Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you suggest?何がおいしいですか。
He is a teacher.彼は教師です。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
No problem at all!全く問題ありません！
How about a drink?一杯どう？
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I agree with you.君と同意してる。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Congratulations!おめでとう！
He ran at full speed.彼は全力で走った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It's too expensive!それはとても高い！
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
How is everyone?皆さんはお元気？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I want to see you.私は君に会いたい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I will do my best.全力を尽くします。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He is running now.彼は今走っています。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Get me up at eight.８時に起こして。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Turn the flame down low.火を弱くして。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Carry this for me.これを運んでください。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Is somebody there?誰かいるの？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I am off today.今日は休みです。
I usually walk.いつも歩いています。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
What are you doing?何をしていますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
You must be kidding!冗談だろう！
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I have a headache.頭が痛いな。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Do you play tennis?テニスができますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License