Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 |
