Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do you have a family?ご家族はいますか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I have a slight fever.微熱があります。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Give me just a little.ほんの少しください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Are seats available?空席はありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I like it very much.とても気に入ってます。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I would like to see it.それを見たいものです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This is a hospital.ここは病院だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I am a new student.私は新入生です。
I am only joking.ほんの冗談です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I put up a notice.張り紙を出した。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What do you want to do?何がしたい？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I don't want any more.もう結構です。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License