Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works very hard.彼はよく働きますね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I had a good sleep.よく眠れました。
Someone was coming!誰かがやってきた。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Can I be excused?失礼してもいい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am six feet tall.６フィートです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
It has to be true.それは本当に違いない。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I got my hair cut.私は散髪した。
It is up to you.あなたにお任せします。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I love reading books.私は読書が好きです。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Give it to me, please.それを私にください。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He has no children.彼には子供がいない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Did you watch the game?その試合見た？
You are actresses.貴方達は、女優です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'll see you later.またね！
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I met my classmate.私は級友に会った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I have a headache.頭が痛いな。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
This is very good.これはとても美味しい。
I bought it last week.それは先週買いました。
He works very hard.彼は良く働きます。
It is cloudy now.今、くもっています。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
No problem at all!何も問題はない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Admission was free.入場料はただだった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
How is it going?どう旨く言っている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
May I take a rest?休んでもいいですか。
This door won't open.このドアは開かない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I am a teacher.私は教師です。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I really like him!彼が大好き！
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License