Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
What did you do there?そこで何をしたの？
He started singing.彼は歌い始めた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I lost consciousness.意識を失いました。
It is seven now.今７時です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Can I see that one?あれを見せてください。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It is up to you.それはあなた次第です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I got up early.私は早く起きた。
How is it going?どう旨く言っている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Don't apologize.謝らないで。
I will stay at home.私は家にいます。
I do not think so.私はそう思わない。
I ache all over.全身に痛みがある。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
The house is on fire.家が燃えている。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Please open the door.その戸を開けてください。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I'm not satisfied.私は不満です。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
They're already here.もうお見えです。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Do you remember?覚えている？
You can study here.君はここで勉強できる。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm not busy now.私は今暇です。
I agree with you.同感です。
We are not amused.面白くありません。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I have an earache.耳が痛いのです。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I like traveling.旅行が好きです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I'll see you later.では又会いましょう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This watch is broken.この時計、こわれてる。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It is in the way.邪魔なのです。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Keep away from me.俺に近づくな。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Water reflects light.水は光を反射する。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Is anything up?何かあったかい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I study English.私は英語を勉強します。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Do you want a ride?乗りますか。
Did you invite him?彼を招待したの？
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This story is true.この物語は真実です。
I retired last year.私は去年退職しました。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
This is my daughter.こちらは娘です。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He is powerful.彼はたくましい。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License