Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you buy it?いつそれを買ったの。
I give you my word.約束するよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
What time does it close?何時閉店ですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
It was getting dark.暗くなってきた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It is not my day.今日はついてないな。
Tom is a student.トムは学生です。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He did it himself.彼が自分でやった。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Look at that building.あの建物を見て。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Can I check in now?チェックインできますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Please open the door.その戸を開けてください。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What is happening?何かあったの。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I believe in you.君を信頼している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Anything will do.何でもけっこうです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He designed the car.彼がその車を設計した。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
What is he after?彼は何を求めているのか。
The fight is over.戦いは終わった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He is a student.彼は学生です。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I can play tennis.私はテニスができます。
I like traveling.旅行が好きです。
I'll remember that.考えておきましょう。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is an old book.これは古い本です。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like reading books.読書が好きです。
Ask me anything!何でも聞いて！
I'm all set to start.始める準備はできている。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Make yourself at home.楽にしてね。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I had a good sleep.よく眠れました。
Need anything else?他に何かいりますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I am exhausted.体力が尽きた。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I agree with you.私は君と同意見です。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License