Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Everything is ready.準備は万端です。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This is not important.これは重要ではない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is now on his own.彼は自立した。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This book is very new.この本はとても新しいです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
There is no school today.今日は学校がない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
You are allowed to go.行ってもよい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You are the only one.貴方達は、一つです。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This is an ancient law.これが古代の法です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I have an idea.私には考えがある。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I have diabetes.糖尿病です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
That sounds very tempting.心が動くね。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License