Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works very hard.彼はよく働きますね。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
We set out for home.私たちは家路についた。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Can I see this one?これを見せてください。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'll see you later.またね！
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
It's snowy today.今日は雪です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Don't overdo it.無理するなって。
Is it far from here?ここから遠いの？
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
It is up to you.それはあなた次第です。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He is a student.彼は学生です。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You must be kidding!冗談でしょう。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I agree with you.あなたに同感です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Do you like summer?夏は好きですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This room is for rent.これは貸室です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I have no patience.忍耐力がありません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I have my passport.パスポートを持っています。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I want some water.水が欲しい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I retired last year.私は去年退職しました。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
My brother is out.兄はいま留守です。
I also went there.私もそこへ行きました。
You have a point there.それは一理ある。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm going home now.これから帰ります。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Do you remember?覚えている？
I'm a salesperson.私は販売員です。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I like reading books.読書が好きです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Please open this box.この箱を開けてください。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He's a pushover.甘いなあ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License