Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 |
