Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Get me up at eight.８時に起こして。
Where's the president?社長はどこですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I ache all over.体中が痛む。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm going to bed!寝るぞ！
How is everyone?皆はいかがですか？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Give it to me, please.それを私にください。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
When is your birthday?誕生日いつ?
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The line is busy.お話中です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
You have a point there.それは一理ある。
Anything will do.何でもけっこうです。
What are you doing?君はどうするの。
I am studying.私は勉強しています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I have to dress up.正装しなければ。
How is it going?どう旨く言っている。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please come to my house.私の家に来てください。
I have my passport.パスポートを持っています。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm busy now.今、忙しいの。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Don't overdo it.無理するなって。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Is somebody there?誰かいるの？
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Come on, try again.さあ、もう一度。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Everything is fine.何も問題はない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He's a good person.彼はいい人です。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The car is ready.車は用意してあります。
All were satisfied.皆満足だった。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is running now.彼は今走っています。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It is seven now.今７時です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Where is the problem?何が問題なの？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It is snowing now.今、雪が降っている。
How are you doing?お元気ですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License