Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you do that? | それできる？ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 |
