Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's starting now.ほら、始まるわよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It is not my day.今日はついてないな。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Call me this evening.今晩電話をください。
This is my daughter.これは娘です。
They are very big.とても大きいね。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He got well again.彼は健康が回復した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It's too expensive!値段が高すぎる！
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
What time does it close?何時に閉まりますか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I bought it last week.先週それを買いました。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Get away from here.ここから立ち去れ。
It began to snow.雪が降り始めた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He began running.彼は走り始めた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
What are you doing?何やってんの？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Is anything up?何かあったかい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
What'd the doctor say?医者は何だって？
The line is busy.お話中です。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It is up to you.あなたにお任せします。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Do you play tennis?テニスができますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I met my classmate.私は級友に会った。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He is a poet.彼は詩人だ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
We ran out of food.食糧が尽きた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'm going to start.私は出発します。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This is above me.これは私には分からない。
I ache all over.私は全身が痛い。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Keep away from me.俺に近づくな。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Water reflects light.水は光を反射する。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I have to study.私は勉強する必要があります。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
You have a point there.それは一理ある。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Do you like summer?夏は好きですか。
What are you doing?何をしていますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm able to run.私は走ることができる。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License