Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I would like to see it.それを見たいものです。
This is a hospital.ここは病院です。
It's really cold today.今日は超寒い。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This is ridiculous!馬鹿な！
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
That is a pagoda.あれは塔です。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License