Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The damage is done.もう手遅れだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Can I check in now?チェックインできますか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Tell me about it.そのことを話してよ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He did it himself.彼が自分でやった。
I love this picture.この写真大好き。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I have to dress up.正装しなければ。
He got well again.彼はまた元気になった。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I am in trouble.私は困っている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Is anything up?何かあったかい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I am off today.今日は休みです。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
No problem at all!何も問題はない。
Why not try it on?着てみない？
He began to shout.彼は叫び始めた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You are a teacher.あなたは教師です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
What is over there?何がそこにありますか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I have a pain here.ここが痛いです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I agree with you.君と同意してる。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Everything is fine.これで結構です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I believe in him.私は彼を信用しています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I believe in God.私は神を信じます。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Do you play tennis?テニスができますか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I had a good sleep.よく眠れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License