Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 |
