Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This door won't open.このドアは開かない。
There is no salt left.もう塩がない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I have to dress up.正装しなければ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Did you ask the price?値段聞いた?
His story is true.彼の話は本当だった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
This is a road map.これは道路地図です。
It cannot be true.本当の筈がない。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I agree with you.あなたに同感です。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I haven't met him.彼とは会っていない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Congratulations!おめでとうございます。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You can study here.君はここで勉強できる。
The house is on fire.家が燃えている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Please open the door.ドアを開けてください。
I'm busy now.今、忙しいの。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
They are very big.とても大きいね。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I do not think so.私はそう思わない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Do you remember?覚えている？
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He is delicate.彼は繊細だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
All were satisfied.皆満足だった。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Don't overdo it.無理するなって。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The river is wide.その川は広い。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Come along with me.私についてきなさい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Can I try this on?試着していいですか。
May I try it on?着てみていいですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
No problem at all!全く問題ありません！
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
This is my daughter.これは娘です。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Make yourself at home.楽にしてね。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Listen carefully.よく聞いて。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I have a headache.頭痛がする。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License