Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I'm going home now.これから帰ります。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
See you at 7.７時にね。
Why are you crying?どうして泣いているの？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
The man ran away.その男は逃げていった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I got on the train.私は電車に乗った。
I'm all set to start.始める準備はできている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I am exhausted.体力が尽きた。
Can I check in now?チェックインできますか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Will you give me some?少しくれませんか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I do not think so.私はそう思わない。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Give me half of it.半分よこせ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It's too expensive!それは高すぎます。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I'll see you later.では又会いましょう。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I walk every day.私は毎日歩きます。
The show is over.その劇は終わった。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I know what you mean.分かる、分かる。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can I see this one?これを見せてください。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
How about running?走りませんか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We've run out of tea.お茶が切れています。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I believe in you.君を信頼している。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I study English.私は英語を勉強します。
It's expensive though.でも高いよ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I went on reading.読書を続けた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License