Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happy Easter!イースターおめでとう。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I played tennis.私はテニスをしました。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I'm losing weight.体重が減っています。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
This is a pen.これはペンです。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
You're disgusting!最低！
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Can you hear me?聞こえますか。
It's up to you.君次第だよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I don't get it.どうも合点がいかない。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Are you happy?あなたは幸せですか？
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Only God knows.神のみぞが知る。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I shook my head.私は首を横に振った。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
I believe you.僕は君を信じる。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
It's too late now.もう手遅れだ。
Why do you ask?なんで聞くの？
I called Tom up.私はトムに電話した。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Tom is absent.トムはお休みです。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
It is a book.それは本です。
How's the weather?どんな天気ですか。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
How was your test?テストはどうだった？
It was so dark.とても暗かった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is Tony.彼はトニーです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Can I eat this?これを食べていいですか。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
The sky is blue.空は青い。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
I clapped my hands.私は拍手した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
What is the price?値段はいくらですか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Drive carefully.注意深く運転してください。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Merry Christmas!メリークリスマス！
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
What's that building?あの建物は何ですか。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He must love you.きっと愛しているね。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
Drop me a line.またメール頂戴。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I am at home.私は家にいます。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Please have a seat.座って下さい。
I'm free today.私は今日はひまです。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
How about you?あなたはどう？
Why do you ask?なぜ聞くの？
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Turn to the right.右を向いてください。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
That's about it.まずその辺です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I coughed up blood.吐血しました。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
What did you buy?何を買いましたか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
This book is small.この本は小さい。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Do come again.またぜひおいでください。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Can you prove it?それを証明できますわ？
When do you work?いつ働いてるの？
They're my favorite.大好物なんだ。
There is no choice.仕方がないよ。
Here is your book.あなたの本です。
Whose car is this?これ誰の車？
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This is a desk.これは机です。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I've got to go.行かなくてはいけません。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I met him once.いつか彼に会っている。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Mail this letter.この郵便を出してください。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
May I sit down?座っても良いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License