Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you stay at home?君は家にいますか。
I have one brother.私は兄が一人います。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I'll remember that.考えておきましょう。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
It's really stinky.超臭いよ。
I retired last year.私は去年退職しました。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
That is intriguing.それは面白い。
This room is for rent.これは貸室です。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
You must be kidding!冗談でしょう。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It is raining now.今雨が降っている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
How are you doing?どう？近ごろ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
What is he after?彼は何を求めているのか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'll think about it.考えておくよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I am in the house.私は家の中にいる。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'll see you later.じゃまたね。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I have a headache.頭が痛いな。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This desk is broken.この机は壊れています。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Make yourself at home.楽にしてね。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He is powerful.彼はたくましい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
How is the weather?天気はどうですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm going home now.これから帰ります。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I ache all over.体中が痛む。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'm feeling fine now.気分がよい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License