Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
It's unbelievable.信じられないわ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I am busy today.今日は忙しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Please open the window.窓を開けてください。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is a detective.彼は刑事だ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I don't want any more.もう結構です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I saw him recently.最近彼に会った。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License