Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ache all over.体中が痛む。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This is very good.これはとても美味しい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I went on reading.読書を続けた。
Keep away from me.俺に近づくな。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He had no money.彼はお金がなかった。
Please open the door.その戸を開けてください。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He made a robot.彼はロボットを作った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Ask me anything!何でも聞いて！
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'll think about it.考えておくよ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I am a student.私は学生です。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'll see you later.じゃまたね。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I often see him.よく彼に会う。
That is intriguing.それは面白い。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
You're going too far.やりすぎだよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I can play tennis.私はテニスができます。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I usually walk.いつも歩いています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Answer in English.英語で答えなさい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It's really stinky.超臭いよ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
It is raining now.今雨が降っている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Answer the question.質問に答えなさい。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
That was a close shave.際どかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
The damage is done.もう手遅れだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Where's the president?社長はどこですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is off today.彼は今日は休みです。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Everybody laughed.皆が笑った。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
How are you doing?お元気ですか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I have a headache.頭が痛いな。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License