Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Can I try this on?試着していいですか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Will you give me some?少しくれませんか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Everything is fine.万事具合がいい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It is up to you.それはあなた次第です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I have a headache.頭が痛いです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
You don't understand.君、わかってないね。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
How is everyone?皆はいかがですか？
I have to dress up.正装しなければ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He made a robot.彼はロボットを作った。
A dog is barking.犬が吠えている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Please open the door.その戸を開けてください。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Everybody laughed.皆が笑った。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He began to run.彼は走り出した。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The line is busy.話し中です。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I give you my word.約束するよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
That was a close shave.際どかった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I lost consciousness.意識を失いました。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I think otherwise.私の意見は違います。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You must be kidding!冗談でしょう。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I want some water.水が欲しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I got on the train.私は電車に乗った。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This door won't open.このドアは開かない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What is going on?何が起こっているのか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I would like mine rare.レアでお願いします。
We believe in God.私たちは神を信じています。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
We depend on you.頼りにしてるよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'm going to go.行くよ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I am studying.私は勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License