Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 |
