Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 |
