Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
What is going on?何が起こっているのか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
May I try it on?試着できますか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He is in business.彼は商業に従事している。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I really like him!彼が大好き！
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I am a teacher.私は先生です。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I also went there.私もそこへ行きました。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I run every day.私は毎日走ります。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
They are very big.とても大きいね。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is it far from here?ここから遠いの？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Do your very best.死力をつくしなさい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Carry this for me.これを運んでください。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm going to bed!寝るぞ！
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Answer the question.質問に答えなさい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
May I talk to you?お話してもよいですか。
Can I see this one?これを見せてください。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
What time does it close?何時閉店ですか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
What are you doing?君はどうするの。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I agree with you.私は君に同意する。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
A dog is barking.犬が吠えている。
Life is beautiful.人生は美しい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
What is the story?それは何の話ですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I love reading books.読書が好きです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'll remember that.考えておきましょう。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Come along with me.私についてきなさい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
How about a drink?一杯どう？
No problem at all!何も問題はない。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I have a headache.頭が痛いな。
It is raining now.今雨が降っている。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I'm busy now.私は今忙しい。
It's too difficult.難しすぎる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Please come to my house.私の家に来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License