Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.それは読みやすい本だった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It is going to snow.雪になるでしょう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You are a good student.君は善良な学生です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I agree completely.まったく同感です。
What are you looking at?何を見てるの？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
What do you want to do?何がしたい？
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
It is windy today.今日は風が強い。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I am studying now.私は今勉強をしている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I wish I had a car.車があればなあ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My father is busy.私の父は忙しい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License