Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 |
