Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I got up early.私は早く起きた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is a teacher.彼は教師です。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I agree with you.あなたに同感です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
May I have your name?お名前は？
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I will be back soon.すぐに戻ります。
The fire went out.火は消えた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I lost consciousness.意識を失いました。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I have to study.私は勉強しなければなりません。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I also went there.私もそこへ行きました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm not going back.私は帰らないわ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I love reading books.読書が好きです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The line is busy.お話中です。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is a picture.これは絵です。
May I go to bed?寝てもいいですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Turn off the TV.テレビを消して。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
This book is heavy.この本は重い。
He came here again.彼はまたここに来た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
It's too expensive!それはとても高い！
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
No news is good news.無事に便りなし。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I have a headache.頭が痛いです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License