Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I love reading books.読書が好きです。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
This is a picture.これは絵です。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Tell me about it.教えてよ！
May I go to bed?寝てもいいですか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I bought it last week.先週それを買いました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He is running now.彼は今走っています。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
The fight is over.戦いは終わった。
I come from Japan.日本から来ました。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'll see you later.またね！
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
What are you doing?何をしているの。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I was at home then.その時私は家に居ました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I was embarrassed.私は困惑した。
Business is business.商売は商売。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Can I try this on?これを試着したいのですが？
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Are meals included?食事はついていますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Please come to my house.私の家に来てください。
He is a teacher.彼は教師です。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Give me half of it.半分よこせ。
I'm busy now.今は忙しい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Are you a student?あなたは学生ですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I need some paper.紙が必要だ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Life is beautiful.人生は美しい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I haven't met him.彼とは会っていない。
I will be back soon.すぐ戻ります。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'll see you later.また後で。
I met my classmate.私は級友に会った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
No need to worry.悪いところはありません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We set out for home.私たちは家路についた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Tom is a student.トムは学生です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
How about running?走りませんか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I do not think so.私はそう思わない。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I want some water.水が欲しい。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He's a good person.彼はいい人です。
I need somebody.誰かきてくれ。
Don't overdo it.無理するなって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License