Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I met my classmate.私は級友に会った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I am a Japanese.私は日本人である。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Tell me about it!教えてよ！
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You keep out of this.口を出すな。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
It's too expensive!それは高すぎます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
How is the weather?天気はどうですか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The river is wide.その川は幅が広い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I bought it last week.先週それを買いました。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
His story is true.彼の話は本当だった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I need some paper.紙が必要だ。
All were satisfied.皆満足だった。
Business is business.商売は商売。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
What is over there?何がそこにありますか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Do you have a match?マッチありますか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I'll see you later.またね！
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The fire went out.火は消えた。
It began to snow.雪が降り始めた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Mind your own business.人の事に手を出すな。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
How are you doing?どう？近ごろ。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You must be kidding!冗談でしょう。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
This isn't for sale.これは非売品です。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Let me handle this.俺に任せろ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I wish I were young.今若ければなあ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I ache all over.全身に痛みがある。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It's so exciting.結構面白い。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
There is no salt left.もう塩がない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I love this picture.この写真大好き。
The line is busy.お話中です。
I'm busy now.私は今忙しい。
Is it popular?人気があるのですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License