Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The apples are ripe.りんごが熟している。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
It's snowy today.今日は雪です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I give you my word.約束するよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
The house is on fire.家が燃えている。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I love reading books.読書が好きです。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I'm going home now.これから帰ります。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Do you remember?覚えている？
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
It's too expensive!それは高すぎます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Ask me anything!何でも聞いて！
He came here again.彼はまたここに来た。
5 is less than 8.５は８より少ない。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
What'd the doctor say?医者は何だって？
No problem at all!何も問題はない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I ache all over.全身に痛みがある。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He took a week off.一週間の休みをとった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I'm all set to start.始める準備はできている。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I come from Japan.日本から来ました。
I want to go home.お家に帰りたいです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have a headache.頭が痛い。
Where's the president?社長はどこですか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I believe in you.私は君を信じている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is powerful.彼はたくましい。
I am a teacher.私は教師です。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He's a pushover.甘いなあ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You keep out of this.干渉しないで。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I believe in God.私は神を信じます。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Are meals included?食事はついていますか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
It began to snow.雪が降り出した。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License