Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make yourself at home.楽にしてね。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
The fight is over.戦いは終わった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
What are you doing?何しているのですか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I'll do anything.何でもするから。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
May I pay by check?小切手は使えますか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He's a good person.いい人です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What are you doing?何をしているの。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Will you give me some?少しくれませんか。
I believe in you.私は君を信じている。
How long did you stay?どのくらいいたの？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Anything will do.何でもけっこうです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I saw him running.走っている彼を見た。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He's a good person.彼はいい人です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What grade are you in?君は何年生ですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Answer the question.質問に答えなさい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
You don't understand.君、わかってないね。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
It is raining now.今雨が降っている。
May I try it on?着てみていいですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Do you believe me?信じてくれる？
He works for a bank.銀行で働いています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He teaches English.彼は英語を教える。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
What is the story?それは何の話ですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The show is over.その劇は終わった。
This is above me.これは私には理解できません。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Can I try this on?試着していいですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I lost consciousness.意識を失いました。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I really like him!彼が大好き！
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I believe in you.君を信じているからね。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
What are you doing?何をしていますか。
He came several times.彼は数回来ました。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I like languages.言語が好きです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Turn off the TV.テレビを消して。
You keep out of this.口を出すな。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License