Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I have diabetes.糖尿病です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Can you meet tonight?今夜会える？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It isn't expensive.それは高価ではない。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
It's already seven.もう７時よ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He is fast runner.彼は足が速い。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What are you looking at?何を見ているのか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It's unbelievable.信じられないわ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is after a job.彼は職を求めている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Are seats available?空席はありますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I am a new student.私は新入生です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What would you like to do?何がしたい？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
You are allowed to go.行ってもよい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License