Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教える。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I agree with you.私は君に同意する。
All men are equal.人間は全て平等である。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
You don't understand.君、わかってないね。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
What are you reading?何読んでるの？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Do you play tennis?テニスができますか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
How about running?走りませんか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like languages.言語が好きです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
There is no salt left.もう塩がない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Where's the president?社長はどこですか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I have a headache.頭が痛いんです。
He's a good person.彼はいい人です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
The car is ready.車は用意してあります。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I'm going to go.行くよ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It is not my day.今日はついてないな。
How is everyone?皆はいかがですか？
A dog is barking.犬が吠えている。
I'll see you later.また後で。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This is above me.これは私には理解できません。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He failed the exam.試験に失敗した。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This door won't open.このドアは開かない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
This is an old book.これは古い本です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He asked for money.彼は金を要求した。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
No need to worry.悪いところはありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I ache all over.全身に痛みがある。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It's too expensive!それは高すぎます。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
What grade are you in?君は何年生ですか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License