Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This is a road map.これは道路地図です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I bought a new car.私は新車を買った。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
What did you do there?そこで何をしたの？
Tell me about it!教えてよ！
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I bought it last week.先週それを買いました。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's OK with me.私はいいですよ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Business is business.勘定は勘定。
May I have your name?お名前は？
What are you doing?何してるの？
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I'm busy now.今は忙しい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He remained silent.彼は黙っていた。
This game was put off.この試合は延期された。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
This book is smaller.この本の方が小さい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
This is above me.これは私には分からない。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Keep away from me.俺に近づくな。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
The damage is done.もう手遅れだ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
There is no salt left.もう塩がない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I wish I were young.今若ければなあ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Why not try it on?着てみない？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We have enough time.時間は十分にある。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
This is my daughter.こちらは娘です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
When is your birthday?誕生日いつ?
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I ache all over.体中が痛む。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Listen carefully.よく聞いて。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Where's the president?社長はどこですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
My brother is out.兄はいま留守です。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I am a Japanese.私は日本人である。
He looks suspicious.あいつが臭い。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I retired last year.私は昨年退職しました。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I have a flat tire.パンクしている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Is somebody there?誰かいるの？
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
What are you reading?何読んでるの？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Did you watch the game?その試合見た？
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License