Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 |
