Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took turns driving.私達は交替で運転した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He works for a bank.銀行で働いています。
I tried to escape.私は逃げようとした。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
We have enough time.時間は十分にある。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
This is an old book.これは古い本です。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I bought it last week.それは先週買いました。
It's too expensive!それは高すぎます。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
How are you doing?調子はどうですか。
I'll see you later.じゃまたね。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He failed the exam.試験に失敗した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Is somebody there?誰かいるの？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
This story is true.この物語は真実です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Give me half of it.半分よこせ。
It began to snow.雪が降り出した。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Call me this evening.今晩電話をください。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
What did you do there?そこで何をしたの？
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I saw him running.走っている彼を見た。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It's now or never.今しかない。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I give you my word.約束するよ。
Where is the problem?何が問題なの？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
How is everyone?皆さんはお元気？
I'll remember that.考えておきましょう。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I am a Japanese.私は日本人である。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Carry this for me.これを運んでください。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I have a pain here.ここが痛いです。
He's a good person.いい人です。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License