Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually eat out.私は、普通外食しています。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I am a new student.私は新入生です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
We're a little early.少し早めに着きました。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I agree completely.まったく同感です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I listen to music.音楽を聴きます。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
That boy is running.あの少年は走っています。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is this a radio?これはラジオですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I have diabetes.糖尿病です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
You are a good student.君は善良な学生です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Everything is over.すべては終わった。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License