Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
It's really stinky.超臭いよ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I am in the house.私は家の中にいる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
It is up to you.それはあなた次第です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I need some paper.紙が必要だ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Tell me about it.そのことを話してよ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Call me this evening.今晩電話をください。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I am a teacher.私は教師です。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He works for a bank.銀行で働いています。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I agree with you.同感です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He remained silent.彼は黙っていた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I am a teacher.私は先生です。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I wish I were young.今若ければなあ。
What are you reading?何読んでるの？
It's snowy today.今日は雪です。
I have some money.お金はいくらかあります。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I agree with you.私は君と同意見です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It's so exciting.結構面白い。
This is my daughter.これは娘です。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
All were satisfied.皆満足だった。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I do not think so.私はそう思わない。
No need to worry.悪いところはありません。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Are you a student?学生さんですか？
I couldn't get it.手に入らなかった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Ask me anything!何でも聞いて！
We believe in God.私たちは神を信じています。
I am studying.私は勉強しています。
Need anything else?他に何かいりますか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I was embarrassed.私は困惑した。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm busy now.私は今忙しい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I'm going to go.あとで行くね。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Look at that building.あの建物を見て。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License