Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは教師です。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'm busy now.今は忙しい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Make yourself at home.楽にしてね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I'm going home now.これから帰ります。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
He began running.彼は走り始めた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I saw him again.私は再び彼に会った。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
May I try it on?着てみていいかしら。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The car is ready.車は用意してあります。
Did you ask the price?値段聞いた?
I like traveling.私は旅行が好きです。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I usually walk.いつも歩いています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
This is a picture.これは絵です。
What are you doing?何をしていますか。
Come along with me.私についてきなさい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I study at school.私は学校で勉強する。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I have a daughter.私には娘がいます。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Let me handle this.俺に任せろ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I agree with you.あなたに同感です。
I went on reading.読書を続けた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm able to run.私は走ることができる。
What is the story?それは何の話ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Is it serious?かなり悪いですか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
It is seven now.今７時です。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I think otherwise.私の意見は違います。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
How long did you stay?どのくらいいたの？
May I take a bath?入浴してもいいですか。
It's too expensive!それはとても高い！
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
How about a drink?一杯どう？
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Please come to my house.私の家に来てください。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Turn the flame down low.火を弱くして。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You're going too far.やりすぎだよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
The ocean was calm.海は静かだった。
I am a student.私は学校に通っています。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He came here again.彼はまたここに来た。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License