Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This button is loose.このボタンは緩い。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Did you speak at all?そもそも話したの？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'll see you later.では又会いましょう。
I also went there.私もそこへ行きました。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I ache all over.私は全身が痛い。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I bought it last week.先週それを買いました。
He made a mistake.彼は間違えた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I can play tennis.私はテニスができます。
Get me out of here.此処から出してくれ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Are you free tonight?今晩暇かな？
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
This is a picture.これは絵です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm busy now.今手がふさがっている。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Everybody laughed.皆が笑った。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He is a teacher.彼は教師です。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It is not my day.今日はついてないな。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You have a point there.それは一理ある。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is an old book.これは古い本です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I'm going to bed!寝るぞ！
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He came here again.彼はまたここに来た。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Do you want a ride?乗りますか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I will stay at home.私は家にいます。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Please open the door.その戸を開けてください。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He is in business.彼は商業に従事している。
This water tastes good.この水はよい味がする。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This is above me.これは私には分からない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License