Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Answer the question.質問に答えなさい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I have a headache.頭が痛い。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
May I take a rest?休んでもいいですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
It began to snow.雪が降り始めた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I am a runner.私はランナーです。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I believe in you.君を信じているからね。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
How is everyone?皆さんはお元気？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Please open the door.その戸を開けてください。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Just take it easy.もっと気楽にね。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I need some paper.紙が必要だ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
The dog is dying.犬は死にかけている。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Please come to my house.私の家に来てください。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
It is Saturday.土曜日だよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I will stay at home.私は家にいます。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
What are you doing?何やってんだか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
May I try it on?試着できますか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I ache all over.体中が痛い。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I often see him.よく彼に会う。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That was a close shave.際どかった。
This room is for rent.これは貸室です。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I like languages.言語が好きです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I will do my best.全力を尽くします。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I would like mine rare.レアでお願いします。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Is anything up?何かあったかい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License