Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 |
