Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけになってください。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| You may sit here. | ここに座ってよろしい。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Can I eat this? | これ食べてもいいですか？ | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He came by car. | 彼は車できた。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Tom arrived last. | トムは一番遅れて着きました。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 |
