Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What would you like to do?何がしたい？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I am 19 years old.１９歳です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What are you looking at?何を見ているのか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What are you looking at?何を見ているのですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This is not important.これは重要ではない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I have a stomachache.腹痛があります。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It's really cold today.今日は超寒い。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License