Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He began running.彼は走り始めた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I am studying.私は勉強しています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Ask me anything!何でも聞いて！
I wish I could swim.泳げたらいいな。
How is everyone?皆さんはお元気？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Where is the problem?何が問題なの？
I went on reading.読書を続けた。
This is above me.これは私には分からない。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Could I have the check?会計をお願いします。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I'll think about it.考えとくよ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The show is over.その劇は終わった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Give me half of it.半分よこせ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Come along with me.私について来て。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Don't apologize.謝らないで。
What time does it close?何時閉店ですか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I do not think so.私はそう思わない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
An error was made.間違いがありました。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I was forced to go.私はやむなく行った。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Do you like summer?夏は好きですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The house is on fire.家が燃えている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Congratulations!おめでとうございます。
Business is business.勘定は勘定。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I have to dress up.正装しなければ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He is running now.彼は今走っています。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I like traveling.旅行が好きです。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I never give up.私は決してあきらめません。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He looks suspicious.あいつが臭い。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This book is heavy.この本は重い。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I got on the train.私は電車に乗った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'll think about it.考えておくよ。
Make yourself at home.楽にしてね。
I know what you mean.分かる、分かる。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
We are not amused.朕はおもしろうない。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License