Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I am busy today.今日は忙しい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
That is a pagoda.あれは塔です。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Is anybody here?誰かいる？
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm absolutely sure!間違いない！
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
What are you looking at?何を見ているのか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He is a detective.彼は刑事だ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I agree completely.まったく同感です。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What's the big idea?何のつもりだ？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This book is very small.この本はとても小さい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This is a hospital.ここは病院です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License