Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Are you a student?学生さんですか？
Can I see that one?あれを見せてください。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Can I try this on?試着していいですか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
It began to snow.雪が降り出した。
We set out for home.私たちは家路についた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's too expensive.それは高すぎます。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Can I see this one?これを見せてください。
They're already here.もうお見えです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is up to you.あなたにお任せします。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
How long did you stay?どのくらいいたの？
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I run every day.私は毎日走ります。
He works very hard.彼は良く働きます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Tell me about it.教えてよ！
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You'll have a hard time.苦労するよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is a picture.これは絵です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I have my passport.パスポートを持っています。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am off today.今日は休みです。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It has to be true.それは本当に違いない。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Do you remember?覚えている？
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I retired last year.私は去年退職しました。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This game was put off.この試合は延期された。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He lost his honor.彼は信用を失った。
They are very big.とても大きいね。
What are you doing?何しているのですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I really like him!彼が大好き！
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I ache all over.全身に痛みがある。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
It's so exciting.結構面白い。
We have enough time.時間は十分にある。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License