Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I saw him recently.最近彼に会った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
What are you implying?何が言いたいの。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is very careful.彼はとても用心深い。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This amount includes tax.この額は税込みです。
That boy is running.あの少年は走っています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I am a new student.私は新入生です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License