Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Is this your first visit?初診ですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is after a job.彼は職を求めている。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can you meet tonight?今夜会える？
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
There is a page missing.１ページ足りない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What do you want to do?何がしたい？
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
It is windy today.今日は風が強い。
What are you looking at?何を見ているのか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License