Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I wish I were young.若ければなあ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
A dog is barking.犬が吠えている。
He came several times.彼は数回来ました。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
This button is loose.このボタンは緩い。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm a salesperson.私は販売員です。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Please bring the others.残りを持って来てください。
It has to be true.それは本当に違いない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I agree with you.君と同意してる。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
What are you doing?何やってんだか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Get ready quickly.早く用意して。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
It's too expensive.それは高すぎます。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
How is everyone?皆さんはお元気？
Is his story true?彼の話は本当かな。
Do you believe me?信じてくれる？
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
The car is ready.車は用意してあります。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'll think about it.考えておくよ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I give you my word.約束するよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He had no money.彼はお金がなかった。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I bought it last week.先週それを買いました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm busy now.今、忙しいの。
Do you play tennis?テニスができますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
How are you doing?お元気ですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Everything is fine.これで結構です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm going to bed!寝るぞ！
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He is in business.彼は商業に従事している。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License