Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is everything okay?全てうまくいってますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I got up at seven.７時に起きました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I have heard the story.その話は知っています。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I like it very much.とても気に入ってます。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Everything is ready.準備は万端です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He is fast runner.彼は足が速い。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This door will not open.このドアは開かない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I don't want any more.もう結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License