Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me see your tongue.舌を見せてください。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I wish I were young.今若ければなあ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
May I try it on?試着できますか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
How are you doing?調子はどうですか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'm not satisfied.私は不満です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Turn off the TV.テレビを消して。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
I think otherwise.私の意見は違います。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Can I try this on?試着していいですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The man ran away.その男は逃げていった。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I am a student.私は学生です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I also went there.私もそこへ行きました。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
It was really cheap.とても安かったのよ。
Open the window.窓を開けなさい。
Do you play tennis?テニスができますか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
How about running?走りませんか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I have a headache.頭痛がします。
I have some money.多少のお金はある。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You must be kidding!冗談だろう！
What are you doing?何しているのですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I give you my word.約束するよ。
I often see him.よく彼に会う。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I like traveling.旅行が好きです。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He remained silent.彼は黙っていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The fight is over.戦いは終わった。
Business is business.勘定は勘定。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What are you doing?何をしていますか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License