Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This is a road map.これは道路地図です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
May I try it on?着てみていいかしら。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I love reading books.読書が好きです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Where's the president?社長はどこですか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
An error was made.間違いがありました。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Admission was free.入場料はただだった。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Business is business.勘定は勘定。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Can I see this one?これを見せてください。
Please open the door.ドアを開けてください。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
It is snowing now.今、雪が降っている。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I believe in him.彼を信じている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He works for a bank.銀行で働いています。
It's not important.大したことじゃないんだから。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I wish I were young.若ければなあ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
No problem at all!何も問題はない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I am a student.私は学生です。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Is anything up?何かあったかい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Tell me about it!教えてよ！
They're already here.もうお見えです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Can we rent a car?車を借りられますか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Do you believe me?信じてくれる？
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I also went there.私もそこへ行きました。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
How is everyone?皆さんはお元気？
I ache all over.体中が痛む。
This is above me.これは私には理解できません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I retired last year.私は去年退職しました。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Business is business.商売は商売。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
The car is ready.車は用意してあります。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License