Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 |
