Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Do you have a match?マッチありますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have a headache.頭が痛いんです。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm able to run.私は走ることができる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Congratulations!おめでとう！
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Can I see that one?あれを見せてください。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Did you invite him?彼を招待したの？
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Nothing is missing.失うものは何もない。
You must be kidding!冗談でしょう。
It's too expensive.値段が高すぎです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He's a good person.彼はいい人です。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I retired last year.私は去年退職しました。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
It's snowy today.今日は雪です。
There's no evidence.証拠がありません。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
A dog is barking.犬が吠えている。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'll see you later.じゃあね！
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Give me your money.金出せよ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I believe in you.君を信じているからね。
What is over there?何がそこにありますか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
How are you doing?お元気ですか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
May I try it on?試着できますか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I have no fever.熱はありません。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Did you watch the game?その試合見た？
I want some water.水が欲しい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It cannot be true.本当の筈がない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
His story is true.彼の話は本当だった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
You may read this book.この本を読んでもいい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
This is a picture.これは絵です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
The car is ready.車は用意してあります。
Tell me about it!教えてよ！
I like reading books.読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License