Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Come along with me.着いてきてください。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Get me up at eight.８時に起こして。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
This door won't open.このドアは開かない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Anything will do.何でもけっこうです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Let me handle this.俺に任せろ。
This story is true.この物語は真実です。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I am a teacher.私は教師です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
May I take a rest?休んでもいいですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I'm all set to start.始める準備はできている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
What are you doing?君はどうするの。
Tell me about it!教えてよ！
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I will be back soon.すぐに戻ります。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I need somebody.誰かきてくれ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He has no children.彼には子供がいない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He opened the door.彼はドアをあけた。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Come along with me.私についてきなさい。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
See you at 7.７時にね。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I want some water.水が欲しい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
There is no salt left.もう塩がない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I have some money.お金はいくらかあります。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
How are you doing?お元気ですか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License