Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will let him try.彼にやらせてみよう。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Is it popular?人気があるのですか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Give me half of it.半分よこせ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I'll see you later.また後で。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I want to see you.私は君に会いたい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I met my classmate.私は級友に会った。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Can I be excused?失礼してもいい。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Do you believe me?信じてくれる？
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is a doctor.彼は医者だ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You keep out of this.口を出すな。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It is up to you.あなたにお任せします。
I need somebody.誰かきてくれ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Can I check in now?チェックインできますか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I have a headache.頭が痛いな。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You must be kidding!冗談だろう！
I'm short of money.私はお金不足だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He works for a bank.銀行で働いています。
Would you like to go?行きたいですか。
The river is wide.その川は広い。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
I can play tennis.私はテニスができます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tell me about it!教えてよ！
We depend on you.頼りにしてるよ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
May I try it on?着てみていいかしら。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm lucky today.今日はついている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I bought a new car.私は新車を買った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
They're already here.もうお見えです。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I am six feet tall.６フィートです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I'm going home now.これから帰ります。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I will do my best.全力を尽くします。
That was a close shave.際どかった。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You have a point there.それは一理ある。
My brother is out.兄はいま留守です。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He came several times.彼は数回来ました。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I'm going to bed!寝るぞ！
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License