Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Can you meet tonight?今夜会える？
I have high blood pressure.高血圧です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I have a stomachache.おなかが痛い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm from America.アメリカから来ました。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He is fast runner.彼は足が速い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I don't want any more.もう結構です。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I watch television.私はテレビを見る。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License