Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I'm from America.アメリカから来ました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Do you have a family?ご家族はいますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I feel like going out.外へ出たい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I live in the country.田舎に住んでいます。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am a new student.私は新入生です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
It's really cold today.今日は超寒い。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I watch television.私はテレビを見る。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License