Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try it on?着てみてもいいかしら？
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm going to start.私は出発します。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Is anything up?何かあったかい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
What are you doing?何してるの？
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I ache all over.私は全身が痛い。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
We have enough time.時間は十分にある。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
What is going on?何が起こっているのか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
How are you doing?調子はどうですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I would like mine rare.レアでお願いします。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is my brother.彼は私の弟です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Listen carefully.よく聞いて。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I never give up.私は決してあきらめません。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Do as you are told.言われたようにせよ。
He began running.彼は走り始めた。
I have a fever.熱があるんです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Why not try it on?着てみない？
Don't apologize.謝らないで。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
It's too expensive!それは高過ぎる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He came several times.彼は数回来ました。
They are very big.とても大きいね。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I wish I were young.若ければなあ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The line is busy.話し中です。
Open the window.窓を開けなさい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Come along with me.私についてきなさい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License