Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 |
