Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 |
