Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I do anything?私に何ができますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
It's a dictionary.それは辞書である。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
That boy is running.あの少年は走っています。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What a coincidence!偶然だなあ！
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This is a hospital.ここは病院です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It's already seven.もう７時よ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Please give me some water.お水をください。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
You are a good student.君は善良な学生です。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License