Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The siren blew.サイレンが鳴った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
The damage is done.もう手遅れだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
What time does it close?何時閉店ですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You made an error.あなたは間違えました。
I'm going home now.これから帰ります。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He's a good person.彼はいい人です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I am studying.私は勉強しています。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I have a headache.頭が痛いな。
I run every day.私は毎日走ります。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
We need more workers.我々は今人手不足だ。
How is it going?どう旨く言っている。
I met my classmate.私は級友に会った。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
There is no salt left.もう塩がない。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I believe in you.私は君を信じている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I'll see you later.じゃあね！
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I got up at six.私は6時に起きた。
He began to run.彼は走り出した。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You can study here.君はここで勉強できる。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'll think about it.考えとくよ。
Would you like to go?行きたいですか。
He began running.彼は走り始めた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Carry this for me.これを運んでください。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
The dog is dying.犬は死にかけている。
No problem at all!全く問題ありません！
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He's a pushover.甘いなあ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm busy now.今は忙しい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
This is a small book.これは小さい本です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He works for a bank.銀行で働いています。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is not my day.今日はついてないな。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I have to dress up.正装しなければ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have a headache.頭が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License