Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ |
