Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I agree completely.まったく同感です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I'm absolutely sure!間違いない！
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I feel better today.今日は気分が良い。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What a revelation!これは初耳だ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am busy today.今日は忙しい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Please give me some water.水をください。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
It's unbelievable.信じられないわ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License