Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Water is a liquid.水は液体である。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
See you about 7.７時頃にね。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I was in the mountains.私は山にいました。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have heard the story.その話は知っています。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is now on his own.彼は自立した。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What a revelation!これは初耳だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
It is windy today.今日は風が強い。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I listen to music.音楽を聴きます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What would you like to do?何がしたい？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What are you implying?何が言いたいの。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
There is no school today.今日は学校がない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License