Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Everything is fine.万事具合がいい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I wish I could swim.泳げればなあ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm from Canada.カナダの出身です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I need some paper.紙がほしい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It has to be true.それは本当に違いない。
It cannot be true.本当の筈がない。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He is off today.彼は今日は休みです。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I want to see you.私は君に会いたい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Is it far from here?ここから遠いの？
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Knowledge is power.知識は力なり。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Answer in English.英語で答えなさい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I got up early.私は早く起きた。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I believe in him.彼を信じている。
Are meals included?食事はついていますか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
What are you doing?何してるの？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
This is a small book.これは小さい本です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
What time does it close?何時に閉まりますか。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He came here again.彼はまたここに来た。
This story is true.この物語は真実です。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Can I see that one?あれを見せてください。
I'll think about it.考えとくよ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
See you at 7.７時にね。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Everything is fine.これで結構です。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Do you remember?覚えている？
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The ocean was calm.海は静かだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This is a road map.これは道路地図です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's too expensive.それは高すぎます。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License