts.贈り物があります。
It looks like rain.雨になるようです。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
He became rich.彼は金持ちになった。
I'm not busy.私は忙しくない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
This is your book.これはあなたの本です。
Please let me know.私に教えてください。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I bought that car.私はあの車を買った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
How was your test?テストはどうだった？
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
It's up to you.君次第だよ。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
What is your name?お名前は何ですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I have heartburn.胸焼けがします。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The work is done.その仕事は終わった。
It's my CD.それは私のCDです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
That's a copy.それは偽物です。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I have a pen.私はペンを持っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
Are you happy?あなたは幸せですか？
What happened here?そこで何が起こったのですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
He is happy.彼は幸せだ。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
No one thinks so.誰もそう思わない。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
That dog is big.あの犬は大きい。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Don't be angry.怒らないで。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I'll wait for you.待ってあげる。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That's terrible.それはひどいな。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
That's news to me.初耳だ。
It's cool today.今日は涼しいです。
I like the dog.その犬が好きです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What do you like?君は何が好きですか。
Why do you ask?なんで聞くの？
Get serious.冗談はやめて。
It is on me.今日は私が。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'll do my best.全力を尽くします。
When will you leave?いつ出かけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License