Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.際どかった。
My headache has gone.頭痛が直った。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Answer in English.英語で答えなさい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He is powerful.彼はたくましい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I am a teacher.私は先生です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I ache all over.体中が痛む。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
This is above me.これは私には分からない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
How is the weather?天気はどうですか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
How are you doing?どう？近ごろ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
The ocean was calm.海は静かだった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I believe in you.君を信じているからね。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
What are you doing?何やってんだか。
I'm busy now.私は今忙しい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I agree with you.同感です。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Do you have a match?マッチありますか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Admission was free.入場料はただだった。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
It's really stinky.超臭いよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I have a headache.頭痛がします。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm not busy now.私は今暇です。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'll think about it.考えておくよ。
Do you remember?覚えている？
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I have a headache.頭が痛いです。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Why not try it on?着てみない？
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Please open the door.その戸を開けてください。
Are you a student?学生さんですか？
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Everything is fine.万事具合がいい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
You keep out of this.干渉しないで。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Need anything else?他に何かいりますか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I do not think so.私はそう思わない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License