Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅行を。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| Do you like fish? | 魚は好きですか。 | |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 |
