Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 |
