Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 |
