Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love music, too.私も音楽が大好きです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
When is your birthday?誕生日いつ?
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
What are you doing?何やってんの？
I like traveling.私は旅行が好きです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
The man ran away.その男は逃げていった。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Anything will do.何でもけっこうです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Can I see this one?これを見せてください。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He was very old.彼はとても年老いていた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
My brother is out.兄はいま留守です。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'll see you later.じゃあね！
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
An error was made.間違いがありました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I have a headache.頭が痛いです。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'll see you later.また後で。
May I have your name?お名前は？
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
My headache has gone.頭痛が直った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He did it himself.彼が自分でやった。
I need somebody.誰かきてくれ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I am a student.私は学生です。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I am a student.私は学校に通っています。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Would you like to go?行きたいですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License