Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 |
