Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 |
