Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今忙しくありません。
May I be excused?失礼します。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He had no money.彼はお金がなかった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This is above me.これは私には分からない。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I really like him!彼が大好き！
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Come on, try again.さあ、もう一度。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Would you like to go?行きたいですか。
I'm lucky today.今日はついている。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It's so exciting.結構面白い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
No problem at all!全く問題ありません！
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This desk is broken.この机は壊れています。
What are they made of?それらは何でできていますか。
How are you doing?お元気ですか。
I got on the train.私は電車に乗った。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
This is a small book.これは小さい本です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
How about running?走りませんか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
There is no salt left.塩がのこっていない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Are you a student?学生さんですか？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
What are you doing?何しているのですか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
You have a point there.それは一理ある。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I like languages.言語が好きです。
I bought it last week.先週それを買いました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This textbook is good.この教科書はよい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I agree with you.君と同意してる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License