Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about it?それについてどう思いますか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I'm from America.アメリカから来ました。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is after a job.彼は職を求めている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I was in the mountains.私は山にいました。
What are you looking at?何を見てるの？
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I don't want any more.もう結構です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
You are a good student.君は善良な学生です。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What would you like to do?何がしたい？
I got up at seven.私は7時に起きました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I am busy today.今日は忙しい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That sounds very tempting.心が動くね。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
It's a dictionary.それは辞書である。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Please give me some water.お水をください。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Can you meet tonight?今夜会える？
I got up at seven.７時に起きました。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It is windy today.今日は風が強い。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I like it very much.とっても好きよ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License