Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make yourself at home.勝手に何でも使って。
It cannot be true.本当の筈がない。
There's no evidence.証拠がありません。
I want to go home.お家に帰りたいです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He teaches English.彼は英語を教える。
Get ready quickly.早く用意して。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I am good at math.数学が得意です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He's a pushover.甘いなあ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
What is going on?何が起こっているのか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Do you remember?覚えている？
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Listen carefully.よく聞いて。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Would you like to go?行きたいですか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I ache all over.体中が痛い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This desk is broken.この机は壊れています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm going to start.私は出発します。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It is in the way.邪魔なのです。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He came several times.彼は数回来ました。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
You are a teacher.あなたは教師です。
May I go home now?今、家に帰っていい？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Don't overdo it.無理するなって。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I'm busy now.今は忙しい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Will you give me some?少しくれませんか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's really stinky.超臭いよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
This is a small book.これは小さい本です。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I have a fever.熱があるんです。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License