Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in him.私は彼を信用しています。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I ache all over.体中が痛い。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He's a pushover.甘いなあ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I study English.私は英語を勉強します。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He came several times.彼は数回来ました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I'll think it over.考え直してみるわ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Why not try it on?着てみない？
Is somebody there?誰かいるの？
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This room is for rent.これは貸室です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Did you ask the price?値段聞いた?
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Tom is a student.トムは生徒です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He had no money.彼はお金がなかった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
It's too expensive.値段が高すぎです。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'm busy now.私は今忙しい。
I have a headache.頭が痛いな。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
It is in the way.邪魔なのです。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I have a headache.頭が痛いんです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You are a teacher.あなたは教師です。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Need anything else?他に何かいりますか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I usually walk.いつも歩いています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Get ready quickly.早く用意して。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License