Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you speak at all?そもそも話したの？
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He works for a bank.銀行で働いています。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Congratulations!おめでとうございます。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I'm all set to start.始める準備はできている。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's now or never.今しかない。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You'll have a hard time.苦労するよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
May I be excused?失礼します。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
What are you doing?何やってんの？
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Is this a river?これが河？
Can I be excused?失礼してもいい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'll think about it.考えておくよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Please open the door.その戸を開けてください。
I will stay at home.私は家にいます。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
This room is for rent.これは貸室です。
Could I have the check?会計をお願いします。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Where is the problem?何が問題なの？
I bought it last week.先週それを買いました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He is a student.彼は学生です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
It's expensive though.でも高いよ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm going home now.これから帰ります。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'm busy now.今は忙しい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
My brother is out.兄はいま留守です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
May I try it on?着てみていいですか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
We started to walk.私達は歩き始めた。
All men are equal.人間は全て平等である。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Do you have a car?車をお持ちですか？
It's OK with me.私はいいですよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm learning music.私は音楽を習います。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
You're going too far.やりすぎだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License