Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
This desk is broken.この机は壊れています。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I agree with you.同感です。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Do you believe me?信じてくれる？
I am a Japanese.私は日本人である。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He wakes up early.彼は早起きだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
Please come to my house.私の家に来てください。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
The line is busy.話し中です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Come along with me.私についてきなさい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Open the window.窓を開けなさい。
It has to be true.それは本当に違いない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He got well again.彼は健康が回復した。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
An error was made.間違いがありました。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
It is Saturday.土曜日だよ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He's a pushover.甘いなあ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I come from Japan.日本から来ました。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I'm going to start.私は出発します。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I am good at math.数学が得意です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He made a mistake.彼は間違えた。
He failed the exam.試験に失敗した。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License