Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Will you give me some?少しくれませんか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I am in trouble.私は困っている。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I know what you mean.分かる、分かる。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I have an earache.耳が痛いのです。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
The man ran away.その男は逃げていった。
This book is heavy.この本は重い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The river is wide.その川は幅が広い。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Don't overdo it.無理するなって。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It's snowy today.今日は雪です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He came here again.彼はまたここに来た。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Everything is fine.これで結構です。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You must be kidding!冗談でしょう。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I went on reading.読書を続けた。
I like languages.言語が好きです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What are you doing?何やってんだか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I have some money.多少のお金はある。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This is very good.これはとても美味しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I believe in you.君を信じているからね。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Please open the door.その戸を開けてください。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You made an error.あなたは間違えました。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
That is intriguing.それは面白い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Are you free tonight?今晩暇かな？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The fight is over.戦いは終わった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Business is business.商売は商売。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I have no patience.忍耐力がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License