Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
This door won't open.このドアは開かない。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I am in the house.私は家の中にいる。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He took a week off.一週間の休みをとった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Will you give me some?少しくれませんか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Did you watch the game?その試合見た？
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
How are you doing?お元気ですか。
I'll see you later.またね！
That was a close shave.際どかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm going to start.私は出発します。
Please come to my house.私の家に来てください。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He was shot to death.彼は射殺された。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
How about running?走りませんか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I come from Japan.日本から来ました。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I am off today.今日は休みです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I have a headache.頭痛がする。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Admission was free.入場料はただだった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Where's the president?社長はどこですか。
How about a drink?一杯どう？
It was getting dark.暗くなってきた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Keep away from me.俺に近づくな。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I need somebody.誰かきてくれ。
He failed the exam.試験に失敗した。
It's snowy today.今日は雪です。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He works for a bank.銀行で働いています。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What are you doing?君はどうするの。
What are you doing?何をしているの。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I will be back soon.すぐ戻ります。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I do not think so.私はそう思わない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
The house is on fire.家が燃えている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This is a road map.これは道路地図です。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It began to snow.雪が降り出した。
I got my hair cut.私は散髪した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I was embarrassed.私は困惑した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I'll see you later.また後で。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License