Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 |
