Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran out of food.食糧が尽きた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Tom is a student.トムは学生です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Please open this box.この箱を開けてください。
That was a close shave.際どかった。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
What is the story?それは何の話ですか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This isn't for sale.これは非売品です。
Water reflects light.水は光を反射する。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Business is business.勘定は勘定。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Congratulations!おめでとう！
This room is for rent.これは貸室です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
The fight is over.戦いは終わった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I would like mine rare.レアでお願いします。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I am in trouble.私は困っている。
There is no salt left.もう塩がない。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Can I see that one?あれを見せてください。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I know him by name.彼の名前は知っています。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Get ready quickly.早く用意して。
I'm short of money.私はお金不足だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I often see him.よく彼に会う。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I'll see you later.またね！
This desk is broken.この机は壊れています。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I bought it last week.先週それを買いました。
We believe in God.私達は神様を信じます。
This story is true.この物語は真実です。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have an earache.耳が痛いのです。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I agree with you.同感です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have a headache.頭が痛いな。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Are meals included?食事はついていますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I have a headache.頭が痛いんです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He's a good person.いい人です。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License