Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 |
