Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Is this your first visit?初診ですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I have a hangover.二日酔いだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
My father is busy.私の父は忙しい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Give me just a little.ほんの少しください。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Is this a radio?これはラジオですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
It is necessary.それは必要だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We're a little early.少し早めに着きました。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
There is a knife missing.ナイフがない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What are you implying?何が言いたいの。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I have an idea.私には考えがある。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I like astrology.私は占星学が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License