Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 |
