Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
No one will know.誰にも分からないよ。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Please have a seat.お座りください。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
This is a book.これは本です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
When will you leave?いつ出かけますか。
What a pity!かわいそうに！
This is the end.これで終わりです。
He's not all there.彼は正気ではない。
This is Japan.これは日本です。
Have a nice time.楽しんできてください。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
What did you buy?何を買いましたか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Can you do that?それできる？
Move along now.立ち止まるな。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
That's news to me.それは初耳ですね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
You can park here.ここに駐車できますよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Sign your name there.そこに署名してください。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Have a nice day.よい一日をね。
He is skating.彼はスケートをしている。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Come to my house.私の家へ来なさい。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He looked around.彼は左右を見回した。
Where did he go?彼はどこに行った？
I'm exhausted.大変疲れた。
This is too big.これは大きすぎました。
It's cool today.今日は涼しいです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
How should I know?俺は知らないよ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
You work too hard.君は働きすぎです。
Let me help you.お手伝いしましょう。
Do you want him?彼にご用ですか。
How have you been?お元気でしたか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Only God knows.神のみぞが知る。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I have some gifts.贈り物があります。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He bought a hat.彼は帽子を買った。
You're disgusting!最低！
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
You cannot lose.損はしないよ。
This is too long.これでは長すぎます。
Time is wasting.時間がもったいない。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Anything new?何かあった？
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
What do you want?何の用だ。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
I'm a hero.俺は英雄。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I have heartburn.胸焼けがします。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Do your homework.宿題をやりなさい。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I was lucky.私は運が良かった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I'd like to go.行きたいですね。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I raise cattle.牛を飼育する。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
How should I know?どうして私が知っていようか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
She is unconscious.意識がありません。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
This is a desk.これは机です。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He made me go.彼は私を行かせた。
The engine died.エンジンが止まった。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
It's 50 yen.５０円です。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Here is your bill.お勘定です。
I bought that car.私はその車を買った。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I wish I could.できればそうしたいけど。
Who painted it?誰が描いたのですか。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Have a good time.楽しんでね。
Leave me alone.私にかまわないでください。
How about you?あなたはどう？
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Are you crazy?気は確かか。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
This isn't fair.それは公平ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License