Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What are you looking at?何を見ているのか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You are allowed to go.行ってもよい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Everything is ready.準備は万端です。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He is after a job.彼は職を求めている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What animal is it?それはどんな動物だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I have a stomachache.腹痛があります。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License