Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll think about it.考えておくよ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He got well again.彼はまた元気になった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It is cloudy now.今、くもっています。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Come along with me.私について来て。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I am a teacher.私は教師です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This game was put off.この試合は延期された。
It was getting dark.暗くなってきた。
Do you want a ride?乗りますか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Tell me about it.教えてよ！
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The line is busy.ただいまお話中です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He got well again.彼は健康が回復した。
Turn off the TV.テレビを消して。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Are you a student?学生さんですか？
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Why not try it on?着てみない？
I'm going to go.行くよ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
You don't understand.君、わかってないね。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
What did you do there?そこで何をしたの？
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I think otherwise.私の意見は違います。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I believe in God.私は神を信じます。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I wish I were young.若ければなあ。
He is a teacher.彼は教師です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Tom is a student.トムは生徒です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Could I have the check?会計をお願いします。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He is powerful.彼はたくましい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I need somebody.誰かきてくれ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I agree with you.あなたに同感です。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'll do anything.何でもするから。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Come along with me.私についてきなさい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The show is over.その劇は終わった。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
May I try it on?試着できますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License