Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I agree with you.私は君と同意見です。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He works very hard.彼は良く働きます。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He began running.彼は走り始めた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I had a good sleep.よく眠れました。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He was shot to death.彼は射殺された。
This is my daughter.この子は私の娘です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Can I try this on?試着していいですか。
I believe in him.彼を信じている。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Need anything else?他に何かいりますか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
It has to be true.それは本当に違いない。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I'm going home now.これから帰ります。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have a flat tire.パンクしている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
This game was put off.この試合は延期された。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
How is everyone?皆はいかがですか？
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I have a fever.熱があるんです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Would you like to go?行きたいですか。
Answer the question.質問に答えなさい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
This textbook is good.この教科書はよい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
A dog is barking.犬が吠えている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
An error was made.間違いがありました。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Where is the problem?何が問題なの？
They are very big.とても大きいね。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
It is cloudy now.今、くもっています。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I give you my word.約束するよ。
It cannot be true.本当の筈がない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Can I see this one?これを見せてください。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Did you watch the game?その試合見た？
It cannot be true.それは本当のはずはない。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License