Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Would you like to go?行きたいですか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'll see you later.じゃまたね。
He was shot to death.彼は射殺された。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I study English.私は英語を勉強します。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
The apples are ripe.りんごが熟している。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Give me your money.金出せよ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He got well again.彼は健康が回復した。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I have a fever.熱があるんです。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Can I see that one?あれを見せてください。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I have my passport.パスポートを持っています。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He is off today.彼は今日は休みです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I ache all over.全身に痛みがある。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's too expensive!それはとても高い！
I agree with you.同感です。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I am in trouble.私は困っている。
I bought a new car.私は新車を買った。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
It hurts terribly.ひどく痛む。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Can I see this one?これを見せてください。
It's OK with me.私はいいですよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I agree with you.君と同意してる。
I have an earache.耳が痛いのです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License