Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a road map.これは道路地図です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
May I try it on?試着できますか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He works for a bank.銀行で働いています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
How are you doing?調子はどうですか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Listen carefully.よく聞いて。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Is it serious?かなり悪いですか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I will stay at home.私は家にいます。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It is in the way.邪魔なのです。
I love reading books.私は読書が好きです。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
The river is wide.その川は幅が広い。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
You have a point there.それは一理ある。
I got up early.私は早く起きた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'll think about it.考えとくよ。
I am a student.私は学生です。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I bought it last week.それは先週買いました。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Give me half of it.半分よこせ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He's a good person.いい人です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Come along with me.着いてきてください。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Will you give me some?少しくれませんか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
No problem at all!何も問題はない。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I study English.私は英語を勉強します。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License