Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What actually happened?実際に何が起こったのか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
There is no school today.今日は学校がない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I will go on ahead.私は先に行きます。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License