Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'll see you later.またね！
I am a student.私は学校に通っています。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I bought a new car.私は新車を買った。
It's a cloudy day.曇りの日です。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm not busy now.私は今暇です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I got my hair cut.私は散髪した。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
It has to be true.それは本当に違いない。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I have to study.私は勉強する必要があります。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
What are you doing?何をしているの。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
Do you like summer?夏は好きですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
This is my daughter.こちらは娘です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I got on the train.私は電車に乗った。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Come along with me.着いてきてください。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please open the door.その戸を開けてください。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It is not my day.今日はついてないな。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm lucky today.今日はついている。
The fire went out.火は消えた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Please come to my house.私の家に来てください。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Can I see this one?これを見せてください。
I need some paper.紙がほしい。
Tell me about it.教えてよ！
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The sun is rising.日が昇っていく。
I'll do anything.何でもするから。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He began to run.彼は走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License