Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy now.今手がふさがっている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He's a pushover.甘いなあ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
No need to worry.悪いところはありません。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Don't overdo it.無理するなって。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
May I have your name?お名前は？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He works very hard.彼は良く働きます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Come along with me.私についてきなさい。
It cannot be true.本当の筈がない。
I am six feet tall.６フィートです。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I bought a new car.私は新車を買った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This is a road map.これは道路地図です。
Business is business.商売は商売。
How are you doing?元気ですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It is not my day.今日はついてないな。
Please take off your hat.帽子をとってください。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It hurts terribly.ひどく痛む。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I would like mine rare.レアでお願いします。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Another day passed.また１日が過ぎた。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The ocean was calm.海は静かだった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I never give up.私は決してあきらめません。
May I talk to you?お話してもよいですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
It began to snow.雪が降り出した。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He began running.彼は走り始めた。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
My headache has gone.頭痛が直った。
I wish I were young.今若ければなあ。
No news is good news.無事に便りなし。
See you at 7.７時にね。
I have no patience.忍耐力がありません。
You can study here.君はここで勉強できる。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I really like him!彼が大好き！
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He got well again.彼はまた元気になった。
I have a headache.頭痛がします。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'll see you later.またね！
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Would you like to go?行きたいですか。
I'll think about it.考えとくよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He had no money.彼はお金がなかった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Give it to me, please.それを私にください。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License