Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Please give me some water.水を少しください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I have an idea.私には考えがある。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
It's unbelievable.信じられないわ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
May I ask a question?質問があるのですが。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
See you about 7.７時頃にね。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is very careful.彼はとても用心深い。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License