Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try it on?着てみていいですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Business is business.商売は商売。
I'm going home now.これから帰ります。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I ache all over.全身に痛みがある。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He began running.彼は走り始めた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I am in the house.私は家の中にいる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It's now or never.今しかない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Don't apologize.謝らないで。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Congratulations!おめでとう！
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
What are you reading?何読んでるの？
The house is on fire.家が燃えている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Is it serious?かなり悪いですか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Is it far from here?ここから遠いの？
Do you like movies?映画は好きですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is above me.これは私には分からない。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Life is beautiful.人生は美しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
May I be excused?失礼します。
I am a teacher.私は教師です。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I got my hair cut.私は散髪した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Please open the door.ドアを開けてください。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I really like him!彼が大好き！
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He began to run.彼は走り出した。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License