Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.心が動くね。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I was in the mountains.私は山にいました。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I am an only child.私は一人っ子です。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Are seats available?空席はありますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
The snow has disappeared.雪は消えた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Can I do anything?私に何ができますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License