Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like crying.泣きたい気分です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I never give up.私は決してあきらめません。
I have no patience.忍耐力がありません。
Where is the problem?何が問題なの？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He is still alive.彼はまだ生きている。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Tell me about it.教えてよ！
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Admission was free.入場料はただだった。
Do as you are told.言われたようにせよ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
This is very good.これはとても美味しい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
My headache has gone.頭痛が直った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He works for a bank.銀行で働いています。
I am in trouble.私は困っている。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
You have a point there.それは一理ある。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Where's the president?社長はどこですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I have a fever.熱があるんです。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He started singing.彼は歌い始めた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He made a mistake.彼は間違えた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I have a headache.頭が痛いんです。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Do you believe me?信じてくれる？
I'll see you later.じゃあ、またね。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He is my brother.彼は私の兄です。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The siren blew.サイレンが鳴った。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Look at that building.あの建物を見て。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Make yourself at home.お楽にしてください。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
You keep out of this.干渉しないで。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License