Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I listen to music.音楽を聴きます。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can I do anything?私に何ができますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The car is very fast.その車は大変速い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That boy is running.あの少年は走っています。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He is a detective.彼は刑事だ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License