Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I believe in you.君を信じているからね。
I have a headache.頭が痛いです。
We have enough time.時間は十分にある。
That was a close shave.際どかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It is raining now.今雨が降っている。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Business is business.勘定は勘定。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Can I see that one?あれを見せてください。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Turn off the TV.テレビを消して。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I got up early.私は早く起きた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
What did you do then?それから君はどうしたのか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
How is it going?どう旨く言っている。
Will you give me some?少しくれませんか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I was forced to go.私はやむなく行った。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I wish I were young.若ければなあ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
It's expensive though.でも高いよ。
What is the story?それは何の話ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
May I go home now?今、家に帰っていい？
How about running?走りませんか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
May I try it on?着てみていいですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
What is happening?何かあったの。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is a student.彼は学生です。
I am in the house.私は家の中にいる。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
What are you doing?何やってんだか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The car is ready.車は用意してあります。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have no fever.熱はありません。
This game was put off.この試合は延期された。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
You made an error.あなたは間違えました。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You must be kidding!冗談でしょう。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Where is the problem?何が問題なの？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I like languages.言語が好きです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He has no children.彼には子供がいない。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License