Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 |
