Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I lost consciousness.意識を失いました。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This is above me.これは私には分からない。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This isn't for sale.これは非売品です。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Please come to my house.私の家に来てください。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
May I talk to you?お話してもよいですか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
What are you reading?何読んでるの？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Keep away from me.俺に近づくな。
Tom is a student.トムは学生です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I have a headache.頭が痛いんです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It cannot be true.本当の筈がない。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I'll remember that.考えておきましょう。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He has no money.彼はお金を持っていません。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
This is an old book.これは古い本です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It is Monday today.今日は月曜日です。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Do you have a plan?何か計画がありますか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I agree with you.君と同意してる。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I come from Japan.日本から来ました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'll think about it.考えとくよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He is a painter.彼は画家だ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I bought it last week.先週それを買いました。
No need to worry.悪いところはありません。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is anything up?何かあったかい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
The car is ready.車は用意してあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License