Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Will you give me some?少しくれませんか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
What are you doing?何しているのですか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I have no fever.熱はありません。
Don't apologize.謝る必要はない。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We are not amused.面白くありません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I bought it last week.それは先週買いました。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have a headache.頭が痛いんです。
I am a student.私は学校に通っています。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He started singing.彼は歌い始めた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I have a fever.熱があるんです。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Is it popular?人気があるのですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He began to run.彼は走り出した。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Please open this box.この箱を開けてください。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What time do you have?何時ですか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This is my daughter.これは娘です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Please tell me your name.名前を教えてください。
He came here again.彼はまたここに来た。
Are meals included?食事はついていますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Ask me anything!何でも聞いて！
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I am a Japanese.私は日本人である。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
It's too difficult.難しすぎる。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I ache all over.全身に痛みがある。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I like reading books.読書が好きです。
Where is the problem?何が問題なの？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The fight is over.戦いは終わった。
He did it himself.彼が自分でやった。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Come along with me.私について来て。
How are you doing?お元気ですか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License