Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got on the train.私は電車に乗った。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I'll think about it.考えとくよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What grade are you in?君は何年生ですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Nothing is missing.失うものは何もない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The damage is done.もう手遅れだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
The line is busy.ただいまお話中です。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
No problem at all!何も問題はない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We depend on you.頼りにしてるよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I worked on a farm.私は農場で働いた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Turn off the TV.テレビを消して。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I give you my word.約束するよ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Is it far from here?ここから遠いの？
Mind your own business.よけいなお節介だ。
He was shot to death.彼は射殺された。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This is very good.これはとても美味しい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I am off today.今日は休みです。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
How about running?走りませんか。
Give it to me, please.それを私にください。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
It cannot be true.本当の筈がない。
He's a pushover.甘いなあ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He came several times.彼は数回来ました。
We set out for home.私たちは家路についた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I love reading books.読書が好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Do you have a match?マッチありますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Need anything else?他に何かいりますか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Did you watch the game?その試合見た？
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I'll think about it.考えておくよ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I bought it last week.先週それを買いました。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I met my classmate.私は級友に会った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
It's really stinky.超臭いよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I have an earache.耳が痛いのです。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The river is wide.その川は幅が広い。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Is this a river?これが河？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License