Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
There is no school today.今日は学校がない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The party is over.パーティーは終わった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I was in the mountains.私は山にいました。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What are you implying?何が言いたいの。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Are seats available?空席はありますか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License