Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I felt lonely.私は寂しかった。
Open the door.ドアを開けなさい。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
Are you kidding?冗談でしょ！？
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Those books are mine.それらの本は私のです。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
What's happening?どう、調子は？
Have a safe trip.安全な旅を。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Open your mouth!口を開けてください！
I suppose so.そう思いますよ。
He held his breath.彼は息を止めた。
He lost color.彼は青ざめた。
It's cool today.今日は涼しいです。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I'm very tired.とても疲れた。
Are you happy?君は幸せですか。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
What a pity!残念・・・。
He's tickled pink.大喜びだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
He has gone out.彼は外出してしまった。
What's that building?あの建物は何ですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
I feel something.何か感じる。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
There is a cat.ネコがいる。
Leave me alone!放っておいて。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
I feel happy.私は幸せだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Don't be afraid.恐れるな。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
Why do you ask?なんで聞くの？
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Leave me alone.放っといて。
What is his name?彼の名前は？
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Where's the toilet?トイレは、どこにありますか。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
All were present.全員が出席していた。
How's the weather?どんな天気ですか。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
How should I know?俺に聞くなよ。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Are you kidding?人をからかわないで。
We are doctors.私たちは、医者です。
See you around.またお会いしましょう。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
It was so dark.とても暗かった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
What do you mean?どういう意味？
What did you make?あなたは何を作りましたか。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's hot today.今日は暑い。
What do you mean?どういう意味ですか？
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Look at that smoke.あの煙を見て。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Come here at once.すぐここに来い。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
They got married.二人は結婚した。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm not busy.私は忙しくない。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
What a pity!全く気の毒だ。
Have a good time.楽しんでね。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I coughed up blood.喀血しました。
This is my choice.これを選びます。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
This house is mine.この家は私のものです。
Here's some water.ここに水が少しある。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He is still young.彼はまだ若い。
I can't see well.物がよく見えません。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
May I cut in?お話し中すみません。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Take it easy.落ち着けよ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He can be trusted.彼なら間違いない。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
What does it mean?それどういう意味？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License