Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
May I ask a question?質問があるのですが。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I have a slight fever.微熱があります。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I put up a notice.張り紙を出した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This door will not open.このドアは開かない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The party is over.パーティーは終わった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License