Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What would you like to do?何がしたい？
What is popular now?今何が流行っていますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We're a little early.少し早めに着きました。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Money is everything.万事が金の世の中。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What a coincidence!偶然だなあ！
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I am 19 years old.１９歳です。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I have a slight fever.微熱があります。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License