Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire your courage.君の勇気には感心する。
This house is very good.この家はとても良い。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This battery is charged.この電池は充電されている。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Money is everything.万事が金の世の中。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
There is a page missing.１ページ足りない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It is of great value.それは大変価値がある。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I am a new student.私は新入生です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Please give me some water.お水をください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This is a hospital.ここは病院です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I like it very much.とても好きです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are a good student.君は善良な学生です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I put up a notice.張り紙を出した。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I watch television.私はテレビを見る。
This door will not open.このドアは開かない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License