Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You had better go.君は行ったほうがよい。
That was a close shave.際どかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Come along with me.着いてきてください。
Can I see that one?あれを見せてください。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It's too difficult.難しすぎる。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Did you watch the game?その試合見た？
I will be back soon.すぐに戻ります。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It is seven now.今７時です。
I can speak English.私は英語が話せる。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Open the bottle.ビンをあけてください。
All men are equal.人は皆平等だ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Make yourself at home.楽にしてね。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
What are you doing?何をしていますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I have a headache.頭が痛いな。
My headache has gone.頭痛が直った。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I have a headache.頭が痛い。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I agree with you.君と同意してる。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'll think about it.考えとくよ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He lost his honor.彼は信用を失った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He made a mistake.彼は間違えた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have some money.多少のお金はある。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He got well again.彼はまた元気になった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I ache all over.体中が痛い。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Don't apologize.謝らないで。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Congratulations!おめでとうございます。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Do you want a car?車がほしいですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He teaches English.彼は英語を教える。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
All men are equal.人間は全て平等である。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It has to be true.それは本当に違いない。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Do you like movies?映画は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License