Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 |
