Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is fine.これで結構です。
What time does it close?何時に閉まりますか。
You must be kidding!冗談だろう！
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He works for a bank.銀行で働いています。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I am a student.私は学生です。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Why are you crying?どうして泣いているの？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This desk is broken.この机は壊れています。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Open the window.窓を開けなさい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Can we rent a car?車を借りられますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I need some paper.紙が必要だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I come from Japan.日本から来ました。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He is my brother.彼は私の兄です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Can I see that one?あれを見せてください。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I am off today.今日は休みです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I run every day.私は毎日走ります。
I have a flat tire.パンクしている。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He started singing.彼は歌い始めた。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He's a pushover.甘いなあ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Make yourself at home.楽にしてね。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This is my daughter.こちらは娘です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I am in the house.私は家の中にいる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Do you like summer?夏は好きですか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
May I try it on?着てみていいかしら。
He's a good person.彼はいい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License