Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
This textbook is good.この教科書はよい。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
No news is good news.無事に便りなし。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I usually walk.いつも歩いています。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
May I be excused?失礼します。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I lost consciousness.意識を失いました。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I like reading books.読書が好きです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
May I try it on?着てみていいかしら。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
That is intriguing.それは面白い。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I tried to escape.私は逃げようとした。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Give me your money.金出せよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
This is an old book.これは古い本です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
How are you doing?どう？近ごろ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Ask me anything!何でも聞いて！
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I saw him running.走っている彼を見た。
Everything is fine.何も問題はない。
I am studying.私は勉強しています。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We set out for home.私たちは家路についた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you want a car?車がほしいですか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
What time does it close?何時閉店ですか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
The line is busy.お話中です。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Where is the problem?何が問題なの？
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm not free today.今日は都合が悪い。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He was shot to death.彼は射殺された。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I have a headache.頭が痛いです。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License