Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is business.商売は商売。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I'm not satisfied.私は不満です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I need some paper.紙がほしい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm busy now.今、忙しいの。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He is delicate.彼は繊細だ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
This story is true.この物語は真実です。
When was it finished?いつ完成したのですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
How are you doing?お元気ですか。
I'll see you later.じゃまたね。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I have some money.お金はいくらかあります。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I am a runner.私はランナーです。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The line is busy.話し中です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
You can study here.君はここで勉強できる。
I want to see you.私は君に会いたい。
What are you doing?何してるの？
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I have to dress up.正装しなければ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
His story is true.彼の話は本当だった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I have my passport.パスポートを持っています。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm learning music.私は音楽を習います。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
It's now or never.今しかない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It cannot be true.本当の筈がない。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Come along with me.着いてきてください。
I'm all set to start.始める準備はできている。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License