Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe in God.私たちは神を信じています。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I like reading books.読書が好きです。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
It has to be true.それは本当に違いない。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Don't overdo it.無理するなって。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
May I try it on?試着できますか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
All were satisfied.皆満足だった。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I study English.私は英語を勉強します。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have a dry cough.からせきが出ます。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I agree with you.君と同意してる。
I like traveling.旅行が好きです。
He's a pushover.甘いなあ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This is my daughter.これは娘です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
There is no water.水が少しもない。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I got my hair cut.私は散髪した。
Is it far from here?ここから遠いの？
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I got on the train.私は電車に乗った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'm lucky today.今日はついている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Did you ask the price?値段聞いた?
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He began running.彼は走り始めた。
This textbook is good.この教科書はよい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I'm going to go.あとで行くね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Can I check in now?チェックインできますか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
No problem at all!全く問題ありません！
No news is good news.無事に便りなし。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I study at school.私は学校で勉強する。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Answer the question.質問に答えなさい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He is running now.彼は今走っています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It is Saturday.土曜日だよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
It's a cloudy day.曇りの日です。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Do you play tennis?テニスができますか。
Do you want a ride?乗りますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License