Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want any more.もう結構です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
See you about 7.７時頃にね。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
There is a page missing.１ページ足りない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I have a hangover.二日酔いだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I am busy today.今日は忙しい。
I like it very much.とっても好きよ。
Please open the window.窓を開けてください。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License