Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 |
