Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing really stands out.似たりよったりだな。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What would you like to do?何がしたい？
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I don't want any more.もう結構です。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I feel like going out.外へ出たい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Are you losing your mind?正気ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I'm from America.アメリカから来ました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I have diabetes.糖尿病です。
This is a hospital.ここは病院だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
It's unbelievable.信じられないわ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
It's really cold today.今日は超寒い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License