Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 |
