Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old.彼はとても年老いていた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I study at school.私は学校で勉強する。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I am in the house.私は家の中にいる。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I'm going to start.私は出発します。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Can I check in now?チェックインできますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Can I be excused?失礼してもいい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It began to snow.雪が降り出した。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
This isn't for sale.これは非売品です。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It is clearing up.晴れわたってきた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I have a headache.頭が痛いんです。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'll think about it.考えておくよ。
What are you doing?何をしているの。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Answer the question.質問に答えなさい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
It's now or never.今しかない。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
What did you do there?そこで何をしたの？
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am in trouble.私は困っている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have to dress up.正装しなければ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm from Canada.カナダの出身です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
This is a picture.これは絵です。
When is your birthday?誕生日いつ?
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Would you like to go?あなたは行きますか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I bought it last week.先週それを買いました。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He began to cry.彼は泣き出した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He began running.彼は走り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License