Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What do you want to do?何がしたい？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What are you looking at?何を見てるの？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Everything is over.すべては終わった。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
The party is over.パーティーは終わった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I am 19 years old.１９歳です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Please give me some water.お水をください。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
It's unbelievable.信じられないわ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I am a high school student.私は高校生です。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have high blood pressure.高血圧です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License