Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I agree with you.同感です。
I ache all over.全身に痛みがある。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All men are equal.人は皆平等だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I'm busy now.今、忙しいの。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
That was a close shave.危機一髪だった。
Nothing is missing.失うものは何もない。
You keep out of this.干渉しないで。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He did it himself.彼が自分でやった。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I got on the train.私は電車に乗った。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He is a student.彼は学生です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I'll do anything.何でもするから。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Congratulations!おめでとう！
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
They are very big.とても大きいね。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The fire went out.火は消えた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Congratulations!おめでとうございます。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is my daughter.こちらは娘です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I have a pain here.ここが痛いです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It's too expensive.それは高すぎます。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I feel like crying.泣きたい気分です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I come from Japan.日本から来ました。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He is a painter.彼は画家だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Do you believe me?信じてくれる？
Could I have the check?会計をお願いします。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Please open this box.この箱を開けてください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I never give up.私は決してあきらめません。
I ache all over.体中が痛む。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I usually walk.いつも歩いています。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Can I try this on?試着していいですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He got well again.彼はまた元気になった。
He made a mistake.彼は間違えた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I like reading books.読書が好きです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License