Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Air is invisible.空気は目に見えない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I saw him recently.最近彼に会った。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I am a high school student.私は高校生です。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Are seats available?空席はありますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The car is very fast.その車は大変速い。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This is my I.D. card.これが診察券です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License