Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Please take off your hat.帽子をとってください。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I have no fever.熱はありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
This isn't for sale.これは非売品です。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Come along with me.私について来て。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Do you believe me?信じてくれる？
May I take a rest?休んでもいいですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I like languages.言語が好きです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Is somebody there?誰かいるの？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Turn off the TV.テレビを消して。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
What time does it close?何時閉店ですか。
I'll think about it.考えとくよ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
It is not my day.今日はついてないな。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I have no patience.忍耐力がありません。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Did you invite him?彼を招待したの？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
It's getting cloudy.曇ってきた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What are you doing?何してるの？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
You don't understand.君、わかってないね。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Did you watch the game?その試合見た？
He teaches English.彼は英語を教える。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Do you play tennis?テニスをしますか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I'm not busy now.私は今暇です。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I agree with you.私は君に同意する。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Tom is a student.トムは生徒です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Everything is fine.何も問題はない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Don't apologize.謝らないで。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
We believe in God.私たちは神を信じています。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License