Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 |
