Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Please open the door.ドアを開けてください。
Did you watch the game?その試合見た？
May I try it on?着てみていいですか。
I usually walk.いつも歩いています。
Come along with me.私についてきなさい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I have a fever.熱があるんです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I've started bleeding.出血が始まりました。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'll see you later.では又会いましょう。
I want some water.水が欲しい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Tell me about it.教えてよ！
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I wish I were young.若ければなあ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
See you at 7.７時にね。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'll do anything.何でもするから。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Open the bottle.ビンをあけてください。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I met my classmate.私は級友に会った。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Is it serious?かなり悪いですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
We are not amused.朕はおもしろうない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'll see you later.じゃまたね。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He's a pushover.甘いなあ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
May I try it on?着てみていいかしら。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It's too expensive!それはとても高い！
I saw him again.私は再び彼に会った。
He is off today.彼は今日は休みです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Come along with me.私について来て。
I am a runner.私はランナーです。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Look at that building.あの建物を見て。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I have no fever.熱はありません。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I study at school.私は学校で勉強する。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
This book is smaller.この本の方が小さい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
May I be excused?失礼します。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He is a student.彼は学生です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Did you speak at all?そもそも話したの？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I really like him!彼が大好き！
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License