Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Get me up at eight.８時に起こして。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'll see you later.じゃあね！
Get away from here.ここから立ち去れ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
There is no water.水が少しもない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Please open the door.ドアを開けてください。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'm going to go.あとで行くね。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'll think about it.考えておくよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I have some money.多少のお金はある。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
This is my daughter.こちらは娘です。
Make yourself at home.楽にしてね。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
A dog is barking.犬が吠えている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
There's no evidence.証拠がありません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I have a headache.頭が痛い。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
It began to snow.雪が降り出した。
I ache all over.体中が痛む。
I agree with you.同感です。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I will do my best.全力を尽くします。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I bought it last week.先週それを買いました。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Admission was free.入場料はただだった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I am a Japanese.私は日本人である。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'll remember that.考えておきましょう。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I am good at math.数学が得意です。
Do you like movies?映画は好きですか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Please open this box.この箱を開けてください。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The ocean was calm.海は静かだった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
It's really stinky.超臭いよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Give me half of it.半分よこせ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I have a headache.頭が痛いです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
What are the symptoms?どのような症状ですか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
It is seven now.今７時です。
He is running now.彼は今走っています。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
What did you do there?そこで何をしたの？
Everything is fine.これで結構です。
This is very good.これはとても美味しい。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License