Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 |
