Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I like traveling.旅行が好きです。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I also went there.私もそこへ行きました。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Please open this box.この箱を開けてください。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I'm going to bed!寝るぞ！
I really like him!彼が大好き！
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The show is over.その劇は終わった。
I believe in you.君を信じているからね。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I agree with you.私は君に同意する。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He's a pushover.甘いなあ。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
His story is true.彼の話は本当だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
See you at 7.７時にね。
I want to see you.私は君に会いたい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I ache all over.体中が痛む。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have some money.お金はいくらかあります。
It is cloudy now.今、くもっています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The fire went out.火は消えた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Let me handle this.俺に任せろ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Can I see that one?あれを見せてください。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It's now or never.今しかない。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Tell me about it.教えてよ！
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Where's the president?社長はどこですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have some money.多少のお金はある。
I have a headache.頭が痛い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Turn off the TV.テレビを消して。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have my passport.パスポートを持っています。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He remained silent.彼は黙っていた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He did it himself.彼が自分でやった。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
There is no salt left.もう塩がない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Can I try this on?試着していいですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Can we rent a car?車を借りられますか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License