Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.頼りにしてるよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
This isn't for sale.これは非売品です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
The fight is over.戦いは終わった。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I got up early.私は早く起きた。
I am off today.今日は休みです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
How are you doing?元気ですか。
I love reading books.読書が好きです。
When is your birthday?誕生日いつ?
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Need anything else?他に何かいりますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Did you watch the game?その試合見た？
I have my passport.パスポートを持っています。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Do you want a ride?乗りますか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Do you play tennis?テニスができますか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I ache all over.体中が痛む。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He remained silent.彼は黙っていた。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'll do anything.何でもするから。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This is a picture.これは絵です。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Give it to me, please.それを私にください。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
All men are equal.人は皆平等だ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The fire went out.火は消えた。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
What are you doing?何をしていますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License