Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I am a high school student.私は高校生です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What do you want to do?何がしたい？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You should try to see it.見ておくべきだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Everything is over.すべては終わった。
I made my decision.決めました。
That is a pagoda.あれは塔です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What a revelation!これは初耳だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License