Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He is my brother.彼は私の弟です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I usually walk.いつも歩いています。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have a fever.熱があるんです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm going to go.あとで行くね。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Everything is fine.これで結構です。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This is a small book.これは小さい本です。
This room is for rent.これは貸室です。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
How are you doing?お元気ですか。
You have a point there.それは一理ある。
When is your birthday?誕生日いつ?
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'm lucky today.今日はついている。
I need somebody.誰かきてくれ。
It was a warm day.暖かい日でした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tell me about it!教えてよ！
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I have to dress up.正装しなければ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Answer in English.英語で答えなさい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He has no children.彼には子供がいない。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We depend on you.頼りにしてるよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Don't overdo it.無理するなって。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You can read this book.この本を読んでもいい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm going to go.行くよ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
May I have your name?お名前をいただけますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It has to be true.それは本当に違いない。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It is cloudy now.今、くもっています。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
What is over there?何がそこにありますか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
All were satisfied.皆満足だった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
No news is good news.無事に便りなし。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I love reading books.私は読書が好きです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Ask me anything!何でも聞いて！
May I try it on?着てみていいかしら。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Make yourself at home.楽にしてね。
Can I see that one?あれを見せてください。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License