Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I have a hangover.二日酔いだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This house is very good.この家はとても良い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I am leaving next week.私は来週出発します。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Please give me some water.水をください。
Everything is ready.万事準備ができました。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Can I do anything?私に何ができますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License