Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
No need to worry.悪いところはありません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I tried to escape.私は逃げようとした。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You don't understand.君、わかってないね。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I want to see you.私は君に会いたい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
This is above me.これは私には分からない。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I usually walk.いつも歩いています。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I got to know him.彼と知り合いになった。
This book is heavy.この本は重い。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Give me half of it.半分よこせ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Water reflects light.水は光を反射する。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I will stay at home.私は家にいます。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
All men are equal.人間は全て平等である。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I agree with you.あなたに同感です。
He began to shout.彼は叫び始めた。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'm going to go.行くよ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
May I try it on?着てみていいですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Will you stay at home?君は家にいますか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I need some paper.紙が必要だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
What are you doing?君はどうするの。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I give you my word.約束するよ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
That was a close shave.際どかった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
There's no evidence.証拠がありません。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Open the window.窓を開けなさい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License