Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some water.水が欲しい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Business is business.勘定は勘定。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The line is busy.話し中です。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
His story is true.彼の話は本当だった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I can play tennis.私はテニスができます。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I will do my best.全力を尽くします。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
You must be kidding!冗談だろう！
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I have a fever.熱があるんです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
That's quite a story.それはすごい話だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Please open this box.この箱を開けてください。
The server was down.サーバーが落ちていた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I ache all over.体中が痛む。
My brother is out.兄はいま留守です。
What are you reading?何読んでるの？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I am exhausted.体力が尽きた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
How is everyone?皆さんはお元気？
He began to shout.彼は叫び始めた。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'll see you later.また後で。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
The house was in flames.家は炎上していた。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I believe in God.私は神を信じます。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He got well again.彼は健康が回復した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
This is my daughter.これは娘です。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I'll do anything.何でもするから。
He's a good person.彼はいい人です。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
What are you doing?何をしていますか。
No news is good news.無事に便りなし。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He has no children.彼には子供がいない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I'll think about it.考えておくよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License