Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is fine.何も問題はない。
I study English.私は英語を勉強します。
What time is dinner?何時に食事ですか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
How is it going?どう旨く言っている。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The line is busy.話し中です。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I have a headache.頭が痛いんです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What is the story?それは何の話ですか。
I often see him.よく彼に会う。
What are you doing?何やってんだか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I will do my best.全力を尽くします。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Look at that picture.その絵を見なさい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This isn't for sale.これは非売品です。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I got up early.私は早く起きた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
May I try it on?着てみていいですか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It cannot be true.本当の筈がない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It is not my day.今日はついてないな。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I saw him running.走っている彼を見た。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He remained silent.彼は黙っていた。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
How is everyone?皆さんはお元気？
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Do you have a match?マッチありますか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
All were satisfied.皆満足だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This desk is broken.この机は壊れています。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
It's OK with me.私はいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License