Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
All men are equal.人は皆平等だ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I am off today.今日は休みです。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
May I try it on?試着できますか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
May I try it on?着てみていいかしら。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The man ran away.その男は逃げていった。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
May I have your name?お名前は？
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The sun is rising.日が昇っていく。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I retired last year.私は去年退職しました。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
How about running?走りませんか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
How are you doing?元気ですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have no fever.熱はありません。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
They are very big.とても大きいね。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I like traveling.旅行が好きです。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I study at school.私は学校で勉強する。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
How is it going?どう旨く言っている。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Listen carefully.よく聞きなさい。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Please open the door.ドアを開けてください。
No problem at all!全く問題ありません！
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You must be kidding!冗談だろう！
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I usually walk.いつも歩いています。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I have some money.お金はいくらかあります。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The line is busy.話し中です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'll see you later.じゃあ、またね。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License