Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are my CDs.あれは私のCDです。
The line is busy.ただいまお話中です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Did you ask the price?値段聞いた?
We started to walk.私達は歩き始めた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He's a pushover.甘いなあ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He is a poet.彼は詩人だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I'm able to run.私は走ることができる。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I have a fever.熱があるんです。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Can I check in now?チェックインできますか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
How about a drink?一杯どう？
You should have done so.君はそうすべきだった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He is running now.彼は今走っています。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Is it popular?人気があるのですか。
My headache has gone.頭痛が直った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Business is business.勘定は勘定。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I am studying.私は勉強しています。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
This is a picture.これは絵です。
Do you believe me?信じてくれる？
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Ask me anything!何でも聞いて！
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I have a pain here.ここが痛いです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Call me this evening.今晩電話をください。
I have no patience.忍耐力がありません。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I like traveling.旅行が好きです。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'm lucky today.今日はついている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You keep out of this.干渉しないで。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He's a good person.彼はいい人です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Give it to me, please.それを私にください。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
How are you doing?お元気ですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Do you like summer?夏は好きですか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I am a teacher.私は教師です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This is a road map.これは道路地図です。
He is a painter.彼は画家だ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This story is true.この物語は真実です。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License