Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
There is no school today.今日は学校がない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Can you meet tonight?今夜会える？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I'm from America.アメリカから来ました。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
See you about 7.７時頃にね。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
I have a stomachache.腹痛があります。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Is this a radio?これはラジオですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Is anybody here?誰かいる？
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
It is necessary.それは必要だ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
May I ask a question?質問があるのですが。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
There is a page missing.１ページ足りない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License