Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 |
