Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I watch television.私はテレビを見る。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am a new student.私は新入生です。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Are you losing your mind?正気ですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Is anybody here?誰かいる？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He is a scientist.彼は科学者です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What do you recommend?おすすめは何ですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Give me just a little.ほんの少しください。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This book is very new.この本はとても新しいです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Let me see a menu.メニューをお願いします。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License