Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 |
