Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Do you have a match?マッチありますか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
How are you doing?お元気ですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I love this picture.この写真大好き。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Where's the president?社長はどこですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I come from Japan.日本から来ました。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
There is no salt left.もう塩がない。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He made a robot.彼はロボットを作った。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
They're already here.もうお見えです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He had no money.彼はお金がなかった。
I will stay at home.私は家にいます。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I think otherwise.私の意見は違います。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Ask me anything!何でも聞いて！
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
This is above me.これは私には理解できません。
I like reading books.読書が好きです。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I will be back soon.すぐ戻ります。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
May I go to bed?寝てもいいですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
It's really stinky.超臭いよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is a teacher.彼は教師です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do you play tennis?テニスができますか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I run every day.私は毎日走ります。
What grade are you in?君は何年生ですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I know what you mean.分かる、分かる。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I pay by check?小切手は使えますか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
He made a mistake.彼は間違えた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It is raining now.今雨が降っている。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
All men are equal.人間は全て平等である。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Would you like to go?行きたいですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Please come to my house.私の家に来てください。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License