Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
No problem at all!全く問題ありません！
He's a pushover.甘いなあ。
Do you have a match?マッチありますか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It is in the way.邪魔なのです。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
No problem at all!何も問題はない。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The damage is done.もう手遅れだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
What time do you have?何時ですか。
He got well again.彼はまた元気になった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He came here again.彼はまたここに来た。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Keep away from me.俺に近づくな。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I love reading books.私は読書が好きです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
You have a point there.それは一理ある。
It's too expensive!それはとても高い！
I am a student.私は学生です。
The river is wide.その川は広い。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Give me half of it.半分よこせ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It is up to you.それはあなた次第です。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
What time is dinner?何時に食事ですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I ache all over.体中が痛む。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Answer the question.質問に答えなさい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
You must be kidding!冗談でしょう。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Where's the newspaper?新聞どこ？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He came several times.彼は数回来ました。
Do you like black cats?黒猫は好き？
We have no sugar.砂糖がないよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
This is an old book.これは古い本です。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I'm going to start.私は出発します。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I am in trouble.私は困っている。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He is a doctor.彼は医者だ。
You can study here.君はここで勉強できる。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Ask me anything!何でも聞いて！
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I got up at six.私は6時に起きた。
How about running?走りませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License