Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 |
