Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 |
