Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may read this book.この本を読んでもいい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Tom is a student.トムは学生です。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
You are a teacher.あなたは教師です。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Come along with me.私についてきなさい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This button is loose.このボタンは緩い。
I like reading books.私は読書が好きです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I tried to escape.私は逃げようとした。
No problem at all!全く問題ありません！
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
What are you doing?君はどうするの。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
May I have your name?お名前は？
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Answer in English.英語で答えなさい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He has no children.彼には子供がいない。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I got my hair cut.私は散髪した。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
What is the story?それは何の話ですか。
You have a point there.それは一理ある。
I give you my word.約束するよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Did you invite him?彼を招待したの？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is my brother.彼は私の兄です。
What time does it close?何時閉店ですか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I need some paper.紙が必要だ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The sun is rising.日が昇っていく。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'll see you later.じゃあね！
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This textbook is good.この教科書はよい。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
I believe in you.君を信頼している。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The line is busy.話し中です。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
How is it going?どう旨く言っている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The fire went out.火は消えた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Did you watch the game?その試合見た？
That was a close shave.危機一髪だった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
We believe in God.私達は神様を信じます。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We've run out of tea.お茶が切れています。
It's not important.大したことじゃないんだから。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License