Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 |
