Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I have heard the story.その話は知っています。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That is a pagoda.あれは塔です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Water is a liquid.水は液体である。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I got up at seven.７時に起きました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
It's already seven.もう７時よ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
That boy is running.あの少年は走っています。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have a slight fever.微熱があります。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Is anybody here?誰かいる？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Are seats available?空席はありますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License