Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 |
