Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What school do you go to?どこの学生ですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I am an only child.私は一人っ子です。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I don't want any more.もう結構です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I have an idea.私には考えがある。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Please open the window.窓を開けてください。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I am 19 years old.１９歳です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This is ridiculous!馬鹿な！
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
It's already seven.もう７時よ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License