Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
Tell me about it.教えてよ！
Where is the problem?何が問題なの？
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I had a good sleep.よく眠れました。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I will stay at home.私は家にいます。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
This book is heavy.この本は重い。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you want a ride?乗りますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
You can study here.君はここで勉強できる。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I am good at math.数学が得意です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The house is on fire.家が燃えている。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
How are you doing?お元気ですか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I believe in you.君を信じているからね。
He began to cry.彼は泣き出した。
You are a teacher.あなたは教師です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm busy now.今、忙しいの。
I'll think about it.考えとくよ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I believe in him.彼を信じている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I love reading books.私は読書が好きです。
May I try it on?試着できますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
They are very big.とても大きいね。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Carry this for me.これを運んでください。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have some money.多少のお金はある。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
We depend on you.頼りにしてるよ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This is above me.これは私には理解できません。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
What grade are you in?君は何年生ですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I ache all over.全身に痛みがある。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I am a teacher.私は先生です。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do you believe me?信じてくれる？
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I like reading books.私は読書が好きです。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I will be back soon.すぐ戻ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License