Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 |
