Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am 19 years old.１９歳です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
There is a knife missing.ナイフがない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He delivered a speech.彼は演説した。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
It is windy today.今日は風が強い。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It isn't expensive.それは高くない。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
You are a good student.君は善良な学生です。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
There is no school today.今日は学校がない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have an idea.私には考えがある。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
It isn't expensive.それは高価ではない。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License