Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.またね！
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I can speak English.私は英語が話せる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Do you believe me?信じてくれる？
Did you watch the game?その試合見た？
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Is somebody there?誰かいるの？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I have some money.多少のお金はある。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I have no patience.忍耐力がありません。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I'll see you later.じゃまたね。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I like languages.言語が好きです。
I ache all over.体中が痛い。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The line is busy.話し中です。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I believe in you.君を信頼している。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
My headache has gone.頭痛が直った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Do your very best.死力をつくしなさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He began to run.彼は走り出した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I need somebody.誰かきてくれ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We have no sugar.砂糖がないよ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Is it far from here?ここから遠いの？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Do you remember?覚えている？
That's quite a story.それはすごい話だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is a teacher.彼は教師です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This is above me.これは私には分からない。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is a poet.彼は詩人だ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
No news is good news.無事に便りなし。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I am off today.今日は休みです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
You don't understand.君、わかってないね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
It's not important.大したことじゃないんだから。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
The fire went out.火は消えた。
Look at that building.あの建物を見て。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License