Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to escape.私は逃げようとした。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I will stay at home.私は家にいます。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Do you have a car?車をお持ちですか？
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I also went there.私もそこへ行きました。
I am a Japanese.私は日本人である。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He has no children.彼には子供がいない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is a road map.これは道路地図です。
Call me this evening.今晩電話をください。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I bought it last week.先週それを買いました。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This button is loose.このボタンは緩い。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I study at school.私は学校で勉強する。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I ache all over.体中が痛む。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I'm not satisfied.私は不満です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please give me this book.この本を私に下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License