Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything will do.何でもけっこうです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I met my classmate.私は級友に会った。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
It is raining now.今雨が降っている。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Do you believe me?信じてくれる？
This desk is broken.この机は壊れています。
It began to snow.雪が降り始めた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I am a teacher.私は教師です。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I will do my best.全力を尽くします。
I retired last year.私は去年退職しました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Give me half of it.半分よこせ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
We see with our eyes.私達は目で見る。
You are a teacher.あなたは先生です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Could I have the check?会計をお願いします。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He got well again.彼は健康が回復した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Come along with me.私についてきなさい。
Tell me about it!教えてよ！
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Please open this box.この箱を開けてください。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I also went there.私もそこへ行きました。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Tell me about it.教えてよ！
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
How is it going?どう旨く言っている。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
All men are equal.人は皆平等だ。
Get ready quickly.早く用意して。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Make yourself at home.楽にしてね。
I couldn't get it.手に入らなかった。
How about a drink?一杯どう？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License