Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 |
