Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
See you about 7.７時頃にね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This is a hospital.ここは病院です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Please open the window.窓を開けてください。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is not important.これは重要ではない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
That sounds very tempting.心が動くね。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What do you want to be?君は何になりたいの。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What a coincidence!偶然だなあ！
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What are you looking at?何を見てるの？
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I am only joking.ほんの冗談です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License