Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eighteen years old.私は１８歳です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I like it very much.とても好きです。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I have a slight fever.微熱があります。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This is a hospital.ここは病院です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That is a pagoda.あれは塔です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
It's already seven.もう７時よ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What would you like to do?何がしたい？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This book is very new.この本はとても新しいです。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License