Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want to do?何がしたい？
He is already here.彼はもうここに来ている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I like it very much.とても気に入ってます。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Please give me some water.水をください。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What's the big idea?何のつもりだ？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Please open the window.窓を開けてください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I listen to music.音楽を聴きます。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It is necessary.それは必要だ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This watch is expensive.この時計は高い。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is now on his own.彼は自立した。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License