Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I have to dress up.正装しなければ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I want some water.水が欲しい。
Make yourself at home.楽にしてね。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This is a picture.これは絵です。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
This isn't for sale.これは非売品です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
No need to worry.悪いところはありません。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I agree with you.同感です。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I retired last year.私は去年退職しました。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
It is cloudy now.今、くもっています。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I give you my word.約束するよ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
My brother is out.兄はいま留守です。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I am good at math.数学が得意です。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I'll see you later.じゃまたね。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'll see you later.では又会いましょう。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It's too expensive.それは高すぎます。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
This is my daughter.これは娘です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
There is no salt left.もう塩がない。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I know what you mean.分かる、分かる。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I have a headache.頭が痛いです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I got up early.私は早く起きた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'll see you later.また後で。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Are you a student?学生さんですか？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License