Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll have a hard time.苦労するよ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'm busy now.今手がふさがっている。
This car is like new.この車は新車同様だ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I will be back soon.すぐ戻ります。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm busy now.今、忙しいの。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Did you watch the game?その試合見た？
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
It's too difficult.難しすぎる。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Are you a student?学生さんですか？
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I have a headache.頭が痛いです。
See you at 7.７時にね。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Answer in English.英語で答えなさい。
He got well again.彼はまた元気になった。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Give it to me, please.それを私にください。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This room is for rent.これは貸室です。
The show is over.その劇は終わった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I give you my word.約束するよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We depend on you.頼りにしてるよ。
There's no evidence.証拠がありません。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
It has to be true.それは本当に違いない。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I want some water.水が欲しい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I can speak English.私は英語が話せる。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I have a fever.熱があるんです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Business is business.商売は商売。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
May I be excused?失礼します。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It's really stinky.超臭いよ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Please call the police.警察を呼んで下さい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a student.彼は学生です。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
How are you doing?元気ですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License