Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing cards is fun.トランプは面白い。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Congratulations!おめでとう！
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Is anything up?何かあったかい。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I want to see you.私は君に会いたい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Keep away from me.俺に近づくな。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I have a headache.頭が痛いんです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That was a close shave.際どかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
This is my daughter.これは娘です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Jiro is not in.二郎は今いません。
Do you want a ride?乗りますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
What are you doing?何をしているの。
The show is over.その劇は終わった。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I really like him!彼が大好き！
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm not satisfied.私は不満です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
They're already here.もうお見えです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
It is not my day.今日はついてないな。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I saw him running.走っている彼を見た。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License