Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
It's really stinky.超臭いよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
You keep out of this.干渉しないで。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It's too expensive!それはとても高い！
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I ache all over.全身に痛みがある。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is outgoing.彼は外向的だ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I'll think about it.考えとくよ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He asked for money.彼は金を要求した。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'll see you later.じゃまたね。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He's a good person.いい人です。
I will do my best.全力を尽くします。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
When is school over?学校はいつ終わりますか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It is fine today.今日は良い天気です。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
May I have your name?お名前は？
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
May I try it on?試着できますか。
What are you doing?何してるの？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
What are you doing?何やってんの？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
What time do you have?何時ですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He has no children.彼には子供がいない。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I have a flat tire.パンクしている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I'm busy now.今は忙しい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I think otherwise.私の意見は違います。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is my brother.彼は私の兄です。
Can I see this one?これを見せてください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I believe in God.私は神を信じます。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Get ready quickly.早く用意して。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License