Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He was shot to death.彼は射殺された。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The fight is over.戦いは終わった。
What time do you have?何時ですか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
No problem at all!全く問題ありません！
My headache has gone.頭痛が直った。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I can speak English.私は英語が話せる。
Was the movie good?映画は良かったですか。
You keep out of this.口を出すな。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
No news is good news.無事に便りなし。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I have no patience.忍耐力がありません。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
How about running?走りませんか。
I have one brother.私は兄が一人います。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I ache all over.全身に痛みがある。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I like reading books.私は読書が好きです。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Do you have a match?マッチありますか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
No problem at all!何も問題はない。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Open the window.窓を開けなさい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
This game was put off.この試合は延期された。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He's a good person.いい人です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Listen carefully.よく聞いて。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I have a fever.熱があるんです。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I usually walk.いつも歩いています。
He had no money.彼はお金がなかった。
How are you doing?どう？近ごろ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Why not try it on?着てみない？
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Water reflects light.水は光を反射する。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am a Japanese.私は日本人である。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He opened the door.彼はドアをあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License