Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
How is everyone?皆さんはお元気？
I think otherwise.私の意見は違います。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He got well again.彼はまた元気になった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He made a mistake.彼は間違えた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He began running.彼は走り始めた。
I saw him running.走っている彼を見た。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
This story is true.この物語は真実です。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Did you watch the game?その試合見た？
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
5 is less than 8.５は８より少ない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
There is no water.水が少しもない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Do you like movies?映画は好きですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
This is an old book.これは古い本です。
What is over there?何がそこにありますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Call me this evening.今晩電話をください。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'm going to start.私は出発します。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
An error was made.間違いがありました。
It is Saturday.土曜日だよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You like elephants.貴方は、象が好き。
It is up to you.それはあなた次第です。
Is somebody there?誰かいるの？
I like traveling.旅行が好きです。
I do not think so.そうは思いません。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
When was it finished?いつ完成したのですか。
What is going on?何が起こっているのか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I really like him!彼が大好き！
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He is off today.彼は今日は休みです。
I have my passport.パスポートを持っています。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I have a fever.熱があるんです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I ache all over.体中が痛む。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License