Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
What a coincidence!偶然だなあ！
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
See you about 7.７時頃にね。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I have high blood pressure.高血圧です。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I like it very much.とても好きです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Can I do anything?私に何ができますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License