Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
How are you doing?調子はどうですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
This car is like new.この車は新車同様だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Is it far from here?ここから遠いの？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He's a pushover.甘いなあ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It's really stinky.超臭いよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
It's too difficult.難しすぎる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I'll think about it.もう少し考えてみます。
It is up to you.それはあなた次第です。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'll see you later.じゃまたね。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He lost his honor.彼は信用を失った。
I am in the house.私は家の中にいる。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
What is happening?何かあったの。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I got up at six.私は6時に起きた。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Please open the door.ドアを開けてください。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Why not try it on?着てみない？
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
You are a teacher.あなたは先生です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I'm lucky today.今日はついている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I am exhausted.体力が尽きた。
This room is for rent.これは貸室です。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He began to cry.彼は泣き出した。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
When is your birthday?誕生日いつ?
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License