Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have heard the story.その話は知っています。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Do you have a family?ご家族はいますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Please give me some water.お水をください。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I watch television.私はテレビを見る。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's a dictionary.それは辞書である。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The party is over.パーティーは終わった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I have an idea.私には考えがある。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License