Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I need some paper.紙が必要だ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
This is my daughter.これは娘です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I wish I were young.今若ければなあ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
You keep out of this.口を出すな。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
It's too difficult.難しすぎる。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I have some money.多少のお金はある。
What is happening?何かあったの。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
No need to worry.悪いところはありません。
How are you doing?調子はどうですか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
What is the story?それは何の話ですか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
No news is good news.無事に便りなし。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I can speak English.私は英語が話せる。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm busy now.今は忙しい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I have a headache.頭痛がする。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I also went there.私もそこへ行きました。
I study English.私は英語を勉強します。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
May I go home now?今、家に帰っていい？
It is cloudy now.今、くもっています。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I have one brother.私は兄が一人います。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We have enough time.時間は十分にある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Did you ask the price?値段聞いた?
His story is true.彼の話は本当だった。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
They're already here.もうお見えです。
Do you remember?覚えている？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I bought a new car.私は新車を買った。
You can study here.君はここで勉強できる。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Is anything up?何かあったかい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I agree with you.私は君に同意する。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
All men are equal.人は皆平等だ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It's too expensive!それは高すぎます。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I am a student.私は学生です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Don't overdo it.無理するなって。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is in business.彼は商業に従事している。
I love this picture.この写真大好き。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I need some paper.紙がほしい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is a teacher.彼は教師です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Are you a student?学生さんですか？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I ache all over.全身に痛みがある。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I went to the zoo.私は動物園に行った。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License