Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for coming.来てくれてありがとう。
You must be kidding!冗談だろう！
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have some money.お金はいくらかあります。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Did you ask the price?値段聞いた?
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
That is intriguing.それは面白い。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'll see you later.では又会いましょう。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He failed the exam.試験に失敗した。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Make yourself at home.楽にしてね。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
That was a close shave.際どかった。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'll remember that.考えておきましょう。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He works very hard.彼は良く働きます。
I will be back soon.すぐに戻ります。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
What is happening?何かあったの。
Is somebody there?誰かいるの？
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I'm going to go.行くよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I need somebody.誰かきてくれ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I do not think so.私はそう思わない。
I agree with you.私は君と同意見です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I have an earache.耳が痛いのです。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He got well again.彼は健康が回復した。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I have a headache.頭が痛いです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
What are you doing?君はどうするの。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I saw him running.走っている彼を見た。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I need some paper.紙がほしい。
I ache all over.私は全身が痛い。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
How is everyone?皆さんはお元気？
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have no fever.熱はありません。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It began to snow.雪が降り始めた。
You have a point there.それは一理ある。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I want some water.水が欲しい。
Will you give me some?少しくれませんか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I am a teacher.私は先生です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I love comedies.私はコメディが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License