Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私はあなたと同意見です。
I have to study.私は勉強する必要があります。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He is a teacher.彼は教師です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I am off today.今日は休みです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
My brother is out.兄はいま留守です。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
It is up to you.それは君の決めることだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have no patience.忍耐力がありません。
Call me this evening.今晩電話をください。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It is in the way.邪魔なのです。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Come along with me.着いてきてください。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
There's no evidence.証拠がありません。
I ache all over.体中が痛い。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I'll see you later.また後で。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I agree with you.君と同意してる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I was at home then.その時私は家に居ました。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
What are you doing?何やってんだか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I want to see you.私は君に会いたい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I have to dress up.正装しなければ。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The fire went out.火は消えた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Answer the question.質問に答えなさい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I believe in him.彼を信じている。
All were satisfied.皆満足だった。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have no fever.熱はありません。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He is in business.彼は商業に従事している。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Is somebody there?誰かいるの？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He came here again.彼はまたここに来た。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This is above me.これは私には理解できません。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Is it popular?人気があるのですか。
It is raining now.今雨が降っている。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have a fever.熱があるんです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I agree with you.私は君に同意する。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I couldn't get it.手に入らなかった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We have enough time.時間は十分にある。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License