Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 |
