Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He's a good person.いい人です。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
You like elephants.貴方は、象が好き。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
It began to snow.雪が降り出した。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I will do my best.全力を尽くします。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
Turn off the TV.テレビを消して。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Is it serious?かなり悪いですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He is off today.彼は今日は休みです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'll see you later.またね！
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I have some money.多少のお金はある。
Tell me about it.教えてよ！
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's getting cloudy.曇ってきた。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It's too difficult.難しすぎる。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The line is busy.お話中です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is this a river?これが河？
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
How are you doing?どう？近ごろ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He is my brother.彼は私の兄です。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm going to go.行くよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
This is above me.これは私には分からない。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Do you remember?覚えている？
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Life is beautiful.人生は美しい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
What time does it close?何時に閉まりますか。
This room is for rent.これは貸室です。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
It's cloudy today.今日は曇りです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I met my classmate.私は級友に会った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Do you have a car?車をお持ちですか？
It's too expensive.それは高すぎます。
Keep away from me.俺に近づくな。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Are you a student?学生さんですか？
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License