Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I have a headache.頭が痛いです。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I bought a new car.私は新車を買った。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'll see you later.じゃあね！
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He is my brother.彼は私の兄です。
Everybody laughed.皆が笑った。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Everything is fine.万事具合がいい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Make yourself at home.楽にしてね。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Water reflects light.水は光を反射する。
This door won't open.このドアは開かない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I ache all over.体中が痛い。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I ache all over.私は全身が痛い。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It was getting dark.暗くなってきた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
The can is empty.缶は空っぽだ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
It's too expensive!それは高すぎます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I like languages.言語が好きです。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
When was it finished?いつ完成したのですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Can I see that one?あれを見せてください。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
When is your birthday?誕生日いつ?
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Just take it easy.もっと気楽にね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
What do you suggest?何がおいしいですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
It's too expensive!値段が高すぎる！
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I have to study.私は勉強しなければなりません。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
He began to run.彼は走り出した。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm busy now.私は今忙しい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
You should have done so.君はそうすべきだった。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
An error was made.間違いがありました。
Keep away from me.俺に近づくな。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
This is a picture.これは絵です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License