Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He is a painter.彼は画家だ。
Is it popular?人気があるのですか。
What are you doing?何してるの？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Did you invite him?彼を招待したの？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I never give up.私は決してあきらめません。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
May I try it on?試着できますか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm going home now.これから帰ります。
Give it to me, please.それを私にください。
This is above me.これは私には分からない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
May I try it on?着てみていいですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He is a poet.彼は詩人だ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
This game was put off.この試合は延期された。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He made a mistake.彼は間違えた。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I have some money.お金はいくらかあります。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I met my classmate.私は級友に会った。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I ache all over.体中が痛い。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
You should have done so.君はそうすべきだった。
This isn't for sale.これは非売品です。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm not busy now.私は今暇です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Can I try this on?試着していいですか。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
That was a close shave.際どかった。
It's too expensive.それは高すぎます。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This book is heavy.この本は重い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Please tell me your name.名前を教えてください。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Answer in English.英語で答えなさい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Tell me about it.そのことを話してよ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License