Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You can read this book.この本を読んでもいい。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
What time do you have?何時ですか。
Call me this evening.今晩電話をください。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He came here again.彼はまたここに来た。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I am six feet tall.６フィートです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
What are you doing?君はどうするの。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
We have enough time.時間は十分にある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
An error was made.間違いがありました。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Make yourself at home.楽にしてね。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I went on reading.読書を続けた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'll see you later.では又会いましょう。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He is a doctor.彼は医者だ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Get me up at eight.８時に起こして。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is a painter.彼は画家だ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Where's the newspaper?新聞どこ？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I am off today.今日は休みです。
I agree with you.あなたに同感です。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
We depend on you.お前が頼りなんだ。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Turn off the TV.テレビを消して。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
There's no evidence.証拠がありません。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The fight is over.戦いは終わった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Don't apologize.謝る必要はない。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
This book is heavy.この本は重い。
He designed the car.彼がその車を設計した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License