Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is delicate.彼は繊細だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Is this a river?これが河？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
How long does it take?どれ位かかりますか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I have some money.多少のお金はある。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I retired last year.私は去年退職しました。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I will stay at home.私は家にいます。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is powerful.彼はたくましい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
This game was put off.この試合は延期された。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
What are you doing?君はどうするの。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He came here again.彼はまたここに来た。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm able to run.私は走ることができる。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I got up early.私は早く起きた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This is a picture.これは絵です。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Please open your bag.鞄を開けてください。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It was getting dark.暗くなってきた。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I bought it last week.先週それを買いました。
Everything is fine.これで結構です。
Open the window.窓を開けなさい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'll see you later.じゃまたね。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
How are you doing?調子はどうですか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
What did you do there?そこで何をしたの？
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
There's no evidence.証拠がありません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Is it far from here?ここから遠いの？
Do you like summer?夏は好きですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
The sun is rising.日が昇っていく。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'm lucky today.今日は運がついている。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
The house was in flames.家は炎上していた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have a headache.頭が痛いんです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It began to snow.雪が降り出した。
It's too expensive!それはとても高い！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License