Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at six.私は6時に起きた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
This is an old book.これは古い本です。
Is somebody there?誰かいるの？
Look at that building.あの建物を見て。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have a pain here.ここが痛いです。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Where's the president?社長はどこですか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
This is my daughter.これは娘です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I will do my best.全力を尽くします。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Knowledge is power.知識は力なり。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Do you believe me?信じてくれる？
It's not important.大したことじゃないんだから。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
An error was made.間違いがありました。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I know what you mean.分かる、分かる。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Tom is a student.トムは生徒です。
I was forced to go.私はやむなく行った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I'll see you later.また後で。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
You keep out of this.口を出すな。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
May I try it on?着てみていいかしら。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
All men are equal.人間は全て平等である。
I lost consciousness.意識を失いました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Can I see that one?あれを見せてください。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
What time does it close?何時閉店ですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I agree with you.私は君に同意する。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You can study here.君はここで勉強できる。
He remained silent.彼は黙っていた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Is it serious?かなり悪いですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I need some paper.紙がほしい。
The man ran away.その男は逃げていった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
This is a picture.これは絵です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Do you like summer?夏は好きですか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It's so exciting.結構面白い。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I got my hair cut.私は散髪した。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I like languages.言語が好きです。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I agree with you.あなたに同感です。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I agree with you.君と同意してる。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
That was a close shave.際どかった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Please open the door.ドアを開けてください。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License