Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Everything is fine.何も問題はない。
I love reading books.読書が好きです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This book is smaller.この本の方が小さい。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
It has to be true.それは本当に違いない。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Would you like to go?行きたいですか。
May I be excused?失礼します。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The line is busy.話し中です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This game was put off.この試合は延期された。
I'll see you later.じゃまたね。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I like reading books.読書が好きです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You can study here.君はここで勉強できる。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Knowledge is power.知識は力なり。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I need some paper.紙が必要だ。
I got up at six.私は6時に起きた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Do you like summer?夏は好きですか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You're going too far.やり過ぎだぞ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
We want something new.何か新しいものがほしい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'm lucky today.今日はついている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Do you remember?覚えている？
The line is busy.お話中です。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
When is your birthday?誕生日いつ?
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
You're going too far.やりすぎだよ。
He's a good person.彼はいい人です。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm going home now.これから帰ります。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
It's now or never.今しかない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
What time does it close?何時に閉まりますか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It is up to you.それはあなた次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License