Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be gentle.痛くないようにしてください。
This is my desk.これは私の机です。
See you again.また会いましょう。
I played tennis.私はテニスをしました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Let me help you.私に手伝わせてください。
No one will know.誰にも分からないよ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
This is a book.これは本です。
I play tennis.私はテニスをします。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
It's a surprise.びっくりだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
I took a walk.散歩をした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That hit the spot.満足です。
I think so, too.私もそう思う。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Is he at home?彼は家にいますか。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
He came running.彼は走りながら来た。
What's your major?専攻は何ですか。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Let's take a rest.一休みしょう。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
I believe you.僕は君を信じる。
He felt at home.彼はくつろいだ。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Are you single?独身ですか。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Are you all right?大丈夫ですか。
He was speaking.彼は演説していた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I'm exhausted.大変疲れた。
How much is it?いくらですか？
Let's play soccer.サッカーをやろう。
What is your name?お名前は何ですか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
What does it mean?それ、どういう意味？
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Leave me alone!ひとりにさせて！
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Don't be angry.怒らないで。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
No one can tell.誰にも分からない。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Have a safe trip.安全な旅を。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Only God knows.神のみぞが知る。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
When were you born?いつ生まれましたか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
Put out the fire.火を消せ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
I don't know that.私はそれを知りません。
Just a minute.ちょっと待ってね。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
How should I know?どうして私が知ってるの？
What do you mean?どういう意味？
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
There's nothing there.もうそこには何もない。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I need some hangers.ハンガーをください。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
This car sells well.この車はよく売れる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
It may be true.それは本当かもしれない。
It's my CD.それは私のCDです。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
It's too late now.もう手遅れだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Give me the book.その本をとってくれ。
I just miss him.寂しいわ。
You cannot lose.損はしないよ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
It's news to me.それは初耳だ。
Please have a seat.座りなよ。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
What a pity!残念・・・。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
This is good meat.この肉はおいしい。
It's sweltering.うだるように暑い。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Please let me know.私に教えてください。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
What's happening?どう、調子は？
He speaks English.彼は英語を話します。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I'm a teacher.私は教師です。
Have your own way.思い通りにしなさい。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm catching on.意味がわかります。
Give me a break.いいかげんにして。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License