Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
The man ran away.その男は逃げていった。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He came here again.彼はまたここに来た。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It's OK with me.私はいいですよ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I believe in God.私は神を信じます。
There's no evidence.証拠がありません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Could I have the check?会計をお願いします。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I have no fever.熱はありません。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
This textbook is good.この教科書はよい。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
No need to worry.悪いところはありません。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
May I go to bed?寝てもいいですか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I study English.私は英語を勉強します。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I am in trouble.私は困っている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Where's the president?社長はどこですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I ache all over.体中が痛い。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Is anything up?何かあったかい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tom is a student.トムは学生です。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I had a good sleep.よく眠れました。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I agree with you.あなたに同感です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
How are you doing?お元気ですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got to know him.彼と知り合いになった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I have some money.多少のお金はある。
What are you doing?何やってんの？
He works very hard.彼は良く働きます。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It cannot be true.本当の筈がない。
How is it going?どう旨く言っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
This is my daughter.これは娘です。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'm able to run.私は走ることができる。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Can I try this on?試着していいですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
It is up to you.あなたにお任せします。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He is delicate.彼は繊細だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
This is very good.これはとても美味しい。
It's expensive though.でも高いよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Please come to my house.私の家に来てください。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License