Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 |
