Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Do you play tennis?テニスができますか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The river is wide.その川は広い。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
This story is true.この物語は真実です。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
You don't understand.君、わかってないね。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Tell me about it!教えてよ！
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I am in the house.私は家の中にいる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Why not try it on?着てみない？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I am in trouble.私は困っている。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
They're already here.もうお見えです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I'm going to start.私は出発します。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He got well again.彼はまた元気になった。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Can I be excused?失礼してもいい。
Come along with me.着いてきてください。
The fire went out.火は消えた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Anything will do.何でもけっこうです。
I need somebody.誰かきてくれ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have a headache.頭が痛い。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I am a teacher.私は先生です。
May I go home now?今、家に帰っていい？
May I try it on?試着できますか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
No need to worry.悪いところはありません。
I believe in you.私は君を信じている。
There is no water.水が少しもない。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
The house is on fire.家が燃えている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What do you suggest?何がおいしいですか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I got up at six.私は6時に起きた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I believe in God.私は神を信じます。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Can I try this on?試着していいですか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I'm going to go.あとで行くね。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
What time do you have?何時ですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License