Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This room is for rent.これは貸室です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I usually walk.いつも歩いています。
This water tastes good.この水はよい味がする。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I have a few books.私は少し本を持っています。
They're already here.もうお見えです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Is somebody there?誰かいるの？
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm lucky today.今日はついている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I got up at six.私は6時に起きた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
How is everyone?皆さんはお元気？
Do you have a match?マッチありますか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
How are you doing?お元気ですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I will stay at home.私は家にいます。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I am a teacher.私は教師です。
I love reading books.私は読書が好きです。
May I try it on?着てみていいですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
It is raining now.今雨が降っている。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
It's too difficult.難しすぎる。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I ache all over.体中が痛む。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Are you a student?あなたは学生ですか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'll see you later.じゃまたね。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I bought a new car.私は新車を買った。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
An error was made.間違いがありました。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Tom is a student.トムは生徒です。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I have a headache.頭が痛い。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Tom is a student.トムは学生です。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Everything is fine.何も問題はない。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
It is Saturday.土曜日だよ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Carry this for me.これを運んでください。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
The river is wide.その川は広い。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Life is beautiful.人生は美しい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He was shot to death.彼は射殺された。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
They are very big.とても大きいね。
What are you doing?何してるの？
I'm short of money.私はお金不足だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License