Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
That boy is running.あの少年は走っています。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I feel like going out.外へ出たい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Everything is over.すべては終わった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I don't want any more.もう結構です。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I like it very much.とても気に入ってます。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Everything is ready.準備は万端です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License