Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
No problem at all!何も問題はない。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
This is a picture.これは絵です。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It is cloudy now.今、くもっています。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
What are you doing?何してるの？
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Do you want a car?車がほしいですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I'm busy now.今は忙しい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Is it popular?人気があるのですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I ache all over.体中が痛む。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That is intriguing.それは面白い。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
An error was made.間違いがありました。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Do you want a ride?乗りますか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'll see you later.では又会いましょう。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Do you like summer?夏は好きですか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
How are you doing?元気ですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
No need to worry.悪いところはありません。
When was it finished?いつ完成したのですか。
See you at 7.７時にね。
It's expensive though.でも高いよ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I agree with you.私は君と同意見です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
You must be kidding!冗談だろう！
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I will stay at home.私は家にいます。
Do your very best.死力をつくしなさい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I like reading books.私は読書が好きです。
I can play tennis.私はテニスができます。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
What are you doing?何しているのですか。
Is anything up?何かあったかい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I believe in you.君を信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License