Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs discipline.彼には矯正が必要である。
They're already here.もうお見えです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The river is wide.その川は広い。
I bought a new car.私は新車を買った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
The fire went out.火は消えた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I have a cut here.ここに切傷があります。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I believe in God.私は神を信じます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I retired last year.私は去年退職しました。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
You can study here.君はここで勉強できる。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
You keep out of this.口を出すな。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Tell me about it.教えてよ！
I'm not satisfied.私は不満です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He had no money.彼はお金がなかった。
What is over there?何がそこにありますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I'll see you later.じゃまたね。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm going to start.私は出発します。
How are you doing?どう？近ごろ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I need some paper.紙が必要だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
How are you doing?お元気ですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Make yourself at home.楽にしてね。
How are you doing?調子はどうですか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Is anything up?何かあったかい。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is my brother.彼は私の弟です。
I want some water.水が欲しい。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you have a match?マッチありますか。
The sun is rising.日が昇っていく。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Everything is fine.何も問題はない。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He has no children.彼には子供がいない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I think otherwise.私の意見は違います。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Don't overdo it.無理するなって。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License