Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's so exciting.結構面白い。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Are you free tonight?今晩暇かな？
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Everybody laughed.皆が笑った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It's too expensive.それは高すぎます。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He was hard to please.彼は気難しかった。
This book is heavy.この本は重い。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I have a headache.頭痛がする。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a doctor.彼は医者だ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Please give me this book.この本を私に下さい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Please open the door.その戸を開けてください。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Life is beautiful.人生は美しい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I have my passport.パスポートを持っています。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
The man ran away.その男は逃げていった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I like languages.言語が好きです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I can speak English.私は英語が話せる。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I run every day.私は毎日走ります。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I have a cut here.ここに切傷があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License