Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That boy is running.あの少年は走っています。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Water is a liquid.水は液体である。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What a coincidence!偶然だなあ！
I am a high school student.私は高校生です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Do you have a family?ご家族はいますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Please give me some water.お水をください。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License