Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Where is the problem?何が問題なの？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I'll do anything.何でもするから。
All were satisfied.皆満足だった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Give me your money.金出せよ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It is cloudy now.今、くもっています。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I'm lucky today.今日はついている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I got up early.私は早く起きた。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is above me.これは私には分からない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
You keep out of this.口を出すな。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I run every day.私は毎日走ります。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
There's no evidence.証拠がありません。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
May I try it on?着てみていいですか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Answer in English.英語で答えなさい。
Do you remember?覚えている？
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
How is the weather?天気はどうですか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's now or never.今しかない。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I got on the train.私は電車に乗った。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Could I have the check?会計をお願いします。
I believe in you.私は君を信じている。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
No need to worry.悪いところはありません。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He works for a bank.銀行で働いています。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
You must be kidding!冗談でしょう。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am in the house.私は家の中にいる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License