Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What do you want to do?何がしたい？
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Is anybody home?誰か家にいますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is after a job.彼は職を求めている。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Please give me some water.水をください。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I made my decision.決めました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This door will not open.このドアは開かない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Everything is ready.準備は万端です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have a hangover.二日酔いだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Can you get it repaired?直していただけますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am a high school student.私は高校生です。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License