Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a gentleman.彼は紳士である。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I have a hangover.二日酔いだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
There was nobody there.誰もいませんでした。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a scientist.彼は科学者です。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
You are the only one.貴方達は、一つです。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I got up at seven.私は7時に起きました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
The car is very fast.その車は大変速い。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This book is very small.この本はとても小さい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This book is very new.この本はとても新しいです。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The party is over.パーティーは終わった。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License