Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is seven now.今７時です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
What is going on?何が起こっているのか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Are meals included?食事はついていますか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Need anything else?他に何かいりますか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Are you busy now?今は忙しいですか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I have one brother.私は兄が一人います。
I think otherwise.私の意見は違います。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
All men are equal.全ての人間は平等である。
What are you doing?何をしていますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
You keep out of this.干渉しないで。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I love reading books.読書が好きです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'll think about it.考えとくよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He asked for money.彼は金を要求した。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The line is busy.話し中です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I had a good sleep.よく眠れました。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I'm busy now.私は今忙しい。
Tom is a student.トムは学生です。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
How are you doing?元気ですか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm going to go.行くよ。
I ache all over.体中が痛い。
He began to cry.彼は泣き出した。
He works very hard.彼は良く働きます。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He is running now.彼は今走っています。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Ask me anything!何でも聞いて！
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I have a headache.頭痛がします。
I do not think so.そうは思いません。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
You are a teacher.あなたは先生です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Business is business.勘定は勘定。
It's expensive though.でも高いよ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Make yourself at home.楽にしてね。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's really stinky.超臭いよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
Why not try it on?着てみない？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License