Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is now on his own.彼は自立した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This watch is expensive.この時計は高い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I like it very much.とっても好きよ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is a detective.彼は刑事だ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This is a hospital.ここは病院です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Are seats available?空席はありますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Please give me some water.水をください。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License