Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am exhausted.くたくたに疲れました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'll do anything.何でもするから。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He began to run.彼は走り出した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He is hard to please.彼は気難しい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I got my hair cut.私は散髪した。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I study English.私は英語を勉強します。
I believe in you.君を信じているからね。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
His story is true.彼の話は本当だった。
I really like him!彼が大好き！
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I run every day.私は毎日走ります。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Don't apologize.謝る必要はない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He's a pushover.甘いなあ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You must be kidding!冗談でしょう。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have a headache.頭が痛い。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I agree with you.同感です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I need somebody.誰かきてくれ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He's a good person.いい人です。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Answer the question.質問に答えなさい。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I pointed at him.私は彼を指さした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Do you have a match?マッチありますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You are a teacher.あなたは教師です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Tom is a student.トムは生徒です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He is a teacher.彼は教師です。
I lost consciousness.意識を失いました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I'm busy now.今は忙しい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
This is an old book.これは古い本です。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
This is my daughter.これは娘です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is above me.これは私には分からない。
I'll think about it.考えておくよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I'm not satisfied.私は不満です。
Don't apologize.謝らないで。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Get me up at eight.８時に起こして。
He is a student.彼は学生です。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It is Saturday.土曜日だよ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License