Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He began to cry.彼は泣き出した。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It's too expensive!それは高すぎます。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We ran out of food.食糧が尽きた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
What time do you have?何時ですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
It is not my day.今日はついてないな。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
What is over there?何がそこにありますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Do you like movies?映画は好きですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
What are they made of?それらは何でできていますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Please open the door.ドアを開けてください。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Look at that building.あの建物を見て。
How are you doing?調子はどうですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I need some paper.紙が必要だ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
There's no evidence.証拠がありません。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I like traveling.旅行が好きです。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I do not think so.私はそう思わない。
I am a runner.私はランナーです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm all set to start.始める準備はできている。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
This textbook is good.この教科書はよい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Tom is a student.トムは学生です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I have a headache.頭が痛い。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Get away from here.ここから立ち去れ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I wish I were young.若ければなあ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Do you want a car?車がほしいですか。
He is a teacher.彼は教師です。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You must be kidding!冗談でしょう。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
There is no salt left.もう塩がない。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He works for a bank.銀行で働いています。
Did you ask the price?値段聞いた?
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Is this a river?これが河？
It began to snow.雪が降り出した。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The dog went away.その犬は立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License