Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Why are you crying?どうして泣いているの？
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am off today.今日は休みです。
He's a good person.彼はいい人です。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
What are you doing?何やってんだか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I have a headache.頭痛がする。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I really like him!彼が大好き！
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I like languages.言語が好きです。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
You're going too far.やりすぎだよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Will you give me some?少しくれませんか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I have a pain here.ここが痛いです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He is running now.彼は今走っています。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He started singing.彼は歌い始めた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
That was a close shave.際どかった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
This is my daughter.こちらは娘です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
How are you doing?元気ですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is my daughter.これは娘です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This room is for rent.これは貸室です。
A dog is barking.犬が吠えている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Don't apologize.謝る必要はない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Business is business.商売は商売。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Tom is a student.トムは学生です。
How is everyone?皆はいかがですか？
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I go to bed?寝てもいいですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Where's the president?社長はどこですか。
The man ran away.その男は逃げていった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Make yourself at home.楽にしてね。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
How about running?走りませんか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Could I have the check?会計をお願いします。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License