Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
How is it going?どう旨く言っている。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He was shot to death.彼は射殺された。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have a fever.熱があるんです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Can you drive a car?車は運転できるの？
It's really stinky.超臭いよ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
This is an old book.これは古い本です。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Ask me anything!何でも聞いて！
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He came several times.彼は数回来ました。
The fight is over.戦いは終わった。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Is this a river?これが河？
May I go to bed?寝てもいいですか。
What are you doing?何やってんだか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
What is going on?何が起こっているのか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Everybody laughed.皆が笑った。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
This is a road map.これは道路地図です。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I'll think about it.考えておくよ。
Please open this box.この箱を開けてください。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The line is busy.お話中です。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I agree with you.君と同意してる。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Was the movie good?映画は良かったですか。
The house was in flames.家は炎上していた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
May I be excused?失礼します。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Come along with me.着いてきてください。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
They're already here.もうお見えです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He is a student.彼は学生です。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
How are you doing?調子はどうですか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I have no patience.忍耐力がありません。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License