Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 |
