Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Everything is over.すべては終わった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please open the window.窓を開けてください。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License