Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I am a high school student.私は高校生です。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I have diabetes.糖尿病です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Please give me some water.お水をください。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I got up at seven.私は7時に起きました。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I feel like going out.外へ出たい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wish I had a car.車があればなあ。
I have heard the story.その話は知っています。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I got up at seven.７時に起きました。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License