Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 |
