Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Congratulations!おめでとう！
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
It is Saturday.土曜日だよ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Anything will do.何でもけっこうです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Ask me anything!何でも聞いて！
This is my daughter.これは娘です。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The man ran away.その男は逃げていった。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
How long does it take?どれ位かかりますか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This is my daughter.こちらは娘です。
He began running.彼は走り始めた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He is off today.彼は今日は休みです。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The fight is over.戦いは終わった。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Is somebody there?誰かいるの？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I love this picture.この写真大好き。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Do you like summer?夏は好きですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I am in the house.私は家の中にいる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
This game was put off.この試合は延期された。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
The show is over.その劇は終わった。
You are a teacher.あなたは教師です。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I ache all over.体中が痛む。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Answer the question.質問に答えなさい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Is it serious?かなり悪いですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
What are you reading?何読んでるの？
It's a cloudy day.曇りの日です。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I bought it last week.それは先週買いました。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm not satisfied.私は不満です。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License