Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you order the book?その本を注文しましたか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I am a new student.私は新入生です。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I was in the mountains.私は山にいました。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I have a slight fever.微熱があります。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I have a stomachache.腹痛があります。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I would like to see it.それを見たいものです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I don't want any more.もう結構です。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He is a scientist.彼は科学者です。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I have an idea.私には考えがある。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What a coincidence!偶然だなあ！
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
It is going to snow.雪になるでしょう。
Please open the window.窓を開けてください。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
There is a knife missing.ナイフがない。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The car is very fast.その車は大変速い。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License