Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I like it very much.とっても好きよ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This is not important.これは重要ではない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Are you losing your mind?正気ですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He can be relied on.彼は信頼できる。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This is ridiculous!馬鹿な！
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It's really cold today.今日は超寒い。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I am a new student.私は新入生です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
It's already seven.もう７時よ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I got up at seven.７時に起きました。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
The car is very fast.その車は大変速い。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Everything is ready.準備は万端です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I made my decision.決めました。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License