Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I usually walk.いつも歩いています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I saw him running.走っている彼を見た。
This is above me.これは私には理解できません。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I have no patience.忍耐力がありません。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I am studying.私は勉強しています。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It's too expensive!それはとても高い！
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Open the window.窓を開けなさい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I ache all over.全身に痛みがある。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I never give up.私は決してあきらめません。
I will do my best.全力を尽くします。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I have a headache.頭が痛い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He remained silent.彼は黙っていた。
I am a teacher.私は先生です。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Congratulations!おめでとうございます。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Can you drive a car?車は運転できるの？
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
You must be kidding!冗談だろう！
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I also went there.私もそこへ行きました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
What time does it close?何時閉店ですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He started singing.彼は歌い始めた。
What is happening?何かあったの。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He made a mistake.彼は間違えた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Make yourself at home.楽にしてね。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
You keep out of this.口を出すな。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Get away from here.ここから立ち去れ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Please open the door.その戸を開けてください。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Give me half of it.半分よこせ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Look at that building.あの建物を見て。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Is it far from here?ここから遠いの？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have a headache.頭が痛いです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
It's now or never.今しかない。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He began running.彼は走り始めた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Give it to me, please.それを私にください。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
We studied English.私達は英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License