Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
How are you doing?どう？近ごろ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
May I go to bed?寝てもいいですか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I love reading books.私は読書が好きです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I love reading books.読書が好きです。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
How is everyone?皆さんはお元気？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He is a teacher.彼は教師です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He got well again.彼は健康が回復した。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He made a robot.彼はロボットを作った。
When is your birthday?誕生日いつ?
I like traveling.旅行が好きです。
I have a headache.頭が痛い。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Answer in English.英語で答えなさい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I believe in him.私は彼を信用しています。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I want some water.水が欲しい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Could I have the check?会計をお願いします。
Come along with me.私についてきなさい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He came several times.彼は数回来ました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I had a good sleep.よく眠れました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is running now.彼は今走っています。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It's snowy today.今日は雪です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Give me half of it.半分よこせ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
It was very hot.大変、暑い日だった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I have some money.多少のお金はある。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License