Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I am six feet tall.６フィートです。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is it popular?人気があるのですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Do you like movies?映画は好きですか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'm able to run.私は走ることができる。
I have a headache.頭痛がする。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
This is above me.これは私には分からない。
Did you invite him?彼を招待したの？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This book is heavy.この本は重い。
He teaches English.彼は英語を教える。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
May I try it on?試着できますか。
How is everyone?皆はいかがですか？
Is anything up?何かあったかい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Tell me about it.教えてよ！
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
May I take a rest?休んでもいいですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He began to cry.彼は泣き出した。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I want to see you.私は君に会いたい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's too expensive!それはとても高い！
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
See you at 7.７時にね。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The fight is over.戦いは終わった。
Would you like to go?行きたいですか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I give you my word.約束するよ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I have one brother.私は兄が一人います。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
What are you doing?何をしていますか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He got well again.彼はまた元気になった。
What grade are you in?君は何年生ですか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
How is the weather?天気はどうですか。
I'm going to go.あとで行くね。
There's no evidence.証拠がありません。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Keep away from me.俺に近づくな。
What is going on?何が起こっているのか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Do you have a match?マッチありますか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License