Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
How long did you stay?どのくらいいたの？
You made an error.あなたは間違えました。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I got up early.私は早く起きた。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Will you give me some?少しくれませんか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm going to go.行くよ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
It was really cheap.とても安かったのよ。
I went on reading.読書を続けた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I am a teacher.私は先生です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
It is cloudy now.今、くもっています。
No need to worry.悪いところはありません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
That was a close shave.際どかった。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I was forced to go.私はやむなく行った。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He began to cry.彼は泣き出した。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I can play tennis.私はテニスができます。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
What are you doing?君はどうするの。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Would you like to go?あなたは行きますか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This is an old book.これは古い本です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Congratulations!おめでとうございます。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Come along with me.私について来て。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
It's really stinky.超臭いよ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
That was a close shave.危機一髪だった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License