Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 |
