Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Please open the window.窓を開けてください。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Is this your first visit?初診ですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I made my decision.決めました。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This amount includes tax.この額は税込みです。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You are a good student.君は善良な学生です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a high school student.私は高校生です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This is not important.これは重要ではない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
This is a hospital.ここは病院です。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That sounds very tempting.心が動くね。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License