Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize.君は謝罪すべきだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Is this your first visit?初診ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Are seats available?空席はありますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Can you meet tonight?今夜会える？
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I was in the mountains.私は山にいました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This is ridiculous!馬鹿な！
What are you implying?何が言いたいの。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This door will not open.このドアは開かない。
I have a hangover.二日酔いだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
I am a high school student.私は高校生です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The party is over.パーティーは終わった。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Everything is ready.万事準備ができました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I have heard the story.その話は知っています。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I will go on ahead.私は先に行きます。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
It isn't expensive.それは高くない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License