Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.危機一髪だった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I got on the train.私は電車に乗った。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He works for a bank.銀行で働いています。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I have a headache.頭が痛い。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You're going too far.やりすぎだよ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It began to snow.雪が降り始めた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Is it far from here?ここから遠いの？
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I think otherwise.私の意見は違います。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
You keep out of this.口を出すな。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I do not think so.私はそう思わない。
I agree with you.私は君に同意する。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
All were satisfied.皆満足だった。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
This button is loose.このボタンは緩い。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Are you free tonight?今晩暇かな？
How about a drink?一杯どう？
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
There is no water.水が少しもない。
He is running now.彼は今走っています。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I ache all over.全身に痛みがある。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
See you at 7.７時にね。
This is a road map.これは道路地図です。
I'm not busy now.私は今暇です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is my brother.彼は私の兄です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Nothing is missing.失うものは何もない。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That was a close shave.際どかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He began to run.彼は走り出した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License