Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Give me half of it.半分よこせ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I will stay at home.私は家にいます。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Will you give me some?少しくれませんか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I have a pain here.ここが痛いです。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'll do anything.何でもするから。
All men are equal.人間は全て平等である。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
It's so exciting.結構面白い。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Where's the president?社長はどこですか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Can I try this on?試着していいですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He did it himself.彼が自分でやった。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
This is a picture.これは絵です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The show is over.その劇は終わった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I'm not busy now.私は今暇です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You may read this book.この本を読んでもいい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Get me out of here.此処から出してくれ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It is seven now.今７時です。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I have a headache.頭が痛いです。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Come along with me.私についてきなさい。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm not satisfied.私は不満です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It's too expensive!それは高すぎます。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License