Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came several times.彼は数回来ました。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I come from Japan.日本から来ました。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
The line is busy.話し中です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This game was put off.この試合は延期された。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tell me about it!教えてよ！
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
A dog is barking.犬が吠えている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I'll think about it.考えておくよ。
It began to snow.雪が降り出した。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I give you my word.約束するよ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Give it to me straight.はっきり言ってください。
This is above me.これは私には分からない。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That is intriguing.それは面白い。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I ache all over.体中が痛む。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Can we rent a car?車を借りられますか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm able to run.私は走ることができる。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm on a diet.ダイエット中です。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
How is everyone?皆さんはお元気？
I'll see you later.じゃあね！
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Could I have the check?会計をお願いします。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I have one brother.私は兄が一人います。
What are you doing?何やってんの？
The fire went out.火は消えた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I am exhausted.もうくたくただよ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What time do you have?何時ですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The river is wide.その川は幅が広い。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I wish I were young.今若ければなあ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It's now or never.今しかない。
Everything is fine.これで結構です。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License