Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's now or never.今しかない。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I'm going to start.私は出発します。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He works for a bank.銀行で働いています。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I was embarrassed.私は困惑した。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I agree with you.私は君と同意見です。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You can study here.君はここで勉強できる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I ache all over.全身に痛みがある。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
You have a point there.それは一理ある。
It began to snow.雪が降り出した。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The line is busy.話し中です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I want some water.水が欲しい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You're going too far.やりすぎだよ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I'll remember that.考えておきましょう。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It's too expensive.それは高すぎます。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We want something new.何か新しいものがほしい。
This is a road map.これは道路地図です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Everything is fine.何も問題はない。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He is my brother.彼は私の弟です。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I am off today.今日は休みです。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He started singing.彼は歌い始めた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
There's no evidence.証拠がありません。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
How are you doing?元気ですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
This isn't for sale.これは非売品です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Life is beautiful.人生は美しい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License