Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have a slight fever.微熱があります。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Water is a liquid.水は液体である。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I made my decision.決めました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This is a hospital.ここは病院です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I like it very much.とっても好きよ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I have a hangover.二日酔いだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I have an idea.私には考えがある。
This door will not open.このドアは開かない。
Is this your first visit?初診ですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That sounds very tempting.心が動くね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
We're a little early.少し早めに着きました。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is anybody here?誰かいる？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This house is very good.この家はとても良い。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I don't want any more.もう結構です。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License