Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love comic books.私は漫画が好きです。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What are you doing?何してるの？
The man was dying.その人は死にかけていた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It has to be true.それは本当に違いない。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Is it far from here?ここから遠いの？
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
It is not my day.今日はついてないな。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
You keep out of this.口を出すな。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Do you want a ride?乗りますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He was shot to death.彼は射殺された。
My headache has gone.頭痛が直った。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is a painter.彼は画家だ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Is this a river?これが河？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
The line is busy.お話中です。
We set out for home.私たちは家路についた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I run every day.私は毎日走ります。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I know what you mean.分かる、分かる。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Don't apologize.謝らないで。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm going home now.これから帰ります。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What are you doing?何やってんの？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm feeling fine now.気分がよい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What'd the doctor say?医者は何だって？
How is everyone?皆はいかがですか？
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Everything is fine.万事具合がいい。
They are very big.とても大きいね。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Do you like movies?映画は好きですか。
He began to cry.彼は泣き出した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License