Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like sushi?寿司は好きですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The fight is over.戦いは終わった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
It's now or never.今しかない。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
An error was made.間違いがありました。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Do you remember?覚えている？
He is outgoing.彼は外向的だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I will do my best.全力を尽くします。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I study English.私は英語を勉強します。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I can play tennis.私はテニスができます。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Do you like summer?夏は好きですか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I am a Japanese.私は日本人である。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The car is ready.車は用意してあります。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The damage is done.もう手遅れだ。
I'll see you later.では又会いましょう。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Nothing is missing.失うものは何もない。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I think otherwise.私の意見は違います。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
How long does it take?どれ位かかりますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I got my hair cut.私は散髪した。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I come from Japan.日本から来ました。
I believe in God.私は神を信じます。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Get me up at eight.８時に起こして。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You keep out of this.口を出すな。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I will do my best.出来るだけがんばります。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I have a pain here.ここが痛いです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
It is up to you.それはあなた次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License