Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow.雪が降り出した。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
A dog is barking.犬が吠えている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I have a headache.頭が痛いです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This is a road map.これは道路地図です。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I am in trouble.私は困っている。
I saw him running.走っている彼を見た。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I need some paper.紙がほしい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
What time do you have?何時ですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I will stay at home.私は家にいます。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You don't understand.君、わかってないね。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'll see you later.また後で。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
All men are equal.人は皆平等だ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Keep away from me.俺に近づくな。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I'll do anything.何でもするから。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
What is the story?それは何の話ですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I bought it last week.それは先週買いました。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Listen carefully.よく聞いて。
It is up to you.あなたにお任せします。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Make yourself at home.楽にしてね。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He is a teacher.彼は教師です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I believe in you.君を信頼している。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Get away from here.ここから立ち去れ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Come along with me.私についてきなさい。
This room is for rent.これは貸室です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License