Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short poems.私は短詩が好きです。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I am in trouble.私は困っている。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
The show is over.その劇は終わった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
What time is dinner?何時に食事ですか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I agree with you.私は君と同意見です。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Life is beautiful.人生は美しい。
Keep away from me.俺に近づくな。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He got well again.彼はまた元気になった。
I do not think so.そうは思いません。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It's really stinky.超臭いよ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
It is Saturday.土曜日だよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He's a good person.いい人です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Give me your money.金出せよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I will be back soon.すぐ戻ります。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
How is everyone?皆はいかがですか？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He asked for money.彼は金を要求した。
He wakes up early.彼は早起きだ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
How are you doing?どう？近ごろ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'll do anything.何でもするから。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Will you stay at home?君は家にいますか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Congratulations!おめでとうございます。
Everything is fine.何も問題はない。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Anything will do.何でもけっこうです。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I will stay at home.私は家にいます。
I agree with you.同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License