Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'm not satisfied.私は不満です。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I'll see you later.また後で。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Where's the president?社長はどこですか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He's a good person.彼はいい人です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Is anything up?何かあったかい。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
How is everyone?皆はいかがですか？
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Would you like to go?行きたいですか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
It is Monday today.今日は月曜日です。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I met my classmate.私は級友に会った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Did you get your wish?願いがかないましたか。
No problem at all!全く問題ありません！
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
See you at 7.７時にね。
Do as you are told.言われたようにせよ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
It's too expensive!それはとても高い！
This story is true.この物語は真実です。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
How about running?走りませんか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
It is up to you.それはあなた次第です。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I lost consciousness.意識を失いました。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
The river is wide.その川は広い。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I agree with you.同感です。
You must be kidding!冗談でしょう。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Did you speak at all?そもそも話したの？
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The river is wide.その川は幅が広い。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Tom is a student.トムは生徒です。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I give you my word.約束するよ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I believe in him.彼のことは信じてる。
They're already here.もうお見えです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I believe in you.私は君を信じている。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Make yourself at home.楽にしてね。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License