Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a painter.彼は画家だ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I want some water.水が欲しい。
Are you a student?学生さんですか？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
What is happening?何かあったの。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
How is everyone?皆はいかがですか？
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have a headache.頭が痛いな。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
That was a close shave.際どかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I know him by name.彼の名前を知っています。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Can we rent a car?車を借りられますか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Can I be excused?失礼してもいい。
I know what you mean.分かる、分かる。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
No problem at all!全く問題ありません！
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Would you like to go?行きたいですか。
I am a teacher.私は教師です。
Business is business.商売は商売。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Knowledge is power.知識は力なり。
I had a good sleep.よく眠れました。
He got well again.彼は健康が回復した。
I want to see you.私は君に会いたい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Let me handle this.俺に任せろ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I have a headache.頭が痛いです。
Is somebody there?誰かいるの？
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'll see you later.じゃあね！
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He began to run.彼は走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License