Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it popular?人気があるのですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He was hard to please.彼は気難しかった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Where's the president?社長はどこですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It is not my day.今日はついてないな。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He started singing.彼は歌い始めた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Did you invite him?彼を招待したの？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
This door won't open.このドアは開かない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It is in the way.邪魔なのです。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
How are you doing?お元気ですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I am exhausted.体力が尽きた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
We set out for home.私たちは家路についた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I love this picture.この写真大好き。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He is delicate.彼は繊細だ。
There is no salt left.もう塩がない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Knowledge is power.知識は力なり。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Can I see this one?これを見せてください。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
This desk is broken.この机は壊れています。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Water reflects light.水は光を反射する。
He asked for money.彼は金を要求した。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Make yourself at home.楽にしてね。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
It's expensive though.でも高いよ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
You made an error.あなたは間違えました。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
The fire went out.火は消えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I am a student.私は学生です。
This game was put off.この試合は延期された。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License