Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Can I see this one?これを見せてください。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
This is the last game.これが最後の試合だ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I am studying.私は勉強しています。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Get me up at eight.８時に起こして。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
The line is busy.お話中です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The river is wide.その川は広い。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Will you stay at home?君は家にいますか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
His story is true.彼の話は本当だった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I agree with you.あなたに同感です。
I am a student.私は学生です。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I am a student.私は学校に通っています。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is a small book.これは小さい本です。
Can I see that one?あれを見せてください。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
This button is loose.このボタンは緩い。
We are not amused.面白くありません。
Can I try this on?試着していいですか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Did you invite him?彼を招待したの？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is running now.彼は今走っています。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
How is everyone?皆はいかがですか？
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
How are you doing?お元気ですか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Everybody laughed.皆が笑った。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I am a teacher.私は教師です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I need some paper.紙が必要だ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'll see you later.また後で。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I am a teacher.私は先生です。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I have a flat tire.パンクしている。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is delicate.彼は繊細だ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Come along with me.私についてきなさい。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'll think about it.考えとくよ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Is anything up?何かあったかい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Listen carefully.よく聞きなさい。
You must be kidding!冗談だろう！
I am a Japanese.私は日本人である。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I love reading books.私は読書が好きです。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I have a pain here.ここが痛いです。
No news is good news.無事に便りなし。
I have some money.お金はいくらかあります。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Please open the door.その戸を開けてください。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License