Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I have a slight fever.微熱があります。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I am a high school student.私は高校生です。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Is anybody here?誰かいる？
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What a coincidence!偶然だなあ！
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I would like to see it.それを見たいものです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Is anybody home?誰か家にいますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What are you implying?何が言いたいの。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It is of great value.それは大変価値がある。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What are you looking at?何を見てるの？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I saw him recently.最近彼に会った。
I like it very much.とても好きです。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Water is a liquid.水は液体である。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I am 19 years old.１９歳です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's already seven.もう７時よ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Can you get it repaired?なおして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License