Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He is a teacher.彼は教師です。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I am exhausted.体力が尽きた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Everybody laughed.皆が笑った。
Give me half of it.半分よこせ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I'll do anything.何でもするから。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got on the train.私は電車に乗った。
No news is good news.無事に便りなし。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Make yourself at home.楽にしてね。
I believe in you.私は君を信じている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Will you give me some?少しくれませんか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
How is it going?どう旨く言っている。
Everything is fine.これで結構です。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I often see him.よく彼に会う。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It was getting dark.暗くなってきた。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I believe in God.私は神を信じます。
The river is wide.その川は幅が広い。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I lost consciousness.意識を失いました。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I need some paper.紙がほしい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Carry this for me.これを運んでください。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
May I try it on?着てみていいですか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'll think about it.考えとくよ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I am a student.私は学校に通っています。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Everything is fine.何も問題はない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I ache all over.全身に痛みがある。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I had a good sleep.よく眠れました。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Do you want a car?車がほしいですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Look at that picture.その絵を見なさい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License