Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.また後で。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
It's expensive though.でも高いよ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I am a teacher.私は教師です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The damage is done.もう手遅れだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I need some paper.紙が必要だ。
Don't apologize.謝らないで。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'm on a diet.ダイエット中です。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Turn off the TV.テレビを消して。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Water reflects light.水は光を反射する。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I ache all over.私は全身が痛い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The fire went out.火は消えた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I haven't met him.彼とは会っていない。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I am studying.私は勉強しています。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
It is raining now.今雨が降っている。
I am a student.私は学生です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Everything is fine.これで結構です。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
We have enough time.時間は十分にある。
How is everyone?皆さんはお元気？
He started singing.彼は歌い始めた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He is a doctor.彼は医者だ。
May I try it on?着てみていいかしら。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
What time do you have?何時ですか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Knowledge is power.知識は力なり。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Tom is a student.トムは学生です。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you have a match?マッチありますか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License