Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made friends with her.私は彼女と友達になった。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You are a teacher.あなたは先生です。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Don't apologize.謝る必要はない。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
How are you doing?お元気ですか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I never give up.私は決してあきらめません。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
That was a close shave.際どかった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Congratulations!おめでとうございます。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is a doctor.彼は医者だ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Would you like to go?行きたいですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This room is for rent.これは貸室です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
What is over there?何がそこにありますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Do you play tennis?テニスができますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I have an earache.耳が痛いのです。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
What are you doing?何やってんだか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This story is true.この物語は真実です。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I got up at six.私は6時に起きた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Please open the door.その戸を開けてください。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
The river is wide.その川は広い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Please open this box.この箱を開けてください。
He got well again.彼は健康が回復した。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I retired last year.私は去年退職しました。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
There is no salt left.もう塩がない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I will go on foot.私は歩いて行きます。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
It's OK with me.私はいいですよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I can play tennis.私はテニスができます。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It is Saturday.土曜日だよ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
You made an error.あなたは間違えました。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is up to you.あなたにお任せします。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What are you doing?君はどうするの。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It began to snow.雪が降り始めた。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I got on the train.私は電車に乗った。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License