Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
It's already seven.もう７時よ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm absolutely sure!間違いない！
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like it very much.とっても好きよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
That house is very small.あの家は大変小さい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What a revelation!これは初耳だ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is fast runner.彼は足が速い。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License