Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll think about it.考えておくよ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Make yourself at home.楽にしてね。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Tell me about it.教えてよ！
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I study at school.私は学校で勉強する。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I never give up.私は決してあきらめません。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
How is everyone?皆さんはお元気？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Get me up at eight.８時に起こして。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Where is the problem?何が問題なの？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What did you do there?そこで何をしたの？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Everything is fine.これで結構です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What is over there?何がそこにありますか。
I will do my best.全力を尽くします。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
This is very good.これはとても美味しい。
He had no money.彼はお金がなかった。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I have a pain here.ここが痛いです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I am a teacher.私は先生です。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'll see you later.またね！
I'm short of money.私はお金に困っている。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
This room is for rent.これは貸室です。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He is off today.彼は今日は休みです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I do not think so.そうは思いません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I can speak English.私は英語が話せる。
I wish I were young.今若ければなあ。
Don't apologize.謝る必要はない。
Is it popular?人気があるのですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He is a student.彼は学生です。
The house was in flames.家は炎上していた。
The fight is over.戦いは終わった。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License