Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 |
