Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 |
