Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a cut here.ここに切傷があります。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I believe in you.君を信頼している。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Turn off the TV.テレビを消して。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
May I try it on?着てみていいですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
I study at school.私は学校で勉強する。
I agree with you.あなたに同感です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I believe in him.彼を信じている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
How is the weather?天気はどうですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He began to cry.彼は泣き出した。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I couldn't get it.手に入らなかった。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He is running now.彼は今走っています。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Do you remember?覚えている？
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
They are very big.とても大きいね。
It's too expensive!それはとても高い！
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
They're already here.もうお見えです。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I was embarrassed.私は困惑した。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
It is up to you.それはあなた次第です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'll see you later.またね！
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Get me up at eight.８時に起こして。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I need somebody.誰かきてくれ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
There is no water.水が少しもない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He had no money.彼はお金がなかった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
How is everyone?皆はいかがですか？
Is anything up?何かあったかい。
What time does it close?何時閉店ですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
What are you doing?何をしているの。
Do you like movies?映画は好きですか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This textbook is good.この教科書はよい。
See you at 7.７時にね。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License