Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an earache.耳が痛いのです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I am a teacher.私は教師です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can I try this on?試着していいですか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
How is it going?どう旨く言っている。
Answer in English.英語で答えなさい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
This is above me.これは私には分からない。
We started to walk.私達は歩き始めた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
The damage is done.もう手遅れだ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
All were satisfied.皆満足だった。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'll think about it.考えておくよ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Make yourself at home.楽にしてね。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
What are you doing?君はどうするの。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I study at school.私は学校で勉強する。
What is going on?何が起こっているのか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I have a fever.熱があるんです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Let me handle this.俺に任せろ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It is up to you.あなたにお任せします。
He got well again.彼は健康が回復した。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I ache all over.体中が痛む。
No news is good news.無事に便りなし。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This story is true.この物語は真実です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I'm lucky today.今日はついている。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Need anything else?他に何かいりますか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
It's a sunny day.天気は上々だ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Listen carefully.よく聞いて。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Is his story true?彼の話は本当かな。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
There is no water.水が少しもない。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Tom is a student.トムは学生です。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I am a runner.私はランナーです。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License