Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go by train?君は列車で行きますか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He got well again.彼は健康が回復した。
What is happening?何かあったの。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I need some paper.紙が必要だ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I bought it last week.それは先週買いました。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I want to see you.私は君に会いたい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He works very hard.彼は良く働きます。
How is the weather?天気はどうですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Did you watch the game?その試合見た？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Tell me about it!教えてよ！
You should have done so.君はそうすべきだった。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I do not think so.私はそう思わない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I have some money.多少のお金はある。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Carry this for me.これを運んでください。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Everybody laughed.皆が笑った。
He is running now.彼は今走っています。
I am six feet tall.６フィートです。
It's too difficult.難しすぎる。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
The sun is rising.日が昇っていく。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Everything is fine.これで結構です。
I have a headache.頭が痛いな。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I ache all over.体中が痛む。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
What are you doing?何やってんの？
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
It began to snow.雪が降り出した。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'll see you later.またね！
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
We've run out of tea.お茶が切れています。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License