Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the movie good?映画は良かったですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It began to snow.雪が降り始めた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
The man ran away.その男は逃げていった。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Come along with me.私についてきなさい。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I really like him!彼が大好き！
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
May I try it on?着てみていいですか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
How is it going?どう旨く言っている。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It rained heavily.雨は激しく降った。
I have to dress up.正装しなければ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
No news is good news.無事に便りなし。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
How are you doing?お元気ですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It is seven now.今７時です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'll think about it.考えとくよ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
What'd the doctor say?医者は何だって？
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I am studying.私は勉強しています。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Congratulations!おめでとう！
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Can I be excused?失礼してもいい。
I usually walk.いつも歩いています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
What are they made of?それらは何でできていますか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I love reading books.私は読書が好きです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Is it far from here?ここから遠いの？
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
They're already here.もうお見えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License