Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What a revelation!これは初耳だ。
I watch television.私はテレビを見る。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This is a hospital.ここは病院です。
I saw him recently.最近彼に会った。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
What school do you go to?どこの学生ですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I like it very much.とっても好きよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License