Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I have a slight fever.微熱があります。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I watch television.私はテレビを見る。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I'm absolutely sure!間違いない！
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What a revelation!これは初耳だ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This is a hospital.ここは病院です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
See you about 7.７時頃にね。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I put up a notice.張り紙を出した。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I made my decision.決めました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is ridiculous!馬鹿な！
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License