Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What are you implying?何が言いたいの。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This house is very good.この家はとても良い。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You've done more than enough.それで十分だよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
That sounds very tempting.心が動くね。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License