Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 |
