Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listen to music.音楽を聴きます。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
You are a good student.君は善良な学生です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is this your first visit?初診ですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
It is necessary.それは必要だ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What a revelation!これは初耳だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
My father is busy.私の父は忙しい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
See you about 7.７時頃にね。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Can you meet tonight?今夜会える？
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License