Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't get it.手に入らなかった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I am off today.今日は休みです。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The river is wide.その川は広い。
I also went there.私もそこへ行きました。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This isn't for sale.これは非売品です。
Do you want a ride?乗りますか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Call me this evening.今晩電話をください。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Business is business.勘定は勘定。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I got up early.私は早く起きた。
They're already here.もうお見えです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'm busy now.今、忙しいの。
I agree with you.私は君と同意見です。
I love this picture.この写真大好き。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I'm not satisfied.私は不満です。
You keep out of this.干渉しないで。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I met my classmate.私は級友に会った。
I have a daughter.私には娘がいます。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
How is the weather?天気はどうですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I bought it last week.それは先週買いました。
I'll see you later.またね！
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Tom was also there.トムもそこにいました。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It began to snow.雪が降り始めた。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Come along with me.着いてきてください。
How about running?走りませんか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The house is on fire.家が燃えている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Carry this for me.これを運んでください。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This button is loose.このボタンは緩い。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Is this a river?これが河？
May I be excused?失礼します。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'll see you later.じゃ、またねっ！
May I pay by check?小切手は使えますか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I'm going to start.私は出発します。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'll see you later.では又会いましょう。
I'm going to go.行くよ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
A dog is barking.犬が吠えている。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License