Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I do not think so.私はそう思わない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'll remember that.考えておきましょう。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
You are a teacher.あなたは教師です。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
How are you doing?元気ですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I run every day.私は毎日走ります。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I need somebody.誰かきてくれ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Give me your money.金出せよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What are you doing?君はどうするの。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I was embarrassed.私は困惑した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I have to dress up.正装しなければ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He got well again.彼はまた元気になった。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
You made an error.あなたは間違えました。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
This door won't open.このドアは開かない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
That was a close shave.際どかった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I am in the house.私は家の中にいる。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It's really stinky.超臭いよ。
This is above me.これは私には分からない。
How long does it take?どれ位かかりますか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Do you like summer?夏は好きですか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This is very good.これはとても美味しい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Listen carefully.よく聞いて。
I'll do anything.何でもするから。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Turn off the TV.テレビを消して。
I'm lucky today.今日はついている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm going to start.私は出発します。
I like traveling.旅行が好きです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License