Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not amused.面白くありません。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Need anything else?他に何かいりますか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Can I check in now?チェックインできますか。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Come along with me.着いてきてください。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He started singing.彼は歌い始めた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I have a headache.頭痛がします。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is in business.彼は商業に従事している。
Someone was coming!誰かがやってきた。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I have a daughter.私には娘がいます。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
The ocean was calm.海は静かだった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
This is a small book.これは小さい本です。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
A dog is barking.犬が吠えている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I got up early.私は早く起きた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Where's the president?社長はどこですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He was shot to death.彼は射殺された。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I got up at six.私は6時に起きた。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He got well again.彼は健康が回復した。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
This is above me.これは私には理解できません。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Don't overdo it.無理するなって。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Water reflects light.水は光を反射する。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I ache all over.体中が痛い。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Is anything up?何かあったかい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Congratulations!おめでとうございます。
You don't understand.君、わかってないね。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'm going to start.私は出発します。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Do you like summer?夏は好きですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I have my passport.パスポートを持っています。
Carry this for me.これを運んでください。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
How are you doing?調子はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License