Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm still on duty.まだ勤務中だ。
This is a picture.これは絵です。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Listen carefully.よく聞きなさい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is off today.彼は今日は休みです。
Is somebody there?誰かいるの？
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I'm going to go.行くよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm going home now.これから帰ります。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I study English.私は英語を勉強します。
Admission was free.入場料はただだった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I am a runner.私はランナーです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He came here again.彼はまたここに来た。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Get ready quickly.早く用意して。
Answer the question.質問に答えなさい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
This water tastes good.この水はよい味がする。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
What is the story?それは何の話ですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I am exhausted.体力が尽きた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is powerful.彼はたくましい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Will it rain today?今日雨が降りますか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I'm busy now.私は今忙しい。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
What'd the doctor say?医者は何だって？
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
No news is good news.無事に便りなし。
You must be kidding!冗談でしょう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is running now.彼は今走っています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Tom is a student.トムは生徒です。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I usually walk.いつも歩いています。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License