Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
May I try it on?着てみていいかしら。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is an old book.これは古い本です。
Where is the problem?何が問題なの？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I really like him!彼が大好き！
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is not my day.今日はついてないな。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What are you reading?何読んでるの？
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
How about a drink?一杯どう？
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
What is his business?彼の商売は何ですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'll see you later.また後で。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Please open this box.この箱を開けてください。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I am studying.私は勉強しています。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I bought it last week.先週それを買いました。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You don't understand.君、わかってないね。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
The fight is over.戦いは終わった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I agree with you.君と同意してる。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I'm able to run.私は走ることができる。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
My headache has gone.頭痛が直った。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I'm going to bed!寝るぞ！
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He's a good person.いい人です。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
No news is good news.無事に便りなし。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License