Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple is sweet.このりんごは甘い。
This is above me.これは私には分からない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I also went there.私もそこへ行きました。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This story is true.この物語は真実です。
What time do you have?何時ですか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you believe me?信じてくれる？
I study English.私は英語を勉強します。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I'll think about it.考えとくよ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
My headache has gone.頭痛が直った。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's too expensive!それは高すぎます。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
There's no evidence.証拠がありません。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He did it himself.彼が自分でやった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I know him by name.彼の名前を知っています。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
You are actresses.貴方達は、女優です。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Don't apologize.謝る必要はない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I need somebody.誰かきてくれ。
How is everyone?皆はいかがですか？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He is a student.彼は学生です。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
That was a close shave.際どかった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I will do my best.出来るだけがんばります。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I like reading books.私は読書が好きです。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He is still standing.彼はまだ立っている。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
May I try it on?試着できますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
The damage is done.もう手遅れだ。
I have a flat tire.パンクしている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
What are you doing?何をしていますか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License