Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What are you looking at?何を見ているのか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He is a detective.彼は刑事だ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This door will not open.このドアは開かない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I am only joking.ほんの冗談です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License