Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained silent.彼は黙っていた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
The fire went out.火は消えた。
How are you doing?どう？近ごろ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The damage is done.もう手遅れだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
There is no water.水が少しもない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I love reading books.私は読書が好きです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I have a daughter.私には娘がいます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Do you want a car?車がほしいですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
There's no evidence.証拠がありません。
I ache all over.全身に痛みがある。
You can study here.君はここで勉強できる。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I am a student.私は学生です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I have a headache.頭痛がします。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I like reading books.私は読書が好きです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I have a fever.熱があるんです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Any seat will do.どの席でもかまいません。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I need some paper.紙がほしい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I wish I were young.今若ければなあ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
This is an old book.これは古い本です。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I also went there.私もそこへ行きました。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He has no children.彼には子供がいない。
You must be kidding!冗談でしょう。
Can I try this on?試着していいですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He is running now.彼は今走っています。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License