Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I want to go abroad.海外に行きたい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Everything is over.すべては終わった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I am only joking.ほんの冗談です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
What's the big idea?何のつもりだ？
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Please give me some water.水をください。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I am a high school student.私は高校生です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I watch television.私はテレビを見る。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
That is a pagoda.あれは塔です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I like it very much.とっても好きよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
This is not important.これは重要ではない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is now on his own.彼は自立した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License