Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I have high blood pressure.高血圧です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What are you looking at?何を見てるの？
I finally escaped.私はやっとにげた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I feel like going out.外へ出たい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What are you implying?何が言いたいの。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It's already seven.もう７時よ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
It is windy today.今日は風が強い。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
That boy is running.あの少年は走っています。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License