Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you get it repaired?直していただけますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I like it very much.とても気に入ってます。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
It is necessary.それは必要だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Call me at the office.会社へ電話してください。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have an idea.私には考えがある。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What a revelation!これは初耳だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This house is very good.この家はとても良い。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What do you want to do?何がしたい？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License