Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along with me.着いてきてください。
The house is on fire.家が燃えている。
I'll think about it.考えとくよ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I believe in God.私は神を信じます。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
This story is true.この物語は真実です。
Are meals included?食事はついていますか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I'm going to start.私は出発します。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is in the way.邪魔なのです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He is a student.彼は学生です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
It's too expensive.それは高すぎます。
I want to see you.私は君に会いたい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Can I check in now?チェックインできますか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You must be kidding!冗談だろう！
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
My brother is out.兄はいま留守です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I am off today.今日は休みです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You must be kidding!冗談でしょう。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'm going to go.行くよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The line is busy.お話中です。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I love this picture.この写真大好き。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I am a runner.私はランナーです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
The sun is rising.日が昇っていく。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
It is raining now.今雨が降っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Do you like summer?夏は好きですか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am a teacher.私は先生です。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'll see you later.またね！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License