Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stared at the man.私はその男性を見つめた。
The fight is over.戦いは終わった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll see you later.じゃあね！
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Are you a student?学生さんですか？
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm busy now.今は忙しい。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I pointed at him.私は彼を指さした。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have some money.お金はいくらかあります。
Open the bottle.ビンをあけてください。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
May I have your name?お名前は？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
That was a close shave.危機一髪だった。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It's so exciting.結構面白い。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Could I have the check?会計をお願いします。
Look at that building.あの建物を見て。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It began to snow.雪が降り始めた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
An error was made.間違いがありました。
I want to see you.私は君に会いたい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I love reading books.私は読書が好きです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He came here again.彼はまたここに来た。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You are a teacher.あなたは教師です。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Please tell me your name.名前を教えてください。
There is no water.水が少しもない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I have a flat tire.パンクしている。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
You have a point there.それは一理ある。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is my brother.彼は私の弟です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tell me about it!教えてよ！
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Please bring the others.残りを持って来てください。
How is everyone?皆はいかがですか？
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Can I see this one?これを見せてください。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm not satisfied.私は不満です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I think otherwise.私の意見は違います。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License