Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is in business.彼は商業に従事している。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
We are not amused.面白くありません。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Did you watch the game?その試合見た？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Please bring the others.残りを持って来てください。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He is a teacher.彼は教師です。
It began to snow.雪が降り始めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Is it serious?かなり悪いですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Get ready quickly.早く用意して。
What grade are you in?君は何年生ですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
There's no evidence.証拠がありません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He's a good person.いい人です。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I'll think about it.考えておくよ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I want a notebook.私はノートがほしい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I am a teacher.私は教師です。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Tell me about it.教えてよ！
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Open the window.窓を開けなさい。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I have an earache.耳が痛いのです。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'm busy now.今は忙しい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He is a student.彼は学生です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He made a mistake.彼は間違えた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I went on reading.読書を続けた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This is above me.これは私には理解できません。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
The house is on fire.家が燃えている。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License