Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 |
