Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Tony is playing. | トニー君は遊んでいます。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I must leave now. | もう行かなくちゃ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ |
