Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| See you again. | また会いましょう。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Can you do that? | それできる？ | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 |
