Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Did you ask the price?値段聞いた?
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is delicate.彼は繊細だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Call me this evening.今晩電話をください。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
May I try it on?着てみていいかしら。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I give you my word.約束するよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We have enough time.時間は十分にある。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I lost consciousness.意識を失いました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
You must be kidding!冗談だろう！
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Get ready quickly.早く用意して。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He is my brother.彼は私の弟です。
What do you suggest?何がおいしいですか。
What is the story?それは何の話ですか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Is this a river?これが河？
He is in business.彼は商業に従事している。
This game was put off.この試合は延期された。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The line is busy.お話中です。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I agree with you.私は君に同意する。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I like reading books.私は読書が好きです。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
How are you doing?どう？近ごろ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you like movies?映画は好きですか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
It's too difficult.難しすぎる。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Listen carefully.よく聞いて。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This is an old book.これは古い本です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I can play tennis.私はテニスができます。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a poet.彼は詩人だ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I think otherwise.私の意見は違います。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License