Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It's cloudy today.今日はくもりです。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Give me your money.金出せよ。
How are you doing?調子はどうですか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
That was a close shave.際どかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It's expensive though.でも高いよ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He's a good person.彼はいい人です。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
This is a picture.これは絵です。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I think otherwise.私の意見は違います。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Do you remember?覚えている？
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Don't overdo it.無理するなって。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This is my daughter.これは娘です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
This is an old book.これは古い本です。
He had no money.彼はお金がなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Did you ask the price?値段聞いた?
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'll do anything.何でもするから。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Please open the door.その戸を開けてください。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
The line is busy.お話中です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
You keep out of this.口を出すな。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I'm going home now.これから帰ります。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
How is everyone?皆はいかがですか？
He is a teacher.彼は教師です。
I'm busy now.私は今忙しい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I bought it last week.先週それを買いました。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Tom is a student.トムは学生です。
An error was made.間違いがありました。
I am a teacher.私は先生です。
Call me this evening.今晩電話をください。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I'll think about it.考えとくよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I love reading books.私は読書が好きです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Can I see this one?これを見せてください。
I love comedies.私はコメディが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License