Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I have a headache.頭が痛いな。
What are you doing?何しているのですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I run every day.私は毎日走ります。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Open the window.窓を開けなさい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Tell me about it.教えてよ！
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
His story is true.彼の話は本当だった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
What are you doing?何をしているの。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He has no children.彼には子供がいない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He doesn't know me.彼は私を知りません。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Get me up at eight.８時に起こして。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Do you like summer?夏は好きですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tell me about it.そのことを話してよ。
They are very big.とても大きいね。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is a painter.彼は画家だ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
May I have your name?お名前は？
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He was shot to death.彼は射殺された。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He works very hard.彼は良く働きます。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I am a teacher.私は教師です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
How about running?走りませんか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
What are you doing?何をしていますか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License