Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want to be?あなたは何になりたいの？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You are a good student.君は善良な学生です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I have heard the story.その話は知っています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have diabetes.糖尿病です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Give me just a little.ほんの少しください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
That is a pagoda.あれは塔です。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I wish I had a car.車があればなあ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License