Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran out of food.食糧が尽きた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Would you like to go?あなたは行きますか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The show is over.その劇は終わった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
What are you doing?何してるの？
I love reading books.私は読書が好きです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Tom is a student.トムは生徒です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He is hard to please.彼は気難しい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I think otherwise.私の意見は違います。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
What are you doing?何やってんだか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The damage is done.もう手遅れだ。
I do not think so.そうは思いません。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I have no patience.忍耐力がありません。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Will you give me some?少しくれませんか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I like traveling.旅行が好きです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I believe in him.彼を信じている。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
What time do you have?何時ですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Open the window.窓を開けなさい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Come along with me.私について来て。
It is up to you.それはあなた次第です。
We've run out of tea.お茶が切れています。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He is running now.彼は今走っています。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I like reading books.私は読書が好きです。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
This button is loose.このボタンは緩い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License