Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have a stomachache.腹痛があります。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Can you meet tonight?今夜会える？
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I have a slight fever.微熱があります。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It isn't expensive.それは高くない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I got up at seven.７時に起きました。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm from America.アメリカから来ました。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I like it very much.とっても好きよ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License