Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This book is very small.この本はとても小さい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Please give me some water.水を少しください。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am busy today.今日は忙しい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Can you get it repaired?直していただけますか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
It is windy today.今日は風が強い。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The party is over.パーティーは終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License