Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try it on?着てみていいですか。
We have enough time.時間は十分にある。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This room is for rent.これは貸室です。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I wish I could swim.泳げたらいいな。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
No problem at all!何も問題はない。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Knowledge is power.知識は力なり。
We set out for home.私たちは家路についた。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Everything is fine.これで結構です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Is this a river?これが河？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He is running now.彼は今走っています。
You made an error.あなたは間違えました。
The fire went out.火は消えた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I am a runner.私はランナーです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It is raining now.今雨が降っている。
I agree with you.あなたに同感です。
Can I see this one?これを見せてください。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This door won't open.このドアは開かない。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Give me half of it.半分よこせ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Anything will do.何でもけっこうです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I have a fever.熱があるんです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Get ready quickly.早く用意して。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Do you want a ride?乗りますか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'm not going back.私は帰らないわ。
Don't apologize.謝る必要はない。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You keep out of this.干渉しないで。
They are very big.とても大きいね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
What is over there?何がそこにありますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
No problem at all!全く問題ありません！
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I am a teacher.私は先生です。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I know what you mean.分かる、分かる。
Congratulations!おめでとう！
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Where is the problem?何が問題なの？
You can read this book.この本を読んでもいい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License