Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
That sounds very tempting.心が動くね。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I am only joking.ほんの冗談です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Can I do anything?私に何ができますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Money is everything.万事が金の世の中。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This is a hospital.ここは病院だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License