Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
See you about 7.７時頃にね。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This is a hospital.ここは病院だ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I was in the mountains.私は山にいました。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
It is windy today.今日は風が強い。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It is necessary.それは必要だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This watch is expensive.この時計は高い。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Give me just a little.ほんの少しください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
The snow has disappeared.雪は消えた。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
That sounds very tempting.心が動くね。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Please give me some water.水をください。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License