Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 |
