Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a teacher.私は教師です。
The river is wide.その川は幅が広い。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I'll think about it.考えておくよ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have one brother.私は兄が一人います。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
This is very good.これはとても美味しい。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Is it serious?かなり悪いですか。
Is it popular?人気があるのですか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have a headache.頭が痛いな。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is a road map.これは道路地図です。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I believe in you.君を信頼している。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I am good at math.数学が得意です。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I like languages.言語が好きです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
There's no evidence.証拠がありません。
I really like him!彼が大好き！
The fire went out.火は消えた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The line is busy.ただいまお話中です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
What is over there?何がそこにありますか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He failed the exam.試験に失敗した。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I retired last year.私は去年退職しました。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He works for a bank.銀行で働いています。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I need some paper.紙がほしい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
I bought it last week.先週それを買いました。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
This is a pencil.これは鉛筆です。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I had a good sleep.よく眠れました。
I have a headache.頭が痛い。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What are you doing?何やってんの？
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It's too expensive!それはとても高い！
Would you like to go?あなたは行きますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The man ran away.その男は逃げていった。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I met my classmate.私は級友に会った。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He's a good person.いい人です。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I have a pain here.ここが痛いです。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License