Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I'm busy now.今は忙しい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Can I see this one?これを見せてください。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Keep away from me.俺に近づくな。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I believe in you.私は君を信じている。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This is above me.これは私には分からない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
It is seven now.今７時です。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Call me this evening.今晩電話をください。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Can I see that one?あれを見せてください。
He is a doctor.彼は医者だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I like traveling.旅行が好きです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
How are you doing?お元気ですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I am a student.私は学生です。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
He is a poet.彼は詩人だ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The car is ready.車は用意してあります。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Please open this box.この箱を開けてください。
Do you like summer?夏は好きですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
This is a small book.これは小さい本です。
I believe in God.私は神を信じます。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He came here again.彼はまたここに来た。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It's snowy today.今日は雪です。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Please open the door.ドアを開けてください。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
This is a picture.これは絵です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I have to study.私は勉強する必要があります。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
It's expensive though.でも高いよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I like reading books.読書が好きです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
How are you doing?元気ですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am a student.私は学校に通っています。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License