Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I am a high school student.私は高校生です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Is this your first visit?初診ですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This is ridiculous!馬鹿な！
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I am 19 years old.１９歳です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What a coincidence!偶然だなあ！
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
We argued politics.我々は政治を論じた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I have diabetes.糖尿病です。
Water is a liquid.水は液体である。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Everything is over.すべては終わった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License