Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I have an idea.私には考えがある。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He has a video.彼はビデオを持っています。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I'm from America.アメリカから来ました。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am busy today.今日は忙しい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License