Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Come along with me.私について来て。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He began to shout.彼は叫び始めた。
You are a teacher.あなたは教師です。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I got up early.私は早く起きた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am a teacher.私は先生です。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It is seven now.今７時です。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He made a mistake.彼は間違えた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Is it far from here?ここから遠いの？
What is over there?何がそこにありますか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He is powerful.彼はたくましい。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He is a painter.彼は画家だ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
We depend on you.お前が頼りなんだ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
How is it going?どう旨く言っている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
May I try it on?試着できますか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I retired last year.私は去年退職しました。
I'll remember that.考えておきましょう。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He came here again.彼はまたここに来た。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
May I be excused?失礼します。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I do not think so.私はそう思わない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It's too expensive.それは高すぎます。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
You can study here.君はここで勉強できる。
I have a headache.頭が痛いな。
They are very big.とても大きいね。
It began to snow.雪が降り始めた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I lost consciousness.意識を失いました。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
This desk is broken.この机は壊れています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Everything is fine.万事具合がいい。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
It's too expensive!それはとても高い！
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He's a pushover.甘いなあ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I have a headache.頭痛がします。
Is this a river?これが河？
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You keep out of this.干渉しないで。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
An error was made.間違いがありました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I do not think so.そうは思いません。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
That is intriguing.それは面白い。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I am a runner.私はランナーです。
I have a daughter.私には娘がいます。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I like languages.言語が好きです。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I ache all over.体中が痛い。
No problem at all!何も問題はない。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I have a headache.頭が痛い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License