Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 |
