Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I listen to music.音楽を聴きます。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I would like to see it.それを見たいものです。
I'm absolutely sure!間違いない！
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Water is a liquid.水は液体である。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What are you looking at?何を見てるの？
I wish I had a car.車があればなあ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Please give me some water.お水をください。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License