Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I went on reading.読書を続けた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Give me your money.金出せよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I think otherwise.私の意見は違います。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
My brother is out.兄はいま留守です。
He works very hard.彼は良く働きます。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
What time do you have?何時ですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You can study here.君はここで勉強できる。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Where's the president?社長はどこですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
They are very big.とても大きいね。
I have some money.多少のお金はある。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Business is business.商売は商売。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I believe in you.君を信頼している。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Congratulations!おめでとうございます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I believe in you.君を信じているからね。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The line is busy.お話中です。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I had a good sleep.よく眠れました。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I agree with you.あなたに同感です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I want some water.水が欲しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Do you have a match?マッチありますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I am studying.私は勉強しています。
How are you doing?元気ですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
You must be kidding!冗談でしょう。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I retired last year.私は去年退職しました。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He began running.彼は走り始めた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You must be kidding!冗談だろう！
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License