Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I am exhausted.体力が尽きた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm going to go.あとで行くね。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Get me up at eight.８時に起こして。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's expensive though.でも高いよ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Can I see that one?あれを見せてください。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I'm going to bed!寝るぞ！
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I like reading books.読書が好きです。
What is over there?何がそこにありますか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
What is going on?何が起こっているのか。
It's snowy today.今日は雪です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I give you my word.約束するよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have a headache.頭が痛いな。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
This is a road map.これは道路地図です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
See you at 7.７時にね。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'll see you later.じゃまたね。
The sun is rising.日が昇っていく。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You have a point there.それは一理ある。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He got well again.彼はまた元気になった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
An error was made.間違いがありました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Do you believe me?信じてくれる？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I really like him!彼が大好き！
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
It cannot be true.本当の筈がない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
You must be kidding!冗談でしょう。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I am good at math.数学が得意です。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License