Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my classmate.彼は私の級友です。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Do you have a match?マッチありますか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
What are you doing?君はどうするの。
All men are equal.人は皆平等だ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Can I check in now?チェックインできますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Please tell me your name.名前を教えてください。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'll think about it.考えとくよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Where's the president?社長はどこですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Do you want a ride?乗りますか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It is up to you.それはあなた次第です。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is delicate.彼は繊細だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I usually walk.いつも歩いています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I am good at math.数学が得意です。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Please open the door.ドアを開けてください。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Could I have the check?会計をお願いします。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
The river is wide.その川は広い。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
How about running?走りませんか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I believe in God.私は神を信じます。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He got well again.彼はまた元気になった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is powerful.彼はたくましい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I believe in you.私は君を信じている。
I had a good sleep.よく眠れました。
Turn off the TV.テレビを消して。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
You can study here.君はここで勉強できる。
This is a picture.これは絵です。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You are a teacher.あなたは先生です。
Congratulations!おめでとうございます。
Open the window.窓を開けなさい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I ache all over.体中が痛い。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I have no fever.熱はありません。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License