Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Congratulations!おめでとう！
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Can I try this on?試着していいですか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Congratulations!おめでとうございます。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm busy now.今、忙しいの。
Tom was also there.トムもそこにいました。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I will stay at home.私は家にいます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can play tennis.私はテニスができます。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I am six feet tall.６フィートです。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'm busy now.私は今忙しい。
He asked for money.彼は金を要求した。
It's expensive though.でも高いよ。
You must be kidding!冗談でしょう。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He began to run.彼は走り出した。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I saw him running.走っている彼を見た。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Everything is fine.万事具合がいい。
What is over there?何がそこにありますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It is up to you.あなたにお任せします。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
How about running?走りませんか。
What are you doing?何しているのですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We are not amused.朕はおもしろうない。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It's too expensive!それは高すぎます。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
My brother is out.兄はいま留守です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I'm going to bed!寝るぞ！
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I am a student.私は学校に通っています。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Can I check in now?チェックインできますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
What time do you have?何時ですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
I have to dress up.正装しなければ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm going to start.私は出発します。
They're already here.もうお見えです。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have a fever.熱があるんです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
How are you doing?どう？近ごろ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License