Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Do you want a car?車がほしいですか。
I'm going to go.行くよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He is a teacher.彼は教師です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
That was a close shave.際どかった。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
What are you doing?何しているのですか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Come along with me.私についてきなさい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
How are you doing?お元気ですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He came here again.彼はまたここに来た。
Everybody laughed.皆が笑った。
Keep away from me.俺に近づくな。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Anything will do.何でもけっこうです。
I run every day.私は毎日走ります。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Admission was free.入場料はただだった。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Give me half of it.半分よこせ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I know what you mean.分かる、分かる。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I lost consciousness.意識を失いました。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Can I see this one?これを見せてください。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
We need the money.私達はお金が必要なのです。
The house is on fire.家が燃えている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You have a point there.それは一理ある。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Please open this box.この箱を開けてください。
Get ready quickly.早く用意して。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
How are you doing?どう？近ごろ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
There is no water.水が少しもない。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
What are you doing?君はどうするの。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Do you believe me?信じてくれる？
May I try it on?試着できますか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The car is ready.車は用意してあります。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I am a teacher.私は教師です。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License