Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to go.あとで行くね。
I agree with you.同感です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I worked on a farm.私は農場で働いた。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He's a good person.彼はいい人です。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He began to shout.彼は叫び始めた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's self-evident.おのずから明らかである。
It's so exciting.結構面白い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I come from Japan.日本から来ました。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
The damage is done.もう手遅れだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
The line is busy.話し中です。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I have no patience.忍耐力がありません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I really like him!彼が大好き！
He failed the exam.試験に失敗した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
No need to worry.悪いところはありません。
I am six feet tall.６フィートです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
The sun is rising.日が昇っていく。
It was a warm day.暖かい日でした。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You should have done so.君はそうすべきだった。
It is not my day.今日はついてないな。
Can I see this one?これを見せてください。
The house is on fire.家が燃えている。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I ache all over.体中が痛い。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
What are you doing?何やってんだか。
We set out for home.私たちは家路についた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He began to cry.彼は泣き出した。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I ache all over.私は全身が痛い。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I am in the house.私は家の中にいる。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I study at school.私は学校で勉強する。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
This is my daughter.これは娘です。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Give me half of it.半分よこせ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
It is up to you.あなたにお任せします。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License