Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 |
