Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
You can study here.君はここで勉強できる。
May I take a rest?休んでもいいですか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Another day passed.また１日が過ぎた。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
This is a small book.これは小さい本です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Answer in English.英語で答えなさい。
He is a student.彼は学生です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I'm learning music.私は音楽を習います。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I bought it last week.それは先週買いました。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He is a doctor.彼は医者だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
You don't understand.君、わかってないね。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Listen carefully.よく聞いて。
Can you drive a car?車は運転できるの？
It is clearing up.晴れわたってきた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He is hard to please.彼は気難しい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I never give up.私は決してあきらめません。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He is a painter.彼は画家だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Come along with me.私についてきなさい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I got up early.私は早く起きた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
It is snowing now.今、雪が降っている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Are you a student?あなたは学生ですか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I need some paper.紙がほしい。
This room is for rent.これは貸室です。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License