Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 |
