Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Do you like summer?夏は好きですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The river is wide.その川は広い。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This desk is broken.この机は壊れています。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I ache all over.全身に痛みがある。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Congratulations!おめでとうございます。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Do you want a car?車がほしいですか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You may take the book.その本を持っていってよい。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I have some money.多少のお金はある。
Do you like movies?映画は好きですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This is my daughter.これは娘です。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Can I be excused?失礼してもいい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Everything is fine.万事具合がいい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Can I try this on?試着していいですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
It is not my day.今日はついてないな。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I'm going home now.もう帰宅するところです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
How about a drink?一杯どう？
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He began to run.彼は走り出した。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
See you at 7.７時にね。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Business is business.勘定は勘定。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
How is it going?どう旨く言っている。
Please open this box.この箱を開けてください。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Need anything else?他に何かいりますか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I have a headache.頭痛がします。
I would like mine rare.レアでお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License