Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my classmate.彼は私の級友です。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He was hard to please.彼は気難しかった。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you like movies?映画は好きですか。
I have to dress up.正装しなければ。
We are not amused.面白くありません。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I love this picture.この写真大好き。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
May I try it on?着てみていいかしら。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It is seven now.今７時です。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'll think about it.考えとくよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
What time do you have?何時ですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This isn't for sale.これは非売品です。
What are you doing?何しているのですか。
He came here again.彼はまたここに来た。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
May I try it on?着てみていいですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I have no patience.忍耐力がありません。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
An error was made.間違いがありました。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Could I have the check?会計をお願いします。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
What are you doing?何やってんだか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
It's too expensive.それは高すぎます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Life is beautiful.人生は美しい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I believe in God.私は神を信じます。
I got up about five.私は５時頃起きた。
No news is good news.無事に便りなし。
His story is true.彼の話は本当だった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I met my classmate.私は級友に会った。
Did you watch the game?その試合見た？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License