Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
It is windy today.今日は風が強い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I like it very much.とっても好きよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I'm from America.アメリカから来ました。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Is this your first visit?初診ですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What are you looking at?何を見ているのですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License