Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People love freedom.人々は自由を愛する。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Call me this evening.今晩電話をください。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He is a poet.彼は詩人だ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Give it to me, please.それを私にください。
When was it finished?いつ完成したのですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Can I check in now?チェックインできますか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I got on the train.私は電車に乗った。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This is a small book.これは小さい本です。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I think otherwise.私の意見は違います。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Did you invite him?彼を招待したの？
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I like traveling.旅行が好きです。
You're going too far.やりすぎだよ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
There is no salt left.もう塩がない。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I am a student.私は学生です。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It's really stinky.超臭いよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
This is my daughter.この子は私の娘です。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
This isn't for sale.これは非売品です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
How long does it take?どれ位かかりますか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Please bring the others.残りを持って来てください。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have a pain here.ここが痛いです。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Please come to my house.私の家に来てください。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I have a headache.頭が痛いな。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's OK with me.私はいいですよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I went on reading.読書を続けた。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I have a flat tire.パンクしている。
I know what you mean.分かる、分かる。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License