Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you love music?君は音楽が好きですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Please come to my house.私の家に来てください。
I retired last year.私は昨年退職しました。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
What did you do there?そこで何をしたの？
Get away from here.ここから立ち去れ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The ocean was calm.海は静かだった。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Did you watch the game?その試合見た？
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I give you my word.約束するよ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
How is the weather?天気はどうですか。
My headache has gone.頭痛が直った。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
How is everyone?皆さんはお元気？
I like short poems.私は短詩が好きです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I would like mine rare.レアでお願いします。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Don't apologize.謝る必要はない。
I'll see you later.またね！
May I go home now?今、家に帰っていい？
What is the story?それは何の話ですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
What time do you have?何時ですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Can I try this on?試着していいですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I am in trouble.私は困っている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I got up early.私は早く起きた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I like reading books.読書が好きです。
I'll see you later.じゃあね！
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You must be kidding!冗談だろう！
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He works very hard.彼は良く働きます。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
That's quite a story.それはすごい話だ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Is somebody there?誰かいるの？
What are you doing?何やってんだか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
This is very good.これはとても美味しい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
No problem at all!何も問題はない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The damage is done.もう手遅れだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It's too expensive!それはとても高い！
You keep out of this.干渉しないで。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License