Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants the money.お金を欲しがっています。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I can play tennis.私はテニスができます。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I need some paper.紙が必要だ。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
This is a small book.これは小さい本です。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He is in business.彼は商業に従事している。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
No problem at all!何も問題はない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Answer the question.質問に答えなさい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm going to start.私は出発します。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Is it far from here?ここから遠いの？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I really like him!彼が大好き！
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
This is my daughter.こちらは娘です。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Do you want a car?車がほしいですか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I believe in you.君を信じているからね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I think otherwise.私の意見は違います。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'll see you later.じゃまたね。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He asked for money.彼はお金を求めた。
We depend on you.頼りにしてるよ。
What are you doing?君はどうするの。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Do you play tennis?テニスができますか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is up to you.あなたにお任せします。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It is Saturday.土曜日だよ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Do you remember?覚えている？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'll do anything.何でもするから。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have a flat tire.パンクしている。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License