Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like crying.泣きたい気分です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Do you play tennis?テニスをしますか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
What time does it close?何時閉店ですか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I can play tennis.私はテニスができます。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I went on reading.読書を続けた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I give you my word.約束するよ。
How are you doing?お元気ですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He began to cry.彼は泣き出した。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I have a pain here.ここが痛いです。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
This desk is broken.この机は壊れています。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He is a painter.彼は画家だ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He took a week off.一週間の休みをとった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This is above me.これは私には分からない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
May I try it on?試着できますか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This door won't open.このドアは開かない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I run every day.私は毎日走ります。
May I try it on?着てみていいかしら。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I'll think about it.考えとくよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I know him by name.彼の名前を知っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
How are you doing?調子はどうですか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
All were satisfied.皆満足だった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Please take off your hat.帽子をとってください。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
It's really stinky.超臭いよ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
That is intriguing.それは面白い。
Will you stay at home?君は家にいますか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
You keep out of this.干渉しないで。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Do you want a car?車がほしいですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
How are you doing?元気ですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License