Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never tell a lie!嘘は決してつくな！
An error was made.間違いがありました。
I had a good sleep.よく眠れました。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I do not think so.そうは思いません。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I want to go home.お家に帰りたいです。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Can I see that one?あれを見せてください。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
What is over there?何がそこにありますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
This is above me.これは私には分からない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm feeling fine now.気分がよい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
His story is true.彼の話は本当だった。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
You can study here.君はここで勉強できる。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
May I be excused?失礼します。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
How much is this watch?この時計いくらですか？
This game was put off.この試合は延期された。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Let me handle this.俺に任せろ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He got well again.彼は健康が回復した。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What are you doing?何をしているの。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Did you ask the price?値段聞いた?
It is Saturday.土曜日だよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Business is business.勘定は勘定。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Anything will do.何でもけっこうです。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I can speak English.私は英語が話せる。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Please bring the others.残りを持って来てください。
This is an old book.これは古い本です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I am a teacher.私は教師です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's too expensive!それはとても高い！
What is going on?何が起こっているのか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License