Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I need.これが私が必要とするものです。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He's a good person.彼はいい人です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Knowledge is power.知識は力なり。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I lost consciousness.意識を失いました。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
It rained heavily.雨は激しく降った。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
It hurts terribly.ひどく痛む。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Where's the president?社長はどこですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
It has to be true.それは本当に違いない。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I will do my best.出来るだけがんばります。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This is an old book.これは古い本です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Will you join our club?クラブに入りませんか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm going to go.あとで行くね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Do you play tennis?テニスができますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I am a student.私は学生です。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I will be back soon.すぐ戻ります。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I have a headache.頭が痛いんです。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What are you doing?何やってんだか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Where is the problem?何が問題なの？
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have a fever.熱があるんです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He made a mistake.彼は間違えた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License