Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 |
