Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lighter?ライター持ってる？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
It's really cold today.今日は超寒い。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Can you meet tonight?今夜会える？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I am a high school student.私は高校生です。
I was in the mountains.私は山にいました。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
It is of great value.それは大変価値がある。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I am 19 years old.１９歳です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am busy today.今日は忙しい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I wish I had a car.車があればなあ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I don't want any more.もう結構です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License