Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is intriguing.それは面白い。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I got on the train.私は電車に乗った。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
This button is loose.このボタンは緩い。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I often see him.よく彼に会う。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
How are you doing?元気ですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Do you believe me?信じてくれる？
Do you want a car?車がほしいですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He came several times.彼は数回来ました。
Answer the question.質問に答えなさい。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Where's the president?社長はどこですか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I want to see you.私は君に会いたい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I agree with you.君と同意してる。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
How are you doing?お元気ですか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I got up early.私は早く起きた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I am a Japanese.私は日本人である。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I bought it last week.先週それを買いました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I love this picture.この写真大好き。
The house was in flames.家は炎上していた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I have one brother.私は兄が一人います。
It is Saturday.土曜日だよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
May I go to bed?寝てもいいですか。
Make yourself at home.楽にしてね。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I do not think so.そうは思いません。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
What are you doing?君はどうするの。
Come along with me.着いてきてください。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He opened the door.彼はドアをあけた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
This is above me.これは私には分からない。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He got well again.彼はまた元気になった。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Carry this for me.これを運んでください。
I got to know him.彼と知り合いになった。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License