Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like him!彼が大好き！
He did it himself.彼が自分でやった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
It was getting dark.暗くなってきた。
I am a student.私は学生です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He is off today.彼は今日は休みです。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'll see you later.また後で。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I need some paper.紙が必要だ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is running now.彼は今走っています。
The house is on fire.家が燃えている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Make yourself at home.楽にしてね。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
His story is true.彼の話は本当だった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He began to cry.彼は泣き出した。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I'll do anything.何でもするから。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
What is the story?それは何の話ですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
There is no salt left.もう塩がない。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Where is the problem?何が問題なの？
I am a student.私は学校に通っています。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Everything is fine.これで結構です。
Get ready quickly.早く用意して。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I'm busy now.今、忙しいの。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It is raining now.今雨が降っている。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
It is not my day.今日はついてないな。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He began to run.彼は走り出した。
Tell me about it.教えてよ！
It's cloudy today.今日はくもりです。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The server was down.サーバーが落ちていた。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Do you want a car?車がほしいですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Please come to my house.私の家に来てください。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He is a painter.彼は画家だ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
May I be excused?失礼します。
You can read this book.この本を読んでもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License