Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have to dress up.正装しなければ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Listen carefully.よく聞いて。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He is running now.彼は今走っています。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Look at that building.あの建物を見て。
What are you doing?何をしていますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It is raining now.今雨が降っている。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I have a fever.熱があるんです。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Where is the problem?何が問題なの？
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'll think about it.考えとくよ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is hard to please.彼は気難しい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I bought a new car.私は新車を買った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Admission was free.入場料はただだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I couldn't get it.手に入らなかった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Let me handle this.俺に任せろ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
It's cloudy today.今日は曇りです。
Is somebody there?誰かいるの？
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I will do my best.全力を尽くします。
You keep out of this.口を出すな。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Get ready quickly.早く用意して。
There is no water.水が少しもない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'll see you later.じゃまたね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I'm busy now.今、忙しいの。
It's self-evident.おのずから明らかである。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License