Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better late than never.遅くても来ないよりまし。
You are a good student.君は善良な学生です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Are seats available?空席はありますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I like it very much.とても好きです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Are you losing your mind?正気ですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I feel like going out.外へ出たい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
The party is over.パーティーは終わった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I am only joking.ほんの冗談です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License