Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Don't apologize.謝らないで。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
It's too expensive!それは高過ぎる。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Did you invite him?彼を招待したの？
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Listen carefully.よく聞いて。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I study English.私は英語を勉強します。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I'm busy now.今、忙しいの。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's too difficult.難しすぎる。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
It began to snow.雪が降り始めた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The man ran away.その男は逃げていった。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I met my classmate.私は級友に会った。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
May I try it on?着てみていいですか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He is my brother.彼は私の兄です。
Do you like black cats?黒猫は好き？
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Do you like summer?夏は好きですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He teaches English.彼は英語を教える。
I have a daughter.私には娘がいます。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Where's the president?社長はどこですか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He has no children.彼には子供がいない。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I can play tennis.私はテニスができます。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
It is fine today.今日は良い天気です。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He has no money.彼はお金を持っていません。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I agree with you.私は君に同意する。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I like reading books.読書が好きです。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It's so exciting.結構面白い。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I want a notebook.私はノートがほしい。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Will you give me some?少しくれませんか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I bought a new car.私は新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License