Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I feel better today.今日は気分が良い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
It is sunny today.今日は晴れだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
There was nobody there.誰もいませんでした。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I have an idea.私には考えがある。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I don't want any more.もう結構です。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I'm from America.アメリカから来ました。
Everything is ready.準備は万端です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is anybody home?誰か家にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License