Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Can I be excused?失礼してもいい。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
You made an error.あなたは間違えました。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Was the movie good?映画は良かったですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
The fire went out.火は消えた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I am a teacher.私は教師です。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
This room is for rent.これは貸室です。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I met my classmate.私は級友に会った。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Is it far from here?ここから遠いの？
I don't have a car.私は車を持っていません。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Come along with me.私について来て。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
This door won't open.このドアは開かない。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I need somebody.誰かきてくれ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I have some money.多少のお金はある。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I haven't met him.彼とは会っていない。
That was a close shave.際どかった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
How are you doing?元気ですか。
This is very good.これはとても美味しい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
It's too difficult.難しすぎる。
He asked for money.彼は金を要求した。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
May I go home now?今、家に帰っていい？
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Did you watch the game?その試合見た？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I never give up.私は決してあきらめません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Please come to my house.私の家に来てください。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'll think about it.考えておくよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I went on reading.読書を続けた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License