Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I am a student.私は学生です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
They're already here.もうお見えです。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This desk is broken.この机は壊れています。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I need some paper.紙が必要だ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He is off today.彼は今日は休みです。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I agree with you.同感です。
I am in trouble.私は困っている。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm going home now.これから帰ります。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
My headache has gone.頭痛が直った。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
This is a picture.これは絵です。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
What did you do there?そこで何をしたの？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm going to go.あとで行くね。
He did it himself.彼が自分でやった。
I met my classmate.私は級友に会った。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Look at that building.あの建物を見て。
I do not think so.私はそう思わない。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
There is no salt left.塩がのこっていない。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I agree with you.あなたに同感です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I'm busy now.今、忙しいの。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'm busy now.今は忙しい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He is my brother.彼は私の兄です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I can speak English.私は英語が話せる。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License