Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 |
