Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Are meals included?食事はついていますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Please tell me your name.名前を教えてください。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
The man was dying.その人は死にかけていた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He failed the exam.試験に失敗した。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I'll think about it.考えとくよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I'm going home now.これから帰ります。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
What are you reading?何読んでるの？
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Answer the question.質問に答えなさい。
I'm going to start.私は出発します。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Turn the flame down low.火を弱くして。
What are you doing?何やってんの？
May I pay by check?小切手は使えますか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I agree with you.同感です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Don't apologize.謝らないで。
This is above me.これは私には理解できません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I have no patience.忍耐力がありません。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I have a pain here.ここが痛いです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
No problem at all!全く問題ありません！
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom is a student.トムは学生です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The house is on fire.家が燃えている。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
It is not my day.今日はついてないな。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Do you have a car?車をお持ちですか？
It cannot be true.本当の筈がない。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'm busy now.今手がふさがっている。
This is a small book.これは小さい本です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It is cloudy now.今、くもっています。
I run every day.私は毎日走ります。
What did you do there?そこで何をしたの？
It has to be true.それは本当に違いない。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It's OK with me.私はいいですよ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm busy now.今は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License