Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It is Saturday.土曜日だよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
May I have your name?お名前をいただけますか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I really like him!彼が大好き！
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I got up at six.私は6時に起きた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I usually walk.いつも歩いています。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I'm going to start.私は出発します。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Business is business.勘定は勘定。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He is a painter.彼は画家だ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I will stay at home.私は家にいます。
I am a Japanese.私は日本人である。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Where is the problem?何が問題なの？
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Everybody laughed.皆が笑った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Anything will do.何でもけっこうです。
Answer the question.質問に答えなさい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
The dog is dying.犬は死にかけている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Please open the door.その戸を開けてください。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
May I try it on?着てみていいかしら。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I don't have a car.私は車を持っていません。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Come along with me.着いてきてください。
Is somebody there?誰かいるの？
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I often see him.よく彼に会う。
Will you stay at home?君は家にいますか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I am a teacher.私は先生です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You must be kidding!冗談でしょう。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He is delicate.彼は繊細だ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
There's no evidence.証拠がありません。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I walk every day.私は毎日歩きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License