Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 |
