Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This is ridiculous!馬鹿な！
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I saw him recently.最近彼に会った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What a coincidence!偶然だなあ！
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
There is a page missing.１ページ足りない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He delivered a speech.彼は演説した。
Are seats available?空席はありますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I don't want any more.もう結構です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
We're a little early.少し早めに着きました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What do you want to do?何がしたい？
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License