Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
That sounds very tempting.心が動くね。
Please open the window.窓を開けてください。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This is not important.これは重要ではない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can I do anything?私に何ができますか。
It isn't expensive.それは高くない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I like it very much.とても好きです。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is a detective.彼は刑事だ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I am a new student.私は新入生です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License