Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his story true?彼の話は本当かな。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
This door won't open.このドアは開かない。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'm not busy now.私は今暇です。
Listen carefully.よく聞きなさい。
This is my daughter.これは娘です。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
May I try it on?着てみていいですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is a painter.彼は画家だ。
I'll see you later.また後で。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
What is over there?何がそこにありますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
May I talk to you?お話してもよいですか。
The house was in flames.家は炎上していた。
He started singing.彼は歌い始めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Admission was free.入場料はただだった。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I agree with you.あなたに同感です。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
You are a teacher.あなたは先生です。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Business is business.商売は商売。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We set out for home.私たちは家路についた。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He is a student.彼は学生です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He came here again.彼はまたここに来た。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Do you have a match?マッチありますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is outgoing.彼は外向的だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I am good at math.数学が得意です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm going home now.これから帰ります。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'm busy now.今は忙しい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Do you want a car?車がほしいですか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I ache all over.体中が痛む。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Everything is fine.何も問題はない。
This is the last game.これが最後の試合だ。
You made an error.あなたは間違えました。
May I be excused?失礼します。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Are you a student?学生さんですか？
This fits perfectly.これはピッタリだ。
This is a small book.これは小さい本です。
Give me your money.金出せよ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
All were satisfied.皆満足だった。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Everybody laughed.皆が笑った。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have been busy.私はずっと忙しい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Please give me a call.私に電話して下さい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License