Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you doing?何をしているの。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I am a teacher.私は先生です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
The show is over.その劇は終わった。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I went on reading.読書を続けた。
The sun is rising.日が昇っていく。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He is powerful.彼はたくましい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I give you my word.約束するよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
This is above me.これは私には理解できません。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He is hard to please.彼は気難しい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
What is over there?何がそこにありますか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The man ran away.その男は逃げていった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
That was a close shave.際どかった。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'm very happy.私はとても幸福です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
All men are equal.全ての人間は平等である。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He began to run.彼は走り出した。
I wish I were young.若ければなあ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Do you like summer?夏は好きですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
This is a road map.これは道路地図です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
It's too difficult.難しすぎる。
Please open the door.ドアを開けてください。
He began to cry.彼は泣き出した。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You don't understand.君、わかってないね。
He has no children.彼には子供がいない。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Water reflects light.水は光を反射する。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I can speak English.私は英語が話せる。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
What are you doing?何をしていますか。
He started singing.彼は歌い始めた。
They're already here.もうお見えです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He teaches English.彼は英語を教える。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
My headache has gone.頭痛が直った。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Answer in English.英語で答えなさい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'm all set to start.始める準備はできている。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm lucky today.今日はついている。
I believe in you.君を信じているからね。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Is somebody there?誰かいるの？
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License