Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 |
