Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
This is my daughter.こちらは娘です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Are you a student?学生さんですか？
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I had a good sleep.よく眠れました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
This is an old book.これは古い本です。
The river is wide.その川は広い。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm lucky today.今日はついている。
I will be back soon.すぐに戻ります。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
No need to worry.悪いところはありません。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
It rained yesterday.きのう雨が降った。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
There is no water.水が少しもない。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I am six feet tall.６フィートです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's too expensive.それは高すぎます。
It cannot be true.本当の筈がない。
What are you doing?何をしていますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He asked for money.彼は金を要求した。
What is going on?何が起こっているのか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
There is no salt left.塩がのこっていない。
It's snowy today.今日は雪です。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I like his music.彼の音楽が好きです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He started singing.彼は歌い始めた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I was tired today.今日はとても疲れた。
This game was put off.この試合は延期された。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I am a teacher.私は先生です。
Is anything up?何かあったかい。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
You keep out of this.口を出すな。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I'm going to go.行くよ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The damage is done.もう手遅れだ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I like short poems.私は短詩が好きです。
What are you doing?何しているのですか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Did you invite him?彼を招待したの？
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'll see you later.また後で。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License