Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
It's already seven.もう７時よ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This is a hospital.ここは病院だ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It isn't expensive.それは高くない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What's the big idea?何のつもりだ？
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This is ridiculous!馬鹿な！
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What a revelation!これは初耳だ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License