Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I like it very much.とても気に入ってます。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Please give me some water.水をください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This door will not open.このドアは開かない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He is after a job.彼は職を求めている。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am busy today.今日は忙しい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
You are a good student.君は善良な学生です。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
It's unbelievable.信じられないわ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
It is necessary.それは必要だ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License