Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I have some money.多少のお金はある。
I'll see you later.じゃあ、またね。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Let me handle this.俺に任せろ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Do you play tennis?テニスができますか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Why not try it on?着てみない？
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
This door won't open.このドアは開かない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Is this a river?これが河？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I will stay at home.私は家にいます。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm busy now.今は忙しい。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I met my classmate.私は級友に会った。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Everything is fine.万事具合がいい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I need some paper.紙がほしい。
I often see him.よく彼に会う。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I'm feeling fine now.気分がよい。
This is a picture.これは絵です。
I think otherwise.私の意見は違います。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
There's no evidence.証拠がありません。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I ache all over.体中が痛む。
This is very good.これはとても美味しい。
It has to be true.それは本当に違いない。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He got well again.彼は健康が回復した。
Did you watch the game?その試合見た？
I know what you mean.分かる、分かる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
What is in the desk?机には何が入ってるの？
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The line is busy.話し中です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Come along with me.私について来て。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
What did you do there?そこで何をしたの？
That's quite a story.それはすごい話だ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You should have done so.君はそうすべきだった。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I ache all over.体中が痛い。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Give me your money.金出せよ。
He's a pushover.甘いなあ。
You made an error.あなたは間違えました。
It's too expensive!それはとても高い！
Jiro is not in.二郎は今いません。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He failed the exam.試験に失敗した。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
This is a road map.これは道路地図です。
He is a student.彼は学生です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I need some paper.紙が必要だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Business is business.勘定は勘定。
I am curious.私は好奇心が強いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License