Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
There is no school today.今日は学校がない。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
There is a page missing.１ページ足りない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I am leaving next week.私は来週出発します。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This is my account book.これは私の出納帳です。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Everything is over.すべては終わった。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Please give me some water.水を少しください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Give me just a little.ほんの少しください。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I got up at seven.７時に起きました。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License