Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 |
