Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not my day.今日はついてないな。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I'm all set to start.始める準備はできている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I like short poems.私は短詩が好きです。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I love reading books.私は読書が好きです。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Don't apologize.謝らないで。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I got up at six.私は6時に起きた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I believe in you.私は君を信じている。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I will do my best.全力を尽くします。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He failed the exam.試験に失敗した。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Did you invite him?彼を招待したの？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have to study.私は勉強する必要があります。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Please open your bag.鞄を開けてください。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Tell me about it.教えてよ！
He has no money.彼はお金を持っていません。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He began to cry.彼は泣き出した。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It's too expensive.それは高すぎます。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Will you give me some?少しくれませんか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I am six feet tall.６フィートです。
This textbook is good.この教科書はよい。
I agree with you.私は君と同意見です。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
There is no water.水が少しもない。
He is off today.彼は今日は休みです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
It is Saturday.土曜日だよ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License