Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can I do anything?私に何ができますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This is a hospital.ここは病院です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Please give me some water.水をください。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I have a stomachache.腹痛があります。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I am a new student.私は新入生です。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What are you looking at?何を見てるの？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License