Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I found the book easy.その本はやさしかった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I watch television.私はテレビを見る。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What's the big idea?どういうつもりだ？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Please give me some water.水をください。
What a coincidence!偶然だなあ！
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Is this your first visit?初診ですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This watch is expensive.この時計は高い。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Can you get it repaired?直していただけますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
May I ask a question?質問があるのですが。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
It isn't expensive.それは高くない。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
The party is over.パーティーは終わった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What's the big idea?何のつもりだ？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This door will not open.このドアは開かない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License