Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you get your wish?願いがかないましたか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
My headache has gone.頭痛が直った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have a headache.頭痛がする。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I am off today.今日は休みです。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
This room is for rent.これは貸室です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I ache all over.全身に痛みがある。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Turn off the TV.テレビを消して。
Did you speak at all?そもそも話したの？
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
How is everyone?皆はいかがですか？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
This is my daughter.これは娘です。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Can I be excused?失礼してもいい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Do you want a ride?乗りますか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
What is over there?何がそこにありますか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I have no fever.熱はありません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Tom is a student.トムは学生です。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is still standing.彼はまだ立っている。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I need some paper.紙が必要だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Call me this evening.今晩電話をください。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I study at school.私は学校で勉強する。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He got well again.彼はまた元気になった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He got well again.彼は健康が回復した。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I got up at six.私は6時に起きた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License