Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Did you watch the game?その試合見た？
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I am a student.私は学校に通っています。
I believe in you.私は君を信じている。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I believe in him.彼を信じている。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Would you like to go?あなたは行きますか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
You don't understand.君、わかってないね。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
How are you doing?どう？近ごろ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It's too expensive!それはとても高い！
Water reflects light.水は光を反射する。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Do you like black cats?黒猫は好き？
There is no water.水が少しもない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I am the same age.私は同じ年齢です。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Please come to my house.私の家に来てください。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Everything is fine.万事具合がいい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I can speak English.私は英語が話せる。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
May I try it on?試着できますか。
Do you want a ride?乗りますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I need somebody.誰かきてくれ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
You are actresses.貴方達は、女優です。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He is my brother.彼は私の弟です。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Turn off the TV.テレビを消して。
Can I see that one?あれを見せてください。
I usually walk.いつも歩いています。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Come along with me.私について来て。
I do not think so.そうは思いません。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This is very good.これはとても美味しい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Tom is a student.トムは生徒です。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This game was put off.この試合は延期された。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Give me your money.金出せよ。
You made an error.あなたは間違えました。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I'm all set to start.始める準備はできている。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
No need to worry.悪いところはありません。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
The damage is done.もう手遅れだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License