Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I am a runner.私はランナーです。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He came here again.彼はまたここに来た。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
His story is true.彼の話は本当だった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Keep away from me.俺に近づくな。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
How are you doing?お元気ですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Could I have the check?会計をお願いします。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
What are you doing?何をしていますか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
The fight is over.戦いは終わった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
It cannot be true.本当の筈がない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The man ran away.その男は逃げていった。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I'll see you later.じゃまたね。
Is somebody there?誰かいるの？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He's a pushover.甘いなあ。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
How about running?走りませんか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It has to be true.それは本当に違いない。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
It is in the way.邪魔なのです。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's now or never.今しかない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The show is over.その劇は終わった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
It is Saturday.土曜日だよ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
How is everyone?皆はいかがですか？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It hurts terribly.ひどく痛む。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I have a headache.頭が痛い。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This textbook is good.この教科書はよい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
This is my daughter.これは娘です。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
This is above me.これは私には分からない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License