Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 |
