Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is not important.これは重要ではない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I would like to see it.それを見たいものです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I am only joking.ほんの冗談です。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I agree completely.まったく同感です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I made my decision.決めました。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What a coincidence!偶然だなあ！
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License