Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Give me something to drink.何か飲みものをください。
There is a knife missing.ナイフがない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
There is no school today.今日は学校がない。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I have a stomachache.腹痛があります。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Money is everything.万事が金の世の中。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License