Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This book is very small.この本はとても小さい。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
There is no school today.今日は学校がない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I have diabetes.糖尿病です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Are seats available?空席はありますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License