Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He designed the car.彼がその車をデザインした。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
We are not amused.面白くありません。
What are you doing?何してるの？
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He is in business.彼は商業に従事している。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Give it to me, please.それを私にください。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Did you ask the price?値段聞いた?
Open the bottle.ビンをあけてください。
Would you like to go?行きたいですか。
It's too difficult.難しすぎる。
The river is wide.その川は幅が広い。
Life is beautiful.人生は美しい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I wish I were young.今若ければなあ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Did you invite him?彼を招待したの？
When will you be back?何時お戻りになりますか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He took a picture.彼は写真を撮った。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Congratulations!おめでとう！
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
What are you doing?何やってんだか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Get ready quickly.早く用意して。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He is powerful.彼はたくましい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The river is wide.その川は広い。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Why not try it on?着てみない？
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm going home now.これから帰ります。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You keep out of this.口を出すな。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He works very hard.彼は良く働きます。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He took a week off.一週間の休みをとった。
What is the story?それは何の話ですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
What time does it close?何時に閉まりますか。
How are you doing?調子はどうですか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
How are you doing?元気ですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I think otherwise.私の意見は違います。
I have a headache.頭が痛いんです。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am a teacher.私は教師です。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
This book is heavy.この本は重い。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License