Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a car.私は車を持っていません。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He's a good person.いい人です。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Where's the president?社長はどこですか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
What time do you have?何時ですか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
You keep out of this.干渉しないで。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I am off today.今日は休みです。
The man ran away.その男は逃げていった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am a student.私は学生です。
I am studying.私は勉強しています。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He is my brother.彼は私の弟です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Tell me about it.教えてよ！
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Is this a river?これが河？
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I haven't met him.彼とは会っていない。
His story is true.彼の話は本当だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ask me anything!何でも聞いて！
He remained silent.彼は黙っていた。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
It's too expensive!それは高すぎます。
It is Saturday.土曜日だよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Are meals included?食事はついていますか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Get ready quickly.早く用意して。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'll see you later.じゃあね！
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
How about running?走りませんか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I will be back soon.すぐ戻ります。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Do you remember?覚えている？
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You don't understand.君、わかってないね。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Come along with me.着いてきてください。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He is a teacher.彼は教師です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Get me out of here.此処から出してくれ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
It is fine today.今日は良い天気です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
How is the weather?天気はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License