Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Do you want a car?車がほしいですか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
This water tastes good.この水はよい味がする。
How about running?走りませんか。
Give me your money.金出せよ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Someone was coming!誰かがやってきた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I have a pain here.ここが痛いです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I'm going home now.これから帰ります。
I saw him running.走っている彼を見た。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I have a headache.頭が痛い。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
What is happening?何かあったの。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I like languages.言語が好きです。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Will you give me some?少しくれませんか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I am curious.私は好奇心が強いです。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Tom is a student.トムは生徒です。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I am a student.私は学生です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
When is your birthday?誕生日いつ?
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
You may take the book.その本を持っていってよい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He teaches English.彼は英語を教える。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's expensive though.でも高いよ。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Tom is a student.トムは学生です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I love this picture.この写真大好き。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I think otherwise.私の意見は違います。
You'll have a hard time.苦労するよ。
My brother is out.兄はいま留守です。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The house is on fire.家が燃えている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
There is no salt left.塩がのこっていない。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Is it far from here?ここから遠いの？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Would you like to go?あなたは行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License