Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going home now.これから帰ります。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Anything will do.何でもけっこうです。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
What are you doing?何をしていますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I ache all over.体中が痛い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Please come to my house.私の家に来てください。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is my brother.彼は私の兄です。
Tell me about it!教えてよ！
I'm lucky today.今日は運がついている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
See you at 7.７時にね。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I have to dress up.正装しなければ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Can I see this one?これを見せてください。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I have a headache.頭が痛いです。
My headache has gone.頭痛が直った。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I have a headache.頭が痛いんです。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I wish I were young.若ければなあ。
You have a point there.それは一理ある。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This isn't for sale.これは非売品です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I need some paper.紙が必要だ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
This is my daughter.こちらは娘です。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm not satisfied.私は不満です。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Is it popular?人気があるのですか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
What are you doing?何しているのですか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
You're going too far.やりすぎだよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I believe in you.君を信頼している。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He did it himself.彼が自分でやった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I bought it last week.先週それを買いました。
I believe in him.彼を信じている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It is up to you.それはあなた次第です。
We've run out of tea.お茶が切れています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I have a pain here.ここが痛いです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
The river is wide.その川は広い。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License