Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
The siren blew.サイレンが鳴った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Please open your bag.鞄を開けてください。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
How is everyone?皆はいかがですか？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I have a headache.頭が痛いな。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He did it himself.彼が自分でやった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He started singing.彼は歌い始めた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
No news is good news.無事に便りなし。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'll remember that.考えておきましょう。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Please come to my house.私の家に来てください。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He began running.彼は走り始めた。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I am studying.私は勉強しています。
He came here again.彼はまたここに来た。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I run every day.私は毎日走ります。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please open the door.ドアを開けてください。
It is in the way.邪魔なのです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
They are very big.とても大きいね。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'm busy now.今、忙しいの。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
May I try it on?着てみていいかしら。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License