Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Water reflects light.水は光を反射する。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I will stay at home.私は家にいます。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
This is a small book.これは小さい本です。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I believe in him.彼を信じている。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
How is everyone?皆はいかがですか？
I saw him again.私は再び彼に会った。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I believe in God.私は神を信じます。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Is this a river?これが河？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
May I take a rest?休んでもいいですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I got on the train.私は電車に乗った。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'll see you later.では又会いましょう。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He is in business.彼は商業に従事している。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
An error was made.間違いがありました。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
The fight is over.戦いは終わった。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I wish I were young.若ければなあ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
A dog is barking.犬が吠えている。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Tom is a student.トムは学生です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Come along with me.私について来て。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Answer the question.質問に答えなさい。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Would you like to go?行きたいですか。
It's so exciting.結構面白い。
Is it popular?人気があるのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Come along with me.私についてきなさい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
No news is good news.無事に便りなし。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He got well again.彼はまた元気になった。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This textbook is good.この教科書はよい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License