Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 |
