Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 |
