Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
You made an error.あなたは間違えました。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Get me up at eight.８時に起こして。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The damage is done.もう手遅れだ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I usually walk.いつも歩いています。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I ache all over.体中が痛い。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What are you doing?何やってんだか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
When was it finished?いつ完成したのですか。
You must be kidding!冗談だろう！
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is off today.彼は今日は休みです。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I have a headache.頭痛がする。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm busy now.私は今忙しい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Let me handle this.俺に任せろ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
How is everyone?皆はいかがですか？
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I bought it last week.それは先週買いました。
This is very good.これはとても美味しい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Don't apologize.謝らないで。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have a flat tire.パンクしている。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I have a headache.頭が痛い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
How are you doing?どう？近ごろ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
It's too expensive.それは高すぎます。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I often see him.よく彼に会う。
This isn't for sale.これは非売品です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He is my brother.彼は私の兄です。
What are you doing?何をしていますか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I like reading books.読書が好きです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Get ready quickly.早く用意して。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Water reflects light.水は光を反射する。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I am six feet tall.６フィートです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You are a teacher.あなたは先生です。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License