Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That sounds very tempting.心が動くね。
The car is very fast.その車は大変速い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It is windy today.今日は風が強い。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's already seven.もう７時よ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
There is a page missing.１ページ足りない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I am 19 years old.１９歳です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Please give me some water.水をください。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What a coincidence!偶然だなあ！
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This watch is expensive.この時計は高い。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
May I ask a question?質問があるのですが。
There is a knife missing.ナイフがない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
See you about 7.７時頃にね。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License