Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unmarried.彼は結婚してないです。
Everybody laughed.皆が笑った。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
My headache has gone.頭痛が直った。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Don't overdo it.無理するなって。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He's a good person.いい人です。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
How are you doing?お元気ですか。
I believe in God.私は神を信じます。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
May I be excused?失礼します。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is hard to please.彼は気難しい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I'll think about it.考えとくよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
I am studying.私は勉強しています。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Business is business.商売は商売。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I have a dry cough.からせきが出ます。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I have a pain here.ここが痛いです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Open the window.窓を開けなさい。
It's too difficult.難しすぎる。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I'm going to go.あとで行くね。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He has no children.彼には子供がいない。
He is in business.彼は商業に従事している。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Did you get your wish?願いがかないましたか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'll remember that.考えておきましょう。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
What are you reading?何読んでるの？
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Admission was free.入場料はただだった。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I ache all over.全身に痛みがある。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'm not satisfied.私は不満です。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
The damage is done.もう手遅れだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I went on reading.読書を続けた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have a headache.頭が痛いです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It is up to you.あなたにお任せします。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Are you a student?学生さんですか？
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everything is fine.万事具合がいい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License