Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know his address.私は彼の住所を知っている。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
No news is good news.無事に便りなし。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'm going to go.あとで行くね。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Could I have the check?会計をお願いします。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
My headache has gone.頭痛が直った。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
May I try it on?着てみていいですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
What are you doing?君はどうするの。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You can study here.君はここで勉強できる。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I study at school.私は学校で勉強する。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I do not think so.そうは思いません。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I bought a new car.私は新車を買った。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That was a close shave.危機一髪だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Come along with me.私についてきなさい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
How are you doing?元気ですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I saw him running.走っている彼を見た。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I am good at math.数学が得意です。
He has no children.彼には子供がいない。
I will stay at home.私は家にいます。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I have a headache.頭痛がする。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Do you want a car?車がほしいですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I have one brother.私は兄が一人います。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What is the story?それは何の話ですか。
He began running.彼は走り始めた。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
How are you doing?調子はどうですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You don't understand.君、わかってないね。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License