Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 |
