Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fight is over.戦いは終わった。
Is this a river?これが河？
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He is hard to please.彼は気難しい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
There is no salt left.もう塩がない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I often see him.よく彼に会う。
He remained silent.彼は黙っていた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
This is a small book.これは小さい本です。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It's OK with me.私はいいですよ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
What do you suggest?何がおいしいですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I have one brother.私は兄が一人います。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I usually walk.いつも歩いています。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Is it far from here?ここから遠いの？
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What are you doing?何しているのですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I wish I were young.今若ければなあ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Tell me about it.教えてよ！
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'll remember that.考えておきましょう。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The line is busy.お話中です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I have no fever.熱はありません。
They are very big.とても大きいね。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Answer the question.質問に答えなさい。
Can I check in now?チェックインできますか。
I do not think so.そうは思いません。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have a headache.頭が痛いんです。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
You keep out of this.干渉しないで。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
The damage is done.もう手遅れだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I am a runner.私はランナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License