Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
That was a close shave.危機一髪だった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Answer the question.質問に答えなさい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
How is it going?どう旨く言っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He's a good person.いい人です。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It began to snow.雪が降り始めた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
The fire went out.火は消えた。
This is an old book.これは古い本です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He works for a bank.銀行で働いています。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Where's the president?社長はどこですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
How is everyone?皆はいかがですか？
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Is this a river?これが河？
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Are you a student?学生さんですか？
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
It's too expensive!値段が高すぎる！
Can I try this on?試着していいですか。
I went on reading.読書を続けた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I like reading books.私は読書が好きです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The line is busy.話し中です。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
This room is for rent.これは貸室です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
What are they made of?それらは何でできていますか。
It began to snow.雪が降り出した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Turn off the TV.テレビを消して。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You're going too far.やりすぎだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License