Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You are a teacher.あなたは先生です。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
May I try it on?着てみていいかしら。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
It has to be true.それは本当に違いない。
I come from Japan.日本から来ました。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I have one brother.私は兄が一人います。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We have enough time.時間は十分にある。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Where's the newspaper?新聞どこ？
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
What is the story?それは何の話ですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Do you play tennis?テニスができますか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
There is no water.水が少しもない。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
No problem at all!何も問題はない。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I am a Japanese.私は日本人である。
Can I see this one?これを見せてください。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He got well again.彼は健康が回復した。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Get me up at eight.８時に起こして。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I have a fever.熱があるんです。
I have some money.多少のお金はある。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It's not important.大したことじゃないんだから。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I ache all over.全身に痛みがある。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I will be back soon.すぐに戻ります。
Are meals included?食事はついていますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
You have a point there.それは一理ある。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
What are you doing?何やってんだか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License