Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He works very hard.彼は良く働きます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
It is seven now.今７時です。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
This is a picture.これは絵です。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I'll remember that.考えておきましょう。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'm busy now.私は今忙しい。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He teaches English.彼は英語を教える。
He did it himself.彼が自分でやった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Come along with me.私についてきなさい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Do you play tennis?テニスができますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Make yourself at home.楽にしてね。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Can we rent a car?車を借りられますか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The line is busy.話し中です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
There's no evidence.証拠がありません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
How about a drink?一杯どう？
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'll see you later.またね！
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have a pain here.ここが痛いです。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
That was a close shave.際どかった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I bought a new car.私は新車を買った。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
No problem at all!何も問題はない。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I believe in you.君を信じているからね。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
May I try it on?着てみていいかしら。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He's a good person.彼はいい人です。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
The car is ready.車は用意してあります。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License