Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I am 19 years old.１９歳です。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have a hangover.二日酔いだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This house is very good.この家はとても良い。
There is no school today.今日は学校がない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
What a coincidence!偶然だなあ！
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Is this a radio?これはラジオですか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
There is a page missing.１ページ足りない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License