Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.頼りにしてるよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Water reflects light.水は光を反射する。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Do you have a match?マッチありますか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
The damage is done.もう手遅れだ。
I have a headache.頭が痛い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He made a mistake.彼は間違えた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Look at that building.あの建物を見て。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I bought a new car.私は新車を買った。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Is anything up?何かあったかい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
My car is German.私の車はドイツ製です。
Need anything else?他に何かいりますか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I like reading books.読書が好きです。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
What are you doing?何やってんの？
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I have one brother.私は兄が一人います。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's expensive though.でも高いよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
He asked for money.彼は金を要求した。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He got well again.彼はまた元気になった。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Do you like summer?夏は好きですか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We set out for home.私たちは家路についた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is not my day.今日はついてないな。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
You made an error.あなたは間違えました。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
How are you doing?元気ですか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I agree with you.同感です。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I ache all over.体中が痛む。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License