Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I will do my best.出来るだけがんばります。
I want to go home.お家に帰りたいです。
What are you doing?何しているのですか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Would you like to go?行きたいですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I ache all over.全身に痛みがある。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Is anything up?何かあったかい。
He is a teacher.彼は教師です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
It is seven now.今７時です。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He wakes up early.彼は早起きだ。
You made an error.あなたは間違えました。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He came several times.彼は数回来ました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I have a headache.頭が痛いんです。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Where is the problem?何が問題なの？
He made a mistake.彼は間違えた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
You must be kidding!冗談でしょう。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Tom is a student.トムは生徒です。
It's too difficult.難しすぎる。
May I try it on?着てみていいかしら。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It is raining now.今雨が降っている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He started singing.彼は歌い始めた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'm going home now.これから帰ります。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
This water tastes good.この水はよい味がする。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I give you my word.約束するよ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I really like him!彼が大好き！
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I am a teacher.私は先生です。
I have an earache.耳が痛いのです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I had a good sleep.よく眠れました。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Will you give me some?少しくれませんか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
Life is beautiful.人生は美しい。
The ocean was calm.海は静かだった。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I love reading books.読書が好きです。
Do you want a ride?乗りますか。
The line is busy.話し中です。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Do you have a match?マッチを持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License