Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not think so.そうは思いません。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
You don't understand.君、わかってないね。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I have some money.お金はいくらかあります。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I can speak English.私は英語が話せる。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This book is heavy.この本は重い。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Need anything else?他に何かいりますか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Are you free tonight?今晩暇かな？
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
This water tastes good.この水はよい味がする。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I usually walk.いつも歩いています。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He is running now.彼は今走っています。
Is anything up?何かあったかい。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
What are you doing?君はどうするの。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Everything is fine.何も問題はない。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have a pain here.ここが痛いです。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What time do you have?何時ですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's really stinky.超臭いよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He's a pushover.甘いなあ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I went on reading.読書を続けた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
All men are equal.人は皆平等だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I know what you mean.分かる、分かる。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Will you give me some?少しくれませんか。
I have to dress up.正装しなければ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He was shot to death.彼は射殺された。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You keep out of this.干渉しないで。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
See you at 7.７時にね。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
This is a road map.これは道路地図です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License