Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I am an only child.私は一人っ子です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
There is a knife missing.ナイフがない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What animal is it?それはどんな動物だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Everything is over.すべては終わった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License