Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
You are a teacher.あなたは先生です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I study English.私は英語を勉強します。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I run every day.私は毎日走ります。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Do you like movies?映画は好きですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I know what you mean.分かる、分かる。
Open the window.窓を開けなさい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I retired last year.私は去年退職しました。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
It began to snow.雪が降り出した。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Answer the question.質問に答えなさい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The river is wide.その川は広い。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I agree with you.同感です。
I have some money.お金はいくらかあります。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Everybody laughed.皆が笑った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Do you play tennis?テニスができますか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm lucky today.今日はついている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
The show is over.その劇は終わった。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I often see him.よく彼に会う。
We are not amused.面白くありません。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I need somebody.誰かきてくれ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
What is happening?何かあったの。
I got up early.私は早く起きた。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
This is my daughter.こちらは娘です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have a flat tire.パンクしている。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I like languages.言語が好きです。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It is raining now.今雨が降っている。
We have enough time.時間は十分にある。
I believe in you.私は君を信じている。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License