Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It's now or never.今しかない。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I'm going to go.あとで行くね。
He remained silent.彼は黙っていた。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
This door won't open.このドアは開かない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I have a headache.頭痛がします。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I'm not busy now.私は今暇です。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'll think about it.考えておくよ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
It's too expensive.それは高すぎます。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'm able to run.私は走ることができる。
You keep out of this.口を出すな。
Tell me about it!教えてよ！
I have one brother.私は兄が一人います。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
It is up to you.それはあなた次第です。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
How are you doing?調子はどうですか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
They are very big.とても大きいね。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I will be back soon.すぐ戻ります。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It is raining now.今雨が降っている。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He works very hard.彼は良く働きます。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Do you remember?覚えている？
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's too expensive!それはとても高い！
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Do you believe me?信じてくれる？
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
My headache has gone.頭痛が直った。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have to dress up.正装しなければ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Anything will do.何でもけっこうです。
It was getting dark.暗くなってきた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License