Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Could I have the check?会計をお願いします。
Can I see this one?これを見せてください。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I like languages.言語が好きです。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I like traveling.私は旅行が好きです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Can I try this on?試着していいですか。
This is very good.これはとても美味しい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
What are you doing?何をしているの。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
You keep out of this.干渉しないで。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He made a mistake.彼は間違えた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm learning music.私は音楽を習います。
Congratulations!おめでとう！
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
No problem at all!何も問題はない。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I can play tennis.私はテニスができます。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It is fine today.今日は良い天気です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I saw him running.走っている彼を見た。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I retired last year.私は去年退職しました。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I have no fever.熱はありません。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I am good at math.数学が得意です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
There is no water.水が少しもない。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
This is a road map.これは道路地図です。
The fire went out.火は消えた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Knowledge is power.知識は力なり。
Everything is fine.これで結構です。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Don't apologize.謝る必要はない。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Get me up at eight.８時に起こして。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Did you watch the game?その試合見た？
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm lucky today.今日はついている。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License