Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask a question?質問があるのですが。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I have a stomachache.腹痛があります。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Can you meet tonight?今夜会える？
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What a coincidence!偶然だなあ！
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
It is windy today.今日は風が強い。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
That boy is running.あの少年は走っています。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is after a job.彼は職を求めている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What are you looking at?何を見てるの？
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What is popular now?今何が流行っていますか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I don't want any more.もう結構です。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I put up a notice.張り紙を出した。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What's the big idea?どういうつもりだ？
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This watch is expensive.この時計は高い。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
See you about 7.７時頃にね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License