Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a new student?新入生の方ですか？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This is a hospital.ここは病院です。
Is this a radio?これはラジオですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The car is very fast.その車は大変速い。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Please open the window.窓を開けてください。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I feel better today.今日は気分が良い。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What a revelation!これは初耳だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I like it very much.とても気に入ってます。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
You are allowed to go.行ってもよい。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License