Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I pay by check?小切手は使えますか。
What are you doing?何をしているの。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
What time does it close?何時閉店ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It's too expensive.それは高すぎます。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He wakes up early.彼は早起きだ。
No need to worry.悪いところはありません。
What are you doing?何しているのですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I have a headache.頭が痛い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
No problem at all!全く問題ありません！
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Look at that building.あの建物を見て。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
An error was made.間違いがありました。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Is somebody there?誰かいるの？
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We are not amused.面白くありません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I'm going to bed!寝るぞ！
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'm going to go.あとで行くね。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
There is no water.水が少しもない。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He's a good person.いい人です。
I haven't met him.彼とは会っていない。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He began to cry.彼は泣き出した。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I will be back soon.すぐに戻ります。
You're going too far.やりすぎだよ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
What is happening?何かあったの。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Turn off the TV.テレビを消して。
Do you remember?覚えている？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License