Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I think otherwise.私の意見は違います。
I like traveling.旅行が好きです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
What time do you have?何時ですか。
I'm busy now.今、忙しいの。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This room is for rent.これは貸室です。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
May I talk to you?お話してもよいですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Will you stay at home?君は家にいますか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm going to go.あとで行くね。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It is raining now.今雨が降っている。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I have a headache.頭が痛いです。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
It is fine today.今日は良い天気です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Can I see that one?あれを見せてください。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Everything is fine.万事具合がいい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
No need to worry.悪いところはありません。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Answer in English.英語で答えなさい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
It's really stinky.超臭いよ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He was shot to death.彼は射殺された。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I'll see you later.またね！
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
It is seven now.今７時です。
What are you doing?君はどうするの。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Did you invite him?彼を招待したの？
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I agree with you.私は君と同意見です。
Please come to my house.私の家に来てください。
I like reading books.私は読書が好きです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Do you believe me?信じてくれる？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License