Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Is this your first visit?初診ですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Please give me some water.お水をください。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
It's really cold today.今日は超寒い。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This is not important.これは重要ではない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I agree completely.まったく同感です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What are you looking at?何を見てるの？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am 19 years old.１９歳です。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Is anybody here?誰かいる？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
There is a page missing.１ページ足りない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I have heard the story.その話は知っています。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License