Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I can play tennis.私はテニスができます。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This is a road map.これは道路地図です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I have a flat tire.パンクしている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Look at that building.あの建物を見て。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He is a teacher.彼は教師です。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I'm busy now.今、忙しいの。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
You had better go.君は行ったほうがよい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Everything is fine.万事具合がいい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
All men are equal.人は皆平等だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Do you want a ride?乗りますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I agree with you.君と同意してる。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I am a student.私は学校に通っています。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
How are you doing?調子はどうですか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Please bring the others.残りを持って来てください。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He was shot to death.彼は射殺された。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is a student.彼は学生です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Keep away from me.俺に近づくな。
This story is true.この物語は真実です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
May I try it on?着てみていいかしら。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Call me this evening.今晩電話をください。
Tell me about it!教えてよ！
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I am a teacher.私は教師です。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
His story is true.彼の話は本当だった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
You made an error.あなたは間違えました。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He made a mistake.彼は間違えた。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
You are a teacher.あなたは先生です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I got on the train.私は電車に乗った。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I like languages.言語が好きです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I need some paper.紙が必要だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It's too expensive.それは高すぎます。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License