Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 |
