Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 |
