Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
When does it arrive?到着は何時ですか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Do you believe me?信じてくれる？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
His story is true.彼の話は本当だった。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Is it popular?人気があるのですか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Let's study English.英語を勉強しましょう。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What did you do there?そこで何をしたの？
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
May I be excused?失礼します。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
The river is wide.その川は幅が広い。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'm busy now.私は今忙しい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It's so exciting.結構面白い。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I do not think so.そうは思いません。
Will you give me some?少しくれませんか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I really like him!彼が大好き！
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
How are you doing?調子はどうですか。
You don't understand.君、わかってないね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
What time is dinner?何時に食事ですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Make yourself at home.楽にしてね。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
The river is wide.その川は広い。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I pointed at him.私は彼を指さした。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom was also there.トムもそこにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License