Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is dinner?夕食は何時でしょう。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Can I try this on?試着していいですか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He made a mistake.彼は間違えた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Look at that building.あの建物を見て。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Give me half of it.半分よこせ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I got up at six.私は6時に起きた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
What is happening?何かあったの。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I never give up.私は決してあきらめません。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It's so exciting.結構面白い。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Do your very best.死力をつくしなさい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He has no children.彼には子供がいない。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
No news is good news.無事に便りなし。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I like reading books.読書が好きです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
May I have your name?お名前は？
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's expensive though.でも高いよ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
What are you doing?何しているのですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I want to see you.私は君に会いたい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is a picture.これは絵です。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Do you want a ride?乗りますか。
It has to be true.それは本当に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License