Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What is happening?何かあったの。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I ache all over.私は全身が痛い。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I believe in God.私は神を信じます。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I need some paper.紙がほしい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This is above me.これは私には理解できません。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It is in the way.邪魔なのです。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Did you speak at all?そもそも話したの？
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Business is business.商売は商売。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I like reading books.読書が好きです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I agree with you.私は君に同意する。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Listen carefully.よく聞いて。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
The ocean was calm.海は静かだった。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
May I be excused?失礼します。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
What are you doing?何をしていますか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It began to snow.雪が降り始めた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I am a student.私は学生です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I agree with you.あなたに同感です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I think otherwise.私の意見は違います。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He's a pushover.甘いなあ。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I have to dress up.正装しなければ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
It began to snow.雪が降り出した。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
How is everyone?皆はいかがですか？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License