Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Could I have the check?会計をお願いします。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I'm going to go.あとで行くね。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I bought it last week.先週それを買いました。
I wish I were young.若ければなあ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He began running.彼は走り始めた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I met my classmate.私は級友に会った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I bought it last week.それは先週買いました。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I like languages.言語が好きです。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
How are you doing?元気ですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Listen carefully.よく聞いて。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It's expensive though.でも高いよ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
This door won't open.このドアは開かない。
It's too difficult.難しすぎる。
The ocean was calm.海は静かだった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Make yourself at home.楽にしてね。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Get me up at eight.８時に起こして。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Give me half of it.半分よこせ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
What are you doing?君はどうするの。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
This is above me.これは私には理解できません。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
What is over there?何がそこにありますか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I will do my best.全力を尽くします。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Don't overdo it.無理するなって。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License