Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He works very hard.彼は良く働きます。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
What are you doing?君はどうするの。
They are very big.とても大きいね。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tom is a student.トムは学生です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
What time do you have?何時ですか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
This book is heavy.この本は重い。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It's snowy today.今日は雪です。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I ache all over.全身に痛みがある。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Is it far from here?ここから遠いの？
Get away from here.ここから立ち去れ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Time is running out.時間が無くなってきた。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He teaches English.彼は英語を教える。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Everything is fine.万事具合がいい。
This is a road map.これは道路地図です。
Is anything up?何かあったかい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Don't overdo it.やり過ぎないで。
You are a teacher.あなたは教師です。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
There's no evidence.証拠がありません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Congratulations!おめでとうございます。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This is a small book.これは小さい本です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Did you ask the price?値段聞いた?
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Let me handle this.俺に任せろ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I bought it last week.それは先週買いました。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Is somebody there?誰かいるの？
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Would you like to go?行きたいですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tell me about it.教えてよ！
It's a sunny day.天気は上々だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
May I have your name?お名前は？
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License