Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it begin?それはいつ始まりますか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The car is ready.車は用意してあります。
I went on reading.読書を続けた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
They are very big.とても大きいね。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am a student.私は学生です。
He is running now.彼は今走っています。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have some money.お金はいくらかあります。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He's a good person.彼はいい人です。
I have no patience.忍耐力がありません。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He's a good person.いい人です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The man ran away.その男は逃げていった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He got well again.彼はまた元気になった。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am a teacher.私は教師です。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Is it far from here?ここから遠いの？
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Give me half of it.半分よこせ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Can I be excused?失礼してもいい。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
See you at 7.７時にね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm going to go.あとで行くね。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Make yourself at home.楽にしてね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You have a point there.それは一理ある。
I like traveling.旅行が好きです。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is a poet.彼は詩人だ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
An error was made.間違いがありました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That was a close shave.際どかった。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He wakes up early.彼は早起きだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
What time does it close?何時閉店ですか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I saw him again.私は再び彼に会った。
This desk is broken.この机は壊れています。
How are you doing?どう？近ごろ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Come along with me.私についてきなさい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I am in the house.私は家の中にいる。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License