Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost consciousness.意識を失いました。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Would you like to go?行きたいですか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I have a headache.頭が痛いな。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The line is busy.話し中です。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I want to go home.お家に帰りたいです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
How is it going?どう旨く言っている。
Carry this for me.これを運んでください。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Do you believe me?信じてくれる？
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It is raining now.今雨が降っている。
Are meals included?食事はついていますか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Everybody laughed.皆が笑った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I will do my best.出来るだけがんばります。
How are you doing?元気ですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My headache has gone.頭痛が直った。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I run every day.私は毎日走ります。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Keep away from me.俺に近づくな。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'll remember that.考えておきましょう。
Could I have the check?会計をお願いします。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I'm busy now.私は今忙しい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
His story is true.彼の話は本当だった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License