Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 |
