Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
What time does it close?何時閉店ですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I believe in you.君を信頼している。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What are you doing?何してるの？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Tom is a student.トムは学生です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
What did you do there?そこで何をしたの？
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Admission was free.入場料はただだった。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The house was in flames.家は炎上していた。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
This is an old book.これは古い本です。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'll see you later.また後で。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
We believe in God.私達は神様を信じます。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I retired last year.私は去年退職しました。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
They are very big.とても大きいね。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm busy now.今は忙しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is a painter.彼は画家だ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'm going home now.これから帰ります。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That was a close shave.危機一髪だった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I agree with you.私は君に同意する。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Do you play tennis?テニスができますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I feel like crying.泣きたい気分です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
An error was made.間違いがありました。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I am six feet tall.６フィートです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Where is the problem?何が問題なの？
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License