Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This desk is broken.この机は壊れています。
He got well again.彼はまた元気になった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
There is no salt left.もう塩がない。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Did you speak at all?そもそも話したの？
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
We believe in God.私達は神様を信じます。
Come along with me.私について来て。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I am a student.私は学生です。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I like languages.言語が好きです。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
It is fine today.今日は良い天気です。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I'll see you later.またね！
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I want to go home.お家に帰りたいです。
What are you doing?何やってんだか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I wish I were young.若ければなあ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Do you have a car?車をお持ちですか？
How are you doing?元気ですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Call me this evening.今晩電話をください。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He began running.彼は走り始めた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
The house is on fire.家が燃えている。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I have a headache.頭痛がします。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I'm busy now.今、忙しいの。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
How are you doing?調子はどうですか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
What did you do there?そこで何をしたの？
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Do you play tennis?テニスができますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What is happening?何かあったの。
How is the weather?天気はどうですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Knowledge is power.知識は力なり。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License