Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
The show is over.その劇は終わった。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
What are you doing?何をしているの。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I have no fever.熱はありません。
You keep out of this.干渉しないで。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This room is for rent.これは貸室です。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
How is it going?どう旨く言っている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
That was a close shave.際どかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Where is the problem?何が問題なの？
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I have a flat tire.パンクしている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is my brother.彼は私の弟です。
Please open the door.その戸を開けてください。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'm feeling fine now.気分がよい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He began running.彼は走り始めた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
This is very good.これはとても美味しい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I do not think so.私はそう思わない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Make yourself at home.お楽にしてください。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He began to shout.彼は叫び始めた。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm busy now.今、忙しいの。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
This is a small book.これは小さい本です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I agree with you.私は君と同意見です。
It's really stinky.超臭いよ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Is there a problem?悪いところがありますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The line is busy.ただいまお話中です。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Open the window.窓を開けなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I agree with you.私は君に同意する。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I agree with you.同感です。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I like traveling.旅行が好きです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I bought it last week.それは先週買いました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
That is intriguing.それは面白い。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I agree with you.あなたに同感です。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License