Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.人は皆平等だ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
How is everyone?皆はいかがですか？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Could I have the check?会計をお願いします。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Carry this for me.これを運んでください。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Make yourself at home.楽にしてね。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He began to run.彼は走り出した。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is raining now.今雨が降っている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Answer in English.英語で答えなさい。
I love this picture.この写真大好き。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Tell me about it.そのことを話してよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Can I try this on?試着していいですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I will stay at home.私は家にいます。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Open the bottle.ビンをあけてください。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I have a headache.頭が痛いです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
It smells delicious.それはよい香りがする。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What are you doing?何やってんの？
Are you a student?あなたは学生ですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do you believe me?信じてくれる？
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Business is business.商売は商売。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We see with our eyes.私達は目で見る。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It is Saturday.土曜日だよ。
I am a teacher.私は先生です。
Do you want a ride?乗りますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
No problem at all!全く問題ありません！
I am a student.私は学校に通っています。
That was a close shave.際どかった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I need somebody.誰かきてくれ。
Did you invite him?彼を招待したの？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The fight is over.戦いは終わった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm going to go.行くよ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I run every day.私は毎日走ります。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
No news is good news.無事に便りなし。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
You can read this book.この本を読んでもいい。
They're already here.もうお見えです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License