Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an earache.耳が痛いのです。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
What are you doing?何やってんの？
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I love this picture.この写真大好き。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Turn off the TV.テレビを消して。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I believe in you.私は君を信じている。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I bought it last week.それは先週買いました。
Could I have the check?会計をお願いします。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
What are you doing?何してるの？
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I agree with you.君と同意してる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Open the bottle.ビンをあけてください。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Do you like black cats?黒猫は好き？
How are you doing?調子はどうですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
May I try it on?着てみていいかしら。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Tell me about it.そのことを話してよ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It's expensive though.でも高いよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I agree with you.私は君に同意する。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Where is the problem?何が問題なの？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He started singing.彼は歌い始めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is it serious?かなり悪いですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Business is business.勘定は勘定。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It has to be true.それは本当に違いない。
I have a fever.熱があるんです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License