Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 |
