Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I have a stomachache.腹痛があります。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Please give me some water.水をください。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Are seats available?空席はありますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is now on his own.彼は自立した。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It's really cold today.今日は超寒い。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Everything is over.すべては終わった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What a revelation!これは初耳だ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Is anybody here?誰かいる？
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License