Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
The house is on fire.家が燃えている。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I do not think so.そうは思いません。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He works very hard.彼は良く働きます。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I can speak English.私は英語が話せる。
I do not think so.私はそう思わない。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I ache all over.体中が痛む。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Where is the problem?何が問題なの？
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I can play tennis.私はテニスができます。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
How are you doing?元気ですか。
I'm busy now.今は忙しい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
It's snowy today.今日は雪です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have a flat tire.パンクしている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Keep away from me.俺に近づくな。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Answer the question.質問に答えなさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You have a point there.それは一理ある。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I don't have a car.私は車を持っていません。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He started singing.彼は歌い始めた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have some money.多少のお金はある。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I am in the house.私は家の中にいる。
Turn the flame down low.火を弱くして。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I was embarrassed.私は困惑した。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I am a student.私は学生です。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
What is the story?それは何の話ですか。
This button is loose.このボタンは緩い。
Tom was also there.トムもそこにいました。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I will stay at home.私は家にいます。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I believe in him.彼を信じている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
We are not amused.面白くありません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I am six feet tall.６フィートです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License