Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cloudy now.今、くもっています。
Is it popular?人気があるのですか。
Come along with me.私についてきなさい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
This game was put off.この試合は延期された。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Can I see this one?これを見せてください。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I believe in him.彼を信じている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
How is everyone?皆さんはお元気？
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I am six feet tall.６フィートです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I am off today.今日は休みです。
It is raining now.今雨が降っている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
All men are equal.人間は全て平等である。
The ocean was calm.海は静かだった。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I need some paper.紙が必要だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Are you a student?あなたは学生ですか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm busy now.今、忙しいの。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Don't apologize.謝らないで。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
How much is this watch?この時計いくらですか？
No need to worry.悪いところはありません。
What are you doing?何してるの？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What are you doing?何をしていますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I bought it last week.先週それを買いました。
Don't apologize.謝る必要はない。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We are not amused.朕はおもしろうない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I'm lucky today.今日はついている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
No problem at all!何も問題はない。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'll see you later.じゃあね！
I have a dry cough.からせきが出ます。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
It's now or never.今しかない。
A dog is barking.犬が吠えている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
This is very good.これはとても美味しい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I usually walk.いつも歩いています。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License