Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that a cat?あれはネコですか。
The engine died.エンジンが止まった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This book is small.この本は小さい。
What's going on?どうなってるの。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He told the truth.彼は真実を話した。
How about you?君はどうだい？
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Do you know me?私を知っていますか。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Let's go by car.車で行こう。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Close the window.窓を閉めて。
I like history.私は歴史が好きだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Do as you like.好きにしてください。
It's my brother's.弟のです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I like tennis.テニスが好きです。
Get me the key.キーを取って。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Do you know him?彼の知人ですか。
I broke my leg.私は足を骨折した。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
What a surprise!何という驚き。
There is no choice.仕方がないよ。
Are you happy?あなたは幸せですか？
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
They are melons.メロンです。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
I wish I could.できればそうしたいけど。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Let's take a bus.バスで行こう。
This is your book.これは君の本だよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
This is too short.これは短すぎます。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
I'll take this one.これにします。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I feel something.何か感じる。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look busy.忙しそうですね。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
This is the end.これで終わりです。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
He is skating.彼はスケートをしている。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
He's tickled pink.大喜びだ。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I believe you.僕は君を信じる。
What a pity!残念・・・。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Come to my house.私の家へ来なさい。
That's terrible.それはひどいな。
Here's the address.これが住所です。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I'd like to go.行きたいですね。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
He is eating.彼は食事中だ。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
He speaks English.彼は英語を話します。
Give me a few.私に少しください。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It can't be true.本当の筈がない。
What is his name?名前は何ですか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's about time.そろそろ時間だ。
This is Japan.これは日本です。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Tom is absent.トムはいません。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
When will you leave?いつ出かけますか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Take it easy.無理しないでね。
What do you want?何のご用ですか。
Where did he go?彼はどこに行った？
What is missing?何がなくなっているんですか。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
I have heartburn.胸焼けがします。
He came running.彼は走りながら来た。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
What was stolen?何を盗まれましたか。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
It's cool today.今日は涼しいです。
You talk too much.口数が多いぞ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Ask your question.質問をどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License