Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time passes quickly.時が経つのははやい。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He is a doctor.彼は医者だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It was a warm day.暖かい日でした。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Are you a student?学生さんですか？
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
You have a point there.それは一理ある。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It's rainy today.今日は雨降りです。
How is the weather?天気はどうですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I love reading books.読書が好きです。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Business is business.勘定は勘定。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I study English.私は英語を勉強します。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I have to dress up.正装しなければ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Where's the president?社長はどこですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's so exciting.結構面白い。
He is off today.彼は今日は休みです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'll see you later.じゃあね！
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
When is your birthday?誕生日いつ?
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What did you do there?そこで何をしたの？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Everything is fine.これで結構です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I usually walk.いつも歩いています。
Look at that picture.その絵を見なさい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
No problem at all!何も問題はない。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I can play tennis.私はテニスができます。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
No problem at all!全く問題ありません！
He had no money.彼はお金がなかった。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
There's no evidence.証拠がありません。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Admission was free.入場料はただだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License