Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Please give me some water.水を少しください。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is after a job.彼は職を求めている。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I want to go abroad.外国へいきたい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I made my decision.決めました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You are a good student.君は善良な学生です。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I have a stomachache.腹痛があります。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It's already seven.もう７時よ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I got up at seven.７時に起きました。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I'm from America.アメリカから来ました。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
The party is over.パーティーは終わった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License