Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The fire went out.火は消えた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
It is raining now.今雨が降っている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
The line is busy.お話中です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's expensive though.でも高いよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Can I see this one?これを見せてください。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I agree with you.私は君に同意する。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He teaches English.彼は英語を教える。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I have a headache.頭痛がします。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He is running now.彼は今走っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
How are you doing?元気ですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I never give up.私は決してあきらめません。
This is a small book.これは小さい本です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is in business.彼は商業に従事している。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'll think about it.考えておくよ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I worked on a farm.私は農場で働いた。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
This room is for rent.これは貸室です。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
What is happening?何かあったの。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
See you at 7.７時にね。
He began to cry.彼は泣き出した。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I bought a new car.私は新車を買った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
No problem at all!何も問題はない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Everything is fine.これで結構です。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Congratulations!おめでとう！
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I believe in you.君を信じているからね。
Are meals included?食事はついていますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It is fine today.今日は良い天気です。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I have to dress up.正装しなければ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License