Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
How are you doing?元気ですか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
There is no water.水が少しもない。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is it serious?かなり悪いですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
The line is busy.話し中です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The sun is rising.日が昇っていく。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'm not satisfied.私は不満です。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
How are you doing?調子はどうですか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
That is intriguing.それは面白い。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm not busy now.私は今暇です。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
It's a rainy day.雨降りの日です。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It is up to you.あなたにお任せします。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Where's the president?社長はどこですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I got up at six.私は6時に起きた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Just take it easy.もっと気楽にね。
This story is true.この物語は真実です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Would you like to go?行きたいですか。
Where is the problem?何が問題なの？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It is snowing now.今、雪が降っている。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He works for a bank.銀行で働いています。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Congratulations!おめでとうございます。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
What is happening?何かあったの。
I have an earache.耳が痛いのです。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License