Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a car?車をお持ちですか？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
There is no water.水が少しもない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That is intriguing.それは面白い。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Tell me about it.教えてよ！
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I walk every day.私は毎日歩きます。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
How is everyone?皆さんはお元気？
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
A dog is barking.犬が吠えている。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
How is everyone?皆はいかがですか？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Tell me about it!教えてよ！
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I like reading books.読書が好きです。
What is over there?何がそこにありますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Tom is a student.トムは生徒です。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
What are you doing?君はどうするの。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He asked for money.彼はお金を求めた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He is in business.彼は商業に従事している。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
His story is true.彼の話は本当だった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is my daughter.こちらは娘です。
How is it going?どう旨く言っている。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He had no money.彼はお金がなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Are meals included?食事はついていますか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'll see you later.また後で。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Turn off the TV.テレビを消して。
The house was in flames.家は炎上していた。
It was getting dark.暗くなってきた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This is my daughter.これは娘です。
It's too expensive!それは高すぎます。
He came here again.彼はまたここに来た。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Give it to me, please.それを私にください。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Give me your money.金出せよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License