Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
This desk is broken.この机は壊れています。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It is cloudy now.今、くもっています。
He made a mistake.彼は間違えた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
What are you doing?何やってんだか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He started singing.彼は歌い始めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I had a good sleep.よく眠れました。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I'll do anything.何でもするから。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Come along with me.私についてきなさい。
I ache all over.体中が痛い。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Is this a river?これが河？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Give it to me, please.それを私にください。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
No news is good news.無事に便りなし。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It is seven now.今７時です。
I have to dress up.正装しなければ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I like traveling.旅行が好きです。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I study English.私は英語を勉強します。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
Tell me about it.教えてよ！
It's cloudy today.今日は曇りです。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Carry this for me.これを運んでください。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Business is business.商売は商売。
Do you want a ride?乗りますか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We have no sugar.砂糖がないよ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
It is not my day.今日はついてないな。
It is Monday today.今日は月曜日です。
How is it going?どう旨く言っている。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You must be kidding!冗談だろう！
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He works very hard.彼は良く働きます。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
How are you doing?どう？近ごろ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He is off today.彼は今日は休みです。
May I be excused?失礼します。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License