Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
No news is good news.無事に便りなし。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I have a daughter.私には娘がいます。
Can I see that one?あれを見せてください。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I agree with you.君と同意してる。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Everybody laughed.皆が笑った。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is a doctor.彼は医者だ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
You have a point there.それは一理ある。
I study English.私は英語を勉強します。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I am six feet tall.６フィートです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
It's too difficult.難しすぎる。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Is this a river?これが河？
What time does it close?何時に閉まりますか。
Did you ask the price?値段聞いた?
My brother is out.兄はいま留守です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
It's self-evident.おのずから明らかである。
It's expensive though.でも高いよ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The sun is rising.日が昇っていく。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He came several times.彼は数回来ました。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
They're already here.もうお見えです。
I have a headache.頭痛がする。
Is it serious?かなり悪いですか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Can I be excused?失礼してもいい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This book is smaller.この本の方が小さい。
A dog is barking.犬が吠えている。
Look at that picture.その絵を見なさい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I have a headache.頭が痛いな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License