Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 |
