Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 |
