Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I run every day.私は毎日走ります。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He is delicate.彼は繊細だ。
Would you like to go?行きたいですか。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Did you ask the price?値段聞いた?
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
What are you doing?何をしていますか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I like reading books.読書が好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I need some paper.紙が必要だ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
What are you doing?何してるの？
It hurts terribly.ひどく痛む。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He's a good person.いい人です。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I have my passport.パスポートを持っています。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I'm feeling fine now.気分がよい。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I am in trouble.私は困っている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This textbook is good.この教科書はよい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He made a mistake.彼は間違えた。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
They're already here.もうお見えです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
No need to worry.悪いところはありません。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You must be kidding!冗談でしょう。
He had no money.彼はお金がなかった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It began to snow.雪が降り出した。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He got well again.彼は健康が回復した。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
No news is good news.無事に便りなし。
How are you doing?調子はどうですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I am good at math.数学が得意です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
What are you doing?何をしているの。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
What time does it close?何時閉店ですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He remained silent.彼は黙っていた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I'm short of money.私はお金不足だ。
No problem at all!何も問題はない。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He got well again.彼はまた元気になった。
I usually walk.いつも歩いています。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License