Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ |
