Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I listen to music.音楽を聴きます。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This house is very good.この家はとても良い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What are you implying?何が言いたいの。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License