Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could swim.泳げればなあ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Tell me about it.教えてよ！
May I talk to you?お話してもよいですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I have a headache.頭が痛いです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Do you have a match?マッチありますか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I like languages.言語が好きです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I agree with you.あなたに同感です。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
This is a picture.これは絵です。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He opened the door.彼はドアをあけた。
What is the story?それは何の話ですか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
What is over there?何がそこにありますか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm going home now.これから帰ります。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I study English.私は英語を勉強します。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I like reading books.私は読書が好きです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
When is your birthday?誕生日いつ?
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The ocean was calm.海は静かだった。
I usually walk.いつも歩いています。
Are you a student?あなたは学生ですか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I will stay at home.私は家にいます。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
You're going too far.やりすぎだよ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
That was a close shave.冷や汗ものだった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I love reading books.読書が好きです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I wish I were young.今若ければなあ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Call me this evening.今晩電話をください。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Open the window.窓を開けなさい。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Tom is a student.トムは学生です。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I need some paper.紙が必要だ。
I am good at math.数学が得意です。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Don't apologize.謝らないで。
We are not amused.面白くありません。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Listen carefully.よく聞いて。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'll see you later.じゃまたね。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
It is up to you.それはあなた次第です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License