My father is busy.
私の父は忙しい。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He lives above his means.
収入以上の暮らしをしている。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
Turn on the radio.
ラジオをつけてください。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
He was covered with sweat.
彼は汗びっしょりだった。
Don't be a copycat.
猿まねはやめろ。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
What have you been doing?
今まで何をしていたのですか。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急に止まった。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Why did he quit his job?
なぜ仕事をやめたのか。
Better late than never.
遅くなっても何もないよりはまし。
Would you mind not smoking?
たばこを吸わないでいただけませんか。
What else could I have done?
こうするほかに手はなかったんだ。
Are you through with the book?
その本は読み終えましたか。
You'd better shut the door.
戸を閉めた方がいいよ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
This car is my father's.
この車は私の父のものです。
I am an only child.
私は一人っ子です。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Was the book interesting?
その本はおもしろかったですか。
Where did you buy that book?
その本をどこで買ったのですか。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I want to read this book.
私はこの本が読みたい。
Help yourself to the cake.
ケーキをどうぞ。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
I have got to go now.
もう行かなければなりません。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
He was sentenced to death.
彼は刑に処せられた。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
What am I to do next?
次は何をしたらよいでしょうか。
We don't care what he does.
彼が何しようとわれわれは気にしない。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What's the big idea?
何のつもりだ？
I am a new student.
私は新入生です。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
We sometimes make mistakes.
私たちはときどき間違いをする。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Where can I try this on?
どこで試着できますか。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Excuse my clumsiness.
失礼しました。
We had a snowball fight.
私たちは雪合戦をした。
Grandpa bought it for me!
おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Who is that old woman?
あのお婆さんは誰ですか？
What do you want to do?
あなたは何がしたいのですか。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Is there a post office near here?
この近くに郵便局はありますか。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
I found the book easy.
その本はやさしかった。
Are you losing your mind?
正気ですか。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
We discussed the matter.
我々はその問題について議論した。
I like it very much.
とても好きです。
Who were you talking to?
誰に話しかけていたんだ。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
He zipped open his bag.
彼はかばんのジッパーを開けた。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Everything went smoothly.
全てとんとん拍子に進んだ。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
You'd better not wait here.
君はここで待たないほうがよい。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
He is angry with you.
彼は君に対して怒っている。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I can do it alone.
自分の力だけでそれをできる。
Who do you think he is?
彼は誰だと思いますか。
Why don't you rest a bit?
ちょっと休んだらどうですか。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I cannot thank you enough.
私はあなたにお礼の申しようがない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Please wait till he comes back.
彼が戻ってくるまで御待ちください。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
Why did he come with her?
なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
He burned himself badly.
彼はひどいやけどをした。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Are seats available?
空席はありますか。
Do you really want it?
あなたは本当にそれがほしいですか。
What are you looking at?
何を見ているのか。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか？
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Make yourselves comfortable.
くつろいでください。
What are you implying?
何が言いたいのですか？
Two seats remained vacant.
座席が二つあいたままになっていた。
I have heard the story.
その話は知っています。
Please give me some water.
お水をください。
What are you implying?
何が言いたいの。
Where does this street lead to?
この道はどこに出ますか。
The car is very fast.
その車は大変速い。
Turn on the radio.
ラジオをつけなさい。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
I started to make stew.
私はシチューを作り始めた。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
This curry is too hot.
このカレーは辛すぎる。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I know he is busy.
彼が忙しいのは分かっています。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Would you mind not smoking?
タバコをご遠慮いただけますか。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Rome is in Italy.
ローマはイタリアにある。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
Who do you think he is?
彼は誰だと思う？
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
Who left the door open?
ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Where did you find the key?
どこでその鍵を見つけたのですか。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
