Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I bought a new car.私は新車を買った。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
This is an old book.これは古い本です。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He had no money.彼はお金がなかった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
This isn't for sale.これは非売品です。
I have an earache.耳が痛いのです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He was shot to death.彼は射殺された。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He asked for money.彼は金を要求した。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He's a pushover.甘いなあ。
How are you doing?元気ですか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Let me handle this.俺に任せろ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I am a Japanese.私は日本人である。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
We have no sugar.砂糖がないよ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I retired last year.私は去年退職しました。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Could I have the check?会計をお願いします。
I'm going to go.あとで行くね。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I agree with you.私は君に同意する。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
An error was made.間違いがありました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I study at school.私は学校で勉強する。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He did it himself.彼が自分でやった。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I ache all over.全身に痛みがある。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
No problem at all!全く問題ありません！
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Everything is fine.何も問題はない。
Tom is a student.トムは生徒です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License