Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name.名前を教えてください。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I ache all over.体中が痛い。
Tom is a student.トムは生徒です。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
You keep out of this.口を出すな。
He is still standing.彼はまだ立っている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He's a pushover.甘いなあ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I'm not satisfied.私は不満です。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
How are you doing?元気ですか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Can I check in now?チェックインできますか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Is there a problem?悪いところがありますか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
It's now or never.今しかない。
I was embarrassed.私は困惑した。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Everything is fine.万事具合がいい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I'm going to bed!寝るぞ！
This fits perfectly.これはピッタリだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
This is a small book.これは小さい本です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I love this picture.この写真大好き。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He works for a bank.銀行で働いています。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Is this a river?これが河？
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Do you like movies?映画は好きですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'll do anything.何でもするから。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I believe in God.私は神を信じます。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
May I take a rest?休んでもいいですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License