Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 |
