Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Knowledge is power.知識は力なり。
I have my passport.パスポートを持っています。
You can study here.君はここで勉強できる。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
It's too expensive!それはとても高い！
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm busy now.今は忙しい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Where is the problem?何が問題なの？
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Carry this for me.これを運んでください。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'm all set to start.始める準備はできている。
They're already here.もうお見えです。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I am a teacher.私は先生です。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I am studying.私は勉強しています。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'm lucky today.今日はついている。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Business is business.勘定は勘定。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
This is my daughter.この子は私の娘です。
You are a teacher.あなたは先生です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Keep away from me.俺に近づくな。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He is a painter.彼は画家だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Please come to my house.私の家に来てください。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Please open the door.ドアを開けてください。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I believe in you.君を信じているからね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I bought it last week.先週それを買いました。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
All men are equal.人は皆平等だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
There's no evidence.証拠がありません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License