Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Can I do anything?私に何ができますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I don't want any more.もう結構です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What do you want to do?何をしたいのですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License