Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was getting dark.暗くなってきた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm busy now.今、忙しいの。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
When is your birthday?誕生日いつ?
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Where is the problem?何が問題なの？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Please come to my house.私の家に来てください。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I'll think about it.考えとくよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I have a headache.頭が痛いな。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Do you like summer?夏は好きですか。
The house is on fire.家が燃えている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
How is it going?どう旨く言っている。
It cannot be true.本当の筈がない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm busy now.今は忙しい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
The fire went out.火は消えた。
That is intriguing.それは面白い。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He came several times.彼は数回来ました。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
You must be kidding!冗談だろう！
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
What are you doing?何をしていますか。
The sun is rising.日が昇っていく。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
What are you doing?何してるの？
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The river is wide.その川は広い。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Don't apologize.謝らないで。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
It's too difficult.難しすぎる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Everything is fine.何も問題はない。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I can play tennis.私はテニスができます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This is my daughter.こちらは娘です。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Why not try it on?着てみない？
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License