Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今晩暇かな？
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
How is it going?どう旨く言っている。
You don't understand.君、わかってないね。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I love reading books.私は読書が好きです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
They are very big.とても大きいね。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's really stinky.超臭いよ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
There is no salt left.塩がのこっていない。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Ask me anything!何でも聞いて！
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
You keep out of this.干渉しないで。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I am a Japanese.私は日本人である。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He came here again.彼はまたここに来た。
Give it to me, please.それを私にください。
I like languages.言語が好きです。
I'll see you later.じゃあね！
You're going too far.やりすぎだよ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Give me your money.金出せよ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I believe in God.私は神を信じます。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
You can study here.君はここで勉強できる。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
What is over there?何がそこにありますか。
I bought it last week.先週それを買いました。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He is a student.彼は学生です。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
My brother is out.兄はいま留守です。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This door won't open.このドアは開かない。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
What are you doing?何をしていますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
It is up to you.それはあなた次第です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I have no patience.忍耐力がありません。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Turn off the TV.テレビを消して。
He is running now.彼は今走っています。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
This book is heavy.この本は重い。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I saw him running.走っている彼を見た。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The fight is over.戦いは終わった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License