Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It is of great value.それは大変価値がある。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I like it very much.とても好きです。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I feel like going out.外へ出たい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This is not important.これは重要ではない。
That boy is running.あの少年は走っています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Give me just a little.ほんの少しください。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is fast runner.彼は足が速い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Can I do anything?私に何ができますか。
I have an idea.私には考えがある。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Please open the window.窓を開けてください。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License