Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Ask me anything!何でも聞いて！
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Did you watch the game?その試合見た？
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I have some money.多少のお金はある。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Tell me about it!教えてよ！
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
What are you doing?何してるの？
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is in business.彼は商業に従事している。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He was shot to death.彼は射殺された。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Tom is a student.トムは学生です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
We have enough time.時間は十分にある。
I can speak English.私は英語が話せる。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Give me half of it.半分よこせ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
How is it going?どう旨く言っている。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have no fever.熱はありません。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
You don't understand.君、わかってないね。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This book is sold here.この本はここで売られています。
How about running?走りませんか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'll think about it.考えておくよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Let me repair it.私に修理させて下さい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I bought it last week.先週それを買いました。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License