Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's already seven.もう７時よ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What's the big idea?何のつもりだ？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This is not important.これは重要ではない。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
What a revelation!これは初耳だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
There is a knife missing.ナイフがない。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This door will not open.このドアは開かない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License