Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm learning music.私は音楽を習います。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I am off today.今日は休みです。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have a headache.頭痛がします。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The line is busy.話し中です。
Are meals included?食事はついていますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I wish I were young.今若ければなあ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I have some money.お金はいくらかあります。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I believe in you.君を信じているからね。
The line is busy.ただいまお話中です。
I usually walk.いつも歩いています。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I have to dress up.正装しなければ。
I do not think so.私はそう思わない。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
What is the story?それは何の話ですか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
What are you doing?何をしていますか。
It's now or never.今しかない。
I can speak English.私は英語が話せる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I have a headache.頭が痛いんです。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Is anything up?何かあったかい。
I have a daughter.私には娘がいます。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You're going too far.やりすぎだよ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
It was a warm day.暖かい日でした。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
It has to be true.それは本当に違いない。
I agree with you.君と同意してる。
I got up at six.私は6時に起きた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The line is busy.お話中です。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He came several times.彼は数回来ました。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I bought it last week.先週それを買いました。
Tell me about it!教えてよ！
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm not satisfied.私は不満です。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I will stay at home.私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License