Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This is ridiculous!馬鹿な！
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This is not important.これは重要ではない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
That boy is running.あの少年は走っています。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is now on his own.彼は自立した。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I am a high school student.私は高校生です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Please give me some water.お水をください。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I wish I had a car.車があればなあ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
There is a knife missing.ナイフがない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
That is a pagoda.あれは塔です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
You are the only one.貴方達は、一つです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License