Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 |
