Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Can I check in now?チェックインできますか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It has to be true.それは本当に違いない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
The fire went out.火は消えた。
When is your birthday?誕生日いつ?
I know him by name.彼の名前は知っています。
What is happening?何かあったの。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do you want a ride?乗りますか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I believe in you.私は君を信じている。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
We believe in God.私達は神様を信じます。
That was a close shave.際どかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I agree with you.君と同意してる。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
This is an old book.これは古い本です。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
No problem at all!全く問題ありません！
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He teaches English.彼は英語を教えている。
No need to worry.悪いところはありません。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I'm going to start.私は出発します。
I'm on a diet.ダイエット中です。
What'd the doctor say?医者は何だって？
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He did it himself.彼が自分でやった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He is running now.彼は今走っています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
You don't understand.君、わかってないね。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I am a teacher.私は教師です。
Please open this box.この箱を開けてください。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I never give up.私は決してあきらめません。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It is seven now.今７時です。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Please open the door.ドアを開けてください。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
It's expensive though.でも高いよ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
The fight is over.戦いは終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License