Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is very good.この家はとても良い。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Please give me some water.水をください。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I feel better today.今日は気分が良い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I watch television.私はテレビを見る。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I have a stomachache.腹痛があります。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It's already seven.もう７時よ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He delivered a speech.彼は演説した。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
See you about 7.７時頃にね。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Is anybody here?誰かいる？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License