Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I have diabetes.糖尿病です。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I have heard the story.その話は知っています。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Please open the window.窓を開けてください。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Everything is over.すべては終わった。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I was in the mountains.私は山にいました。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License