Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no school today.今日は学校がない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This is ridiculous!馬鹿な！
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Is anybody here?誰かいる？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I saw him recently.最近彼に会った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I have heard the story.その話は知っています。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I am only joking.ほんの冗談です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Water is a liquid.水は液体である。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License