Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am exhausted.体力が尽きた。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Turn off the TV.テレビを消して。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
This room is for rent.これは貸室です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I wish I could swim.泳げたらいいな。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
The siren blew.サイレンが鳴った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I know him by name.彼の名前を知っています。
You have a point there.それは一理ある。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
The river is wide.その川は幅が広い。
Do you believe me?信じてくれる？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I think otherwise.私の意見は違います。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He is delicate.彼は繊細だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
How are you doing?調子はどうですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
No need to worry.悪いところはありません。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I wish I was dead!死んでしまいたい！
May I try it on?着てみていいですか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
How is it going?どう旨く言っている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
You can study here.君はここで勉強できる。
He asked for money.彼は金を要求した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He is hard to please.彼は気難しい。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Look at that building.あの建物を見て。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
The man ran away.その男は逃げていった。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I ache all over.体中が痛い。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Give it to me, please.それを私にください。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Nothing is missing.失うものは何もない。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm going to go.あとで行くね。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License