Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got up at seven.７時に起きました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I have a hangover.二日酔いだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Please open the window.窓を開けてください。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I am busy today.今日は忙しい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I agree completely.まったく同感です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This is ridiculous!馬鹿な！
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What's the big idea?どういうつもりだ？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I was in the mountains.私は山にいました。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Please give me some water.水を少しください。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is a free ticket.この切符は無料です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License