Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 |
