Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The car is very fast.その車は大変速い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This is not important.これは重要ではない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
There is a page missing.１ページ足りない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Everything is over.すべては終わった。
I watch television.私はテレビを見る。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License