Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| Oh, I'm sorry. | あら、申し訳ございません。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 |
