Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 |
