Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It began to snow.雪が降り始めた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm lucky today.今日はついている。
You're going too far.やりすぎだよ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
No news is good news.無事に便りなし。
This is a road map.これは道路地図です。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I'll do anything.何でもするから。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The house is on fire.家が燃えている。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Tell me about it!教えてよ！
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Come along with me.私についてきなさい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I have a headache.頭が痛いな。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I agree with you.私は君に同意する。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Is it popular?人気があるのですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I like languages.言語が好きです。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Make yourself at home.楽にしてね。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I got on the train.私は電車に乗った。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I am good at math.数学が得意です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
May I be excused?失礼します。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
There's no evidence.証拠がありません。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You don't understand.君、わかってないね。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You can study here.君はここで勉強できる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I run every day.私は毎日走ります。
That was a close shave.危機一髪だった。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Do you want a ride?乗りますか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It's OK with me.私はいいですよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Give me your money.金出せよ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
It's cloudy today.今日はくもりです。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm going to go.行くよ。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He has no children.彼には子供がいない。
I'll see you later.また後で。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Come along with me.私と一緒に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License