Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nara.彼は奈良に行った。
Don't apologize.謝る必要はない。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You are actresses.貴方達は、女優です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Let me handle this.俺に任せろ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
The sun is rising.日が昇っていく。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I will do my best.全力を尽くします。
I come from Japan.日本から来ました。
Don't overdo it.無理するなって。
I have no fever.熱はありません。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Do you want a ride?乗りますか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Listen carefully.よく聞いて。
What did you do there?そこで何をしたの？
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I often see him.よく彼に会う。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He came here again.彼はまたここに来た。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Are meals included?食事はついていますか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Everything is fine.何も問題はない。
How about a drink?一杯どう？
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I study English.私は英語を勉強します。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It has to be true.それは本当に違いない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm lucky today.今日はついている。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Is it far from here?ここから遠いの？
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Carry this for me.これを運んでください。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
All men are equal.人は皆平等だ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He was embarrassed.彼は照れていた。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This is a small book.これは小さい本です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I have some money.お金はいくらかあります。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I have a headache.頭が痛いんです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It began to snow.雪が降り出した。
Was the movie good?映画は良かったですか。
This game was put off.この試合は延期された。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
How long does it take?どれ位かかりますか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License