Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
There is no salt left.塩がのこっていない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He's a good person.いい人です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'll see you later.じゃまたね。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Please open this box.この箱を開けてください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Get ready quickly.早く用意して。
It began to snow.雪が降り出した。
This room is for rent.これは貸室です。
The sun is rising.日が昇っていく。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
It is fine today.今日は良い天気です。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
How is it going?どう旨く言っている。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I have a headache.頭が痛いです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I'm going home now.これから帰ります。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I have my passport.パスポートを持っています。
I am a teacher.私は教師です。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
It's snowy today.今日は雪です。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This is an old book.これは古い本です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This isn't for sale.これは非売品です。
Please give me a call.私に電話して下さい。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Where is the problem?何が問題なの？
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Come along with me.着いてきてください。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I saw him running.走っている彼を見た。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It is cloudy now.今、くもっています。
Come along with me.私について来て。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The fight is over.戦いは終わった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
The car is ready.車は用意してあります。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
The river is wide.その川は広い。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Tell me about it.教えてよ！
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License