Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
The car is ready.車は用意してあります。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The fight is over.戦いは終わった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
You keep out of this.口を出すな。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I think otherwise.私の意見は違います。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
You don't understand.君、わかってないね。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
How is it going?どう旨く言っている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The siren blew.サイレンが鳴った。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I got up about five.私は５時頃起きた。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Turn the flame down low.火を弱くして。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I have a daughter.私には娘がいます。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Anything will do.何でもけっこうです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
What are you doing?何やってんだか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What did you do there?そこで何をしたの？
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Jiro is not in.二郎は今いません。
I like reading books.私は読書が好きです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I'm busy now.今、忙しいの。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He looks suspicious.あいつが臭い。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have one brother.私は兄が一人います。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Do you play tennis?テニスができますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
This is above me.これは私には理解できません。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It is cloudy now.今、くもっています。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
The river is wide.その川は広い。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
May I try it on?着てみていいですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tom is a student.トムは学生です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
There's no evidence.証拠がありません。
It was getting dark.暗くなってきた。
I believe in you.君を信頼している。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Answer the question.質問に答えなさい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He's a pushover.甘いなあ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
The fire went out.火は消えた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I know him by name.彼の名前を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License