Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on that.彼はそれに決めた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I got up at seven.７時に起きました。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
There is a page missing.１ページ足りない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This house is very good.この家はとても良い。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
It's already seven.もう７時よ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I am busy today.今日は忙しい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I like it very much.とっても好きよ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The car is very fast.その車は大変速い。
What are you implying?何が言いたいの。
I'm from America.アメリカから来ました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License