Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is seven now.今７時です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I love reading books.私は読書が好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
We have enough time.時間は十分にある。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I am off today.今日は休みです。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Come along with me.着いてきてください。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
No problem at all!全く問題ありません！
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He remained silent.彼は黙っていた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I have an earache.耳が痛いのです。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
It's too difficult.難しすぎる。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
All were satisfied.皆満足だった。
I believe in you.君を信頼している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have a headache.頭が痛い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's too expensive!それは高すぎます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I study at school.私は学校で勉強する。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'll see you later.じゃまたね。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Do you have a car?車をお持ちですか？
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License