Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I feel better today.今日は気分が良い。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I have an idea.私には考えがある。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Please give me some water.水を少しください。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Are seats available?空席はありますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
The party is over.パーティーは終わった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Please open the window.窓を開けてください。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I have diabetes.糖尿病です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This door will not open.このドアは開かない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License