Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I never give up.私は決してあきらめません。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
You are a teacher.あなたは教師です。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
The show is over.その劇は終わった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It is in the way.邪魔なのです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
All men are equal.人は皆平等だ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is a poet.彼は詩人だ。
I agree with you.君と同意してる。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I had a good sleep.よく眠れました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He was shot to death.彼は射殺された。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He's a good person.彼はいい人です。
Admission was free.入場料はただだった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is my daughter.こちらは娘です。
How are you doing?元気ですか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I believe in you.君を信じているからね。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Knowledge is power.知識は力なり。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I usually walk.いつも歩いています。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's getting cloudy.曇ってきた。
This is a picture.これは絵です。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
There's no evidence.証拠がありません。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
I do not think so.そうは思いません。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Listen carefully.よく聞いて。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I need some paper.紙がほしい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Don't apologize.謝る必要はない。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I have a headache.頭が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License