Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
The party is over.パーティーは終わった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It's really cold today.今日は超寒い。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Is this a radio?これはラジオですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I like it very much.とっても好きよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Everything is ready.準備は万端です。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License