Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Look at that building.あの建物を見て。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Do you want a car?車がほしいですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It began to snow.雪が降り出した。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The house was in flames.家は炎上していた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
This is above me.これは私には理解できません。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It's not important.大したことじゃないんだから。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I have some money.多少のお金はある。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He made a mistake.彼は間違えた。
The line is busy.話し中です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I believe in him.彼を信じている。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He got well again.彼はまた元気になった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Keep away from me.俺に近づくな。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Come along with me.着いてきてください。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I agree with you.私は君と同意見です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
How is the weather?天気はどうですか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We set out for home.私たちは家路についた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
What time is dinner?何時に食事ですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I am good at math.数学が得意です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I have to dress up.正装しなければ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Can I see that one?あれを見せてください。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I wish I were young.若ければなあ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
What is over there?何がそこにありますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
No news is good news.無事に便りなし。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License