Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 |
