Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 |
