Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 |
