Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you at 7.７時にね。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Would you like to go?行きたいですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
What are you doing?何をしているの。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
All were satisfied.皆満足だった。
You must be kidding!冗談でしょう。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is a student.彼は学生です。
What is happening?何かあったの。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I have a headache.頭が痛いな。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
You're going too far.やりすぎだよ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Will you stay at home?君は家にいますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
Make yourself at home.楽にしてね。
I also went there.私もそこへ行きました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Give it to me, please.それを私にください。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I know what you mean.分かる、分かる。
You don't understand.君、わかってないね。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Open the window.窓を開けなさい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
What is the story?それは何の話ですか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
There is no water.水が少しもない。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Is this a river?これが河？
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I need some paper.紙がほしい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The river is wide.その川は広い。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License