Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
It's already seven.もう７時よ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Everything is over.すべては終わった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License