Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'll do anything.何でもするから。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It's now or never.今しかない。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They're already here.もうお見えです。
I love reading books.私は読書が好きです。
I got up at six.私は6時に起きた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I agree with you.私は君と同意見です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's really stinky.超臭いよ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He began running.彼は走り始めた。
Tom is a student.トムは学生です。
Do you believe me?信じてくれる？
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I love reading books.読書が好きです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I study English.私は英語を勉強します。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
What is the story?それは何の話ですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I have a fever.熱があるんです。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Anything will do.何でもけっこうです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a daughter.私には娘がいます。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Is it far from here?ここから遠いの？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
This is my daughter.これは娘です。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
My headache has gone.頭痛が直った。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I agree with you.あなたに同感です。
What time do you have?何時ですか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The sun is rising.日が昇っていく。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I have a headache.頭痛がする。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
This door won't open.このドアは開かない。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Do you have a match?マッチありますか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I'm busy now.今は忙しい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License