Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This is a picture.これは絵です。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
No problem at all!何も問題はない。
I'll remember that.考えておきましょう。
My headache has gone.頭痛が直った。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Do you play tennis?テニスができますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Can I try this on?試着していいですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
What are you doing?何やってんの？
What are you doing?君はどうするの。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I wish I were young.今若ければなあ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I lost consciousness.意識を失いました。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You should have done so.君はそうすべきだった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The sun is rising.日が昇っていく。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I like traveling.旅行が好きです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I know what you mean.分かる、分かる。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I'm going to bed!寝るぞ！
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I am good at math.数学が得意です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It's really stinky.超臭いよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It began to snow.雪が降り始めた。
Do you want a ride?乗りますか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
This is above me.これは私には分からない。
Answer the question.質問に答えなさい。
Tell me about it!教えてよ！
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Where's the president?社長はどこですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Did you ask the price?値段聞いた?
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
What are you doing?何をしていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Listen carefully.よく聞いて。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Are you a student?学生さんですか？
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
How are you doing?調子はどうですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I have no fever.熱はありません。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'll think about it.考えておくよ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I believe in him.彼を信じている。
Can I see that one?あれを見せてください。
I am in the house.私は家の中にいる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License