Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 |
