Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I love reading books.読書が好きです。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This isn't for sale.これは非売品です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's so exciting.結構面白い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He is a painter.彼は画家だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Give me your money.金出せよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I like traveling.旅行が好きです。
May I try it on?試着できますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Tom is a student.トムは生徒です。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I'm feeling fine now.気分がよい。
The sun is rising.日が昇っていく。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That is intriguing.それは面白い。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I went on reading.読書を続けた。
Answer in English.英語で答えなさい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I give you my word.約束するよ。
We are not amused.面白くありません。
I bought it last week.先週それを買いました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I need some paper.紙がほしい。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is my brother.彼は私の弟です。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I agree with you.同感です。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
You are actresses.貴方達は、女優です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Come along with me.私と一緒に来なさい。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I'm able to run.私は走ることができる。
Congratulations!おめでとうございます。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'll see you later.また後で。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm busy now.今、忙しいの。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He began to cry.彼は泣き出した。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License