Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He is delicate.彼は繊細だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Knowledge is power.知識は力なり。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I think otherwise.私の意見は違います。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Just take it easy.もっと気楽にね。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It's OK with me.私はいいですよ。
This game was put off.この試合は延期された。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I wish I were young.若ければなあ。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I like traveling.旅行が好きです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Need anything else?他に何かいりますか。
I have a pain here.ここが痛いです。
The river is wide.その川は広い。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I ache all over.体中が痛い。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have a few books.私は少し本を持っています。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
What is the story?それは何の話ですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
There is no salt left.塩がのこっていない。
There is no water.水が少しもない。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
What time does it close?何時閉店ですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He was hard to please.彼は気難しかった。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He has no children.彼には子供がいない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The damage is done.もう手遅れだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
This is an old book.これは古い本です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Come along with me.私について来て。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Let me handle this.俺に任せろ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
This is above me.これは私には理解できません。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License