Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's too difficult.難しすぎる。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'll see you later.じゃまたね。
I am a teacher.私は教師です。
I believe in him.彼を信じている。
He works very hard.彼は良く働きます。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Tell me about it.教えてよ！
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I like reading books.読書が好きです。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Do you like summer?夏は好きですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
How is it going?どう旨く言っている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have a fever.熱があるんです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is cloudy now.今、くもっています。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Where's the president?社長はどこですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I'll think about it.考えておくよ。
The line is busy.お話中です。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You keep out of this.口を出すな。
He is my brother.彼は私の兄です。
I have a pain here.ここが痛いです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
The server was down.サーバーが落ちていた。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I have some money.多少のお金はある。
It began to snow.雪が降り始めた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
How long did you stay?どのくらいいたの？
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I can play tennis.私はテニスができます。
Tell me about it!教えてよ！
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Is this a river?これが河？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's so exciting.結構面白い。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
What is going on?何が起こっているのか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
This room is for rent.これは貸室です。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
You are actresses.貴方達は、女優です。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License