Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'm lucky today.今日はついている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
This isn't for sale.これは非売品です。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I give you my word.約束するよ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Do you believe me?信じてくれる？
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I agree with you.あなたに同感です。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I am a student.私は学校に通っています。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
How are you doing?お元気ですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
When is your birthday?誕生日いつ?
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Open the window.窓を開けなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Do you want a ride?乗りますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I can play tennis.私はテニスができます。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I love reading books.読書が好きです。
I ache all over.体中が痛む。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Tom is a student.トムは生徒です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Please tell me your name.名前を教えてください。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I have to dress up.正装しなければ。
I'm going to go.あとで行くね。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
You can study here.君はここで勉強できる。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
That was a close shave.際どかった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I got on the train.私は電車に乗った。
I often see him.よく彼に会う。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I believe in you.君を信頼している。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Listen carefully.よく聞いて。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
No problem at all!何も問題はない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What is going on?何が起こっているのか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It's OK with me.私はいいですよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Please come to my house.私の家に来てください。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License