Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no money.彼はお金がなかった。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It's too expensive!それはとても高い！
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The river is wide.その川は広い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He is running now.彼は今走っています。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
What are you doing?何してるの？
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Come along with me.着いてきてください。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I believe in you.私は君を信じている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I do not think so.そうは思いません。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Where's the president?社長はどこですか。
I have no fever.熱はありません。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He works very hard.彼は良く働きます。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Everybody laughed.皆が笑った。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
This door won't open.このドアは開かない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I have some money.お金はいくらかあります。
He began to run.彼は走り出した。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm going to go.行くよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'll think about it.考えとくよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm going to go.あとで行くね。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I got my hair cut.私は散髪した。
You must be kidding!冗談だろう！
Don't overdo it.無理するなって。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Business is business.勘定は勘定。
I'm not satisfied.私は不満です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
May I try it on?着てみていいですか。
No problem at all!全く問題ありません！
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Please add up the bill.請求書を合計してください。
May I try it on?試着できますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License