Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| I saw him jump. | 私は彼がジャンプするのを見た。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ |
