Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show is over.その劇は終わった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Water reflects light.水は光を反射する。
Please take off your hat.帽子をとってください。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Come along with me.着いてきてください。
The fire went out.火は消えた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Did you watch the game?その試合見た？
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You're going too far.やりすぎだよ。
How about a drink?一杯どう？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Do you believe me?信じてくれる？
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
How is everyone?皆さんはお元気？
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have to dress up.正装しなければ。
Don't apologize.謝らないで。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Please come to my house.私の家に来てください。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Is somebody there?誰かいるの？
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Admission was free.入場料はただだった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I bought it last week.先週それを買いました。
I ache all over.体中が痛む。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
You must be kidding!冗談でしょう。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The line is busy.話し中です。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Is it far from here?ここから遠いの？
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He's a good person.彼はいい人です。
Do you want a ride?乗りますか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Please bring the others.残りを持って来てください。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The damage is done.もう手遅れだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License