Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 |
