Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out the fire.火を消せ。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
It's sweltering.うだるように暑い。
This is Japan.これは日本です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
The flag is up.旗が揚がっている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
He must love you.きっと愛しているね。
I'm almost done.ほぼ終わった。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Do as you like.好きにしろよ。
Attention please!御知らせします。
He lost color.彼は青ざめた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I think so, too.私もそう思う。
You cannot lose.損はしないよ。
He looked around.彼は左右を見回した。
What do you do?君の仕事は何ですか。
What a pity!全く気の毒だ。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Don't mention it.お礼には及びません。
This house is mine.この家は私のものです。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
It's too late now.もう手遅れだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
What do you do?ご職業は何ですか。
I coughed up blood.喀血しました。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
You can park here.ここに駐車できますよ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This is too short.これは短すぎます。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Drop me a line.またメール頂戴。
It's my CD.それは私のCDです。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Here's the address.これが住所です。
Let me do this.手伝ってやる。
I'm leaving now.今から出ます。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
Take it easy.落ち着けよ。
What do you mean?それはどういうことか。
Tom is absent.トムはいません。
This is my bag.私のかばんです。
I'm tied up now.今、忙しいの。
It's a dead end.行き止まりだ。
Have a safe trip.安全な旅を。
I am at home.わたしは、在宅です。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
What are they for?それらは何のためですか。
I have no time.私には時間がありません。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
This is your book.これは君の本だよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I went fishing.釣りに行った。
What was stolen?何を盗まれましたか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
We looked for her.私達は彼女を探した。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
It can't be true.本当の筈がない。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Sign your name there.そこに署名してください。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
No one will know.誰にも分からないよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
Have a nice time.楽しんできてください。
This is a dog.これは犬だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
When do you work?いつ働いてるの？
His dream came true.彼の夢が実現した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The cheering ceased.声援がやんだ。
This is my choice.これを選びます。
How wonderful!素晴らしいですね！
Where does it hurt?どこか痛みますか？
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Time is wasting.時間がもったいない。
Why do you ask?なんで聞くの？
I must leave now.もう行かなくちゃ。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Give me a few.私に少しください。
Come to my house.家に来てよ！
She is a fox.色っぽい女性。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
Dinner's ready.食事ですよ。
That car is mine.あの車は私のです。
This is the end.これで終わりです。
I need some soap.石けんをください。
I'll tell him that.そう伝えます。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
I have a dream.私には夢がある。
I've got to go.行かなくてはいけません。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I'm a baker.私はパン屋です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Come here at once.すぐここに来い。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License