Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play tennis?テニスができますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'm going to go.行くよ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am studying.私は勉強しています。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I'm busy now.今は忙しい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I agree with you.私は君に同意する。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I agree with you.あなたに同感です。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Do as you are told.言われたようにせよ。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
It's now or never.今しかない。
I went on reading.読書を続けた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I run every day.私は毎日走ります。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
When is your birthday?誕生日いつ?
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
How are you doing?元気ですか。
There's no evidence.証拠がありません。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
May I try it on?着てみていいかしら。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
You keep out of this.干渉しないで。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
A dog is barking.犬が吠えている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I have one brother.私は兄が一人います。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
What did you do there?そこで何をしたの？
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Let me handle this.俺に任せろ。
I got up early.私は早く起きた。
I can play tennis.私はテニスができます。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I want some water.水が欲しい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
No news is good news.無事に便りなし。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'll see you later.また後で。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
This book is heavy.この本は重い。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This desk is broken.この机は壊れています。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Did you watch the game?その試合見た？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
How is it going?どう旨く言っている。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I have no patience.忍耐力がありません。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License