Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
How are you doing?お元気ですか。
I have a headache.頭痛がする。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I am a teacher.私は先生です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
This desk is broken.この机は壊れています。
Do you remember?覚えている？
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Come along with me.私について来て。
When is your birthday?誕生日いつ?
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I do not think so.そうは思いません。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
It's too expensive.それは高すぎます。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'll see you later.じゃあ、またね。
My brother is out.兄はいま留守です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I believe in you.君を信じているからね。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You can study here.君はここで勉強できる。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
We set out for home.私たちは家路についた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
This book is heavy.この本は重い。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Admission was free.入場料はただだった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
They are very big.とても大きいね。
I wish I were young.今若ければなあ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I got up early.私は早く起きた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Did you invite him?彼を招待したの？
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I'm busy now.私は今忙しい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'll see you later.じゃあね！
The siren blew.サイレンが鳴った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Tell me about it.教えてよ！
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Do you believe me?信じてくれる？
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
What are you reading?何読んでるの？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
There's no evidence.証拠がありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I agree with you.私は君と同意見です。
Nothing is missing.失うものは何もない。
The fight is over.戦いは終わった。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
This button is loose.このボタンは緩い。
He began to cry.彼は泣き出した。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I got my hair cut.私は散髪した。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Can I try this on?試着していいですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is somebody there?誰かいるの？
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License