Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 |
