Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'll see you later.またね！
I have a headache.頭が痛いです。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I'll do anything.何でもするから。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The line is busy.お話中です。
Answer in English.英語で答えなさい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I have some money.お金はいくらかあります。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
What did you do there?そこで何をしたの？
I retired last year.私は去年退職しました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I ache all over.全身に痛みがある。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Can I check in now?チェックインできますか。
I like traveling.旅行が好きです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
The fight is over.戦いは終わった。
Are you a student?あなたは学生ですか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I want some water.水が欲しい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I will do my best.全力を尽くします。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
There's no evidence.証拠がありません。
How is the weather?天気はどうですか。
There is no water.水が少しもない。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
It is cloudy now.今、くもっています。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He works very hard.彼は良く働きます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He did it himself.彼が自分でやった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
How are you doing?元気ですか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I can play tennis.私はテニスができます。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Water reflects light.水は光を反射する。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Can I see that one?あれを見せてください。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License