Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I wish I had a car.車があればなあ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It is necessary.それは必要だ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I saw him recently.最近彼に会った。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This is a free ticket.この切符は無料です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am 19 years old.１９歳です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License