Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I'll think about it.考えておくよ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It began to snow.雪が降り始めた。
I ache all over.私は全身が痛い。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I have a headache.頭痛がします。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tom is a student.トムは学生です。
The ocean was calm.海は静かだった。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
This is very good.これはとても美味しい。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Did you watch the game?その試合見た？
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It is raining now.今雨が降っている。
Don't apologize.謝らないで。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm lucky today.今日は運がついている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This is a small book.これは小さい本です。
You are a teacher.あなたは教師です。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Will you give me some?少しくれませんか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Can I see this one?これを見せてください。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I wish I were young.今若ければなあ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I ache all over.体中が痛い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Admission was free.入場料はただだった。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Can I be excused?失礼してもいい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm not satisfied.私は不満です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
You don't understand.君、わかってないね。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I love reading books.私は読書が好きです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Come along with me.私について来て。
I agree with you.私は君と同意見です。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I'm busy now.今は忙しい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
No need to worry.悪いところはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License