Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
What are you doing?何をしていますか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Please open your bag.鞄を開けてください。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
What are you doing?君はどうするの。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The show is over.その劇は終わった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I love reading books.読書が好きです。
This is my daughter.こちらは娘です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I went on reading.読書を続けた。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Do you want a car?車がほしいですか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This is above me.これは私には理解できません。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This story is true.この物語は真実です。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Where is the problem?何が問題なの？
What are you doing?何やってんだか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I need some paper.紙が必要だ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He had no money.彼はお金がなかった。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm busy now.今は忙しい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Everybody laughed.皆が笑った。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
It began to snow.雪が降り出した。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I have no fever.熱はありません。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I usually walk.いつも歩いています。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
It cannot be true.本当の筈がない。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
We set out for home.私たちは家路についた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
We are not amused.面白くありません。
It's snowy today.今日は雪です。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I am a runner.私はランナーです。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Don't apologize.謝らないで。
Open the window.窓を開けなさい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License