Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I don't want any more.もう結構です。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
It is necessary.それは必要だ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Are seats available?空席はありますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What are you implying?何が言いたいの。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I watch television.私はテレビを見る。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What school do you go to?どこの学生ですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What do you want to be?君は何になりたいの。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License