Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Do you like summer?夏は好きですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I agree with you.私は君に同意する。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
The show is over.その劇は終わった。
Do you want a car?車がほしいですか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Can I be excused?失礼してもいい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I saw him running.走っている彼を見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I have my passport.パスポートを持っています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I run every day.私は毎日走ります。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I met my classmate.私は級友に会った。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I have a fever.熱があるんです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Listen carefully.よく聞いて。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I like reading books.私は読書が好きです。
The river is wide.その川は幅が広い。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
No problem at all!何も問題はない。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
The line is busy.ただいまお話中です。
A dog is barking.犬が吠えている。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Do you have a match?マッチありますか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
This room is for rent.これは貸室です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
How are you doing?元気ですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I'm not satisfied.私は不満です。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
We are not amused.面白くありません。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What time does it close?何時閉店ですか。
He began running.彼は走り始めた。
I have an earache.耳が痛いのです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This is a picture.これは絵です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I am in trouble.私は困っている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm going to bed!寝るぞ！
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I will stay at home.私は家にいます。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
It's a sunflower.それはひまわりです。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Can I see this one?これを見せてください。
I walk every day.私は毎日歩きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License