Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
I am a high school student.私は高校生です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What time do you get up?何時に君は起きるの。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
My father is busy.私の父は忙しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wish I had a car.車があればなあ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I made my decision.決めました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It's unbelievable.信じられないわ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This is not important.これは重要ではない。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License