Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'm busy now.今は忙しい。
Everything is fine.万事具合がいい。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
What are you doing?何してるの？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Please open the door.ドアを開けてください。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
What are you doing?何やってんだか。
I'll see you later.また後で。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You don't understand.君、わかってないね。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
This door won't open.このドアは開かない。
I have a headache.頭が痛い。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I have no patience.忍耐力がありません。
You have everything.あなたは何でも持っている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I am studying.私は勉強しています。
Look at that building.あの建物を見て。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm going to bed!寝るぞ！
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
What is going on?何が起こっているのか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
See you at 7.７時にね。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Can I check in now?チェックインできますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
What is happening?何かあったの。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
This is a picture.これは絵です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm short of money.私はお金不足だ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He came here again.彼はまたここに来た。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm going to go.あとで行くね。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I am a student.私は学校に通っています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Tell me about it!教えてよ！
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
An error was made.間違いがありました。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License