Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
No news is good news.無事に便りなし。
He asked for money.彼は金を要求した。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
It's self-evident.おのずから明らかである。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I bought a new car.私は新車を買った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The car is ready.車は用意してあります。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It began to snow.雪が降り始めた。
I come from Japan.日本から来ました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I love comic books.私は漫画が好きです。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I was embarrassed.私は困惑した。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
What is over there?何がそこにありますか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Is this a river?これが河？
I pointed at him.私は彼を指さした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom is a student.トムは学生です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm busy now.私は今忙しい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Do you want a car?車がほしいですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
It's too expensive!それは高すぎます。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
It is seven now.今７時です。
I'm going to bed!寝るぞ！
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
The line is busy.ただいまお話中です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I got on the train.私は電車に乗った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I have my passport.パスポートを持っています。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I'll see you later.では又会いましょう。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
How is the weather?天気はどうですか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
When is your birthday?誕生日いつ?
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'll see you later.じゃあね！
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I am a runner.私はランナーです。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I've started bleeding.出血が始まりました。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License