Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'll see you later.じゃまたね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I'm busy now.今は忙しい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
This is my daughter.こちらは娘です。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
The fight is over.戦いは終わった。
It's now or never.今しかない。
I believe in him.彼を信じている。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
This is a small book.これは小さい本です。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I have a headache.頭痛がする。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
What are you doing?何してるの？
The sun is rising.日が昇っていく。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I am in trouble.私は困っている。
They are very big.とても大きいね。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Keep away from me.俺に近づくな。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This isn't for sale.これは非売品です。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I need somebody.誰かきてくれ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I study English.私は英語を勉強します。
He is delicate.彼は繊細だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Do you want a ride?乗りますか。
I am a teacher.私は先生です。
This door won't open.このドアは開かない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Call me this evening.今晩電話をください。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Let me handle this.俺に任せろ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
How are you doing?お元気ですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is a teacher.彼は教師です。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Open the bottle.ビンをあけてください。
I want to see you.私は君に会いたい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I wish I were young.若ければなあ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I'm going home now.これから帰ります。
Why are you crying?どうして泣いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License