Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
This is a picture.これは絵です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I can play tennis.私はテニスができます。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The line is busy.ただいまお話中です。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is hard to please.彼は気難しい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I am a student.私は学校に通っています。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Turn off the TV.テレビを消して。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Don't overdo it.無理するなって。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
What is going on?何が起こっているのか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I am exhausted.体力が尽きた。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is a student.彼は学生です。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
They're already here.もうお見えです。
Get ready quickly.早く用意して。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Did you watch the game?その試合見た？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'm not satisfied.私は不満です。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Need anything else?他に何かいりますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The ocean was calm.海は静かだった。
My headache has gone.頭痛が直った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License