Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What would you like to do?何がしたい？
Have a nice vacation.良い休暇を。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Please open the window.窓を開けてください。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What are you implying?何が言いたいの。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Is this a radio?これはラジオですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am busy today.今日は忙しい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
That is a pagoda.あれは塔です。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Please give me some water.水をください。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I have an idea.私には考えがある。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License