Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'll see you later.また後で。
I have a pain here.ここが痛いです。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
You may read this book.この本を読んでもいい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I love comic books.私は漫画が好きです。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I have one brother.私は兄が一人います。
Did you invite him?彼を招待したの？
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'll see you later.またね！
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I study English.私は英語を勉強します。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He got well again.彼は健康が回復した。
He came here again.彼はまたここに来た。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He is a doctor.彼は医者だ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I have a headache.頭が痛いんです。
I have a headache.頭痛がする。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
I had a good sleep.よく眠れました。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
What time do you have?何時ですか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
How is the weather?天気はどうですか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I agree with you.同感です。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I'll see you later.じゃまたね。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We believe in God.私たちは神を信じています。
He started singing.彼は歌い始めた。
This water tastes good.この水はよい味がする。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I love reading books.読書が好きです。
It's really stinky.超臭いよ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The fight is over.戦いは終わった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
All men are equal.人は皆平等だ。
Why not try it on?着てみない？
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License