Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
This car is like new.この車は新車同様だ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
See you at 7.７時にね。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is delicate.彼は繊細だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I need somebody.誰かきてくれ。
You are a teacher.あなたは教師です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Need anything else?他に何かいりますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
The damage is done.もう手遅れだ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Admission was free.入場料はただだった。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I never give up.私は決してあきらめません。
I have my passport.パスポートを持っています。
I pointed at him.私は彼を指さした。
It is raining now.今雨が降っている。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I ache all over.全身に痛みがある。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I study English.私は英語を勉強します。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Everything is fine.何も問題はない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I got up at six.私は6時に起きた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I like reading books.私は読書が好きです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I'm lucky today.今日はついている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I got up early.私は早く起きた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Did you invite him?彼を招待したの？
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
It began to snow.雪が降り出した。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
May I be excused?失礼します。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
How is everyone?皆さんはお元気？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License