Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a teacher.私は教師ではない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's really cold today.今日は超寒い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Are you losing your mind?正気ですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
It isn't expensive.それは高くない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I feel better today.今日は気分が良い。
I have heard the story.その話は知っています。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have a slight fever.微熱があります。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I am a new student.私は新入生です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License