Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I got up at seven.７時に起きました。
I have an idea.私には考えがある。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's really cold today.今日は超寒い。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Please give me some water.水をください。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What are you implying?何が言いたいの。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I am only joking.ほんの冗談です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I have diabetes.糖尿病です。
There is a page missing.１ページ足りない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You are allowed to go.行ってもよい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
There was nobody there.誰もいませんでした。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I watch television.私はテレビを見る。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This watch is expensive.この時計は高い。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It is windy today.今日は風が強い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License