Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are strong-minded.君は意志が強い。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'll think about it.考えておくよ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This desk is broken.この机は壊れています。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Need anything else?他に何かいりますか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I believe in him.彼を信じている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The river is wide.その川は広い。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It's snowy today.今日は雪です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'll do anything.何でもするから。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
There's no evidence.証拠がありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
What are you doing?君はどうするの。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Get me out of here.此処から出してくれ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Congratulations!おめでとうございます。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
How are you doing?調子はどうですか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Get away from here.ここから立ち去れ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Do you have a car?車をお持ちですか？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He did it himself.彼が自分でやった。
It's now or never.今しかない。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Tom is a student.トムは生徒です。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The line is busy.ただいまお話中です。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You can study here.君はここで勉強できる。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I study English.私は英語を勉強します。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I agree with you.君と同意してる。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
It is in the way.邪魔なのです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Can I be excused?失礼してもいい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Please open this box.この箱を開けてください。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
May I try it on?試着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License