Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too difficult.難しすぎる。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Tell me about it!教えてよ！
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The man was dying.その人は死にかけていた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Is it serious?かなり悪いですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
It is not my day.今日はついてないな。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
That was a close shave.際どかった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Are you a student?学生さんですか？
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Do you remember?覚えている？
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I like reading books.私は読書が好きです。
He came several times.彼は数回来ました。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
No problem at all!何も問題はない。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
What are you doing?何やってんの？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I like languages.言語が好きです。
It is up to you.それはあなた次第です。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
May I go home now?今、家に帰っていい？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Please give me this book.この本を私に下さい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
May I try it on?試着できますか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has no children.彼には子供がいない。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I'm able to run.私は走ることができる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can I be excused?失礼してもいい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
How are you doing?どう？近ごろ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Do you play tennis?テニスができますか。
This is a road map.これは道路地図です。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have a fever.熱があるんです。
Listen carefully.よく聞きなさい。
The show is over.その劇は終わった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
What are you doing?何をしているの。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This button is loose.このボタンは緩い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
What is happening?何かあったの。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License