Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I was in the mountains.私は山にいました。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm absolutely sure!間違いない！
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Give me just a little.ほんの少しください。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This book is very small.この本はとても小さい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
There is no school today.今日は学校がない。
Is anybody here?誰かいる？
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License