Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Admission was free.入場料はただだった。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I am a teacher.私は先生です。
Can I try this on?試着していいですか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
What are you doing?何しているのですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He is a doctor.彼は医者だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This desk is broken.この机は壊れています。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Do you want a ride?乗りますか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I am exhausted.体力が尽きた。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I am studying.私は勉強しています。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I run every day.私は毎日走ります。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I'm not satisfied.私は不満です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I am a teacher.私は教師です。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I bought it last week.それは先週買いました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I ache all over.体中が痛む。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
You keep out of this.口を出すな。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Business is business.勘定は勘定。
Make yourself at home.楽にしてね。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Tell me about it.教えてよ！
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Tell me about it.そのことを話してよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Business is business.商売は商売。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You keep out of this.干渉しないで。
I have a headache.頭が痛いな。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Open the window.窓を開けなさい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm going to go.あとで行くね。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Tom is a student.トムは生徒です。
The man ran away.その男は逃げていった。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License