Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in him.彼のことは信じてる。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
What is going on?何が起こっているのか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It rained heavily.雨は激しく降った。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You must be kidding!冗談でしょう。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I have a headache.頭が痛いです。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Please open your bag.鞄を開けてください。
It's so exciting.結構面白い。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I am six feet tall.６フィートです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Would you like to go?行きたいですか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
That is intriguing.それは面白い。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm busy now.私は今忙しい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I have a pain here.ここが痛いです。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I'll see you later.では又会いましょう。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
See you at 7.７時にね。
It's snowy today.今日は雪です。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Please come to my house.私の家に来てください。
It is seven now.今７時です。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I have some money.お金はいくらかあります。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
The man ran away.その男は逃げていった。
Are you a student?学生さんですか？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I do not think so.私はそう思わない。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
It was very hot.大変、暑い日だった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm going to go.行くよ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I also went there.私もそこへ行きました。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Please give me this book.この本を私に下さい。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License