Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 |
