Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I'm going to go.行くよ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I never give up.私は決してあきらめません。
How are you doing?どう？近ごろ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I love this picture.この写真大好き。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Where's the president?社長はどこですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I'm from Canada.カナダの出身です。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I often see him.よく彼に会う。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Was the movie good?映画は良かったですか。
It's expensive though.でも高いよ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm able to run.私は走ることができる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
This game was put off.この試合は延期された。
Can I check in now?チェックインできますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I got my hair cut.私は散髪した。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
It's snowy today.今日は雪です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Don't overdo it.無理するなって。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I have to dress up.正装しなければ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I have some money.多少のお金はある。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I also went there.私もそこへ行きました。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
We are not amused.面白くありません。
When is your birthday?誕生日いつ?
Open the bottle.ビンをあけてください。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
We set out for home.私たちは家路についた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
It is raining now.今雨が降っている。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He was shot to death.彼は射殺された。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The sun is rising.日が昇っていく。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
This is a small book.これは小さい本です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Everybody laughed.皆が笑った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
Is it popular?人気があるのですか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License