Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very hot.大変、暑い日だった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He had no money.彼はお金がなかった。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I'll see you later.じゃあね！
May I try it on?試着できますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Is it popular?人気があるのですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
It began to snow.雪が降り始めた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
No problem at all!何も問題はない。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I got up early.私は早く起きた。
I went on reading.読書を続けた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Don't apologize.謝らないで。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I like traveling.旅行が好きです。
Where is the problem?何が問題なの？
It is raining now.今雨が降っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You are a teacher.あなたは教師です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Do you like summer?夏は好きですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Tom is a student.トムは生徒です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
How are you doing?元気ですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Give me your money.金出せよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I'm lucky today.今日はついている。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Did you speak at all?そもそも話したの？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Do you believe me?信じてくれる？
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Is somebody there?誰かいるの？
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I run every day.私は毎日走ります。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Do you have a match?マッチありますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This isn't for sale.これは非売品です。
He teaches English.彼は英語を教える。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Are you a student?学生さんですか？
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License