Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get me up at eight.８時に起こして。
I know what you mean.分かる、分かる。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He works very hard.彼は良く働きます。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
It's OK with me.私はいいですよ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Ask me anything!何でも聞いて！
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
You keep out of this.干渉しないで。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I agree with you.あなたに同感です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
It's too difficult.難しすぎる。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Come along with me.着いてきてください。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Is anything up?何かあったかい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I have a headache.頭が痛い。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is running now.彼は今走っています。
Answer in English.英語で答えなさい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Come along with me.私についてきなさい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I have a daughter.私には娘がいます。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Admission was free.入場料はただだった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I met my classmate.私は級友に会った。
Water reflects light.水は光を反射する。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I do not think so.私はそう思わない。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
You made an error.あなたは間違えました。
I often see him.よく彼に会う。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I bought it last week.先週それを買いました。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It's really stinky.超臭いよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm going to go.あとで行くね。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License