Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What a coincidence!偶然だなあ！
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We're a little early.少し早めに着きました。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I wish I had a car.車があればなあ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It's unbelievable.信じられないわ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I have a stomachache.腹痛があります。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Everything is ready.万事準備ができました。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This door will not open.このドアは開かない。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License