Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I agree completely.まったく同感です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I like it very much.とっても好きよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License