Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
May I have your name?お名前は？
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I am a student.私は学生です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
See you at 7.７時にね。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Is this a river?これが河？
It's OK with me.私はいいですよ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
It's too expensive!それは高すぎます。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I saw him again.私は再び彼に会った。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I want to go home.お家に帰りたいです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Do you have a match?マッチありますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
You can study here.君はここで勉強できる。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I believe in God.私は神を信じます。
I will be back soon.すぐに戻ります。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I ache all over.私は全身が痛い。
It's too expensive!それはとても高い！
Can you drive a car?車は運転できるの？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Do you want a car?車がほしいですか。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
The line is busy.ただいまお話中です。
What are they made of?それらは何でできていますか。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We have enough time.時間は十分にある。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I need some paper.紙がほしい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He started singing.彼は歌い始めた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I have to dress up.正装しなければ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Please come to my house.私の家に来てください。
Look at that building.あの建物を見て。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It is up to you.それはあなた次第です。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License