Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
That is a pagoda.あれは塔です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I agree completely.まったく同感です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We're a little early.少し早めに着きました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Can I do anything?私に何ができますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Please give me some water.水を少しください。
What are you looking at?何を見ているのか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I feel like going out.外へ出たい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I feel better today.今日は気分が良い。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Please give me some water.水をください。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License