Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you ready to go?行く用意ができているか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I was in the mountains.私は山にいました。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
This book is very new.この本はとても新しいです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I am busy today.今日は忙しい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Are seats available?空席はありますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Is this your first visit?初診ですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I put up a notice.張り紙を出した。
I have a slight fever.微熱があります。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What do you want to do?何がしたい？
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Can you meet tonight?今夜会える？
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We argued politics.我々は政治を論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License