Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it still raining?まだ雨降ってる？
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What did you do there?そこで何をしたの？
Come along with me.着いてきてください。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'm going to start.私は出発します。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Come along with me.私についてきなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
See you at 7.７時にね。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Tom is a student.トムは生徒です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He got well again.彼はまた元気になった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I'm lucky today.今日はついている。
I do not think so.そうは思いません。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I tried to escape.私は逃げようとした。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I give you my word.約束するよ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I want to see you.私は君に会いたい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
How are you doing?どう？近ごろ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It is not my day.今日はついてないな。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I have a headache.頭痛がする。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Will you give me some?少しくれませんか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I am exhausted.もうくたくただよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I believe in God.私は神を信じます。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Don't apologize.謝らないで。
No problem at all!全く問題ありません！
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It is fine today.今日は良い天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License