Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 |
