Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I agree completely.まったく同感です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
There is a knife missing.ナイフがない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Please give me some water.お水をください。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Water is a liquid.水は液体である。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Is this a radio?これはラジオですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can I do anything?私に何ができますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I made my decision.決めました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is a scientist.彼は科学者です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I want to go abroad.海外に行きたい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Is this your first visit?初診ですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I don't want any more.もう結構です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License