Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Those books are mine. | それらの本は私のです。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 |
