Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Please give me some water.お水をください。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Have a nice vacation.良い休暇を。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Water is a liquid.水は液体である。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What a coincidence!偶然だなあ！
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I listen to music.音楽を聴きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License