Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I really like him!彼が大好き！
It's cloudy today.今日は曇りです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He's a pushover.甘いなあ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Carry this for me.これを運んでください。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
What is over there?何がそこにありますか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I agree with you.私は君に同意する。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I ache all over.全身に痛みがある。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I love reading books.読書が好きです。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He looks suspicious.あいつが臭い。
What is the story?それは何の話ですか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Do you remember?覚えている？
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I am six feet tall.６フィートです。
See you at 7.７時にね。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I have a headache.頭が痛い。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm going to start.私は出発します。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I bought it last week.先週それを買いました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Turn off the TV.テレビを消して。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
How is the weather?天気はどうですか。
Are meals included?食事はついていますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Don't apologize.謝る必要はない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's too expensive.それは高すぎます。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
No need to worry.悪いところはありません。
He came several times.彼は数回来ました。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The car is ready.車は用意してあります。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He is a student.彼は学生です。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Would you like to go?行きたいですか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I will do my best.全力を尽くします。
What are you doing?何をしていますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I wish I were young.若ければなあ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We set out for home.私たちは家路についた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I want to see you.私は君に会いたい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I like languages.言語が好きです。
I'll think about it.考えとくよ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
May I try it on?着てみていいですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I am studying.私は勉強しています。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License