Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It is seven now.今７時です。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I agree with you.私は君と同意見です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Congratulations!おめでとう！
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I will stay at home.私は家にいます。
He is a doctor.彼は医者だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He got well again.彼はまた元気になった。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
The line is busy.ただいまお話中です。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This is very good.これはとても美味しい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Make yourself at home.楽にしてね。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
It is in the way.邪魔なのです。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
There is no salt left.もう塩がない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is still standing.彼はまだ立っている。
How is the weather?天気はどうですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I want to see you.私は君に会いたい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
This story is true.この物語は真実です。
What do you suggest?何がおいしいですか。
My headache has gone.頭痛が直った。
I ache all over.私は全身が痛い。
Did you watch the game?その試合見た？
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I am studying.私は勉強しています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have a headache.頭痛がする。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
May I try it on?着てみていいですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
How is it going?どう旨く言っている。
Is anything up?何かあったかい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It's too expensive!それはとても高い！
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
This book is sold here.この本はここで売られています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Get me up at eight.８時に起こして。
This button is loose.このボタンは緩い。
What are you reading?何読んでるの？
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We started to walk.私達は歩き始めた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Come along with me.私についてきなさい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Open the bottle.ビンをあけてください。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Business is business.勘定は勘定。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License