Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ |
