Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ |
