Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be back soon.すぐ戻ります。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Is it serious?かなり悪いですか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
The fire went out.火は消えた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
This is above me.これは私には分からない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
You keep out of this.干渉しないで。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The man ran away.その男は逃げていった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What are you doing?何をしていますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
My headache has gone.頭痛が直った。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The line is busy.お話中です。
May I try it on?着てみていいかしら。
The damage is done.もう手遅れだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I lost consciousness.意識を失いました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
What are you doing?何しているのですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We ran out of food.食糧が尽きた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He got well again.彼は健康が回復した。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He teaches English.彼は英語を教える。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Do you play tennis?テニスができますか。
It has to be true.それは本当に違いない。
I want to see you.私は君に会いたい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Will you give me some?少しくれませんか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I believe in God.私は神を信じます。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I usually walk.いつも歩いています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'll think about it.考えておくよ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He works very hard.彼は良く働きます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It's now or never.今しかない。
I'll see you later.では又会いましょう。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He had no money.彼はお金がなかった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Come along with me.私について来て。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The show is over.その劇は終わった。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's snowy today.今日は雪です。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Where's the president?社長はどこですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Make yourself at home.楽にしてね。
I'll see you later.また後で。
We are not amused.面白くありません。
Please open the door.その戸を開けてください。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Please open the door.ドアを開けてください。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License