Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I bought a new car.私は新車を買った。
I can speak English.私は英語が話せる。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I like his music.彼の音楽が好きです。
When does it arrive?到着は何時ですか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He works for a bank.銀行で働いています。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He is off today.彼は今日は休みです。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I ache all over.体中が痛む。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
How are you doing?お元気ですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Get me up at eight.８時に起こして。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
This is an old book.これは古い本です。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I am a runner.私はランナーです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I really like him!彼が大好き！
The dog is dying.犬は死にかけている。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Please open the door.ドアを開けてください。
I will be back soon.すぐ戻ります。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I study at school.私は学校で勉強する。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
It is in the way.邪魔なのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Just take it easy.もっと気楽にね。
I got my hair cut.私は散髪した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I often see him.よく彼に会う。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
That is intriguing.それは面白い。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I saw him running.走っている彼を見た。
He is delicate.彼は繊細だ。
No news is good news.無事に便りなし。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I have a fever.熱があるんです。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We depend on you.頼りにしてるよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Keep away from me.俺に近づくな。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I'm going home now.これから帰ります。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He began to cry.彼は泣き出した。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Why not try it on?着てみない？
He is hard to please.彼は気難しい。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License