Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy.私はとても幸福です。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I ache all over.全身に痛みがある。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I usually walk.いつも歩いています。
It began to snow.雪が降り出した。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
It has to be true.それは本当に違いない。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Where is the problem?何が問題なの？
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He remained silent.彼は黙っていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's so exciting.結構面白い。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
May I have your name?お名前は？
You must be kidding!冗談でしょう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
All were satisfied.皆満足だった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have one brother.私は兄が一人います。
I want to see you.私は君に会いたい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Where's the president?社長はどこですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
All men are equal.人は皆平等だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Can I see this one?これを見せてください。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I believe in you.君を信頼している。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Please open the door.ドアを開けてください。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Business is business.商売は商売。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is a road map.これは道路地図です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He works for a bank.銀行で働いています。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I study English.私は英語を勉強します。
You keep out of this.干渉しないで。
This is above me.これは私には分からない。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
There is no water.水が少しもない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I have a headache.頭が痛いな。
I have a headache.頭が痛いんです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You can study here.君はここで勉強できる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm busy now.私は今忙しい。
What are you doing?何やってんの？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License