Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The line is busy.ただいまお話中です。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
May I be excused?失礼します。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Tom is a student.トムは生徒です。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I usually walk.いつも歩いています。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It's too expensive!それは高すぎます。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
This is an old book.これは古い本です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I love reading books.読書が好きです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He is a teacher.彼は教師です。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I agree with you.同感です。
Will you give me some?少しくれませんか。
Give me half of it.半分よこせ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I can play tennis.私はテニスができます。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Will you join our club?クラブに入りませんか。
The ocean was calm.海は静かだった。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I got up early.私は早く起きた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
How is everyone?皆はいかがですか？
He works for a bank.銀行で働いています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Don't apologize.謝らないで。
I do not think so.私はそう思わない。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I run every day.私は毎日走ります。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Admission was free.入場料はただだった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm busy now.今は忙しい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I want to see you.私は君に会いたい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
You can study here.君はここで勉強できる。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have a headache.頭が痛いです。
The damage is done.もう手遅れだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License