Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him again.私は再び彼に会った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'll see you later.じゃまたね。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Come along with me.私について来て。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
The house was in flames.家は炎上していた。
I want some water.水が欲しい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I am a student.私は学校に通っています。
Is it popular?人気があるのですか。
Is somebody there?誰かいるの？
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I'll see you later.また後で。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
The line is busy.ただいまお話中です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I bought it last week.それは先週買いました。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I ache all over.全身に痛みがある。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
What is going on?何が起こっているのか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
This is a small book.これは小さい本です。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The ocean was calm.海は静かだった。
He came here again.彼はまたここに来た。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I have a fever.熱があるんです。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'll see you later.では又会いましょう。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
This is above me.これは私には理解できません。
What time do you have?何時ですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I bought a new car.私は新車を買った。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The fight is over.戦いは終わった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License