Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 |
