Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is now on his own.彼は自立した。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Please give me some water.お水をください。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Can you meet tonight?今夜会える？
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I am a new student.私は新入生です。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Is anybody here?誰かいる？
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I watch television.私はテレビを見る。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Are seats available?空席はありますか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have a stomachache.腹痛があります。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I finally escaped.私はやっとにげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License