Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so exciting.結構面白い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Listen carefully.よく聞きなさい。
How is everyone?皆さんはお元気？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Where is the problem?何が問題なの？
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This room is for rent.これは貸室です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
May I have your name?お名前をいただけますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Water reflects light.水は光を反射する。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
A dog is barking.犬が吠えている。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The fight is over.戦いは終わった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I do not think so.私はそう思わない。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Can I see that one?あれを見せてください。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Time is running out.時間が無くなってきた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Don't apologize.謝る必要はない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'll see you later.じゃまたね。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is above me.これは私には分からない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
This door won't open.このドアは開かない。
My brother is out.兄はいま留守です。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The river is wide.その川は広い。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I know what you mean.分かる、分かる。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License