Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The party is over.パーティーは終わった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Water is a liquid.水は液体である。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I like it very much.とても好きです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I'm absolutely sure!間違いない！
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is fast runner.彼は足が速い。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Everything is over.すべては終わった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What a revelation!これは初耳だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License