Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 |
