Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
I have a slight fever.微熱があります。
I don't want any more.もう結構です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The car is very fast.その車は大変速い。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I agree completely.まったく同感です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have a hangover.二日酔いだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It's already seven.もう７時よ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Beware of pickpockets.スリに注意。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License