Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 |
