Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 |
