Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 |
