Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Everything is ready.準備は万端です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can I do anything?私に何ができますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I got up at seven.７時に起きました。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Give me just a little.ほんの少しください。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
It is of great value.それは大変価値がある。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We postponed the event.イベントを延期しました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This watch is expensive.この時計は高い。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
It is necessary.それは必要だ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I have a slight fever.微熱があります。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I feel like going out.外へ出たい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License