Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody laughed.皆が笑った。
I have no patience.忍耐力がありません。
Where's the newspaper?新聞どこ？
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This desk is broken.この机は壊れています。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is Saturday.土曜日だよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I am a runner.私はランナーです。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
It's too difficult.難しすぎる。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He asked for money.彼は金を要求した。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
May I try it on?着てみていいかしら。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Do you believe me?信じてくれる？
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I have a pain here.ここが痛いです。
I will do my best.全力を尽くします。
He began running.彼は走り始めた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I agree with you.私は君と同意見です。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I am good at math.数学が得意です。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What are you doing?何をしているの。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Water reflects light.水は光を反射する。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Get ready quickly.早く用意して。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Knowledge is power.知識はちからなり。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I'll see you later.では又会いましょう。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
The river is wide.その川は広い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It is seven now.今７時です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
An error was made.間違いがありました。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He teaches English.彼は英語を教える。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I never give up.私は決してあきらめません。
I think otherwise.私の意見は違います。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License