Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
The man was dying.その人は死にかけていた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I usually walk.いつも歩いています。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This is my daughter.これは娘です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This book is heavy.この本は重い。
He is my brother.彼は私の弟です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He is in business.彼は商業に従事している。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm going to go.行くよ。
Come along with me.私についてきなさい。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
We set out for home.私たちは家路についた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I like traveling.旅行が好きです。
The fire went out.火は消えた。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The line is busy.話し中です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He teaches English.彼は英語を教える。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Anything will do.何でもけっこうです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm learning music.私は音楽を習います。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
We believe in God.私達は神様を信じます。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Make yourself at home.楽にしてね。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
That is intriguing.それは面白い。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This game was put off.この試合は延期された。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I want to see you.私は君に会いたい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have a flat tire.パンクしている。
Is this a river?これが河？
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I believe in him.彼を信じている。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'll see you later.またね！
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Did you invite him?彼を招待したの？
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Where's the president?社長はどこですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He works very hard.彼はよく働きますね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
It has to be true.それは本当に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License