Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I like it very much.とても好きです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That is a pagoda.あれは塔です。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What are you implying?何が言いたいの。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Is anybody home?誰か家にいますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is fast runner.彼は足が速い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This watch is expensive.この時計は高い。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
It's a dictionary.それは辞書である。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I got up at seven.７時に起きました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
It isn't expensive.それは高くない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I am only joking.ほんの冗談です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Are seats available?空席はありますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License