Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I have diabetes.糖尿病です。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Are you talking to me?私に言っているのですか？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It isn't expensive.それは高くない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I got up at seven.７時に起きました。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What are you looking at?何を見てるの？
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Please give me some water.水をください。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I have heard the story.その話は知っています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License