Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was forced to go.私はやむなく行った。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
What is the story?それは何の話ですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I need some paper.紙が必要だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
No news is good news.無事に便りなし。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Is anything up?何かあったかい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I am a student.私は学生です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'll think about it.考えておくよ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You must be kidding!冗談でしょう。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I wish I were young.若ければなあ。
This desk is broken.この机は壊れています。
I like reading books.読書が好きです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm going to go.行くよ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Do you have a match?マッチありますか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Congratulations!おめでとう！
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I think otherwise.私の意見は違います。
I believe in God.私は神を信じます。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The house was in flames.家は炎上していた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I need somebody.誰かきてくれ。
I have a headache.頭痛がします。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
How is everyone?皆はいかがですか？
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I am good at math.数学が得意です。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
This is an old book.これは古い本です。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
You don't understand.君、わかってないね。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I met my classmate.私は級友に会った。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
The dog went away.その犬は立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License