Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Make yourself at home.楽にしてね。
No news is good news.無事に便りなし。
I also went there.私もそこへ行きました。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
My headache has gone.頭痛が直った。
He is in business.彼は商業に従事している。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Need anything else?他に何かいりますか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I'm going to go.あとで行くね。
The house is on fire.家が燃えている。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
That's quite a story.それはすごい話だ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You don't understand.君、わかってないね。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Anything will do.何でもけっこうです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This book is heavy.この本は重い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
It began to snow.雪が降り出した。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It's OK with me.私はいいですよ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I had a good sleep.よく眠れました。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I like languages.言語が好きです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
They are very big.とても大きいね。
He is off today.彼は今日は休みです。
What are you reading?何読んでるの？
He has no money.彼はお金を持っていません。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I never give up.私は決してあきらめません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
An error was made.間違いがありました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Is it serious?かなり悪いですか。
The fire went out.火は消えた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a fever.熱があるんです。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Can I try this on?試着していいですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have some money.多少のお金はある。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'll think about it.考えておくよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's expensive though.でも高いよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
That was a close shave.際どかった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
This door won't open.このドアは開かない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License