Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'll see you later.じゃあね！
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It's OK with me.私はいいですよ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Everybody laughed.皆が笑った。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
The line is busy.ただいまお話中です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I am studying.私は勉強しています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I study English.私は英語を勉強します。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You're going too far.やりすぎだよ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
A dog is barking.犬が吠えている。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I am exhausted.もうくたくただよ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I'm busy now.今、忙しいの。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Are you a student?学生さんですか？
I retired last year.私は昨年退職しました。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
It began to snow.雪が降り出した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
See you at 7.７時にね。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
May I try it on?着てみていいかしら。
Carry this for me.これを運んでください。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Did you invite him?彼を招待したの？
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'll see you later.また後で。
Where is the problem?何が問題なの？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We have enough time.時間は十分にある。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What are you doing?何やってんの？
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The river is wide.その川は広い。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License