Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy now?今は忙しいですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
It began to snow.雪が降り始めた。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
May I have your name?お名前は？
He is a teacher.彼は教師です。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Turn off the TV.テレビを消して。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I ache all over.体中が痛む。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
You're going too far.やりすぎだよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I can speak English.私は英語が話せる。
Listen carefully.よく聞いて。
The line is busy.ただいまお話中です。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
The ocean was calm.海は静かだった。
He began running.彼は走り始めた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
The river is wide.その川は幅が広い。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I ache all over.体中が痛い。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The damage is done.もう手遅れだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
What are you doing?何やってんだか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
May I try it on?着てみていいですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I believe in him.彼を信じている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'm all set to start.始める準備はできている。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
No news is good news.無事に便りなし。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We set out for home.私たちは家路についた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I have a headache.頭が痛いな。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
The line is busy.話し中です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Business is business.商売は商売。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You must be kidding!冗談でしょう。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I will do my best.全力を尽くします。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has no children.彼には子供がいない。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Tell me about it.教えてよ！
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This isn't for sale.これは非売品です。
I believe in you.君を信じているからね。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License