Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 |
