Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I like it very much.とても好きです。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The snow has disappeared.雪がなくなった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Everything is ready.万事準備ができました。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What a revelation!これは初耳だ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I'm absolutely sure!間違いない！
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I got up at seven.７時に起きました。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I would like to see it.それを見たいものです。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License