Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Please let me know. | お知らせください。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 |
