Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| It's getting there. | もう一息というところです。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 |
