Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I want to see you.私は君に会いたい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
This is very good.これはとても美味しい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
How is the weather?天気はどうですか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
What is happening?何かあったの。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He had no money.彼はお金がなかった。
What are you doing?何しているのですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'm going home now.これから帰ります。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I like traveling.旅行が好きです。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This is a picture.これは絵です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
This door won't open.このドアは開かない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is a teacher.彼は教師です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
May I pay by check?小切手は使えますか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I study English.私は英語を勉強します。
Did you invite him?彼を招待したの？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You keep out of this.口を出すな。
I have an earache.耳が痛いのです。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
What is the story?それは何の話ですか。
The sun is rising.日が昇っていく。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We set out for home.私たちは家路についた。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Do you like summer?夏は好きですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Give me half of it.半分よこせ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I do not think so.私はそう思わない。
I retired last year.私は去年退職しました。
Life is beautiful.人生は美しい。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
May I be excused?失礼します。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
There's no evidence.証拠がありません。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Is it serious?かなり悪いですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Are you busy now?今は忙しいですか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
The fight is over.戦いは終わった。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
May I try it on?着てみていいかしら。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License