Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am an only child.私は一人っ子です。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is fast runner.彼は足が速い。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This book is very small.この本はとても小さい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
It isn't expensive.それは高くない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This is not important.これは重要ではない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I am 19 years old.１９歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License