Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What do you want to do?何がしたい？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Are you losing your mind?正気ですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I have heard the story.その話は知っています。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Everything is over.すべては終わった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
We're a little early.少し早めに着きました。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Is anybody here?誰かいる？
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
It isn't expensive.それは高くない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What are you looking at?何を見ているのか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This is ridiculous!馬鹿な！
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I got up at seven.７時に起きました。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I feel like going out.外へ出たい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He delivered a speech.彼は演説した。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Please give me some water.水をください。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License