Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 |
