Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the newspaper?新聞どこ？
He took a picture.彼は写真を撮った。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'm not satisfied.私は不満です。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Can I check in now?チェックインできますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He made a mistake.彼は間違えた。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I like traveling.旅行が好きです。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Ask me anything!何でも聞いて！
You are actresses.貴方達は、女優です。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I have no patience.忍耐力がありません。
I got my hair cut.私は散髪した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He has no children.彼には子供がいない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Do you want a car?車がほしいですか。
Anything will do.何でもけっこうです。
He lost his honor.彼は信用を失った。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I have no fever.熱はありません。
I do not think so.そうは思いません。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You must be kidding!冗談だろう！
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
His story is true.彼の話は本当だった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
The river is wide.その川は広い。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It's OK with me.私はいいですよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I like his music.彼の音楽が好きです。
How about running?走りませんか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He's a pushover.甘いなあ。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I am a teacher.私は先生です。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Tom is a student.トムは生徒です。
I believe in you.私は君を信じている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
This is very good.これはとても美味しい。
How are you doing?お元気ですか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
May I have your name?お名前は？
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
He began to run.彼は走り出した。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
It was getting dark.暗くなってきた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Get away from here.ここから立ち去れ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He started singing.彼は歌い始めた。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License