Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Is it serious?かなり悪いですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You keep out of this.干渉しないで。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I like reading books.読書が好きです。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
How are you doing?お元気ですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
May I have your name?お名前は？
This button is loose.このボタンは緩い。
Turn the flame down low.火を弱くして。
This story is true.この物語は真実です。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I have no fever.熱はありません。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Give it to me, please.それを私にください。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
The man ran away.その男は逃げていった。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He is a painter.彼は画家だ。
Did you invite him?彼を招待したの？
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This is my daughter.こちらは娘です。
This book is heavy.この本は重い。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
It's now or never.今しかない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm going home now.これから帰ります。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Can I be excused?失礼してもいい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Business is business.勘定は勘定。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I went on reading.読書を続けた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Where is the problem?何が問題なの？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I had a good sleep.よく眠れました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The fight is over.戦いは終わった。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
How is the weather?天気はどうですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What time does it close?何時閉店ですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I ache all over.体中が痛い。
We are not amused.面白くありません。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Let me handle this.俺に任せろ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License