Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pocket was picked.私はすりにやられた。
He began running.彼は走り始めた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
His story is true.彼の話は本当だった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
May I try it on?着てみていいですか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Carry this for me.これを運んでください。
Please open the door.その戸を開けてください。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The river is wide.その川は幅が広い。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Need anything else?他に何かいりますか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Keep away from me.俺に近づくな。
He works for a bank.銀行で働いています。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I have to dress up.正装しなければ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
What did you do there?そこで何をしたの？
All men are equal.人間は全て平等である。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This desk is broken.この机は壊れています。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
You have a point there.それは一理ある。
There's no evidence.証拠がありません。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I need some paper.紙が必要だ。
You made an error.あなたは間違えました。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I will be back soon.すぐに戻ります。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
You don't understand.君、わかってないね。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
What are you doing?何しているのですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
May I take a rest?休んでもいいですか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm busy now.私は今忙しい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I got on the train.私は電車に乗った。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Are you a student?学生さんですか？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Would you like to go?行きたいですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Is anything up?何かあったかい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He got well again.彼はまた元気になった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Could I have the check?会計をお願いします。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He remained silent.彼は黙っていた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He began to run.彼は走り出した。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I am off today.今日は休みです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
What are you doing?君はどうするの。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I love reading books.私は読書が好きです。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Business is business.商売は商売。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License