Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I do not think so.私はそう思わない。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I have a headache.頭が痛いです。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It has to be true.それは本当に違いない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I agree with you.君と同意してる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Please open the door.その戸を開けてください。
I'll see you later.また後で。
It's really stinky.超臭いよ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The fire went out.火は消えた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The damage is done.もう手遅れだ。
All were satisfied.皆満足だった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
How about running?走りませんか。
Can I check in now?チェックインできますか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I'm lucky today.今日は運がついている。
Everything is fine.何も問題はない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
This door won't open.このドアは開かない。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I believe in him.彼を信じている。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do you believe me?信じてくれる？
This car is like new.この車は新車同様だ。
I believe in you.君を信頼している。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Can I try this on?試着していいですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I'm busy now.今は忙しい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
No news is good news.無事に便りなし。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Don't apologize.謝らないで。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Come along with me.私についてきなさい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I like reading books.読書が好きです。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
His story is true.彼の話は本当だった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
You must be kidding!冗談だろう！
Do you play tennis?テニスをしますか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License