Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go abroad.外国へいきたい。
It's already seven.もう７時よ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
We're a little early.少し早めに着きました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
See you about 7.７時頃にね。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He decided on that.彼はそれに決めた。
I wish I had a car.車があればなあ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I'm absolutely sure!間違いない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License