Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Turn off the TV.テレビを消して。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Please bring the others.残りを持って来てください。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I am a teacher.私は先生です。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Don't apologize.謝る必要はない。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I do not think so.私はそう思わない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Do you remember?覚えている？
I ache all over.私は全身が痛い。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Please give me a call.私に電話して下さい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is in business.彼は商業に従事している。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
How are you doing?元気ですか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Is somebody there?誰かいるの？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I like traveling.旅行が好きです。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We have no sugar.砂糖がないよ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Ask me anything!何でも聞いて！
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He began running.彼は走り始めた。
It's really stinky.超臭いよ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I bought a new car.私は新車を買った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
It is not my day.今日はついてないな。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I believe in him.彼を信じている。
Admission was free.入場料はただだった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I bought it last week.先週それを買いました。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm going to go.行くよ。
Don't apologize.謝らないで。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Could I have the check?会計をお願いします。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This is a picture.これは絵です。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This door won't open.このドアは開かない。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I'm going home now.これから帰ります。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License