Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have a stomachache.腹痛があります。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This house is very good.この家はとても良い。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It isn't expensive.それは高くない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I have diabetes.糖尿病です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
There is a knife missing.ナイフがない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You are a good student.君は善良な学生です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What's the big idea?何のつもりだ？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I found the book easy.その本はやさしかった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License