Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
My car is German.私の車はドイツ製です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I have some money.多少のお金はある。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
This game was put off.この試合は延期された。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
You must be kidding!冗談でしょう。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am a Japanese.私は日本人である。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Listen carefully.よく聞いて。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm going to bed!寝るぞ！
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I often see him.よく彼に会う。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Is this a river?これが河？
It's self-evident.おのずから明らかである。
What are you doing?君はどうするの。
I saw him running.走っている彼を見た。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Did you speak at all?そもそも話したの？
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's now or never.今しかない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Are you free tonight?今晩暇かな？
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Where is the problem?何が問題なの？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Don't apologize.謝る必要はない。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I'm busy now.今手がふさがっている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I got up at six.私は6時に起きた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
That was a close shave.際どかった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I agree with you.あなたに同感です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I bought a new car.私は新車を買った。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License