Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 |
