Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
You are allowed to go.行ってもよい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I'm absolutely sure!間違いない！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I have heard the story.その話は知っています。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What are you looking at?何を見ているのか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
It is windy today.今日は風が強い。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I have a hangover.二日酔いだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The car is very fast.その車は大変速い。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Are seats available?空席はありますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
This door will not open.このドアは開かない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
We're a little early.少し早めに着きました。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Please open the window.窓を開けてください。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License