Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is a UFO?ユーフォーって何？
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I feel better today.今日は気分が良い。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I wish I had a car.車があればなあ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What a coincidence!偶然だなあ！
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I agree completely.まったく同感です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Everything is over.すべては終わった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Can you get it repaired?直していただけますか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What's the big idea?何のつもりだ？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I don't want any more.もう結構です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License