Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
What is happening?何かあったの。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
What time do you have?何時ですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
No problem at all!全く問題ありません！
You should have done so.君はそうすべきだった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
The line is busy.お話中です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is fine today.今日は良い天気です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
The line is busy.ただいまお話中です。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You made an error.あなたは間違えました。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Do you have a match?マッチありますか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is in business.彼は商業に従事している。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I am a runner.私はランナーです。
It is not my day.今日はついてないな。
It is up to you.それはあなた次第です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He's a good person.いい人です。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I agree with you.同感です。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Get ready quickly.早く用意して。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Admission was free.入場料はただだった。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I like languages.言語が好きです。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I have an earache.耳が痛いのです。
I need somebody.誰かきてくれ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Please open the door.その戸を開けてください。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm learning music.私は音楽を習います。
You keep out of this.口を出すな。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
May I pay by check?小切手は使えますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
May I try it on?試着できますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I agree with you.私は君と同意見です。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I am in the house.私は家の中にいる。
He is a doctor.彼は医者だ。
Tom is a student.トムは学生です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a headache.頭が痛い。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm going to start.私は出発します。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He did it himself.彼が自分でやった。
What is going on?何が起こっているのか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Don't apologize.謝らないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License