Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Please open the door.ドアを開けてください。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He is my brother.彼は私の兄です。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I believe in you.君を信じているからね。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I'll see you later.じゃまたね。
Business is business.勘定は勘定。
Can I be excused?失礼してもいい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He asked for money.彼はお金を求めた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Knowledge is power.知識は力なり。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Why not try it on?着てみない？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It's a sunflower.それはひまわりです。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The river is wide.その川は幅が広い。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Can I try this on?試着していいですか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I study English.私は英語を勉強します。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We set out for home.私たちは家路についた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Everything is fine.これで結構です。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We have enough time.時間は十分にある。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's now or never.今しかない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He is delicate.彼は繊細だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I am a student.私は学生です。
We started to walk.私達は歩き始めた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I will stay at home.私は家にいます。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
The line is busy.お話中です。
You may take the book.その本を持っていってよい。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
It's so exciting.結構面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License