Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Is anybody home?誰か家にいますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
That is a pagoda.あれは塔です。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I made my decision.決めました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He delivered a speech.彼は演説した。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I like it very much.とても好きです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What do you want to do?何がしたい？
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
The car is very fast.その車は大変速い。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
That boy is running.あの少年は走っています。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I feel like going out.外へ出たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License