Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 |
