Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I like it very much.とっても好きよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is this a radio?これはラジオですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is now on his own.彼は自立した。
I like it very much.私はとても気に入りました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Money is everything.万事が金の世の中。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I watch television.私はテレビを見る。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Please open the window.窓を開けてください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The party is over.パーティーは終わった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Everything is over.すべては終わった。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I am a high school student.私は高校生です。
It is necessary.それは必要だ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License