Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Will you give me some?少しくれませんか。
He started singing.彼は歌い始めた。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
I give you my word.約束するよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We are not amused.面白くありません。
I do not think so.私はそう思わない。
I think otherwise.私の意見は違います。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is my brother.彼は私の弟です。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
No need to worry.悪いところはありません。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Are you a student?学生さんですか？
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He got well again.彼はまた元気になった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I bought a new car.私は新車を買った。
I'm not satisfied.私は不満です。
Come on, try again.さあ、もう一度。
It's a sunny day.天気は上々だ。
How is it going?どう旨く言っている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The line is busy.お話中です。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I was embarrassed.私は困惑した。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He is powerful.彼はたくましい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
How are you doing?お元気ですか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
The show is over.その劇は終わった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What are you reading?何読んでるの？
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That is intriguing.それは面白い。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He came several times.彼は数回来ました。
He has no children.彼には子供がいない。
This game was put off.この試合は延期された。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This story is true.この物語は真実です。
May I try it on?着てみていいかしら。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He's a pushover.甘いなあ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I had a good sleep.よく眠れました。
Let me handle this.俺に任せろ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License