Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may take the book.その本を持っていってよい。
I have some money.お金はいくらかあります。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
How long did you stay?どのくらいいたの？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I have a flat tire.パンクしている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This is above me.これは私には理解できません。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
How is everyone?皆はいかがですか？
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Is this a river?これが河？
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Answer in English.英語で答えなさい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
This is my daughter.これは娘です。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I'll see you later.またね！
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
When was it finished?いつ完成したのですか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Need anything else?他に何かいりますか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm going home now.これから帰ります。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Can I see that one?あれを見せてください。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
May I try it on?試着できますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Do you want a ride?乗りますか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
They're already here.もうお見えです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I have an earache.耳が痛いのです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I'm going to bed!寝るぞ！
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He began running.彼は走り始めた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I'll think about it.考えておくよ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I am a student.私は学校に通っています。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He was shot to death.彼は射殺された。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
This is an old book.これは古い本です。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License