Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I agree with you.私は君と同意見です。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'm busy now.私は今忙しい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I got up early.私は早く起きた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Listen carefully.よく聞きなさい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is a student.彼は学生です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Anything will do.何でもけっこうです。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Is it popular?人気があるのですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This book is heavy.この本は重い。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I have to dress up.正装しなければ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Please open the door.ドアを開けてください。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I agree with you.君と同意してる。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
What are you doing?君はどうするの。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I do not think so.そうは思いません。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'm not busy now.私は今暇です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I believe in you.私は君を信じている。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Please open this box.この箱を開けてください。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Turn off the TV.テレビを消して。
Business is business.勘定は勘定。
I ache all over.体中が痛む。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Can we rent a car?車を借りられますか。
Are meals included?食事はついていますか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Do you have a match?マッチありますか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
When is your birthday?誕生日いつ?
It's really stinky.超臭いよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
How is everyone?皆はいかがですか？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License