Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.君と同意してる。
What is over there?何がそこにありますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He began running.彼は走り始めた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It has to be true.それは本当に違いない。
I want some water.水が欲しい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I like traveling.旅行が好きです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He came here again.彼はまたここに来た。
I ache all over.体中が痛い。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It is in the way.邪魔なのです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'll see you later.またね！
I run every day.私は毎日走ります。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I believe in God.私は神を信じます。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He is in business.彼は商業に従事している。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I have no fever.熱はありません。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He works very hard.彼は良く働きます。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Is it popular?人気があるのですか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I need some paper.紙が必要だ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Call me this evening.今晩電話をください。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'll remember that.考えておきましょう。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Answer in English.英語で答えなさい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is hard to please.彼は気難しい。
What are you doing?何しているのですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I met my classmate.私は級友に会った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I like reading books.私は読書が好きです。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I wish I were young.若ければなあ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Why are you crying?どうして泣いているの？
You are a doctor.貴方は、医者です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Please give me this book.この本を私に下さい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License