Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The show is over.その劇は終わった。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
This is a road map.これは道路地図です。
Come on, try again.さあ、もう一度。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
What are you doing?君はどうするの。
This isn't for sale.これは非売品です。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
The house is on fire.家が燃えている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
There is no salt left.もう塩がない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I was embarrassed.私は困惑した。
I ache all over.全身に痛みがある。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is my brother.彼は私の兄です。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want to see you.私は君に会いたい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I run every day.私は毎日走ります。
It is Saturday.土曜日だよ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
May I try it on?試着できますか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I need somebody.誰かきてくれ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He's a good person.彼はいい人です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I love this picture.この写真大好き。
It began to snow.雪が降り出した。
Life is beautiful.人生は美しい。
This story is true.この物語は真実です。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
This novel bores me.この小説は退屈だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Make yourself at home.楽にしてね。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am a student.私は学生です。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
They are very big.とても大きいね。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'm not satisfied.私は不満です。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He came several times.彼は数回来ました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License