Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize.君は謝罪すべきだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
What do you want to do?何がしたい？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This watch is expensive.この時計は高い。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I feel like going out.外へ出たい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I put up a notice.張り紙を出した。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I got up at seven.７時に起きました。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He is a scientist.彼は科学者です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Please open the window.窓を開けてください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You are a good student.君は善良な学生です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
See you about 7.７時頃にね。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We postponed the event.イベントを延期しました。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License