Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll remember that.考えておきましょう。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm busy now.今、手がはなせません。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Would you like to go?行きたいですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I ache all over.体中が痛む。
May I try it on?着てみていいかしら。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You have everything.あなたは何でも持っている。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
May I try it on?試着できますか。
I believe in you.私は君を信じている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Is this a river?これが河？
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He is a student.彼は学生です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I'll see you later.また後で。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You don't understand.君、わかってないね。
I give you my word.約束するよ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
This is an old book.これは古い本です。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
We are not amused.面白くありません。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It's really stinky.超臭いよ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He did it himself.彼が自分でやった。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Are you a student?学生さんですか？
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Don't apologize.謝る必要はない。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
There is no salt left.もう塩がない。
Business is business.商売は商売。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
This is my daughter.こちらは娘です。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have a headache.頭が痛い。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I got up at six.私は6時に起きた。
I do not think so.私はそう思わない。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License