Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This house is mine. | この家は私のものです。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 |
