Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in him.彼を信じている。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Turn off the TV.テレビを消して。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
We studied English.私達は英語を勉強した。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He began to run.彼は走り出した。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I need somebody.誰かきてくれ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He made a mistake.彼は間違えた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'm able to run.私は走ることができる。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I have a headache.頭痛がする。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have a pain here.ここが痛いです。
Why not try it on?着てみない？
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He's a good person.彼はいい人です。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It is snowing now.今、雪が降っている。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I am a student.私は学生です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
What time do you have?何時ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Water reflects light.水は光を反射する。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Don't apologize.謝る必要はない。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I like languages.言語が好きです。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
When is your birthday?誕生日いつ?
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You must be kidding!冗談だろう！
It is up to you.あなたにお任せします。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Can I see this one?これを見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License