Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran out of food.食糧が尽きた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm lucky today.今日はついている。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
This textbook is good.この教科書はよい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is a teacher.彼は教師です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Are meals included?食事はついていますか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Get away from here.ここから立ち去れ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Make yourself at home.楽にしてね。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I will be back soon.すぐ戻ります。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I love reading books.私は読書が好きです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He teaches English.彼は英語を教える。
You can study here.君はここで勉強できる。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I am a teacher.私は教師です。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
This is my daughter.これは娘です。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
It is up to you.それはあなた次第です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Can I see that one?あれを見せてください。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Give me half of it.半分よこせ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I am in the house.私は家の中にいる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
May I have your name?お名前は？
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
How is everyone?皆さんはお元気？
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
This is very good.これはとても美味しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License