Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 |
