Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you doing?何しているのですか。
This is above me.これは私には分からない。
Admission was free.入場料はただだった。
Tell me about it.そのことを話してよ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Would you like to go?行きたいですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Do you remember?覚えている？
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have a headache.頭痛がします。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
The man ran away.その男は逃げていった。
Come along with me.私についてきなさい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I believe in you.私は君を信じている。
This book is heavy.この本は重い。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This game was put off.この試合は延期された。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I retired last year.私は去年退職しました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Can I see that one?あれを見せてください。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Water reflects light.水は光を反射する。
You must be kidding!冗談でしょう。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I retired last year.私は昨年退職しました。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Is somebody there?誰かいるの？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I'll see you later.じゃあね！
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Can I be excused?失礼してもいい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I think otherwise.私の意見は違います。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I am in the house.私は家の中にいる。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
What is going on?何が起こっているのか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
It is up to you.それはあなた次第です。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Is this a river?これが河？
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I ache all over.体中が痛む。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's really stinky.超臭いよ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Anything will do.何でもけっこうです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License