Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It's expensive though.でも高いよ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What time does it close?何時閉店ですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I am a student.私は学生です。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I think otherwise.私の意見は違います。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
This is a small book.これは小さい本です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I am a teacher.私は教師です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Is somebody there?誰かいるの？
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I love reading books.私は読書が好きです。
Business is business.商売は商売。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
It is cloudy now.今、くもっています。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Did you invite him?彼を招待したの？
This is above me.これは私には理解できません。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Everybody laughed.皆が笑った。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
What is over there?何がそこにありますか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'll see you later.またね！
What is he after?彼は何を求めているのか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I'll see you later.では又会いましょう。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
You like elephants.貴方は、象が好き。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The line is busy.話し中です。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I bought it last week.それは先週買いました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Would you like to go?行きたいですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I have one brother.私は兄が一人います。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It began to snow.雪が降り出した。
He works very hard.彼は良く働きます。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I would like mine rare.レアでお願いします。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You have everything.あなたは何でも持っている。
Can I be excused?失礼してもいい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
How are you doing?どう？近ごろ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Come along with me.着いてきてください。
He is a student.彼は学生です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Time is running out.時間が無くなってきた。
We have enough time.時間は十分にある。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License