Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the toilet?トイレはどこですか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'll see you later.じゃまたね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I met my classmate.私は級友に会った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I got up early.私は早く起きた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I believe in you.私は君を信じている。
I give you my word.約束するよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I love reading books.読書が好きです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
There is no salt left.もう塩がない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It is not my day.今日はついてないな。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I study English.私は英語を勉強します。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
What is happening?何かあったの。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He was shot to death.彼は射殺された。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
They're already here.もうお見えです。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Could I have the check?会計をお願いします。
Everything is fine.これで結構です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He is a poet.彼は詩人だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He began to cry.彼は泣き出した。
You must be kidding!冗談だろう！
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I agree with you.私は君に同意する。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Why not try it on?着てみない？
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I bought it last week.それは先週買いました。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I am a student.私は学生です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
It is in the way.邪魔なのです。
Where's the president?社長はどこですか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tell me about it.教えてよ！
Give me half of it.半分よこせ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It is up to you.それはあなた次第です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Make yourself at home.楽にしてね。
May I be excused?失礼します。
The damage is done.もう手遅れだ。
Did you watch the game?その試合見た？
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License