Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
What do you suggest?何がおいしいですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I do not think so.そうは思いません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He took a picture.彼は写真を撮った。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I had a good sleep.よく眠れました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
May I have your name?お名前は？
I like languages.言語が好きです。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Can I be excused?失礼してもいい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
What time do you have?何時ですか。
I am in trouble.私は困っている。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Could I have the check?会計をお願いします。
It is Saturday.土曜日だよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The river is wide.その川は幅が広い。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
This is my daughter.こちらは娘です。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Give it to me, please.それを私にください。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm able to run.私は走ることができる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
What are you reading?何読んでるの？
Tom is a student.トムは学生です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I run every day.私は毎日走ります。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Come along with me.着いてきてください。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I wish I could swim.泳げればなあ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That's quite a story.それはすごい話だ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I have some money.多少のお金はある。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
How are you doing?調子はどうですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm not satisfied.私は不満です。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What are you doing?何をしていますか。
Come along with me.私についてきなさい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You're going too far.やりすぎだよ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Let me handle this.俺に任せろ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It began to snow.雪が降り始めた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is hard to please.彼は気難しい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I agree with you.君と同意してる。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License