Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
What are you doing?何しているのですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I believe in him.私は彼を信用しています。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Everybody laughed.皆が笑った。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I'll do anything.何でもするから。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Don't overdo it.無理するなって。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm going to go.あとで行くね。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He works very hard.彼は良く働きます。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Where's the president?社長はどこですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I bought it last week.それは先週買いました。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This is above me.これは私には理解できません。
It cannot be true.本当の筈がない。
Can I see this one?これを見せてください。
He made a mistake.彼は間違えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
How is it going?どう旨く言っている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'll see you later.またね！
I can play tennis.私はテニスができます。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He began running.彼は走り始めた。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
How are you doing?元気ですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm busy now.私は今忙しい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
What are you doing?何をしているの。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
How is everyone?皆はいかがですか？
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
It was a warm day.暖かい日でした。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can I check in now?チェックインできますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Ask me anything!何でも聞いて！
Hand in your papers.答案を提出せよ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License