Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 |
