Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I ache all over.体中が痛い。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is off today.彼は今日は休みです。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I got up at six.私は6時に起きた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Don't overdo it.無理するなって。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The line is busy.話し中です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
What is the story?それは何の話ですか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
It has to be true.それは本当に違いない。
Everything is fine.何も問題はない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
May I try it on?着てみていいですか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Can I be excused?失礼してもいい。
May I try it on?試着できますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Why not try it on?着てみない？
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I will do my best.全力を尽くします。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Are meals included?食事はついていますか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I lost consciousness.意識を失いました。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I believe in him.彼を信じている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Look at that building.あの建物を見て。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Can I see that one?あれを見せてください。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It is in the way.邪魔なのです。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I have a headache.頭が痛いな。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Make yourself at home.楽にしてね。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Did you watch the game?その試合見た？
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I have my passport.パスポートを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License