Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 |
