Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 |
