Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Please give me some water.水をください。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
May I ask a question?質問があるのですが。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Are seats available?空席はありますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
You are allowed to go.行ってもよい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License