Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He looks suspicious.あいつが臭い。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
A dog is barking.犬が吠えている。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
You can study here.君はここで勉強できる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I agree with you.私は君に同意する。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
It is up to you.それはあなた次第です。
The river is wide.その川は広い。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I am a teacher.私は教師です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
How are you doing?元気ですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I agree with you.同感です。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's OK with me.私はいいですよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
What are you doing?君はどうするの。
He teaches English.彼は英語を教える。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I got up early.私は早く起きた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
You like elephants.貴方は、象が好き。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
It's too expensive!値段が高すぎる！
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have a headache.頭が痛いです。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I have a headache.頭が痛い。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Do you believe me?信じてくれる？
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
It is Saturday.土曜日だよ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I went on reading.読書を続けた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
This story is true.この物語は真実です。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I believe in you.君を信じているからね。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
What are you doing?何をしていますか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
This is an old book.これは古い本です。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I'll think about it.考えておくよ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
It's too expensive!それはとても高い！
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I need some paper.紙が必要だ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License