Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a plan?何か計画がありますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Are you a student?学生さんですか？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have a headache.頭が痛いな。
Anything will do.何でもけっこうです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He is hard to please.彼は気難しい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I believe in you.君を信頼している。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You like elephants.貴方は、象が好き。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Could I have the check?会計をお願いします。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Do you remember?覚えている？
I'm short of money.私はお金不足だ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Do you love music?君は音楽が好きですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Did you ask the price?値段聞いた?
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I really like him!彼が大好き！
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
This is a picture.これは絵です。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Let me handle this.俺に任せろ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I am a student.私は学校に通っています。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He is a teacher.彼は教師です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Do you want a ride?乗りますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I went on reading.読書を続けた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Everything is fine.何も問題はない。
How are you doing?お元気ですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The house is on fire.家が燃えている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I'm able to run.私は走ることができる。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The river is wide.その川は広い。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
It's too expensive!それは高すぎます。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He started singing.彼は歌い始めた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
No need to worry.悪いところはありません。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
The house was in flames.家は炎上していた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I ache all over.私は全身が痛い。
I think otherwise.私の意見は違います。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You keep out of this.口を出すな。
I am six feet tall.６フィートです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License