Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I am a teacher.私は先生です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This isn't for sale.これは非売品です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
We have no sugar.砂糖がないよ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
It has to be true.それは本当に違いない。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I have a daughter.私には娘がいます。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I love reading books.私は読書が好きです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's too difficult.難しすぎる。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Anything will do.何でもけっこうです。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Will you go by train?君は列車で行きますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I'm busy now.私は今忙しい。
How is it going?どう旨く言っている。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
This book is heavy.この本は重い。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
No problem at all!全く問題ありません！
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We have enough time.時間は十分にある。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'll think about it.考えとくよ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License