Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not go.君は行かないほうがよい。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I ache all over.体中が痛い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Do you like summer?夏は好きですか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Is it popular?人気があるのですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He got well again.彼は健康が回復した。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I need some paper.紙が必要だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I retired last year.私は去年退職しました。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Do your very best.死力をつくしなさい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He failed the exam.試験に失敗した。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
What is happening?何かあったの。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
You are a teacher.あなたは先生です。
I want some water.水が欲しい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Don't apologize.謝る必要はない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He is in business.彼は商業に従事している。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
It was getting dark.暗くなってきた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
How is everyone?皆さんはお元気？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This book is heavy.この本は重い。
Are you free tonight?今晩暇かな？
His story is true.彼の話は本当だった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
This desk is broken.この机は壊れています。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It's so exciting.結構面白い。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Do you believe me?信じてくれる？
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
It's too expensive!それはとても高い！
He works very hard.彼は良く働きます。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
You must be kidding!冗談だろう！
It's really stinky.超臭いよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License