Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
This book is heavy.この本は重い。
I lost consciousness.意識を失いました。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
This textbook is good.この教科書はよい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
An error was made.間違いがありました。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He has no children.彼には子供がいない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
The show is over.その劇は終わった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Let me handle this.俺に任せろ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He took a picture.彼は写真を撮った。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I bought it last week.それは先週買いました。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Turn off the TV.テレビを消して。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Can I see that one?あれを見せてください。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Are you a student?学生さんですか？
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
This book is sold here.この本はここで売られています。
All men are equal.人間は全て平等である。
Admission was free.入場料はただだった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We have enough time.時間は十分にある。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I got up at six.私は6時に起きた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
What grade are you in?君は何年生ですか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I wish I were young.若ければなあ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
This is an old book.これは古い本です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What is the story?それは何の話ですか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I'll see you later.また後で。
He began to shout.彼は叫び始めた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The house is on fire.家が燃えている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He teaches English.彼は英語を教える。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I'm going to go.あとで行くね。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Get me out of here.此処から出してくれ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Listen carefully.よく聞いて。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I believe in God.私は神を信じます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He remained silent.彼は黙っていた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License