Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He is hard to please.彼は気難しい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
May I pay by check?小切手は使えますか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
What are you doing?何をしているの。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
You keep out of this.干渉しないで。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
This is very good.これはとても美味しい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It's really stinky.超臭いよ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He teaches English.彼は英語を教える。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Life is beautiful.人生は美しい。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
The dog is dying.犬は死にかけている。
It's too expensive.それは高すぎます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
May I have your name?お名前をいただけますか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I do not think so.私はそう思わない。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Answer in English.英語で答えなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I need some paper.紙が必要だ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
How about a drink?一杯どう？
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Everybody laughed.皆が笑った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
There's no evidence.証拠がありません。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Is it popular?人気があるのですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License