Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
May I ask a question?質問があるのですが。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
My father is busy.私の父は忙しい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have a stomachache.腹痛があります。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I have high blood pressure.高血圧です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I like it very much.とっても好きよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Can you meet tonight?今夜会える？
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Please give me some water.水をください。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What would you like to do?何がしたい？
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I have an idea.私には考えがある。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Is this your first visit?初診ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I feel like going out.外へ出たい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License