Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is a detective.彼は刑事だ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I feel like going out.外へ出たい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He delivered a speech.彼は演説した。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Can you meet tonight?今夜会える？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I'm from America.アメリカから来ました。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License