Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 |
