Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The line is busy.ただいまお話中です。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He was shot to death.彼は射殺された。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's so exciting.結構面白い。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
How are you doing?どう？近ごろ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I give you my word.約束するよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's now or never.今しかない。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I study at school.私は学校で勉強する。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Give me half of it.半分よこせ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This is a picture.これは絵です。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I bought it last week.先週それを買いました。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
What did you do there?そこで何をしたの？
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I agree with you.君と同意してる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Business is business.商売は商売。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
How are you doing?元気ですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
What are you doing?何しているのですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It's too expensive!それは高すぎます。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I need some paper.紙が必要だ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
This is an old book.これは古い本です。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License