Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Give it to me, please.それを私にください。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I study at school.私は学校で勉強する。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Can I see that one?あれを見せてください。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
What are you doing?何をしていますか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Look at that building.あの建物を見て。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
This desk is broken.この机は壊れています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Do you want a car?車がほしいですか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Give me half of it.半分よこせ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I ache all over.全身に痛みがある。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I love reading books.読書が好きです。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I really like him!彼が大好き！
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Will you stay at home?君は家にいますか。
What are you doing?君はどうするの。
Is this a river?これが河？
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
All men are equal.人は皆平等だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I have some money.お金はいくらかあります。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
No problem at all!全く問題ありません！
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
This is an old book.これは古い本です。
I'm going home now.これから帰ります。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I am a runner.私はランナーです。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
There is no salt left.もう塩がない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
This button is loose.このボタンは緩い。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I love comic books.私は漫画が好きです。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I bought it last week.先週それを買いました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
This is above me.これは私には理解できません。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'll see you later.またね！
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'll think about it.考えておくよ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
You're going too far.やりすぎだよ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
You made an error.あなたは間違えました。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
When is your birthday?誕生日いつ?
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License