Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
This is a road map.これは道路地図です。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He is off today.彼は今日は休みです。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
It's too difficult.難しすぎる。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It is up to you.あなたにお任せします。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
You don't understand.君、わかってないね。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I am off today.今日は休みです。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I have some money.お金はいくらかあります。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You keep out of this.口を出すな。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Give me your money.金出せよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
What are you reading?何読んでるの？
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I am a teacher.私は先生です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
You are a teacher.あなたは先生です。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It's now or never.今しかない。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
The fight is over.戦いは終わった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'll think about it.考えておくよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
The damage is done.もう手遅れだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Are meals included?食事はついていますか。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
This isn't for sale.これは非売品です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He asked for money.彼はお金を求めた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He is a teacher.彼は教師です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Ask me anything!何でも聞いて！
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License