Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Where is my seat? | 私の席はどこですか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 |
