Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Admission was free.入場料はただだった。
I want a notebook.私はノートがほしい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He is hard to please.彼は気難しい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I love reading books.読書が好きです。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
How are you doing?どう？近ごろ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am six feet tall.６フィートです。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I lost consciousness.意識を失いました。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am good at math.数学が得意です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I bought it last week.先週それを買いました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I'll see you later.では又会いましょう。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I will do my best.全力を尽くします。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The man ran away.その男は逃げていった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
What is over there?何がそこにありますか。
This game was put off.この試合は延期された。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I am a teacher.私は先生です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have one brother.私は兄が一人います。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This room is for rent.これは貸室です。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I agree with you.私は君と同意見です。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I'll see you later.じゃまたね。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
How are you doing?調子はどうですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I love this picture.この写真大好き。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You have a point there.それは一理ある。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I like traveling.旅行が好きです。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
A dog is barking.犬が吠えている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
What is his business?彼の商売は何ですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He began to run.彼は走り出した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License