Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Get me up at eight.８時に起こして。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
It is fine today.今日は良い天気です。
I love reading books.読書が好きです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I ache all over.全身に痛みがある。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Don't apologize.謝らないで。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Did you invite him?彼を招待したの？
He did it himself.彼が自分でやった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Will you go by train?君は列車で行きますか。
May I try it on?着てみていいですか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'm going to go.行くよ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
We are not amused.面白くありません。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
This water tastes good.この水はよい味がする。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
What is over there?何がそこにありますか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I ache all over.私は全身が痛い。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is my brother.彼は私の弟です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'm busy now.私は今忙しい。
I love reading books.私は読書が好きです。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
This is above me.これは私には分からない。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He asked for money.彼は金を要求した。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'll see you later.また後で。
Would you like to go?行きたいですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I run every day.私は毎日走ります。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It is up to you.あなたにお任せします。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Come along with me.私について来て。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The house is on fire.家が燃えている。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Did you watch the game?その試合見た？
Congratulations!おめでとうございます。
This story is true.この物語は真実です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
It's too expensive!それはとても高い！
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Need anything else?他に何かいりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License