Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I have a flat tire.パンクしている。
I agree with you.私は君に同意する。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
What are you doing?何やってんの？
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Did you watch the game?その試合見た？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I ache all over.体中が痛い。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He is a poet.彼は詩人だ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
That was a close shave.際どかった。
I come from Japan.日本から来ました。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
An error was made.間違いがありました。
Tom is a student.トムは学生です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
The house is on fire.家が燃えている。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'm busy now.私は今忙しい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I have to dress up.正装しなければ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It's too expensive!それはとても高い！
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Look at that picture.その絵を見なさい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He is running now.彼は今走っています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Give me half of it.半分よこせ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I would like mine rare.レアでお願いします。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Anything will do.何でもけっこうです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
How are you doing?お元気ですか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
How is everyone?皆さんはお元気？
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The sun is rising.日が昇っていく。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Do as you are told.言われたようにせよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
You have a point there.それは一理ある。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License