Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Do as you like.好きなようにしなさい！
I'm losing weight.体重が減っています。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Let's try something.何かしてみましょう。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I'm gaining weight.体重が増えています。
How was your walk?散歩はどうだった？
Are you busy?あなたは忙しいですか。
It is a book.それは本です。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
How about that!こりゃすごい！
You amuse me.笑わせるじゃないか。
This dog is big.この犬は大きい。
I met him once.いつか彼に会っている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Please let us know.お知らせください。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
I think so, too.私もそう思う。
What's going on?どうなってるの。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I have a car.私は、車を所持しています。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
I have a dream.私には夢があります。
I raise cattle.牛を飼育する。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
I'm catching on.意味がわかります。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
This lake is deep.この湖は深い。
John is clever.ジョンは利口だ。
Please let me know.お知らせください。
Nobody came.誰も来なかった。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Let me do this.手伝ってやる。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Give me a break.勘弁してくれ。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
What a surprise!なんとゆう驚き。
What is your name?お名前は何ですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's really good.大変おいしいですよ。
Open your mouth.口をあけなさい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
It's amazing.すごいじゃない！
He told the truth.彼は真実を話した。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He played tennis.彼はテニスをした。
This book is new.この本は新しい。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
This is my bag.私のかばんです。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
We have good news.いい知らせがあります。
My desk is old.私の机は古い。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Please let me know.知らせてください。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Abandon ship!船を離れろ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Are you all right?大丈夫ですか。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
He came running.彼は走りながら来た。
Eat everything.全部食べなさい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I'm on your side.あなたを支持します。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
I coughed up blood.吐血しました。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
May I use this?これを使っても良いですか。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
The light went on.灯りが点いた。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He is happy.彼は幸せだ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I can't sleep well.よく眠れません。
Please have a seat.座りなよ。
I don't know that.私はそれを知りません。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
It may be true.それは本当かもしれない。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Summer has come.夏が来た。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Close the window.窓を閉めて。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
See you again.さようなら。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Here's the address.これが住所です。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I felt lonely.私は孤独だった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I like sleeping.寝るのが好き。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
My dog is white.私の犬は白い。
I worked all night.徹夜で勉強した。
Get me the key.キーを取って。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I want to live.生きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License