Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is in business.彼は商業に従事している。
I ache all over.私は全身が痛い。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It is seven now.今７時です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm busy now.今は忙しい。
Come along with me.私についてきなさい。
Is anything up?何かあったかい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
It's now or never.今しかない。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Life is beautiful.人生は美しい。
I went on reading.読書を続けた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
This isn't for sale.これは非売品です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
What grade are you in?君は何年生ですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is powerful.彼はたくましい。
It began to snow.雪が降り始めた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Can I try this on?試着していいですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm going to go.あとで行くね。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Turn off the TV.テレビを消して。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
It cannot be true.本当の筈がない。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The fire went out.火は消えた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
What are you doing?何をしているの。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
What is happening?何かあったの。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'm going home now.これから帰ります。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The river is wide.その川は広い。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Please open the door.その戸を開けてください。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License