Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 |
