Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I went on reading.読書を続けた。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I was embarrassed.私は困惑した。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I have a headache.頭が痛いんです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Are meals included?食事はついていますか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
There is no salt left.塩がのこっていない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Don't apologize.謝らないで。
Did you watch the game?その試合見た？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm from Canada.カナダの出身です。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
What are you reading?何読んでるの？
He looks suspicious.彼が怪しい。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What are you doing?何やってんの？
My brother is out.兄はいま留守です。
It has to be true.それは本当に違いない。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Do you believe me?信じてくれる？
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I agree with you.あなたに同感です。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This is my daughter.これは娘です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
How long does it take?どれ位かかりますか。
It's so exciting.結構面白い。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Answer the question.質問に答えなさい。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This isn't for sale.これは非売品です。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I like reading books.読書が好きです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
My headache has gone.頭痛が直った。
Do you remember?覚えている？
You can study here.君はここで勉強できる。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He began to run.彼は走り出した。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
No news is good news.無事に便りなし。
Please come to my house.私の家に来てください。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The sun is rising.日が昇っていく。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
The line is busy.話し中です。
This is an old book.これは古い本です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
The river is wide.その川は幅が広い。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Keep away from me.俺に近づくな。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License