Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pen?ペン持っていますか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
This story is true.この物語は真実です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
How is everyone?皆さんはお元気？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It's too difficult.難しすぎる。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I agree with you.君と同意してる。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Look at that building.あの建物を見て。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
The man ran away.その男は逃げていった。
The line is busy.話し中です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I have a headache.頭が痛いです。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Need anything else?他に何かいりますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
You don't understand.君、わかってないね。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He had no money.彼はお金がなかった。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
No need to worry.悪いところはありません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I do not think so.そうは思いません。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I'm going to start.私は出発します。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I'll remember that.考えておきましょう。
His story is true.彼の話は本当だった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I am studying.私は勉強しています。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Is this a river?これが河？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He is hard to please.彼は気難しい。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
The car is ready.車は用意してあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License