Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my brother.彼は私の兄です。
I believe in you.君を信頼している。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The house is on fire.家が燃えている。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
The fight is over.戦いは終わった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
It is Saturday.土曜日だよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He did it himself.彼が自分でやった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's OK with me.私はいいですよ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
No problem at all!何も問題はない。
Everything is fine.これで結構です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Everybody laughed.皆が笑った。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He's a pushover.甘いなあ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Do you remember?覚えている？
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
May I be excused?失礼します。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Will you give me some?少しくれませんか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
May I have your name?お名前をいただけますか。
This book is heavy.この本は重い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Don't apologize.謝る必要はない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He asked for money.彼は金を要求した。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is raining now.今雨が降っている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Answer the question.質問に答えなさい。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
What did you do there?そこで何をしたの？
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I am good at math.数学が得意です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
This is my daughter.こちらは娘です。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He got well again.彼はまた元気になった。
Time is running out.時間が無くなってきた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I never give up.私は決してあきらめません。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License