Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a student.トムは学生です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Come along with me.着いてきてください。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
All men are equal.人は皆平等だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
May I have your name?お名前は？
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I know what you mean.分かる、分かる。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I got on the train.私は電車に乗った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I have a headache.頭が痛い。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He is delicate.彼は繊細だ。
Can I see that one?あれを見せてください。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have no fever.熱はありません。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The sun is rising.日が昇っていく。
I really like him!彼が大好き！
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Please come to my house.私の家に来てください。
Tell me about it!教えてよ！
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Will you give me some?少しくれませんか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
The damage is done.もう手遅れだ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It is raining now.今雨が降っている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I have a headache.頭痛がします。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'm busy now.今、手がはなせません。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
May I try it on?着てみていいかしら。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
The man ran away.その男は逃げていった。
You can study here.君はここで勉強できる。
Everything is fine.何も問題はない。
It's now or never.今しかない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I need somebody.誰かきてくれ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He is a doctor.彼は医者だ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He is running now.彼は今走っています。
Where is the problem?何が問題なの？
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
The house is on fire.家が燃えている。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Why are you crying?どうして泣いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License