Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He's a pushover.甘いなあ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I am studying.私は勉強しています。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
They are very big.とても大きいね。
I ache all over.全身に痛みがある。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Is it serious?かなり悪いですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I'm not satisfied.私は不満です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I give you my word.約束するよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He began to cry.彼は泣き出した。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This door won't open.このドアは開かない。
May I try it on?着てみていいかしら。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
How is it going?どう旨く言っている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Answer the question.質問に答えなさい。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He is powerful.彼はたくましい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I need some paper.紙がほしい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He's a good person.彼はいい人です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
You must be kidding!冗談でしょう。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
What are you doing?何しているのですか。
Let me handle this.俺に任せろ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Need anything else?他に何かいりますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
The river is wide.その川は広い。
I'll see you later.では又会いましょう。
It's too difficult.難しすぎる。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
There's no evidence.証拠がありません。
We depend on you.頼りにしてるよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I love this picture.この写真大好き。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He came several times.彼は数回来ました。
This is an old book.これは古い本です。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Can I be excused?失礼してもいい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
There is no water.水が少しもない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License