Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you reading?何を読んでいるんですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Ask me anything!何でも聞いて！
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Tom is a student.トムは学生です。
I have no patience.忍耐力がありません。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
This game was put off.この試合は延期された。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I like languages.言語が好きです。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Get ready quickly.早く用意して。
I'm busy now.今、忙しいの。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He is a poet.彼は詩人だ。
May I try it on?着てみていいですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Give me half of it.半分よこせ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Open the window.窓を開けなさい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I really like him!彼が大好き！
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
What did you do there?そこで何をしたの？
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
What is happening?何かあったの。
It cannot be true.本当の筈がない。
Why are you crying?どうして泣いているの？
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I need some paper.紙がほしい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It's so exciting.結構面白い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I like reading books.読書が好きです。
How is it going?どう旨く言っている。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
No news is good news.無事に便りなし。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This desk is broken.この机は壊れています。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I know him by name.彼の名前は知っています。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'll remember that.考えておきましょう。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It is not my day.今日はついてないな。
I often see him.よく彼に会う。
He asked for money.彼は金を要求した。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It is raining now.今雨が降っている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License