Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This book is heavy.この本は重い。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Business is business.勘定は勘定。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm going to go.あとで行くね。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I agree with you.あなたに同感です。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
This game was put off.この試合は延期された。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It's too expensive.それは高すぎます。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
This is my daughter.これは娘です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It is up to you.あなたにお任せします。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
What is over there?何がそこにありますか。
Come along with me.私についてきなさい。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Please open the door.その戸を開けてください。
It was a warm day.暖かい日でした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I believe in God.私は神を信じます。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'm able to run.私は走ることができる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He asked for money.彼は金を要求した。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
The damage is done.もう手遅れだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Can I see that one?あれを見せてください。
It's not important.大したことじゃないんだから。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
What are you doing?何をしていますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
This is an old book.これは古い本です。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License