Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you get your wish?願いがかないましたか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Give me your money.金出せよ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Don't apologize.謝らないで。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
You are a teacher.あなたは教師です。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
This is above me.これは私には理解できません。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He teaches English.彼は英語を教える。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I'm going to bed!寝るぞ！
When is your birthday?誕生日いつ?
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'm not satisfied.私は不満です。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I like reading books.読書が好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I really like him!彼が大好き！
He lost his honor.彼は信用を失った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Business is business.商売は商売。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
No news is good news.無事に便りなし。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Do you have a match?マッチありますか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Anything will do.何でもけっこうです。
Do you like movies?映画は好きですか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He is delicate.彼は繊細だ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
This is a picture.これは絵です。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I got my hair cut.私は散髪した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Answer in English.英語で答えなさい。
This is a small book.これは小さい本です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I am off today.今日は休みです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The man ran away.その男は逃げていった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We set out for home.私たちは家路についた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm busy now.私は今忙しい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License