Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 |
