Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
What do you like?君は何が好きですか。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
What's that flower?あの花は何ですか。
I can't help it.それはやむを得ないね。
He played tennis.彼はテニスをした。
Come on, Tony.さあ、トニー。
What's it made from?何でできているの？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The light is out.電球がきれています。
It's too late now.いまさら遅いよ。
This is Japan.これは日本です。
Please have a seat.お座りください。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
He told the truth.彼は真実を話した。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I raise cattle.牛を飼育する。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
Shall we begin?始めましょうか。
It may be true.それは本当かもしれない。
Why do you ask?なぜ聞くの？
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Please let us know.お知らせください。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
I feel at ease.私、安心しています。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
We're almost there.あと一息だ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
That's common sense.それは定石だよ。
It's my CD.それは私のCDです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
We are teachers.私達は先生です。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Move along now.立ち止まるな。
That's a copy.それは偽物です。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
My face twitches.顔がひきつります。
I like castles.私は、城が好きです。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Take off your coat.コートを脱いでください。
I just miss him.寂しいわ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
He lost color.彼は青ざめた。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Turn to the left.左を向いてください。
Don't mention it.お礼には及びません。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Tom lost his job.トムは首になった。
I'm tied up now.今、忙しいの。
I can do it.私はそれができる。
What a pity!残念・・・。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
How was your walk?散歩はどうだった？
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Don't you think so?そう思いませんか。
It can't be true.それが本当のはずがない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Please let me know.お知らせください。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
Leave me alone.放っといて。
We got dead drunk.ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I play tennis.私はテニスをします。
It was raining.雨が降っていた。
Have a nice time.楽しんできてください。
What did you buy?何を買いましたか。
That's the spirit.その調子だ。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
I went hiking.私はハイキングに行った。
Give me a few.私に少しください。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This isn't mine.これは私のではありません。
That is his house.あれは彼の家だ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I've got to go.行かなくてはいけません。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Let me do this.手伝ってやる。
Please let me know.私に教えてください。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
You can do it.できるよ！
Happy Easter!イースターおめでとう。
Let me help you.お手伝いしましょう。
Have a safe trip.安全な旅を。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Take it easy.リラックスしてください。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
I failed the tests.受験に落ちた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
This book was new.この本は新しかった。
Those books are mine.それらの本は私のです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Let's try something.何かしてみましょう。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
He is foolish.彼は愚かだ。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I'll take this one.これにします。
The switch is off.スイッチは切れている。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
How should I know?俺は知らないよ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
She is a fox.色っぽい女性。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I like winter.私は冬が好きです。
How's it going?調子いいですか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Do you know him?彼の知人ですか。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
What is his name?名前は何ですか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This car sells well.この車はよく売れる。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License