Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Get me out of here.此処から出してくれ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Do you have a car?車をお持ちですか？
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
It is up to you.それはあなた次第です。
There is no salt left.もう塩がない。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I believe in you.君を信頼している。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Would you like to go?行きたいですか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I have a headache.頭が痛いんです。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is a doctor.彼は医者だ。
I love this picture.この写真大好き。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Are meals included?食事はついていますか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He has no children.彼には子供がいない。
Open the window.窓を開けなさい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Please open your bag.鞄を開けてください。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I have a cut here.ここに切傷があります。
Everything is fine.何も問題はない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I am off today.今日は休みです。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Is somebody there?誰かいるの？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I like traveling.旅行が好きです。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I'll see you later.またね！
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Come along with me.私について来て。
I can play tennis.私はテニスができます。
He remained silent.彼は黙っていた。
I will stay at home.私は家にいます。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
How about running?走りませんか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'll remember that.考えておきましょう。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License