Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The fight is over.戦いは終わった。
I ache all over.私は全身が痛い。
He is my brother.彼は私の弟です。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Admission was free.入場料はただだった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I'll see you later.じゃまたね。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I have an earache.耳が痛いのです。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
May I try it on?着てみていいかしら。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
It's snowy today.今日は雪です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I have some money.お金はいくらかあります。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The fire went out.火は消えた。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I have a headache.頭が痛いな。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I am studying.私は勉強しています。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I'm busy now.今手がふさがっている。
The damage is done.もう手遅れだ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I have a flat tire.パンクしている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Carry this for me.これを運んでください。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
No problem at all!何も問題はない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am a student.私は学生です。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Could I have the check?会計をお願いします。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I study English.私は英語を勉強します。
There is no salt left.もう塩がない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I agree with you.あなたに同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License