Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ |
