Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I listen to music.音楽を聴きます。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
It's already seven.もう７時よ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I am 19 years old.１９歳です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I have high blood pressure.高血圧です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I watch television.私はテレビを見る。
I was in the mountains.私は山にいました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Money is everything.万事が金の世の中。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is a hospital.ここは病院だ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I agree completely.まったく同感です。
This amount includes tax.この額は税込みです。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He delivered a speech.彼は演説した。
I'm from America.アメリカから来ました。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It's unbelievable.信じられないわ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I would like to see it.それを見たいものです。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I don't want any more.もう結構です。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License