Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
I was embarrassed.私は困惑した。
We believe in God.私たちは神を信じています。
That is intriguing.それは面白い。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
See you at 7.７時にね。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I am a runner.私はランナーです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I have some money.お金はいくらかあります。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
May I try it on?試着できますか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Need anything else?他に何かいりますか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
You keep out of this.干渉しないで。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This button is loose.このボタンは緩い。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Call me this evening.今晩電話をください。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
This is a small book.これは小さい本です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I agree with you.君と同意してる。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Don't overdo it.無理するなって。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I also went there.私もそこへ行きました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
How about running?走りませんか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
It is raining now.今雨が降っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It began to snow.雪が降り出した。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
It's too expensive!それは高過ぎる。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He was shot to death.彼は射殺された。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I have a headache.頭痛がする。
Tom is a student.トムは生徒です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
You made an error.あなたは間違えました。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I was tired today.今日はとても疲れた。
How is everyone?皆はいかがですか？
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Get ready quickly.早く用意して。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'm lucky today.今日はついている。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I am a student.私は学生です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I really like him!彼が大好き！
May I go home now?今、家に帰っていい？
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He began running.彼は走り始めた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Make yourself at home.楽にしてね。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
It is fine today.今日は良い天気です。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
This game was put off.この試合は延期された。
He is a doctor.彼は医者だ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Is it far from here?ここから遠いの？
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License