Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter.私は手紙を書いた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
His story is true.彼の話は本当だった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Can I see this one?これを見せてください。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I'm all set to start.始める準備はできている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I really like him!彼が大好き！
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I ache all over.全身に痛みがある。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Can I be excused?失礼してもいい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
What are you doing?何してるの？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Please open your bag.鞄を開けてください。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
That is intriguing.それは面白い。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Business is business.商売は商売。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I have no patience.忍耐力がありません。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He took a picture.彼は写真を撮った。
How are you doing?お元気ですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Is it far from here?ここから遠いの？
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He has no money.彼はお金を持っていません。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Time is running out.時間が無くなってきた。
This door won't open.このドアは開かない。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is powerful.彼はたくましい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
It is in the way.邪魔なのです。
He works for a bank.銀行で働いています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
A dog is barking.犬が吠えている。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I am studying.私は勉強しています。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I love comic books.私は漫画が好きです。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
The show is over.その劇は終わった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Why not try it on?着てみない？
It's too expensive!値段が高すぎる！
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'll think about it.考えておくよ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I need some paper.紙が必要だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
It's too difficult.難しすぎる。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Come along with me.私について来て。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He got well again.彼は健康が回復した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License