Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He got well again.彼はまた元気になった。
Are you a student?学生さんですか？
I usually walk.いつも歩いています。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I love reading books.私は読書が好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
It's so exciting.結構面白い。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Can I check in now?チェックインできますか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The river is wide.その川は広い。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
All men are equal.人は皆平等だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He's a good person.いい人です。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
What is the story?それは何の話ですか。
I'm busy now.今は忙しい。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I agree with you.君と同意してる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Knowledge is power.知識は力なり。
I study at school.私は学校で勉強する。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Are meals included?食事はついていますか。
I'm going to bed!寝るぞ！
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I bought it last week.先週それを買いました。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I believe in you.君を信じているからね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Don't apologize.謝る必要はない。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
It's now or never.今しかない。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I often see him.よく彼に会う。
No problem at all!全く問題ありません！
It has to be true.それは本当に違いない。
It is up to you.それはあなた次第です。
I was embarrassed.私は困惑した。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'm lucky today.今日はついている。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Can I see this one?これを見せてください。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I am six feet tall.６フィートです。
The siren blew.サイレンが鳴った。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Keep away from me.俺に近づくな。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
May I talk to you?お話してもよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License