Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked alone.私は独りで歩いた。
What is your name?お名前は何ですか。
I want a book.私は本が欲しい。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
What is the price?価格はいくらですか。
Give me a few.私に少しください。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
Nice to see you.お会いできて本当にうれしい！
My feet get cold.足が冷えます。
He can be trusted.彼は信用できます。
Have a nice flight!良いフライトを！
Put out the fire.火を消せ。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are lying.嘘をついているね。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
Please forgive me.許して下さい。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
It's fine today.今日は天気が良い。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
What a pity!残念・・・。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It was a mouse.ネズミでした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Let me check it.見てみましょう。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I'm leaving now.今から出ます。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
His dream came true.夢が実現した。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It serves you right.それは当然の報いだ。
What's that flower?あの花は何ですか。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Where did he go?彼はどこに行った？
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Open your mouth!口を開けてください！
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
It's my brother's.弟のです。
What's your major?君の専門は何？
He is eating.彼は食事中だ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Please copy this.これをコピーして下さい。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
He played tennis.彼はテニスをした。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Do you like fish?魚は好きですか。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Iron is hard.鉄は固い。
Leave me alone!ひとりにさせて！
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I feel something.何か感じる。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
That dog is big.あのイヌは大きい。
We have no time.もう時間はない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
I'm color-blind.色盲です。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
What a pity!全く気の毒だ。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
You're looking good!元気そうだね。
My desk is old.私の机は古い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
You're disgusting!ムカつく！
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I work with him.私は彼と仕事をする。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
What do you want?何のご用ですか。
He is still here.彼はまだここにいる。
Let me help you.お手伝いしましょう。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
That's news to me.初耳だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
He is driven.彼はやる気満々です。
I feel happy.私は幸せだ。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
Don't be angry.怒るなよ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Are you working?仕事をしていますか。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Abandon ship!船を離れろ。
This is a dog.これは犬です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License