Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Everything is fine.これで結構です。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I am a runner.私はランナーです。
May I have your name?お名前は？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You must be kidding!冗談だろう！
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The siren blew.サイレンが鳴った。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Is anything up?何かあったかい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Did you watch the game?その試合見た？
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
You must be kidding!冗談でしょう。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
This game was put off.この試合は延期された。
He failed the exam.試験に失敗した。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
You have a point there.それは一理ある。
I have no fever.熱はありません。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I really like him!彼が大好き！
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He got well again.彼はまた元気になった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
They are very big.とても大きいね。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I have a pain here.ここが痛いです。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm not satisfied.私は不満です。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
We see with our eyes.私達は目で見る。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I ache all over.全身に痛みがある。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
We need more workers.もっと人手が必要だ。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Is it serious?かなり悪いですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'll see you later.また後で。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
What time does it close?何時閉店ですか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I love reading books.読書が好きです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The river is wide.その川は広い。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License