Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's unbelievable.信じられないわ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It's a dictionary.それは辞書である。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This watch is expensive.この時計は高い。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I would like to see it.それを見たいものです。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I am only joking.ほんの冗談です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Are you losing your mind?正気ですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I like it very much.とっても好きよ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
There is a page missing.１ページ足りない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Everything is ready.準備は万端です。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He is a scientist.彼は科学者です。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License