Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| May I use this? | これを使っても良いですか。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| What do you like? | 君は何が好きですか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| When will you leave? | いつ出かけますか。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Am I hungry! | ああ、お腹が空いた。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 |
