Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Anything will do.何でもけっこうです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I have a headache.頭が痛いです。
No need to worry.悪いところはありません。
Did you ask the price?値段聞いた?
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Congratulations!おめでとうございます。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Will you stay at home?君は家にいますか。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It began to snow.雪が降り出した。
He was shot to death.彼は射殺された。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I do not think so.そうは思いません。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
They are very big.とても大きいね。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
That was a close shave.危機一髪だった。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I'll see you later.じゃあね！
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I am a runner.私はランナーです。
The man was dying.その人は死にかけていた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Don't overdo it.無理するなって。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He is a student.彼は学生です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
The can is empty.缶は空っぽだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
The house was in flames.家は炎上していた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I agree with you.同感です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This is above me.これは私には分からない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I want some water.水が欲しい。
I'm busy now.今、忙しいの。
He began running.彼は走り始めた。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Please open the door.その戸を開けてください。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License