Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
You are the only one.貴方達は、一つです。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I have a hangover.二日酔いだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I am leaving next week.私は来週出発します。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Can you meet tonight?今夜会える？
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License