Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 |
