Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have no sugar.砂糖がないよ。
It is seven now.今７時です。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I am off today.今日は休みです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I agree with you.君と同意してる。
No need to worry.悪いところはありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I bought a new car.私は新車を買った。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This water tastes good.この水はよい味がする。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I really like him!彼が大好き！
An error was made.間違いがありました。
I am a teacher.私は先生です。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
This room is for rent.これは貸室です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Do you remember?覚えている？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Do you play tennis?テニスができますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
What is in the desk?机には何が入ってるの？
This is above me.これは私には理解できません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This story is true.この物語は真実です。
I like reading books.私は読書が好きです。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
May I have your name?お名前は？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Where is the problem?何が問題なの？
You are a teacher.あなたは教師です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I'll think about it.考えとくよ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Admission was free.入場料はただだった。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Everybody laughed.皆が笑った。
I'm busy now.今手がふさがっている。
The line is busy.話し中です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He did it himself.彼が自分でやった。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He had no money.彼はお金がなかった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Business is business.勘定は勘定。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'll see you later.じゃまたね。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm able to run.私は走ることができる。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
This is very good.これはとても美味しい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm not busy now.私は今暇です。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
We set out for home.私たちは家路についた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
It is snowing now.今、雪が降っている。
I haven't met him.彼とは会っていない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It's now or never.今しかない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This desk is broken.この机は壊れています。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License