Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired today.今日はとても疲れた。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I'll see you later.じゃまたね。
This button is loose.このボタンは緩い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He is at his desk.彼は机に向かっている。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
They're already here.もうお見えです。
May I talk to you?お話してもよいですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I often see him.よく彼に会う。
I believe in you.君を信じているからね。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I will do my best.全力を尽くします。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
You can study here.君はここで勉強できる。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
You're going too far.やりすぎだよ。
I agree with you.君と同意してる。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Keep away from me.俺に近づくな。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Make yourself at home.楽にしてね。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I have some money.お金はいくらかあります。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Are meals included?食事はついていますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
May I be excused?失礼します。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He made a mistake.彼は間違えた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tell me about it!教えてよ！
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Is it far from here?ここから遠いの？
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He has no children.彼には子供がいない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Listen carefully.よく聞いて。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This game was put off.この試合は延期された。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I haven't met him.彼とは会っていない。
Turn off the TV.テレビを消して。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Come along with me.私について来て。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Why not try it on?着てみない？
I got on the train.私は電車に乗った。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I wish I were young.若ければなあ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I agree with you.同感です。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I am good at math.数学が得意です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I had a good sleep.よく眠れました。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Please open the door.その戸を開けてください。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Can I be excused?失礼してもいい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I am a teacher.私は先生です。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
What time do you have?何時ですか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License