Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some water.水をください。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I am busy today.今日は忙しい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What are you looking at?何を見てるの？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I feel like going out.外へ出たい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I am a high school student.私は高校生です。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License