Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
This is a hospital.ここは病院だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I agree completely.まったく同感です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Everything is ready.準備は万端です。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is a scientist.彼は科学者です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Everything is over.すべては終わった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Please open the window.窓を開けてください。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License