Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it begin?それはいつ始まりますか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Can I be excused?失礼してもいい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Carry this for me.これを運んでください。
How are you doing?どう？近ごろ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Can I check in now?チェックインできますか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Business is business.勘定は勘定。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I love this picture.この写真大好き。
I saw him again.私は再び彼に会った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I know what you mean.分かる、分かる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You may take the book.その本を持っていってよい。
You have a point there.それは一理ある。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I have a pain here.ここが痛いです。
I believe in you.君を信頼している。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He wants the money.お金を欲しがっています。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
We have enough time.時間は十分にある。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Congratulations!おめでとう！
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
An error was made.間違いがありました。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
The sun is rising.日が昇っていく。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
What did you do there?そこで何をしたの？
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'm going to start.私は出発します。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Tom was also there.トムもそこにいました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Please open the door.その戸を開けてください。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I have a headache.頭が痛い。
I agree with you.同感です。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It has to be true.それは本当に違いない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Come along with me.着いてきてください。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He is my brother.彼は私の弟です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have an earache.耳が痛いのです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Give it to me, please.それを私にください。
The man ran away.その男は逃げていった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License