Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I made my decision.決めました。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
How late are you open?何時まで開いてますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Are you losing your mind?正気ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I am busy today.今日は忙しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
It's unbelievable.信じられないわ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
It is necessary.それは必要だ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He delivered a speech.彼は演説した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License