Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is a detective.彼は刑事だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What are you looking at?何を見てるの？
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Do you have a minute?ちょっといいですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It isn't expensive.それは高くない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Is anybody here?誰かいる？
He delivered a speech.彼は演説した。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It is necessary.それは必要だ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License