Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 |
