Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 |
