Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 |
