Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What are you implying?何が言いたいのですか？
My father is busy.私の父は忙しい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have heard the story.その話は知っています。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Is anybody here?誰かいる？
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What are you looking at?何を見ているのですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This is not important.これは重要ではない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
See you about 7.７時頃にね。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License