Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him do so.私は彼にそうさせました。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
The show is over.その劇は終わった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
What is the story?それは何の話ですか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got up at six.私は6時に起きた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Make yourself at home.楽にしてね。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I met my classmate.私は級友に会った。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I bought it last week.それは先週買いました。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He got well again.彼は健康が回復した。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The house was in flames.家は炎上していた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Is it far from here?ここから遠いの？
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
It's snowy today.今日は雪です。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I have one brother.私は兄が一人います。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
This story is true.この物語は真実です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Tell me about it.教えてよ！
Tom is a student.トムは生徒です。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
You are a teacher.あなたは教師です。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Make yourself at home.お楽にしてください。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Look at that building.あの建物を見て。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'll do anything.何でもするから。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I believe in him.彼を信じている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I wish I were young.今若ければなあ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I can play tennis.私はテニスができます。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It began to snow.雪が降り出した。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He got well again.彼はまた元気になった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
This is very good.これはとても美味しい。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
This is my daughter.これは娘です。
Everybody laughed.皆が笑った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
What did you do there?そこで何をしたの？
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I have my passport.パスポートを持っています。
The man ran away.その男は逃げていった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
They are very big.とても大きいね。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I bought it last week.先週それを買いました。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Is it popular?人気があるのですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License