Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is power.知識はちからなり。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Where is the problem?何が問題なの？
He was embarrassed.彼は照れていた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Let me handle this.俺に任せろ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
What are you doing?君はどうするの。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I like reading books.読書が好きです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is a student.彼は学生です。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He is powerful.彼はたくましい。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He remained silent.彼は黙っていた。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
How are you doing?元気ですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He came several times.彼は数回来ました。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
No problem at all!全く問題ありません！
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
You are a teacher.あなたは先生です。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I am six feet tall.６フィートです。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I need some paper.紙がほしい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I'm going to go.あとで行くね。
He is delicate.彼は繊細だ。
He had no money.彼はお金がなかった。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I went on reading.読書を続けた。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Please come to my house.私の家に来てください。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He asked for money.彼は金を要求した。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tom is a student.トムは学生です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I'm just beginning.私は今始めたところです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It's self-evident.おのずから明らかである。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'll see you later.では又会いましょう。
This is a picture.これは絵です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You are a teacher.あなたは教師です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The house is on fire.家が燃えている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm going to bed!寝るぞ！
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License