Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bruise.打撲傷があります。
I can't see well.物がよく見えません。
I sold a book.私は本を売った。
How much is it?いくらですか？
What did you buy?何を買いましたか。
Don't take chances.危ない事はするな。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Anything new?何かあった？
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Please let us know.お知らせください。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
There is no doubt.絶対確実だ。
It's about time.そろそろ時間だ。
That house is big.あの家は大きいです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is my bag.これは私のかばんです。
This is too long.これは長すぎます。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
You look busy.忙しそうですね。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
Put on your coat.コートを着なさい。
Don't be angry.怒らないで。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I want a lot.たくさん欲しい。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He came running.彼は走りながら来た。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Give me five days.五日待ってくれ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
What a pity!残念！
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
What is missing?何がなくなっているんですか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I think so, too.私もそう思う。
He is still here.彼はまだここにいる。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It is on me.今日は私が。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
I'll be right back.すぐに戻ります。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Please come again.またお越しください。
That is your book.あれはあなたの本です。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
What would happen?何が起こるだろう。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
Can you do that?それできる？
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Let me do this.手伝ってやる。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
I'm leaving now.今から出ます。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
There is a cat.ネコがいる。
It needs washing.洗う必要がある。
Get to the point!はっきり言えよ。
Let me finish.最後まで言わせてください。
I'm very tired.とても疲れた。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
You broke the rule.君は規則を破った。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
This is her book.これは彼女の本です。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
Hi! How are you?やあ！元気？
What's your major?何を専攻していますか。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Put on your shoes.靴を履いて。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
See you around.またお会いしましょう。
I saw nothing.私は何も見なかった。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I have no time.私は時間がない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
This is too short.これでは短すぎます。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
When does it end?いつ終わるの？
Have a good time.楽しいひとときを。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
It may be true.それは本当かもしれない。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
That's news to me.それは初耳ですね。
It can't be true.本当の筈がない。
The earth is round.地球は丸い。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I need some hangers.ハンガーをください。
What do I have?何の病気ですか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
How is Mary?メアリーは元気？
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License