Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog went away.その犬は立ち去った。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
How is the weather?天気はどうですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The house was in flames.家は炎上していた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
No problem at all!全く問題ありません！
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
It began to snow.雪が降り出した。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Do you have a car?車をお持ちですか？
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The line is busy.ただいまお話中です。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'll see you later.また後で。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I believe in you.私は君を信じている。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I want some water.水が欲しい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
What time do you have?何時ですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
It was a warm day.暖かい日でした。
We have no sugar.砂糖がないよ。
There's no evidence.証拠がありません。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It's expensive though.でも高いよ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
The show is over.その劇は終わった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I really like him!彼が大好き！
You had better go.君は行ったほうがよい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He has no money.彼はお金を持っていません。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Was the movie good?映画は良かったですか。
This book is heavy.この本は重い。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I am off today.今日は休みです。
Give it to me, please.それを私にください。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He got well again.彼はまた元気になった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License