Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Are you a student?学生さんですか？
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
You don't understand.君、わかってないね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This is above me.これは私には分からない。
Don't apologize.謝らないで。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm busy now.今、忙しいの。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Please open the door.その戸を開けてください。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Do you believe me?信じてくれる？
I was tired today.今日はとても疲れた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I really like him!彼が大好き！
It's cloudy today.今日はくもりです。
He got well again.彼は健康が回復した。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I love this picture.この写真大好き。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He started singing.彼は歌い始めた。
I need some paper.紙がほしい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I love reading books.読書が好きです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I bought a new car.私は新車を買った。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It's now or never.今しかない。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I have a fever.熱があるんです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
What are you doing?君はどうするの。
I have an earache.耳が痛いのです。
How is everyone?皆さんはお元気？
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I got my hair cut.私は散髪した。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Don't apologize.謝る必要はない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
When is your birthday?誕生日いつ?
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
You have a point there.それは一理ある。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I like languages.言語が好きです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It was really cheap.とても安かったのよ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The line is busy.ただいまお話中です。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I often see him.よく彼に会う。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
How are you doing?元気ですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm very happy.私はとても幸福です。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The dog is dying.犬は死にかけている。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
May I try it on?着てみていいかしら。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License