Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Please give me some water.お水をください。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Is anybody here?誰かいる？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I saw him recently.最近彼に会った。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This is a hospital.ここは病院です。
It's a dictionary.それは辞書である。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This is not important.これは重要ではない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
That sounds very tempting.心が動くね。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am 19 years old.１９歳です。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What's the big idea?何のつもりだ？
I wish I had a car.車があればなあ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He is very careful.彼はとても用心深い。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License