Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Did you invite him?彼を招待したの？
What is going on?何が起こっているのか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Do you remember?覚えている？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I am exhausted.体力が尽きた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'm going to go.行くよ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
It's too expensive!それは高すぎます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
What is over there?何がそこにありますか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Admission was free.入場料はただだった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
This desk is broken.この机は壊れています。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I am studying.私は勉強しています。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I know what you mean.分かる、分かる。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I love this picture.この写真大好き。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
What are you doing?何しているのですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What are you doing?何やってんだか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
There's no evidence.証拠がありません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I really like him!彼が大好き！
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Carry this for me.これを運んでください。
I'll think about it.考えとくよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Keep away from me.俺に近づくな。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I run every day.私は毎日走ります。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We have enough time.時間は十分にある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I got on the train.私は電車に乗った。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I study at school.私は学校で勉強する。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
This room is for rent.これは貸室です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License