Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What are you looking at?何を見てるの？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Are you losing your mind?正気ですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I agree completely.まったく同感です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
There is a knife missing.ナイフがない。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
That boy is running.あの少年は走っています。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He decided on that.彼はそれに決めた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License