Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
How is it going?どう旨く言っている。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
No need to worry.悪いところはありません。
I wish I were young.若ければなあ。
Tom is a student.トムは学生です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He came here again.彼はまたここに来た。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I'll see you later.またね！
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I have a headache.頭痛がする。
I have a headache.頭痛がします。
The line is busy.お話中です。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Are meals included?食事はついていますか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'll do anything.何でもするから。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He wants the money.お金を欲しがっています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I was embarrassed.私は困惑した。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is anything up?何かあったかい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I am good at math.数学が得意です。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a doctor.彼は医者だ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
How is everyone?皆はいかがですか？
Please open the door.その戸を開けてください。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is a teacher.彼は教師です。
I have some money.多少のお金はある。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Can I check in now?チェックインできますか。
I'm busy now.今は忙しい。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got up early.私は早く起きた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Do you like black cats?黒猫は好き？
We see with our eyes.私達は目で見る。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He started singing.彼は歌い始めた。
Don't apologize.謝らないで。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I study at school.私は学校で勉強する。
The house was in flames.家は炎上していた。
An error was made.間違いがありました。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This book is sold here.この本はここで売られています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
It is seven now.今７時です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Can I see this one?これを見せてください。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I'll see you later.じゃあね！
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Are you a student?あなたは学生ですか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Did you watch the game?その試合見た？
I have to study.私は勉強する必要があります。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License