Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What are you implying?何が言いたいの。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I made my decision.決めました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That is a pagoda.あれは塔です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Please open the window.窓を開けてください。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I have diabetes.糖尿病です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I have a stomachache.腹痛があります。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I am busy today.今日は忙しい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License