Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I believe in God.私は神を信じます。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It began to snow.雪が降り始めた。
He has no children.彼には子供がいない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
May I try it on?着てみていいかしら。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
How is everyone?皆はいかがですか？
Where's the president?社長はどこですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
This button is loose.このボタンは緩い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He is in business.彼は商業に従事している。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It began to snow.雪が降り出した。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Give me your money.金出せよ。
I study English.私は英語を勉強します。
Tell me about it!教えてよ！
I come from Japan.日本から来ました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
The show is over.その劇は終わった。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
All were satisfied.皆満足だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I saw him running.走っている彼を見た。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I really like him!彼が大好き！
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I bought it last week.それは先週買いました。
I met my classmate.私は級友に会った。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
We set out for home.私たちは家路についた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
How are you doing?お元気ですか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I like languages.言語が好きです。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I agree with you.私は君に同意する。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
How is it going?どう旨く言っている。
He is powerful.彼はたくましい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I got my hair cut.私は散髪した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Answer the question.質問に答えなさい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I am a teacher.私は教師です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I am six feet tall.６フィートです。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I love this picture.この写真大好き。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License