Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 |
