Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 |
