Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I am a teacher.私は先生です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'll see you later.では又会いましょう。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I study at school.私は学校で勉強する。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Are you a student?学生さんですか？
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
It was a warm day.暖かい日でした。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
When is your birthday?誕生日いつ?
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Are meals included?食事はついていますか。
I often see him.よく彼に会う。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I do not think so.私はそう思わない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Don't apologize.謝らないで。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It began to snow.雪が降り出した。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I never give up.私は決してあきらめません。
Business is business.商売は商売。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
This is a road map.これは道路地図です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Is it popular?人気があるのですか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
May I have your name?お名前は？
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
There is no salt left.もう塩がない。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I need somebody.誰かきてくれ。
I do not think so.そうは思いません。
I usually walk.いつも歩いています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm busy now.今は忙しい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There is no water.水が少しもない。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
How long did you stay?どのくらいいたの？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
All men are equal.人間は全て平等である。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It is fine today.今日は良い天気です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He failed the exam.試験に失敗した。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License