Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
How is it going?どう旨く言っている。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It's so exciting.結構面白い。
I study English.私は英語を勉強します。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Give it to me, please.それを私にください。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
What is he after?彼は何を求めているのか。
You don't understand.君、わかってないね。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I'll see you later.では又会いましょう。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Don't apologize.謝る必要はない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Why not try it on?着てみない？
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Please give me a call.私に電話して下さい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Business is business.商売は商売。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I study at school.私は学校で勉強する。
I believe in God.私は神を信じます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
May I be excused?失礼します。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Do you have a match?マッチありますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm going to go.あとで行くね。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Everything is fine.これで結構です。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
What is happening?何かあったの。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
My headache has gone.頭痛が直った。
He began to cry.彼は泣き出した。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I have a headache.頭痛がする。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I'm all set to start.始める準備はできている。
It's too expensive!それはとても高い！
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Is this a river?これが河？
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Are meals included?食事はついていますか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
There is no water.水が少しもない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Do you like summer?夏は好きですか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I want some water.水が欲しい。
He is a teacher.彼は教師です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License