Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I have some money.多少のお金はある。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I am studying.私は勉強しています。
What is over there?何がそこにありますか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He works very hard.彼はよく働きますね。
It's really stinky.超臭いよ。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Where is the problem?何が問題なの？
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Please open the door.ドアを開けてください。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He's a good person.彼はいい人です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
It's now or never.今しかない。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I want to see you.私は君に会いたい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'm going to go.あとで行くね。
I am a teacher.私は教師です。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
When is your birthday?誕生日いつ?
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
No news is good news.無事に便りなし。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He is running now.彼は今走っています。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
It began to snow.雪が降り出した。
Is it far from here?ここから遠いの？
Are you a student?学生さんですか？
I bought it last week.先週それを買いました。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
This is a small book.これは小さい本です。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Can I check in now?チェックインできますか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This story is true.この物語は真実です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Answer the question.質問に答えなさい。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
How are you doing?お元気ですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
This room is for rent.これは貸室です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He works for a bank.銀行で働いています。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I have to dress up.正装しなければ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Make yourself at home.楽にしてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License