Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Open the door. | ドアを開けなさい。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| What a surprise! | 驚いたなあ・・・。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 |
