Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so exciting.結構面白い。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I went on reading.読書を続けた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He is running now.彼は今走っています。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm going to start.私は出発します。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
All men are equal.人は皆平等だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I like languages.言語が好きです。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
This button is loose.このボタンは緩い。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I have to study.私は勉強する必要があります。
You are a teacher.あなたは教師です。
The sun is rising.日が昇っていく。
I'll do anything.何でもするから。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I am in trouble.私は困っている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I have one brother.私は兄が一人います。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I like reading books.私は読書が好きです。
Don't overdo it.無理するなって。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It is fine today.今日は良い天気です。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I agree with you.君と同意してる。
Did you watch the game?その試合見た？
Would you like to go?行きたいですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I run every day.私は毎日走ります。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I have some money.お金はいくらかあります。
You can read this book.この本を読んでもいい。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I am in the house.私は家の中にいる。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He got well again.彼は健康が回復した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This is a small book.これは小さい本です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License