Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'll remember that.考えておきましょう。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He's a good person.彼はいい人です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
This desk is broken.この机は壊れています。
This room is for rent.これは貸室です。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
This is a road map.これは道路地図です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I can play tennis.私はテニスができます。
I believe in him.彼を信じている。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
May I have your name?お名前は？
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Are you busy now?今は忙しいですか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I agree with you.君と同意してる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Admission was free.入場料はただだった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You keep out of this.口を出すな。
I'm going to go.あとで行くね。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
My headache has gone.頭痛が直った。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He remained silent.彼は黙っていた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
No news is good news.無事に便りなし。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is off today.彼は今日は休みです。
It's now or never.今しかない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
The line is busy.お話中です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Ask me anything!何でも聞いて！
No need to worry.悪いところはありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Give me your money.金出せよ。
I have a headache.頭痛がする。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
It is cloudy now.今、くもっています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License