Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're going too far.やりすぎだよ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Did you watch the game?その試合見た？
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I have a headache.頭が痛いな。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You are a doctor.貴方は、医者です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He got well again.彼はまた元気になった。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
An error was made.間違いがありました。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Where's the president?社長はどこですか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I would like mine rare.レアでお願いします。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I am studying.私は勉強しています。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Will you stay at home?君は家にいますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I never give up.私は決してあきらめません。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I am six feet tall.６フィートです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
You must be kidding!冗談でしょう。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
May I try it on?着てみていいですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I bought it last week.先週それを買いました。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You keep out of this.干渉しないで。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This story is true.この物語は真実です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I believe in you.君を信じているからね。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I run every day.私は毎日走ります。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I will do my best.出来るだけがんばります。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Get ready quickly.早く用意して。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You must be kidding!冗談だろう！
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm all set to start.始める準備はできている。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I give you my word.約束するよ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License