Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
May I have your name?お名前は？
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm all set to start.始める準備はできている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You are a teacher.あなたは先生です。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Business is business.商売は商売。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Business is business.勘定は勘定。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
The car is ready.車は用意してあります。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He made a mistake.彼は間違えた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
You keep out of this.口を出すな。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It's too expensive!それはとても高い！
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Is it far from here?ここから遠いの？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Everybody laughed.皆が笑った。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I run every day.私は毎日走ります。
We have no sugar.砂糖がないよ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He was shot to death.彼は射殺された。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'll see you later.じゃあね！
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Just take it easy.もっと気楽にね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
May I be excused?失礼します。
I saw him running.走っている彼を見た。
Need anything else?他に何かいりますか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
How is everyone?皆はいかがですか？
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
How about running?走りませんか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I have some money.私は少しお金を持っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Tell me about it!教えてよ！
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Why not try it on?着てみない？
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
There is no salt left.もう塩がない。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Where is the problem?何が問題なの？
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I do not think so.私はそう思わない。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License