Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you at 7.７時にね。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You must be kidding!冗談でしょう。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
What is over there?何がそこにありますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
What are you doing?何をしていますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'll see you later.じゃあね！
Do you play tennis?テニスをしますか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I am off today.今日は休みです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
That was a close shave.際どかった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Don't apologize.謝る必要はない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I have to dress up.正装しなければ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The fight is over.戦いは終わった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
May I take a bath?入浴してもいいですか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I really like him!彼が大好き！
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Is somebody there?誰かいるの？
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Did you watch the game?その試合見た？
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
They are very big.とても大きいね。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I have some money.多少のお金はある。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I ache all over.体中が痛む。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Could I have the check?会計をお願いします。
You are a teacher.あなたは先生です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The line is busy.ただいまお話中です。
Please come to my house.私の家に来てください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License