Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You have a point there.それは一理ある。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
What grade are you in?君は何年生ですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have some money.多少のお金はある。
I know what you mean.分かる、分かる。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Can I try this on?試着していいですか。
I have a flat tire.パンクしている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He took a picture.彼は写真を撮った。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You keep out of this.干渉しないで。
Will you stay at home?君は家にいますか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have my passport.パスポートを持っています。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
It's too expensive!それは高すぎます。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Do you like black cats?黒猫は好き？
What are you doing?何しているのですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
This is my daughter.こちらは娘です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I love reading books.読書が好きです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Will you give me some?少しくれませんか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'll think about it.考えておくよ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is delicate.彼は繊細だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He asked for money.彼は金を要求した。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Everything is fine.これで結構です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is a teacher.彼は教師です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Carry this for me.これを運んでください。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
What are you reading?何読んでるの？
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
An error was made.間違いがありました。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Give me half of it.半分よこせ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It was a warm day.暖かい日でした。
Please take off your hat.帽子をとってください。
This isn't for sale.これは非売品です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Make yourself at home.楽にしてね。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I have one brother.私は兄が一人います。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License