Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I made my decision.決めました。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
It is windy today.今日は風が強い。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I listen to music.音楽を聴きます。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
It's really cold today.今日は超寒い。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is now on his own.彼は自立した。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The party is over.パーティーは終わった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have diabetes.糖尿病です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is ridiculous!馬鹿な！
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Call me at the office.会社へ電話してください。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I am studying now.私は今勉強をしている。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License