Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Are you happy?あなたは幸せですか？
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Put out the fire.火を消せ。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
This book will do.この本でいいよ。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
I feel relieved.安心しました。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I don't think so.そうは思いません。
Turn to the left.左を向いてください。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Those are my books.あれは私の本です。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You were busy.あなたは忙しかった。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The earth is round.地球は丸い。
I felt hungry.空腹を感じた。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Think about it.考えてください。
Are you working?仕事をしていますか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This book is yours.この本はきみのだよ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Give me a few.私に少しください。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
What a pity!残念・・・。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Do you like sports?スポーツは好き？
It looks like rain.雨になるようです。
He speaks English.彼は英語を話します。
What does it mean?それどういう意味？
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
This tea smells good.このお茶は香りがいい。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
This car is mine.この車はわたしのだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
We are good friends.私たちは良い友達です。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Move along now.立ち止まるな。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
What do you do?お仕事は何ですか。
Let me finish.最後まで言わせてください。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Please have a seat.座りなよ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's sweltering.うだるように暑い。
The fire is out.火が消えた。
Just a minute.ちょっと待ってね。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I don't recall.思いあたらないのですが。
No one can tell.誰にも分からない。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Do what you like.好きなことをしなさい。
He can run fast.彼は速く走れる。
Are you free now?いま暇？
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Here is your book.あなたの本です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I sold a book.私は本を売った。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
See you at lunch.お昼にね。
What do you mean?それはどういうことか。
It's up to you.あなた次第です。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I can't help it.私としてはどうしようもない。
The sky is blue.空は青い。
It's amazing.すごいですね。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Please look at me.私を見てください。
Let me do it.私にそれをさせてください。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I was lucky.私は運が良かった。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
What did you buy?何を買いましたか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I don't know yet.まだ分かりません。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
What is his name?名前は何ですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I'm just starving.超腹減った。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Do it again!もう一回やって！
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
What is your name?お名前は何ですか。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
This is the end.これで終わりです。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
I took a walk.散歩をした。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
I just miss him.寂しいわ。
What do you want?何の用だ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
What do you want?何が欲しいですか。
Please have a seat.座って下さい。
I like the dog.その犬が好きです。
That is your book.あれはあなたの本です。
Are you kidding?冗談でしょ！？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License