Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play tennis?テニスができますか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Tom is a student.トムは学生です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
There is no water.水が少しもない。
I retired last year.私は去年退職しました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'll see you later.じゃあね！
I'm all set to start.始める準備はできている。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Come along with me.着いてきてください。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The river is wide.その川は広い。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I have no patience.忍耐力がありません。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He got well again.彼はまた元気になった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I'm able to run.私は走ることができる。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Give me half of it.半分よこせ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I wish I could swim.泳げたらいいな。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Let me handle this.俺に任せろ。
He began to cry.彼は泣き出した。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have a flat tire.パンクしている。
Please come to my house.私の家に来てください。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
It has to be true.それは本当に違いない。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I can speak English.私は英語が話せる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Everybody laughed.皆が笑った。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I have no fever.熱はありません。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What is he after?彼は何を求めているのか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Tell me about it!教えてよ！
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
The sun is rising.日が昇っていく。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I have a fever.熱があるんです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
How is it going?どう旨く言っている。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He came here again.彼はまたここに来た。
He is running now.彼は今走っています。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License