Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I will be back soon.すぐ戻ります。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
When is your birthday?誕生日いつ?
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I come from Japan.日本から来ました。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Tell me about it!教えてよ！
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I was tired today.今日はとても疲れた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You're going too far.やりすぎだよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
My brother is out.兄はいま留守です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I have some money.お金はいくらかあります。
He came several times.彼は数回来ました。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This room is for rent.これは貸室です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is off today.彼は今日は休みです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm learning music.私は音楽を習います。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It's really stinky.超臭いよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
What are you doing?君はどうするの。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
We have enough time.時間は十分にある。
This isn't for sale.これは非売品です。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I have a headache.頭痛がします。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Give it to me, please.それを私にください。
Will you give me some?少しくれませんか。
He began running.彼は走り始めた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
May I talk to you?お話してもよいですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I am exhausted.体力が尽きた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Do you like movies?映画は好きですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I saw him running.走っている彼を見た。
I often see him.よく彼に会う。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I will do my best.全力を尽くします。
He asked for money.彼はお金を求めた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License