Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is based on fact.これは事実に基づいている。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am in trouble.私は困っている。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have a daughter.私には娘がいます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This isn't for sale.これは非売品です。
I wish I were young.今若ければなあ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I believe in you.私は君を信じている。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'll see you later.じゃまたね。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Answer in English.英語で答えなさい。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
You made an error.あなたは間違えました。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is above me.これは私には分からない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I got on the train.私は電車に乗った。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I'm going to go.行くよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I ache all over.体中が痛む。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Tom is a student.トムは学生です。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'll do anything.何でもするから。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
They're already here.もうお見えです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I run every day.私は毎日走ります。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Carry this for me.これを運んでください。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Could I have the check?会計をお願いします。
This game was put off.この試合は延期された。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It's cloudy today.今日はくもりです。
What is happening?何かあったの。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
There is no salt left.もう塩がない。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Are you a student?学生さんですか？
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I have a headache.頭が痛いです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
May I have your name?お名前は？
It's a rainy day.雨降りの日です。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is a painter.彼は画家だ。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This room is for rent.これは貸室です。
An error was made.間違いがありました。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What are you doing?何をしているの。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License