Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What are you looking at?何を見ているのか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The party is over.パーティーは終わった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Please give me some water.お水をください。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I have a slight fever.微熱があります。
That house is very small.あの家は大変小さい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I am a high school student.私は高校生です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
This is not important.これは重要ではない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
This house is very good.この家はとても良い。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What do you want to be?君は何になりたいの。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License