Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Are seats available?空席はありますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I am 19 years old.１９歳です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I am a new student.私は新入生です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What are you implying?何が言いたいの。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This book is very small.この本はとても小さい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What a coincidence!偶然だなあ！
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
There is a knife missing.ナイフがない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is not important.これは重要ではない。
I am a high school student.私は高校生です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Everything is ready.準備は万端です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Please give me some water.水を少しください。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This is a hospital.ここは病院です。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Give me just a little.ほんの少しください。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License