Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 |
