Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I don't want any more.もう結構です。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I made my decision.決めました。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is a scientist.彼は科学者です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This is a hospital.ここは病院です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I listen to music.音楽を聴きます。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I put up a notice.張り紙を出した。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What school do you go to?どこの学生ですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What are you looking at?何を見ているのか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Everything is ready.準備は万端です。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
There is no school today.今日は学校がない。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
This is not important.これは重要ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License