Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
No news is good news.無事に便りなし。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I went on reading.読書を続けた。
I'm busy now.今、手がはなせません。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
No need to worry.悪いところはありません。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I am off today.今日は休みです。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I believe in him.彼を信じている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
That is the bus stop.あれはバス停です。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
What are you doing?何やってんの？
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
It began to snow.雪が降り始めた。
He is running now.彼は今走っています。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This is my daughter.これは娘です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He's a good person.彼はいい人です。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
The fire went out.火は消えた。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I retired last year.私は去年退職しました。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
They're already here.もうお見えです。
This is above me.これは私には分からない。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Where's the president?社長はどこですか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He is a teacher.彼は教師です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Admission was free.入場料はただだった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
No problem at all!全く問題ありません！
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'm lucky today.今日はついている。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It's so exciting.結構面白い。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
This watch is broken.この時計は壊れている。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He is a painter.彼は画家だ。
There is no salt left.もう塩がない。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I often see him.よく彼に会う。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
You must be kidding!冗談だろう！
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I'll do anything.何でもするから。
It is seven now.今７時です。
The house was in flames.家は炎上していた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Everybody laughed.皆が笑った。
Congratulations!おめでとうございます。
You keep out of this.干渉しないで。
I like reading books.読書が好きです。
Give it to me, please.それを私にください。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License