Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Tell me about it.教えてよ！
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Is it far from here?ここから遠いの？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Open the window.窓を開けなさい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He has no money.彼はお金を持っていません。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Can I see that one?あれを見せてください。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I got up early.私は早く起きた。
I come from Japan.日本から来ました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The river is wide.その川は幅が広い。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He works very hard.彼は良く働きます。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
No problem at all!全く問題ありません！
Do you like black cats?黒猫は好き？
Don't overdo it.無理するなって。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Tell me about it!教えてよ！
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'll see you later.では又会いましょう。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I'll see you later.じゃあね！
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
This is an old book.これは古い本です。
I'm lucky today.今日はついている。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
No news is good news.無事に便りなし。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Congratulations!おめでとうございます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The damage is done.もう手遅れだ。
You must be kidding!冗談でしょう。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He had no money.彼はお金がなかった。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He is powerful.彼はたくましい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
It is up to you.それはあなた次第です。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
How about a drink?一杯どう？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Tom was also there.トムもそこにいました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
It was a warm day.暖かい日でした。
I couldn't get it.手に入らなかった。
May I try it on?試着できますか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Can you drive a car?車は運転できるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License