Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'll think about it.考えておくよ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Can I check in now?チェックインできますか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Do you play tennis?テニスができますか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I need some paper.紙が必要だ。
I think otherwise.私の意見は違います。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He is a painter.彼は画家だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
What are you doing?何してるの？
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I do not think so.そうは思いません。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I have some money.お金はいくらかあります。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It is Saturday.土曜日だよ。
He was shot to death.彼は射殺された。
How is everyone?皆はいかがですか？
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
All men are equal.人は皆平等だ。
What time do you have?何時ですか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Jiro is not in.二郎は今いません。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm going to go.あとで行くね。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I can play tennis.私はテニスができます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Knowledge is power.知識は力なり。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He took a picture.彼は写真を撮った。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It's too difficult.難しすぎる。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He is a teacher.彼は教師です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is a road map.これは道路地図です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I have a headache.頭痛がする。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I often see him.よく彼に会う。
Answer in English.英語で答えなさい。
The dog went away.その犬は立ち去った。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I ache all over.体中が痛む。
Are meals included?食事はついていますか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Do you believe me?信じてくれる？
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I have a pain here.ここが痛いです。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It is cloudy now.今、くもっています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I'm going to bed!寝るぞ！
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License