Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とっても好きよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I put up a notice.張り紙を出した。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
It's already seven.もう７時よ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
There is no school today.今日は学校がない。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I am 19 years old.１９歳です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Have a nice vacation.良い休暇を。
You've done more than enough.それで十分だよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I don't want any more.もう結構です。
Are you losing your mind?正気ですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License