Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I come from Japan.日本から来ました。
I'll do anything.何でもするから。
Can I see this one?これを見せてください。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What is going on?何が起こっているのか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Is this a river?これが河？
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Tom is a student.トムは生徒です。
I have a flat tire.パンクしている。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
The show is over.その劇は終わった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's too expensive!それは高すぎます。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
My brother is out.兄はいま留守です。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Please open this box.この箱を開けてください。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I run every day.私は毎日走ります。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We have enough time.時間は十分にある。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I am exhausted.体力が尽きた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
My headache has gone.頭痛が直った。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I believe in God.私は神を信じます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It cannot be true.本当の筈がない。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
We set out for home.私たちは家路についた。
May I try it on?着てみていいかしら。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
What are you doing?何やってんの？
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I love reading books.私は読書が好きです。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
The damage is done.もう手遅れだ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Are you a student?あなたは学生ですか。
I love reading books.読書が好きです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
It began to snow.雪が降り出した。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License