Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm not busy now.私は今暇です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
What are you doing?何やってんの？
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I have a flat tire.パンクしている。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
How is the weather?天気はどうですか。
I agree with you.あなたに同感です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I will stay at home.私は家にいます。
Do you like movies?映画は好きですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I give you my word.約束するよ。
Call me this evening.今晩電話をください。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
It's now or never.今しかない。
May I try it on?着てみていいかしら。
What time does it close?何時閉店ですか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Anything will do.何でもけっこうです。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He is hard to please.彼は気難しい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This book is heavy.この本は重い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He came several times.彼は数回来ました。
No need to worry.悪いところはありません。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I do not think so.そうは思いません。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The sun is rising.日が昇っていく。
What are you doing?何をしているの。
Why not try it on?着てみない？
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It is raining now.今雨が降っている。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm going to go.行くよ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Business is business.勘定は勘定。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Is somebody there?誰かいるの？
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The house was in flames.家は炎上していた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
What did you do there?そこで何をしたの？
Do you want a ride?乗りますか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Please open the door.その戸を開けてください。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
The damage is done.もう手遅れだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a painter.彼は画家だ。
This story is true.この物語は真実です。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Congratulations!おめでとうございます。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What time do you have?何時ですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I have a daughter.私には娘がいます。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
A dog is barking.犬が吠えている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I like languages.言語が好きです。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License