Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 |
