Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 |
