Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
What are you doing?何してるの？
Is anything up?何かあったかい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He took a picture.彼は写真を撮った。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He is delicate.彼は繊細だ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I am good at math.数学が得意です。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
It is fine today.今日は良い天気です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You made an error.あなたは間違えました。
Please come to my house.私の家に来てください。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I have a headache.頭が痛いな。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I have a flat tire.パンクしている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I want some water.水が欲しい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
No need to worry.悪いところはありません。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm busy now.私は今忙しい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We are not amused.面白くありません。
It is not my day.今日はついてないな。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
It is cloudy now.今、くもっています。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What did you do there?そこで何をしたの？
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
This water tastes good.この水はよい味がする。
What time does it close?何時閉店ですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
You have a point there.それは一理ある。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is running now.彼は今走っています。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He came several times.彼は数回来ました。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I do not think so.そうは思いません。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Are you a student?学生さんですか？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is my daughter.こちらは娘です。
What are you reading?何読んでるの？
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Mind your own business.よけいなお節介だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's a cloudy day.曇りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License