Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
No problem at all!全く問題ありません！
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'm going home now.これから帰ります。
I believe in you.君を信じているからね。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I love comic books.私は漫画が好きです。
How about a drink?一杯どう？
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
The man was dying.その人は死にかけていた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I am studying.私は勉強しています。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I got up early.私は早く起きた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Could I have the check?会計をお願いします。
I am in trouble.私は困っている。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I am exhausted.体力が尽きた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I have an earache.耳が痛いのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It was a warm day.暖かい日でした。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This textbook is good.この教科書はよい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Answer in English.英語で答えなさい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm all set to start.始める準備はできている。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Answer the question.質問に答えなさい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I have a cut here.ここに切傷があります。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Give me your money.金出せよ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I do not think so.私はそう思わない。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
How are you doing?どう？近ごろ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
May I try it on?着てみていいかしら。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License