Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I bought it last week.それは先週買いました。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Admission was free.入場料はただだった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
May I be excused?失礼します。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Is it far from here?ここから遠いの？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
May I try it on?着てみていいかしら。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This is a road map.これは道路地図です。
How are you doing?元気ですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
Please come to my house.私の家に来てください。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
What are you doing?何しているのですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I got on the train.私は電車に乗った。
This is a picture.これは絵です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You had better go.君は行ったほうがよい。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The house is on fire.家が燃えている。
I am a Japanese.私は日本人である。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
This is my daughter.これは娘です。
He is a painter.彼は画家だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I have to dress up.正装しなければ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He is in business.彼は商業に従事している。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
What is going on?何が起こっているのか。
Can I see that one?あれを見せてください。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
There is no water.水が少しもない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We set out for home.私たちは家路についた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Where is the problem?何が問題なの？
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I got to know him.彼と知り合いになった。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
How are you doing?お元気ですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
How about a drink?一杯どう？
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
You're going too far.やりすぎだよ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I can play tennis.私はテニスができます。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Everybody laughed.皆が笑った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License