Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He began to run.彼は走り出した。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Tell me about it!教えてよ！
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Congratulations!おめでとう！
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It's too difficult.難しすぎる。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It began to snow.雪が降り出した。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The river is wide.その川は幅が広い。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is a road map.これは道路地図です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
What are you doing?何をしていますか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
What are you doing?君はどうするの。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
There's no evidence.証拠がありません。
You may take the book.その本を持っていってよい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I believe in him.彼を信じている。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
What are you doing?何をしているの。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
You keep out of this.口を出すな。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
All men are equal.人は皆平等だ。
This is a picture.これは絵です。
The damage is done.もう手遅れだ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Give me half of it.半分よこせ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It is seven now.今７時です。
I'm going to bed!寝るぞ！
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm on a diet.ダイエット中です。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Please open your bag.鞄を開けてください。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'm able to run.私は走ることができる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
What are you doing?何やってんだか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I have a headache.頭が痛いんです。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I saw him again.私は再び彼に会った。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Did you watch the game?その試合見た？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
The house was in flames.家は炎上していた。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I am a teacher.私は教師です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
Business is business.勘定は勘定。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I'll see you later.では又会いましょう。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
This game was put off.この試合は延期された。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License