Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party is over.パーティーは終わった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have a slight fever.微熱があります。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This is my I.D. card.これが診察券です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's a dictionary.それは辞書である。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What are you looking at?何を見てるの？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What do you want to do?何がしたい？
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I am a new student.私は新入生です。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It is of great value.それは大変価値がある。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License