Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Open the window.窓を開けなさい。
They are very big.とても大きいね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I like languages.言語が好きです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
No problem at all!全く問題ありません！
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
An error was made.間違いがありました。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It's now or never.今しかない。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Where's the newspaper?新聞どこ？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I'm going to start.私は出発します。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He asked for money.彼はお金を求めた。
I study English.私は英語を勉強します。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Will you give me some?少しくれませんか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Tell me about it!教えてよ！
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He began to cry.彼は泣き出した。
Someone was coming!誰かがやってきた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
You're going too far.やりすぎだよ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He got well again.彼はまた元気になった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Can I be excused?失礼してもいい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
You have a point there.それは一理ある。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Is anything up?何かあったかい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's too expensive!それはとても高い！
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Why not try it on?着てみない？
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He is a student.彼は学生です。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Give me half of it.半分よこせ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I am curious.私は好奇心が強いです。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Need anything else?他に何かいりますか。
I have a headache.頭痛がします。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
This game was put off.この試合は延期された。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License