Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Tell me about it.教えてよ！
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Congratulations!おめでとうございます。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I went on reading.読書を続けた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Come along with me.着いてきてください。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He's a good person.彼はいい人です。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'll remember that.考えておきましょう。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
How are you doing?元気ですか。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am studying.私は勉強しています。
The house is on fire.家が燃えている。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I was forced to go.私はやむなく行った。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Need anything else?他に何かいりますか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I have a headache.頭痛がします。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
What are you doing?何やってんの？
Are meals included?食事はついていますか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I am a teacher.私は先生です。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Come along with me.私についてきなさい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
You keep out of this.口を出すな。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I study English.私は英語を勉強します。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He started singing.彼は歌い始めた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Can you drive a car?車は運転できるの？
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It has to be true.それは本当に違いない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I am exhausted.体力が尽きた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'll see you later.じゃまたね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I know what you mean.分かる、分かる。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License