Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a call.私に電話して下さい。
He had no money.彼はお金がなかった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
No problem at all!全く問題ありません！
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Are meals included?食事はついていますか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
When does it arrive?到着は何時ですか。
What is happening?何かあったの。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Please open your bag.鞄を開けてください。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He is off today.彼は今日は休みです。
What are you doing?何やってんの？
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I usually walk.いつも歩いています。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
All were satisfied.皆満足だった。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I have a few books.私は少し本を持っています。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
It is seven now.今７時です。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
It is raining now.今雨が降っている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Come along with me.私についてきなさい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Do you want a ride?乗りますか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We set out for home.私たちは家路についた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Please come to my house.私の家に来てください。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I bought it last week.それは先週買いました。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am a Japanese.私は日本人である。
There is no water.水が少しもない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I am a student.私は学校に通っています。
The line is busy.話し中です。
He remained silent.彼は黙っていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want some water.水が欲しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm going to bed!寝るぞ！
It began to snow.雪が降り出した。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Are you a student?学生さんですか？
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I often see him.よく彼に会う。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License