Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He is my brother.彼は私の弟です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I give you my word.約束するよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I want some water.水が欲しい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I study English.私は英語を勉強します。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
You keep out of this.干渉しないで。
When is your birthday?誕生日いつ?
Can I try this on?試着していいですか。
Everything is fine.これで結構です。
What is he after?彼は何を求めているのか。
My headache has gone.頭痛が直った。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
What are you doing?何やってんの？
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Will you stay at home?君は家にいますか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I run every day.私は毎日走ります。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I am a teacher.私は先生です。
There is no salt left.もう塩がない。
Listen carefully.よく聞いて。
I like languages.言語が好きです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Need anything else?他に何かいりますか。
It is raining now.今雨が降っている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I will stay at home.私は家にいます。
I'm able to run.私は走ることができる。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is my daughter.これは娘です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm lucky today.今日はついている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
This door won't open.このドアは開かない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License