Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the problem?何が問題なの？
He is a student.彼は学生です。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
They're already here.もうお見えです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I bought a new car.私は新車を買った。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
An error was made.間違いがありました。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'll see you later.じゃまたね。
Why are you crying?どうして泣いているの？
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
The fire went out.火は消えた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Would you like to go?行きたいですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He failed the exam.試験に失敗した。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I went on reading.読書を続けた。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He was shot to death.彼は射殺された。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Make yourself at home.楽にしてね。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I like reading books.私は読書が好きです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
My brother is out.兄はいま留守です。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
There's no evidence.証拠がありません。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'm going home now.もう帰宅するところです。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I have to dress up.正装しなければ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Come on, try again.さあ、もう一度。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I know him by name.彼の名前を知っています。
What are you doing?何してるの？
He wakes up early.彼は早起きだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Tom is a student.トムは生徒です。
I agree with you.私は君と同意見です。
It is seven now.今７時です。
It is raining now.今雨が降っている。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I never give up.私は決してあきらめません。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Business is business.商売は商売。
Business is business.勘定は勘定。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
This button is loose.このボタンは緩い。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I also went there.私もそこへ行きました。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
How about running?走りませんか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Could I have the check?会計をお願いします。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License