Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love lasagna.ラザニアが大好きです。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Business is business.勘定は勘定。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Give me half of it.半分よこせ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Everything is fine.万事具合がいい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
It is seven now.今７時です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Do you want a ride?乗りますか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Don't overdo it.無理するなって。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He teaches English.彼は英語を教える。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The house was in flames.家は炎上していた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
They are very big.とても大きいね。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I have a headache.頭が痛いです。
Give me your money.金出せよ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
The damage is done.もう手遅れだ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I bought it last week.先週それを買いました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
What is over there?何がそこにありますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
What are you doing?何やってんの？
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
This room is for rent.これは貸室です。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Did you invite him?彼を招待したの？
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I will do my best.全力を尽くします。
Carry this for me.これを運んでください。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
There is no salt left.もう塩がない。
It's so exciting.結構面白い。
I am a student.私は学生です。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
It is fine today.今日は良い天気です。
What did you do there?そこで何をしたの？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Listen carefully.よく聞いて。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I am a teacher.私は先生です。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He is a student.彼は学生です。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He is my brother.彼は私の兄です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I also went there.私もそこへ行きました。
I do not think so.そうは思いません。
I have a fever.熱があるんです。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
We see with our eyes.私達は目で見る。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He got well again.彼はまた元気になった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Did you watch the game?その試合見た？
Is his story true?彼の話は本当かな。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
What time do you have?何時ですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a headache.頭が痛い。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He made a mistake.彼は間違えた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License