Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
It's snowy today.今日は雪です。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I run every day.私は毎日走ります。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What are you doing?何しているのですか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He is my classmate.彼は私の級友です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I saw him running.走っている彼を見た。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He's a good person.いい人です。
This button is loose.このボタンは緩い。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
The line is busy.話し中です。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Everything is fine.万事具合がいい。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Could I have the check?会計をお願いします。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I wish I were young.若ければなあ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
What are you doing?君はどうするの。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What are they made of?それらは何でできていますか。
This is a road map.これは道路地図です。
I have an earache.耳が痛いのです。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Get ready quickly.早く用意して。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Can I try this on?試着していいですか。
How is it going?どう旨く言っている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He is a student.彼は学生です。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
My brother is out.兄はいま留守です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License