Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is delicate.彼は繊細だ。
They are very big.とても大きいね。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This textbook is good.この教科書はよい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
What are you doing?何やってんの？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This game was put off.この試合は延期された。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I tried to escape.私は逃げようとした。
What are you doing?何しているのですか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I believe in you.君を信じているからね。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He began to cry.彼は泣き出した。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I agree with you.あなたに同感です。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Can you drive a car?車は運転できるの？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I am studying.私は勉強しています。
What is going on?何が起こっているのか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm busy now.今手がふさがっている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He began running.彼は走り始めた。
Give it to me, please.それを私にください。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Give me half of it.半分よこせ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The river is wide.その川は広い。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
This is my daughter.こちらは娘です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It began to snow.雪が降り出した。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
It's expensive though.でも高いよ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
This is above me.これは私には理解できません。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License