Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying English.英語を勉強しています。
I have high blood pressure.高血圧です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Are seats available?空席はありますか。
What would you like to do?何がしたい？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What's the big idea?何のつもりだ？
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Please give me some water.水をください。
Please give me some water.お水をください。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We argued politics.我々は政治を論じた。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
See you about 7.７時頃にね。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Please give me some water.水を少しください。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
We're a little early.少し早めに着きました。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I have an idea.私には考えがある。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License