Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't overdo it.無理するなって。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He remained silent.彼は黙っていた。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
This game was put off.この試合は延期された。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
It's too difficult.難しすぎる。
He is a painter.彼は画家だ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I bought a new car.私は新車を買った。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This is my daughter.こちらは娘です。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You keep out of this.口を出すな。
They're already here.もうお見えです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
What are you doing?何をしていますか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Please open the door.その戸を開けてください。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I often see him.よく彼に会う。
It's OK with me.私はいいですよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is off today.彼は今日は休みです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
We've run out of tea.お茶が切れています。
How is it going?どう旨く言っている。
I'll see you later.また後で。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Come along with me.私について来て。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I believe in you.君を信じているからね。
Open the window.窓を開けなさい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'm busy now.今手がふさがっている。
The damage is done.もう手遅れだ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He got well again.彼はまた元気になった。
You keep out of this.干渉しないで。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He's a good person.いい人です。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Get me up at eight.８時に起こして。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I am exhausted.もうくたくただよ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License