Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We have enough time.時間は十分にある。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I went on reading.読書を続けた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I believe in you.君を信じているからね。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
The line is busy.話し中です。
The line is busy.ただいまお話中です。
He teaches English.彼は英語を教える。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I am off today.今日は休みです。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He began to run.彼は走り出した。
I will do my best.全力を尽くします。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The line is busy.お話中です。
I will be back soon.すぐ戻ります。
My brother is out.兄はいま留守です。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Do you like movies?映画は好きですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
The fight is over.戦いは終わった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Are you a student?学生さんですか？
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He is my brother.彼は私の弟です。
You are a teacher.あなたは先生です。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I am good at math.数学が得意です。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
What are you doing?君はどうするの。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I have a flat tire.パンクしている。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I'm going to go.あとで行くね。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He is a painter.彼は画家だ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
How is everyone?皆さんはお元気？
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
There is no salt left.塩がのこっていない。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's really stinky.超臭いよ。
He did it himself.彼が自分でやった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have a headache.頭が痛いです。
I have a daughter.私には娘がいます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Could I have the check?会計をお願いします。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This book is heavy.この本は重い。
It's a cloudy day.曇りの日です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He is running now.彼は今走っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License