Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Is this a radio?これはラジオですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
I agree completely.まったく同感です。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I don't want any more.もう結構です。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's already seven.もう７時よ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What a coincidence!偶然だなあ！
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I am busy today.今日は忙しい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Please give me some water.水をください。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is now on his own.彼は自立した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This book is very small.この本はとても小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License