Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
This book is smaller.この本の方が小さい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Everything is fine.万事具合がいい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
How is it going?どう旨く言っている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I usually walk.いつも歩いています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Nothing is missing.失うものは何もない。
What is happening?何かあったの。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I like languages.言語が好きです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I will be back soon.すぐ戻ります。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You must be kidding!冗談だろう！
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I'm busy now.私は今忙しい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Do you remember?覚えている？
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It's too expensive!それは高すぎます。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Is it popular?人気があるのですか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
How is everyone?皆はいかがですか？
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I think otherwise.私の意見は違います。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Life is beautiful.人生は美しい。
I have some money.お金はいくらかあります。
We are not amused.面白くありません。
I agree with you.同感です。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I feel like crying.泣きたい気分です。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I love comedies.私はコメディが好きです。
See you at 7.７時にね。
I'm going to go.行くよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am in trouble.私は困っている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
His story is true.彼の話は本当だった。
My brother is out.兄はいま留守です。
It is up to you.それはあなた次第です。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I have a headache.頭が痛い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Did you ask the price?値段聞いた?
He needed to rest.彼は休む必要があった。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The house is on fire.家が燃えている。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I love reading books.私は読書が好きです。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Time is running out.時間が無くなってきた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I am good at math.数学が得意です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License