Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
You are allowed to go.行ってもよい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I would like to see it.それを見たいものです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I am a high school student.私は高校生です。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am only joking.ほんの冗談です。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What are you implying?何が言いたいの。
This is a hospital.ここは病院だ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
The party is over.パーティーは終わった。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What's the big idea?何のつもりだ？
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
May I ask a question?質問があるのですが。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He has a video.彼はビデオを持っています。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License