Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
It isn't expensive.それは高くない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Everything is ready.準備は万端です。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Please give me some water.水をください。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Are seats available?空席はありますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This watch is expensive.この時計は高い。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I am a high school student.私は高校生です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This book is very small.この本はとても小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License