Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is off today.彼は今日は休みです。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It's now or never.今しかない。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'm short of money.私はお金不足だ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'm going home now.これから帰ります。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He came here again.彼はまたここに来た。
I wish I were young.今若ければなあ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He is a student.彼は学生です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You must be kidding!冗談だろう！
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I bought it last week.先週それを買いました。
Did you watch the game?その試合見た？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Can I see that one?あれを見せてください。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
How are you doing?どう？近ごろ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Are you a student?学生さんですか？
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I'll see you later.じゃあね！
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
What time does it close?何時閉店ですか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
This is a small book.これは小さい本です。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He opened the door.彼はドアをあけた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I haven't met him.彼とは会っていない。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I really like him!彼が大好き！
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
When is your birthday?誕生日いつ?
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It is fine today.今日は良い天気です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Do you play tennis?テニスができますか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You don't understand.君、わかってないね。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It is not my day.今日はついてないな。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Carry this for me.これを運んでください。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
The damage is done.もう手遅れだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What are you doing?君はどうするの。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I can play tennis.私はテニスができます。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License