Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire is out.火が消えた。
You are to blame.君が悪いんだ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Happy Easter!イースターおめでとう。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
It's beyond me.それは私の手に余る。
Don't be angry.怒るなよ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
He seems honest.彼は正直そうだ。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
The door opened.ドアが開いた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
What a pity!残念・・・。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
What's your major?何を専攻していますか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I am at home.うちにいます。
I like chocolate.チョコが好きだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I feel relieved.安心しました。
What do you mean?何を言いたいのですか。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I caught a cold.風邪ひいた。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
We are crying.私たちは泣いているの。
Autumn is here.秋になりました。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It needs washing.洗う必要がある。
It's sweltering.うだるように暑い。
I bought that car.私はあの車を買った。
He is still here.彼はまだここにいる。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
What's the number?電話番号は何番ですか。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
He played tennis.彼はテニスをした。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Please keep quiet.どうぞ静かにしていてください。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Have a nice flight!良いフライトを！
He went abroad.彼は外国へ行った。
This dog is big.この犬は大きい。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
I like skiing.私はスキーが好き。
That is my school.あれが私の学校です。
Lend me a hand.手を貸してください。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Where do you work?どこで働いてるの？
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
I have a car.私は、車を所持しています。
I feel homesick.ホームシックです。
Please let me know.私に教えてください。
He has gone out.彼は外出してしまった。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
All are present.全員出席です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Here is a book.ここに本がある。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
What is the price?値段はいくらですか。
Are you happy?君は幸せですか。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
What is his name?彼の名前は？
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
This is a dog.これは犬です。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The engine died.エンジンが止まった。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I think so, too.私もそう思う。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
This isn't mine.これは私のではありません。
Do you know me?私を知っていますか。
It isn't new.それは新しくない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
How should I know?どうして私が知ってるの？
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It's a pheasant.あれはキジです。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'll treasure it.大切にします。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
You're looking good!元気そうだね。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It is raining.雨が降っている。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
We are teachers.私達は先生です。
That is his car.あれは彼の車です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Do it yourself.自分でやりなさい。
What do you mean?それはどういうことか。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
This desk is good.この机は上等です。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Please have a seat.お座りください。
Can I eat this?これを食べていいですか。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Leave me alone!ひとりにさせて！
I wish I could.できればそうしたいけど。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License