Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? |
