Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 |
