Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have a headache.頭が痛いです。
Everybody laughed.皆が笑った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I love reading books.読書が好きです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I saw him running.彼が走っているのを見た。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I agree with you.同感です。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
No need to worry.悪いところはありません。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I am a student.私は学生です。
Did you ask the price?値段聞いた?
What is on the desk?机の上に何がありますか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I love reading books.私は読書が好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Come along with me.着いてきてください。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The line is busy.話し中です。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I have to dress up.正装しなければ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Is this a river?これが河？
I have some money.多少のお金はある。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I have some money.お金はいくらかあります。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
May I try it on?着てみていいですか。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you play tennis?テニスができますか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This game was put off.この試合は延期された。
May I be excused?失礼します。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
You'll have a hard time.苦労するよ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I have a headache.頭が痛いんです。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I will stay at home.私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License