Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
No news is good news.無事に便りなし。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Would you like to go?行きたいですか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You must be kidding!冗談でしょう。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He is a doctor.彼は医者だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm going to start.私は出発します。
It was really cheap.とても安かったのよ。
That is intriguing.それは面白い。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I believe in you.私は君を信じている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It has to be true.それは本当に違いない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm busy now.私は今忙しい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
May I have your name?お名前をいただけますか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I went on reading.読書を続けた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Come along with me.着いてきてください。
It is in the way.邪魔なのです。
He came here again.彼はまたここに来た。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tell me about it!教えてよ！
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
May I try it on?試着できますか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I often see him.よく彼に会う。
He got well again.彼は健康が回復した。
I know him by name.彼の名前は知っています。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License