Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?どうして泣いているの？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Don't apologize.謝らないで。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Give me half of it.半分よこせ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It's self-evident.おのずから明らかである。
He is delicate.彼は繊細だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I have an earache.耳が痛いのです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I do not think so.私はそう思わない。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It smells delicious.それはよい香りがする。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Can I see this one?これを見せてください。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I have a headache.頭痛がします。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Let me handle this.俺に任せろ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Please open the door.その戸を開けてください。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He began to run.彼は走り出した。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Come along with me.着いてきてください。
I lost consciousness.意識を失いました。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
No need to worry.悪いところはありません。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I will stay at home.私は家にいます。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Get me up at eight.８時に起こして。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I will do my best.全力を尽くします。
The house is on fire.家が燃えている。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
You're going too far.やりすぎだよ。
This button is loose.このボタンは緩い。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He's a pushover.甘いなあ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He remained silent.彼は黙っていた。
Come along with me.私について来て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License