Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He made a robot.彼はロボットを作った。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do you play tennis?テニスができますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He is a student.彼は学生です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This button is loose.このボタンは緩い。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
They are very big.とても大きいね。
You have a point there.それは一理ある。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I was embarrassed.私は困惑した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I like reading books.読書が好きです。
I'm not busy now.私は今暇です。
What did you do there?そこで何をしたの？
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I'm going to go.行くよ。
You can study here.君はここで勉強できる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The fight is over.戦いは終わった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
No problem at all!何も問題はない。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He remained silent.彼は黙っていた。
My headache has gone.頭痛が直った。
When was it finished?いつ完成したのですか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I am a runner.私はランナーです。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Listen carefully.よく聞きなさい。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
You keep out of this.口を出すな。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I have a headache.頭が痛いな。
May I have your name?お名前をいただけますか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This is very good.これはとても美味しい。
See you at 7.７時にね。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Please come to my house.私の家に来てください。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I am off today.今日は休みです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License