Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It's too expensive!それはとても高い！
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Is it popular?人気があるのですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
The man ran away.その男は逃げていった。
This is very good.これはとても美味しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
All men are equal.人は皆平等だ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Do you like summer?夏は好きですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I really like him!彼が大好き！
I feel like crying.泣きたい気分です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Do you want a car?車がほしいですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
You are a teacher.あなたは教師です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Will you stay at home?君は家にいますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I study English.私は英語を勉強します。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I lost consciousness.意識を失いました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I bought it last week.先週それを買いました。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
What are you doing?君はどうするの。
The ocean was calm.海は静かだった。
We are not amused.面白くありません。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I believe in you.君を信じているからね。
We have enough time.時間は十分にある。
Please open the door.その戸を開けてください。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's too expensive!それは高すぎます。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Look at that building.あの建物を見て。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Congratulations!おめでとう！
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You keep out of this.口を出すな。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Open the window.窓を開けなさい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I am in trouble.私は困っている。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I have no fever.熱はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License