Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I interrupt?お話の最中にすみません。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'll do anything.何でもするから。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He is powerful.彼はたくましい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
There is no water.水が少しもない。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I got up at six.私は6時に起きた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What time does it close?何時閉店ですか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I have one brother.私は兄が一人います。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What are you doing?君はどうするの。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
What is going on?何が起こっているのか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I bought a new car.私は新車を買った。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You must be kidding!冗談だろう！
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm going to go.あとで行くね。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Do you believe me?信じてくれる？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Why not try it on?着てみない？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Come along with me.私についてきなさい。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Ask me anything!何でも聞いて！
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I got to know him.彼と知り合いになった。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What are you doing?何をしていますか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I study at school.私は学校で勉強する。
You can study here.君はここで勉強できる。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
The house is on fire.家が燃えている。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This desk is broken.この机は壊れています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He is my brother.彼は私の兄です。
He is running now.彼は今走っています。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I need somebody.誰かきてくれ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It's so exciting.結構面白い。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It is not my day.今日はついてないな。
I am a student.私は学生です。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
What are you doing?何をしているの。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License