Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Please give me some water.水をください。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I like it very much.とても好きです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I have diabetes.糖尿病です。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Everything is over.すべては終わった。
It's already seven.もう７時よ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I made my decision.決めました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License