Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no patience.忍耐力がありません。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This story is true.この物語は真実です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I ache all over.全身に痛みがある。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I'll see you later.またね！
Did you watch the game?その試合見た？
I have a pain here.ここが痛いです。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You like elephants.貴方は、象が好き。
The river is wide.その川は幅が広い。
Don't overdo it.無理するなって。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He got well again.彼は健康が回復した。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
What is happening?何かあったの。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
This door won't open.このドアは開かない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Everything is fine.これで結構です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Give me your money.金出せよ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I agree with you.君と同意してる。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
You may take the book.その本を持っていってよい。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He works for a bank.銀行で働いています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
An error was made.間違いがありました。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I can speak English.私は英語が話せる。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It is seven now.今７時です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
You must be kidding!冗談だろう！
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
All men are equal.人間は全て平等である。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
How about running?走りませんか。
He is a poet.彼は詩人だ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Everything is fine.何も問題はない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License