Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do you like summer?夏は好きですか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Get ready quickly.早く用意して。
I'll do anything.何でもするから。
I have a flat tire.パンクしている。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
We set out for home.私たちは家路についた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I have lost my key.私は鍵をなくした。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He designed the car.彼がその車を設計した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Is somebody there?誰かいるの？
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Everybody laughed.皆が笑った。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This is my daughter.こちらは娘です。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I am a student.私は学校に通っています。
Do your very best.死力をつくしなさい。
What are you doing?何をしているの。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He is a doctor.彼は医者だ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I also went there.私もそこへ行きました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This is my daughter.これは娘です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
You can study here.君はここで勉強できる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I think otherwise.私の意見は違います。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I come from Japan.日本から来ました。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Please open the door.ドアを開けてください。
What are you doing?何やってんだか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I like languages.言語が好きです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
It was a warm day.暖かい日でした。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
May I be excused?失礼します。
I usually walk.いつも歩いています。
It cannot be true.本当の筈がない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Where's the president?社長はどこですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am a runner.私はランナーです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
That was a close shave.危機一髪だった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He got well again.彼は健康が回復した。
I will do my best.全力を尽くします。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License