Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
All men are equal.人間は全て平等である。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I agree with you.君と同意してる。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I have a headache.頭痛がする。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It is up to you.それはあなた次第です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
There is no salt left.もう塩がない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He did it himself.彼が自分でやった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What is over there?何がそこにありますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tom is a student.トムは学生です。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Congratulations!おめでとう！
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Open the window.窓を開けなさい。
Keep away from me.俺に近づくな。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The car is ready.車は用意してあります。
The river is wide.その川は幅が広い。
Listen carefully.よく聞いて。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I think otherwise.私の意見は違います。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
What are you doing?何やってんだか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He works for a bank.銀行で働いています。
I met my classmate.私は級友に会った。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Anything will do.何でもけっこうです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'll think it over.考え直してみるわ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He began running.彼は走り始めた。
I have some money.多少のお金はある。
I ache all over.私は全身が痛い。
Please come to my house.私の家に来てください。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Carry this for me.これを運んでください。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's too difficult.難しすぎる。
This is an old book.これは古い本です。
He was hard to please.彼は気難しかった。
His story is true.彼の話は本当だった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I got up early.私は早く起きた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I believe in you.君を信頼している。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Is this a river?これが河？
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License