Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 |
