Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some water.水をください。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This book is very small.この本はとても小さい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Is anybody here?誰かいる？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
It is necessary.それは必要だ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It is windy today.今日は風が強い。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I'm absolutely sure!間違いない！
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
We postponed the event.イベントを延期しました。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The party is over.パーティーは終わった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Can I do anything?私に何ができますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I am a new student.私は新入生です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
See you about 7.７時頃にね。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License