Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would happen?何が起こるだろう。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I'm a teacher.私は教師です。
It serves you right.それは当然の報いだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
You are tallest.君は一番背が高い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
What do you mean?どういう意味？
I don't know yet.私はまだ分かりません。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Tom lost his job.トムは首になった。
I'm exhausted.大変疲れた。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He will not go.彼は行かないだろう。
Do as you like.勝手にすれば？
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I feel homesick.ホームシックです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
This is my desk.これは私の机です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Only God knows.神のみぞが知る。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
What's going on?どうしたの。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
There's nothing there.あそこに何もありません。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Do you like fish?魚は好きですか。
Let's watch TV.テレビみようよ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Don't be angry.怒らないで。
His dream came true.夢が実現した。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Do it yourself.自分でやりなさい。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
Open your mouth!口を開けてください！
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Have a nice time.楽しんで来て。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
He can be trusted.彼なら間違いない。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
I have some gifts.贈り物があります。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I like sleeping.寝るのが好き。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
Where did he go?彼はどこへ行った。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
How have you been?お元気でしたか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
That's news to me.初耳だ。
What's the difference?どう違うのだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Here is your book.はい、あなたの本です。
He is driven.彼はやる気満々です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
They are muddy.どろで汚れている。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
I suppose so.そう思いますよ。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I was captured.私は捕虜になった。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Set it down there.それを下に置け。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
It's up to you.あなた次第です。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I sold a book.私は本を売った。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Put on your coat.コートを着なさい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
This car won't start.この車は動かない。
I know the girl.私はその少女を知っています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is his house.あれは彼の家だ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I feel alive.生を感じる。
He is alone.彼は一人っきりである。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Please hurry up!お願い、急いで！
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Do come again.またぜひおいでください。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License