Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I agree with you.君と同意してる。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It has to be true.それは本当に違いない。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I'm feeling fine now.気分がよい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I run every day.私は毎日走ります。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Turn off the TV.テレビを消して。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
This is above me.これは私には分からない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
How is everyone?皆はいかがですか？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Business is business.勘定は勘定。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
This game was put off.この試合は延期された。
I know him by name.彼の名前を知っています。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
His story is true.彼の話は本当だった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
We've run out of tea.お茶が切れています。
Give me your money.金出せよ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I am off today.今日は休みです。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
My brother is out.兄はいま留守です。
There is no water.水が少しもない。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I'll see you later.じゃあね！
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I believe in you.君を信頼している。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Please open the door.その戸を開けてください。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
How about a drink?一杯どう？
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I need some paper.紙がほしい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It is seven now.今７時です。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Get me out of here.此処から出してくれ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I ache all over.体中が痛い。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License