Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
That is a pagoda.あれは塔です。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
It is windy today.今日は風が強い。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
May I ask a question?質問があるのですが。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What do you want to do?何がしたい？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
See you about 7.７時頃にね。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License