Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's all excited.彼はすっかり興奮している。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
You are a teacher.あなたは先生です。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
How are you doing?お元気ですか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I'm going to bed!寝るぞ！
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
What do you suggest?何がおいしいですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Is it far from here?ここから遠いの？
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
What is over there?何がそこにありますか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I can play tennis.私はテニスができます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
How about a drink?一杯どう？
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I will stay at home.私は家にいます。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
You can read this book.この本を読んでもいい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Everything is fine.万事具合がいい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You can study here.君はここで勉強できる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Tell me about it.教えてよ！
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Please come to my house.私の家に来てください。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I'll think about it.考えておくよ。
I have a headache.頭が痛いです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I'm going home now.これから帰ります。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I'm lucky today.今日はついている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He began to cry.彼は泣き出した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
They're already here.もうお見えです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Everything is fine.これで結構です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I want to see you.私は君に会いたい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I agree with you.あなたに同感です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He's a good person.彼はいい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License