Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I answered for him.私は彼に代わって応えた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I'm going to bed!寝るぞ！
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
His story is true.彼の話は本当だった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I am studying.私は勉強しています。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I love comedies.私はコメディが好きです。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I bought it last week.先週それを買いました。
I do not think so.私はそう思わない。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
They are very big.とても大きいね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is very good.これはとても美味しい。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He began running.彼は走り始めた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The fight is over.戦いは終わった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
When is your birthday?誕生日いつ?
I like languages.言語が好きです。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I like reading books.読書が好きです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Is somebody there?誰かいるの？
It was very hot.大変、暑い日だった。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He teaches English.彼は英語を教える。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This is my daughter.こちらは娘です。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
What are you doing?何してるの？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I am off today.今日は休みです。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I retired last year.私は去年退職しました。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
The man ran away.その男は逃げていった。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
All men are equal.人間は全て平等である。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I'm lucky today.今日はついている。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I can play tennis.私はテニスができます。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I want some water.水が欲しい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License