Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't apologize.謝る必要はない。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Life is beautiful.人生は美しい。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I agree with you.あなたに同感です。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
What are you doing?何しているのですか。
What are you doing?何やってんだか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I'll think about it.考えておくよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Why not try it on?着てみない？
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
This is very good.これはとても美味しい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
This is a picture.これは絵です。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I bought it last week.先週それを買いました。
He came here again.彼はまたここに来た。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm going to bed!寝るぞ！
It's too expensive!それは高過ぎる。
This book is heavy.この本は重い。
I never give up.私は決してあきらめません。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Look at that building.あの建物を見て。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
I saw him running.走っている彼を見た。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'm busy now.今は忙しい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm not busy now.私は今暇です。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He is powerful.彼はたくましい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Come along with me.私について来て。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The line is busy.ただいまお話中です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I agree with you.同感です。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It is fine today.今日は良い天気です。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Are meals included?食事はついていますか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License