Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please bring the others.残りを持って来てください。
I'm busy now.私は今忙しい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
We have enough time.時間は十分にある。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He's a good person.いい人です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I had a good sleep.よく眠れました。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Tell me about it!教えてよ！
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He is a painter.彼は画家だ。
I have a headache.頭が痛い。
Do you like movies?映画は好きですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I agree with you.私は君と同意見です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I am good at math.数学が得意です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Don't apologize.謝らないで。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I like languages.言語が好きです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Please open the door.ドアを開けてください。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
There is no water.水が少しもない。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The ocean was calm.海は静かだった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Do you have a car?車をお持ちですか？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I will do my best.全力を尽くします。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have been busy.私はずっと忙しい。
I wish I were young.今若ければなあ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
What are you reading?何読んでるの？
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I need some paper.紙がほしい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
We have no sugar.砂糖がないよ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Please tell me your name.名前を教えてください。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
It is clearing up.晴れわたってきた。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
The house was in flames.家は炎上していた。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It has to be true.それは本当に違いない。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It was getting dark.暗くなってきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License