Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I made my decision.決めました。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
There is no school today.今日は学校がない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I feel better today.今日は気分が良い。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Please give me some water.お水をください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License