Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come into my room.私の部屋に入りなさい。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
May I try it on?試着できますか。
Would you like to go?行きたいですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I met my classmate.私は級友に会った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Get me up at eight.８時に起こして。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It is cloudy now.今、くもっています。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He is powerful.彼はたくましい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He's a good person.彼はいい人です。
He got well again.彼はまた元気になった。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm able to run.私は走ることができる。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I come from Japan.日本から来ました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It has to be true.それは本当に違いない。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I'm going to go.行くよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Don't apologize.謝る必要はない。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have a fever.熱があるんです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Make yourself at home.楽にしてね。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
May I have your name?お名前は？
I'm getting happy.いい気分になってきた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I'm going to bed!寝るぞ！
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It's too difficult.難しすぎる。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
We set out for home.私たちは家路についた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I give you my word.約束するよ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You can study here.君はここで勉強できる。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
This button is loose.このボタンは緩い。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He remained silent.彼は黙っていた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'll see you later.またね！
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License