Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
This is not important.これは重要ではない。
I agree completely.まったく同感です。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
What would you like to do?何がしたい？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's already seven.もう７時よ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What are you implying?何が言いたいの。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is now on his own.彼は自立した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The snow has disappeared.雪は消えた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I made my decision.決めました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What is in the garden?庭には何がありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What are you looking at?何を見てるの？
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This door will not open.このドアは開かない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The party is over.パーティーは終わった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License