Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I saw him recently.最近彼に会った。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
That sounds very tempting.心が動くね。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
You are allowed to go.行ってもよい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What would you like to do?何がしたい？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Water is a liquid.水は液体である。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I like it very much.とても好きです。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I made my decision.決めました。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I have an idea.私には考えがある。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Is this a radio?これはラジオですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
It is windy today.今日は風が強い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
There is no school today.今日は学校がない。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am a new student.私は新入生です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am only joking.ほんの冗談です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License