Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 |
