Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
That sounds very tempting.心が動くね。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I agree completely.まったく同感です。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This door will not open.このドアは開かない。
I like it very much.とても気に入ってます。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Please open the window.窓を開けてください。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License