Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I have a flat tire.パンクしている。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I am in trouble.私は困っている。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I am a Japanese.私は日本人である。
Do you believe me?信じてくれる？
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Can I check in now?チェックインできますか。
How about a drink?一杯どう？
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
It cannot be true.本当の筈がない。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'll do anything.何でもするから。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
What are you doing?何をしているの。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I like reading books.読書が好きです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This desk is broken.この机は壊れています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I want some water.水が欲しい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
This is above me.これは私には分からない。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I ache all over.私は全身が痛い。
I agree with you.君と同意してる。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
What is going on?何が起こっているのか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He is a student.彼は学生です。
Are meals included?食事はついていますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Can I be excused?失礼してもいい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm not busy now.私は今暇です。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Would you like to go?行きたいですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'm able to run.私は走ることができる。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It is up to you.あなたにお任せします。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
When is your birthday?誕生日いつ?
We're in a hurry.私達は急いでいます。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I'll see you later.じゃまたね。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm busy now.私は今忙しい。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License