Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is true.この物語は真実です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
When is your birthday?誕生日いつ?
I do not think so.私はそう思わない。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He is still standing.彼はまだ立っている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I saw him running.走っている彼を見た。
It's cloudy today.今日は曇りです。
What are you doing?何をしているの。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm busy now.今手がふさがっている。
My headache has gone.頭痛が直った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You keep out of this.口を出すな。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I was forced to go.私はやむなく行った。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Are meals included?食事はついていますか。
The show is over.その劇は終わった。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Give me half of it.半分よこせ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
May I try it on?着てみていいですか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I have no patience.忍耐力がありません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
What is happening?何かあったの。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Are you a student?学生さんですか？
I ache all over.全身に痛みがある。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Do you want a car?車がほしいですか。
It's too difficult.難しすぎる。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The ocean was calm.海は静かだった。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
This desk is broken.この机は壊れています。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'll see you later.またね！
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I am off today.今日は休みです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
What grade are you in?君は何年生ですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
What are you doing?何しているのですか。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You don't understand.君、わかってないね。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I have one brother.私は兄が一人います。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I never give up.私は決してあきらめません。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
How are you doing?どう？近ごろ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
We started to walk.私達は歩き始めた。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
That is intriguing.それは面白い。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Open the window.窓を開けなさい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License