Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask a question?質問があるのですが。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I have a hangover.二日酔いだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I feel like going out.外へ出たい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Please give me some water.水を少しください。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I like it very much.とても好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What do you want to do?何がしたい？
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This door will not open.このドアは開かない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Can you meet tonight?今夜会える？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License