Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| Please take this seat. | 腰を掛けてください。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We looked for her. | 私達は彼女を探した。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Nobody came. | 誰も来なかった。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 |
