Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I am a runner.私はランナーです。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He is off today.彼は今日は休みです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is a doctor.彼は医者だ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
What time does it close?何時に閉まりますか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Do you have a match?マッチありますか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
How about running?走りませんか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's snowy today.今日は雪です。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I run every day.私は毎日走ります。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
When is your birthday?誕生日いつ?
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
We have enough time.時間は十分にある。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
May I try it on?着てみていいかしら。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Do you want a car?車がほしいですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I have no fever.熱はありません。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I think otherwise.私の意見は違います。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I'll think about it.考えておくよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
How are you doing?どう？近ごろ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License