Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Is this a radio?これはラジオですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I am 19 years old.１９歳です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Water is a liquid.水は液体である。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This watch is expensive.この時計は高い。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I got up at seven.私は7時に起きました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He is now on his own.彼は自立した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is a hospital.ここは病院だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What are you implying?何が言いたいの。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I wish I had a car.車があればなあ。
I like it very much.とっても好きよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Please give me some water.お水をください。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
Everything is over.すべては終わった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
There is no school today.今日は学校がない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License