Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
What are you reading?何読んでるの？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Tom is a student.トムは学生です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Keep away from me.俺に近づくな。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The car is ready.車は用意してあります。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I have my passport.パスポートを持っています。
Tom was also there.トムもそこにいました。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I will stay at home.私は家にいます。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
This button is loose.このボタンは緩い。
You made an error.あなたは間違えました。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I have no patience.忍耐力がありません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
The man ran away.その男は逃げていった。
I need somebody.誰かきてくれ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I saw him again.私は再び彼に会った。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Do you want a ride?乗りますか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He teaches English.彼は英語を教える。
What are you doing?何してるの？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I come from Japan.日本から来ました。
Everybody laughed.皆が笑った。
He is off today.彼は今日は休みです。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I believe in God.私は神を信じます。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
My car is German.私の車はドイツ製です。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Why not try it on?着てみない？
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The river is wide.その川は広い。
I walk every day.私は毎日歩きます。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I am good at math.数学が得意です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
How are you doing?調子はどうですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Please open this box.この箱を開けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License