Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
When will you leave?いつ出かけますか。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Close the window.窓を閉めて。
Have a nice day.よい一日をね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
It's hot today.今日は暑い。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Where is your school?君の学校はどこにありますか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Leave me alone.放っておいて。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Don't be angry.怒らないで。
This is a pen.これはペンです。
This is a book.これは本です。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He is my boss.彼は私の上司です。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Where did he go?彼はどこに行った？
I bought that car.私はその車を買った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
All are present.全員出席です。
Have a good time.楽しいひとときを。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
This is their house.これは彼らの家です。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Are you single?独身ですか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
They got married.二人は結婚した。
What's the number?電話番号は何番ですか。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
It isn't new.それは新しくない。
This is your book.これはあなたの本です。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
The light went on.灯りが点いた。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Bring me the key.キーを持ってきて。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This is broken.これは壊れていました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
This is a pun.これは駄洒落です。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
See you around.またお会いしましょう。
I shook my head.私は首を横に振った。
I'll take this one.これをもらいます。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Don't come again.二度と来るな。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I can't sleep well.よく眠れません。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
You're disgusting!ムカつく！
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Just a minute.ちょっと待ってね。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Please turn over.逆さまに向きを変えてください。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
That is his house.あれは彼の家だ。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
See you again.またお目にかかりましょう。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Call the police!警察を呼んで！
Please explain it.説明してください。
My stomach hurts.胃が痛みます。
See you next week!また来週！
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
All is quiet.あたりは静かだ。
That's common sense.それは定石だよ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I play tennis.私はテニスをします。
Let me check it.見てみましょう。
This is my bag.私のかばんです。
See you at lunch.お昼にね。
He's tickled pink.大喜びだ。
What do you do?お仕事は何ですか。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
No one can tell.誰にも分からない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
I have a car.私は、車を所持しています。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
What's your major?専攻は何ですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
What is missing?何がなくなっているんですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
Put out the fire.火を消せ。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
My face twitches.顔がひきつります。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
What's going on?何が起こっているのか。
I'm exhausted.大変疲れた。
Only God knows.神のみぞが知る。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
He was at home.彼は家にいた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License