Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Can I be excused?失礼してもいい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I have my passport.パスポートを持っています。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I can play tennis.私はテニスができます。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He is a DJ.彼はＤＪです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Open the window.窓を開けなさい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I want some water.水が欲しい。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I wish I could swim.泳げればなあ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm going to start.私は出発します。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It is raining now.今雨が降っている。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He has no children.彼には子供がいない。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
This is a picture.これは絵です。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
May I try it on?着てみていいですか。
I'll think about it.考えておくよ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I am a teacher.私は先生です。
I agree with you.君と同意してる。
I am six feet tall.６フィートです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Would you like to go?行きたいですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
How about running?走りませんか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
All were satisfied.皆満足だった。
It began to snow.雪が降り始めた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I need some paper.紙がほしい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He remained silent.彼は黙っていた。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Give me half of it.半分よこせ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License