Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks suspicious.彼が怪しい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We depend on you.頼りにしてるよ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Come along with me.私についてきなさい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
How are you doing?どう？近ごろ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'm going to go.行くよ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Tell me about it!教えてよ！
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Is somebody there?誰かいるの？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
How is it going?どう旨く言っている。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He is off today.彼は今日は休みです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I will do my best.全力を尽くします。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a painter.彼は画家だ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I believe in him.彼を信じている。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It is seven now.今７時です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
The show is over.その劇は終わった。
It has to be true.それは本当に違いない。
It is fine today.今日は良い天気です。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I am a student.私は学校に通っています。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
What are you doing?何やってんの？
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Is it far from here?ここから遠いの？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Make yourself at home.楽にしてね。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
How is everyone?皆はいかがですか？
I love comedies.私はコメディが好きです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
It's snowy today.今日は雪です。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
The line is busy.ただいまお話中です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He's a pushover.甘いなあ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I am exhausted.体力が尽きた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I want some water.水が欲しい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
How are you doing?お元気ですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I'll think about it.考えとくよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License