Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
Can I do anything?私に何ができますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I don't want any more.もう結構です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Are seats available?空席はありますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I made my decision.決めました。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What are you looking at?何を見てるの？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Please give me some water.水をください。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What are you implying?何が言いたいの。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It is windy today.今日は風が強い。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License