Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I like it very much.とっても好きよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Is this your first visit?初診ですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I made my decision.決めました。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
It isn't expensive.それは高くない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License