Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needed to rest.彼は休む必要があった。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Can I try this on?試着していいですか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
What are you doing?何をしているの。
What is over there?何がそこにありますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
All men are equal.人間は全て平等である。
I pointed at him.私は彼を指さした。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Do you remember?覚えている？
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Please take off your hat.帽子はお取りください。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Please give me a call.私に電話して下さい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
That was a close shave.際どかった。
He works for a bank.銀行で働いています。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He is delicate.彼は繊細だ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
How is everyone?皆はいかがですか？
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I like traveling.旅行が好きです。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I want to see you.私は君に会いたい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Everybody laughed.皆が笑った。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Look at that picture.その絵を見なさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I agree with you.あなたに同感です。
Don't apologize.謝る必要はない。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This isn't for sale.これは非売品です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
The house is on fire.家が燃えている。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Congratulations!おめでとうございます。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I'll see you later.じゃまたね。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
His story is true.彼の話は本当だった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
My brother is out.兄はいま留守です。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License