Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He delivered a speech.彼は演説した。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We're a little early.少し早めに着きました。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Are seats available?空席はありますか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you losing your mind?正気ですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is ridiculous!馬鹿な！
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I like it very much.とても気に入ってます。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is after a job.彼は職を求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License