Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the last game.今回が最後の試合だ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
This is my daughter.こちらは娘です。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I'm busy now.私は今忙しい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I ache all over.全身に痛みがある。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What is over there?何がそこにありますか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Did you watch the game?その試合見た？
I love reading books.読書が好きです。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I am good at math.数学が得意です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
May I try it on?着てみていいですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I lost consciousness.意識を失いました。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He's a pushover.甘いなあ。
I met my classmate.私は級友に会った。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Get away from here.ここから立ち去れ。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
It has to be true.それは本当に違いない。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I like languages.言語が好きです。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This is a picture.これは絵です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I believe in God.私は神を信じます。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I will be back soon.すぐ戻ります。
It rained heavily.雨は激しく降った。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Do you have a match?マッチありますか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Everything is fine.これで結構です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What are you doing?君はどうするの。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I'm going to bed!寝るぞ！
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License