Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I have a headache.頭が痛いな。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have an earache.耳が痛いのです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
May I pay by check?小切手は使えますか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Is it far from here?ここから遠いの？
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Life is beautiful.人生は美しい。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I love reading books.読書が好きです。
I like languages.言語が好きです。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
How is everyone?皆さんはお元気？
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
We believe in God.私たちは神を信じています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It began to snow.雪が降り出した。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is this a river?これが河？
He began to shout.彼は叫び始めた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
This door won't open.このドアは開かない。
I ache all over.私は全身が痛い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I was forced to go.私はやむなく行った。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
May I try it on?着てみていいかしら。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He is delicate.彼は繊細だ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
How about running?走りませんか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'll see you later.では又会いましょう。
The man ran away.その男は逃げていった。
I run every day.私は毎日走ります。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'll see you later.じゃあね！
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He made a mistake.彼は間違えた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I went on reading.読書を続けた。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'll see you later.また後で。
This is above me.これは私には分からない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Is there a problem?悪いところがありますか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Do you want a car?車がほしいですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'm busy now.今は忙しい。
All men are equal.人間は全て平等である。
He came several times.彼は数回来ました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do your very best.死力をつくしなさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I am a teacher.私は教師です。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He began running.彼は走り始めた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License