Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
There is no water.水が少しもない。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I have a headache.頭が痛いんです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I believe in you.私は君を信じている。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'll think about it.考えとくよ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I study at school.私は学校で勉強する。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
5 is less than 8.５は８より少ない。
I saw him running.走っている彼を見た。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
It is seven now.今７時です。
I am exhausted.体力が尽きた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
May I go to bed?寝てもいいですか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We set out for home.私たちは家路についた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He is a teacher.彼は教師です。
I have to dress up.正装しなければ。
It began to snow.雪が降り始めた。
That is intriguing.それは面白い。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Let me handle this.俺に任せろ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I am in trouble.私は困っている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Do you have a match?マッチありますか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Do you believe me?信じてくれる？
I am six feet tall.６フィートです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License