Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The man ran away.その男は逃げていった。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I ache all over.体中が痛い。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I have no patience.忍耐力がありません。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We have enough time.時間は十分にある。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got on the train.私は電車に乗った。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Answer in English.英語で答えなさい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I study English.私は英語を勉強します。
He works for a bank.銀行で働いています。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He is my brother.彼は私の弟です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Do you want a ride?乗りますか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
See you at 7.７時にね。
I will stay at home.私は家にいます。
Turn off the TV.テレビを消して。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Are you a student?学生さんですか？
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He remained silent.彼は黙っていた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You must be kidding!冗談でしょう。
What time do you have?何時ですか。
This is my daughter.これは娘です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
You're going too far.やりすぎだよ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It is cloudy now.今、くもっています。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I ache all over.体中が痛む。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License