Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I bought a new car.私は新車を買った。
I wish I were young.若ければなあ。
He did it himself.彼が自分でやった。
I never give up.私は決してあきらめません。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
How long did you stay?どのくらいいたの？
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm going home now.これから帰ります。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You are a teacher.あなたは先生です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Tell me about it.教えてよ！
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He began running.彼は走り始めた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We have enough time.時間は十分にある。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Need anything else?他に何かいりますか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It's now or never.今しかない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
What time do you have?何時ですか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
It's snowy today.今日は雪です。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Look at that picture.その絵を見なさい。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I'm busy now.私は今忙しい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have a headache.頭痛がします。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm not busy now.私は今暇です。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
The fire went out.火は消えた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
It's too difficult.難しすぎる。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Answer the question.質問に答えなさい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
When is your birthday?誕生日いつ?
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Are you a student?学生さんですか？
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I am six feet tall.６フィートです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
How are you doing?調子はどうですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I am studying.私は勉強しています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I am a teacher.私は教師です。
I have an earache.耳が痛いのです。
You can study here.君はここで勉強できる。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I do not think so.そうは思いません。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License