Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Are meals included?食事はついていますか。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I believe in you.君を信じているからね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Did you watch the game?その試合見た？
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
You keep out of this.干渉しないで。
I often see him.よく彼に会う。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'll think about it.考えとくよ。
There is no salt left.もう塩がない。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'm getting happy.いい気分になってきた。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
We are not amused.面白くありません。
I don't have a car.私は車を持っていません。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Open the window.窓を開けなさい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He is a teacher.彼は教師です。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'll see you later.では又会いましょう。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I have to study.私は勉強する必要があります。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Do you have a match?マッチありますか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It has to be true.それは本当に違いない。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I pointed at him.私は彼を指さした。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Congratulations!おめでとうございます。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm not satisfied.私は不満です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Anything will do.何でもけっこうです。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He failed the exam.試験に失敗した。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I need some paper.紙がほしい。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
How about running?走りませんか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
There is no water.水が少しもない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
May I be excused?失礼します。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
What time does it close?何時閉店ですか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Is somebody there?誰かいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License