Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No problem at all!何も問題はない。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
How are you doing?調子はどうですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I have a headache.頭が痛いな。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I am a teacher.私は先生です。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Congratulations!おめでとうございます。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Give me half of it.半分よこせ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He is still standing.彼はまだ立っている。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Get away from here.ここから立ち去れ。
How are you doing?元気ですか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
People love freedom.人々は自由を愛する。
He looks suspicious.彼が怪しい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
They're already here.もうお見えです。
The river is wide.その川は幅が広い。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am a teacher.私は教師です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
We are not amused.面白くありません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Is there a problem?悪いところがありますか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I ache all over.私は全身が痛い。
What are you doing?君はどうするの。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
How is everyone?皆はいかがですか？
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am studying.私は勉強しています。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
The ocean was calm.海は静かだった。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I am curious.私は好奇心が強いです。
Come along with me.私について来て。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Come along with me.着いてきてください。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
May I try it on?着てみていいかしら。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
See you at 7.７時にね。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I am a runner.私はランナーです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He is running now.彼は今走っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License