Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 |
