Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 |
