Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are early.早かったね。
What happened here?ここで何があったんだ？
It can't be true.それが本当のはずがない。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's a surprise.びっくりだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is Tony.彼はトニーです。
What is the price?価格はいくらですか。
This is her book.これは彼女の本です。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Let's take a bus.バスで行こう。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
This is their house.これは彼らの家です。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
He felt at home.彼はくつろいだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
There is no choice.仕方がないよ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Do come again.またぜひおいでください。
It's amazing.すごいじゃない！
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I will sue you.あなたを訴えます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
I'm a doctor.私は医者です。
That's a copy.それは偽物です。
I don't agree.そうは思いません。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
They are melons.メロンです。
The work is done.その仕事は終わった。
Have a safe trip.安全な旅を。
How's the weather?どんな天気ですか。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I coughed up blood.吐血しました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Do your homework.宿題をやりなさい。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is a dog.これは犬です。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
How should I know?俺は知らないよ。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
How wonderful!なんてすばらしいんでしょう。
My face twitches.顔がひきつります。
What are they for?それらは何のためですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Don't come again.二度と来るな。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
It may be true.それは本当かもしれない。
We are teachers.私達は先生です。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I think so, too.私もそう思う。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
When do you work?いつ働いてるの？
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It's my CD.それは私のCDです。
When will you leave?いつ出かけますか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Is he at home?彼は家にいますか。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
That is a table.あれはテーブルです。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Turn off the light.明かりを消して。
All are present.全員出席です。
This is the end.これで終わりです。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I have some gifts.贈り物があります。
What do you mean?何を言いたいのですか。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Do you like fish?魚は好きですか。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
He held his breath.彼は息を止めた。
Just a minute.ちょっと待ってね。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Have a nice time.楽しんできてください。
Leave me alone.放っといて。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That's common sense.それは定石だよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
How should I know?俺に聞くなよ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
I feel alive.生きていることを実感する。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Sign your name there.そこに署名してください。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Here is your book.あなたの本です。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License