Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I bought a new car.私は新車を買った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I am exhausted.体力が尽きた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
How are you doing?お元気ですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
You must be kidding!冗談でしょう。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
What are you doing?君はどうするの。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I met my classmate.私は級友に会った。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
It's now or never.今しかない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He is a teacher.彼は教師です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I ache all over.体中が痛い。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Do you want a ride?乗りますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
The man ran away.その男は逃げていった。
What are you doing?何をしているの。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I study at school.私は学校で勉強する。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
You can study here.君はここで勉強できる。
Can I try this on?試着していいですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have a headache.頭痛がする。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He is powerful.彼はたくましい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Tom is a student.トムは生徒です。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I'll do anything.何でもするから。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm busy now.私は今忙しい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I have a headache.頭が痛い。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have some money.お金はいくらかあります。
Can I see that one?あれを見せてください。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm busy now.今、忙しいの。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License