Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What are you implying?何が言いたいの。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Everything is ready.万事準備ができました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Are you losing your mind?正気ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Is this your first visit?初診ですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What do you want to be?君は何になりたいの。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I feel like going out.外へ出たい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Is this a radio?これはラジオですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I made my decision.決めました。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What's the big idea?何のつもりだ？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I have a hangover.二日酔いだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What are you looking at?何を見てるの？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I'm absolutely sure!間違いない！
This pen belongs to me.このペンは私のです。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License