Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not my day.今日はついてないな。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
How are you doing?調子はどうですか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I have some money.お金はいくらかあります。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I have a headache.頭が痛いんです。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He works very hard.彼はよく働きますね。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This is above me.これは私には理解できません。
It's now or never.今しかない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He began to run.彼は走り出した。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I agree with you.同感です。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
The show is over.その劇は終わった。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Let me handle this.俺に任せろ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Do you like movies?映画は好きですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I'm busy now.今は忙しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I lost consciousness.意識を失いました。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I'll think about it.考えとくよ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I need some paper.紙がほしい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
This is an old book.これは古い本です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm busy now.今、忙しいの。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I do not think so.私はそう思わない。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Can I try this on?試着していいですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I bought a new car.私は新車を買った。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This story is true.この物語は真実です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
May I try it on?試着できますか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I give you my word.約束するよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
May I try it on?着てみていいかしら。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I usually walk.いつも歩いています。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Is this a river?これが河？
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License