Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He works very hard.彼は良く働きます。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Answer in English.英語で答えなさい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
What are you doing?何やってんだか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Why not try it on?着てみない？
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'll see you later.では又会いましょう。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I am six feet tall.６フィートです。
It's too expensive!それはとても高い！
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
How are you doing?お元気ですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
No need to worry.悪いところはありません。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
What are they made of?それらは何でできていますか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Congratulations!おめでとうございます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I have no patience.忍耐力がありません。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Look at that building.あの建物を見て。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He's a good person.いい人です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It is snowing now.今、雪が降っている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
This is a road map.これは道路地図です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He is a teacher.彼は教師です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You keep out of this.干渉しないで。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He works for a bank.銀行で働いています。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You must be kidding!冗談でしょう。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I need somebody.誰かきてくれ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Keep away from me.俺に近づくな。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I ache all over.全身に痛みがある。
Will you give me some?少しくれませんか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License