Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was embarrassed.彼は照れていた。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
What are you doing?君はどうするの。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I have a headache.頭痛がします。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That was a close shave.際どかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I ache all over.私は全身が痛い。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'll see you later.じゃあね！
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
I am in trouble.私は困っている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is a doctor.彼は医者だ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I will do my best.全力を尽くします。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Please open this box.この箱を開けてください。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'll see you later.じゃまたね。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Don't apologize.謝らないで。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is a poet.彼は詩人だ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This room is for rent.これは貸室です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I agree with you.私は君に同意する。
What are you doing?何してるの？
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
What are you reading?何読んでるの？
You don't understand.君、わかってないね。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
It is not my day.今日はついてないな。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He got well again.彼は健康が回復した。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
My headache has gone.頭痛が直った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
The house is on fire.家が燃えている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I am a runner.私はランナーです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Did you invite him?彼を招待したの？
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License