Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
What is the story?それは何の話ですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have some money.お金はいくらかあります。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Is somebody there?誰かいるの？
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's really stinky.超臭いよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Did you watch the game?その試合見た？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You'll have a hard time.苦労するよ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Congratulations!おめでとうございます。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
May I try it on?着てみていいですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
That was a close shave.危機一髪だった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm going to bed!寝るぞ！
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
How is everyone?皆はいかがですか？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The dog went away.その犬は立ち去った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He began to run.彼は走り出した。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It cannot be true.本当の筈がない。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I study English.私は英語を勉強します。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I am a teacher.私は教師です。
This is a road map.これは道路地図です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What are you doing?何やってんの？
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I like reading books.私は読書が好きです。
How much is this watch?この時計いくらですか？
May I try it on?試着できますか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
How are you doing?どう？近ごろ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
What grade are you in?君は何年生ですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I'm going to go.あとで行くね。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I am a student.私は学校に通っています。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm busy now.今、忙しいの。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Do you believe me?信じてくれる？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
That is intriguing.それは面白い。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Give me half of it.半分よこせ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Please take off your hat.帽子をとってください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License