Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe me?信じてくれる？
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Don't apologize.謝る必要はない。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Listen carefully.よく聞きなさい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Would you like to go?行きたいですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I love reading books.私は読書が好きです。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
It's too expensive!それは高過ぎる。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This textbook is good.この教科書はよい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do you remember?覚えている？
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
We have enough time.時間は十分にある。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
How about a drink?一杯どう？
I study at school.私は学校で勉強する。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He made a mistake.彼は間違えた。
Everybody laughed.皆が笑った。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I have some money.お金はいくらかあります。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This is very good.これはとても美味しい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This is above me.これは私には理解できません。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have some money.多少のお金はある。
I agree with you.私は君と同意見です。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Any seat will do.どの席でもかまいません。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He is still standing.彼はまだ立っている。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
How long did you stay?どのくらいいたの？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
The fight is over.戦いは終わった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Where is the problem?何が問題なの？
Would you like to wait?お待ちになりますか。
It's now or never.今しかない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Did you invite him?彼を招待したの？
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He remained silent.彼は黙っていた。
It's too expensive!それは高すぎます。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
What did you do there?そこで何をしたの？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I do not think so.そうは思いません。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Is anything up?何かあったかい。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Do you have a match?マッチありますか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Everything is fine.これで結構です。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License