Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give it to me straight.はっきり言ってください。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It's too difficult.難しすぎる。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What did you do there?そこで何をしたの？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I have a daughter.私には娘がいます。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is powerful.彼はたくましい。
See you at 7.７時にね。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I can play tennis.私はテニスができます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I met my classmate.私は級友に会った。
I believe in you.君を信じているからね。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I like reading books.読書が好きです。
Please open the door.その戸を開けてください。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Don't apologize.謝る必要はない。
The river is wide.その川は幅が広い。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm going to go.行くよ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He came several times.彼は数回来ました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I have a fever.熱があるんです。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
It's expensive though.でも高いよ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I'll think about it.考えておくよ。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License