Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 |
