Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 |
