Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I am a new student.私は新入生です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
You are a good student.君は善良な学生です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
It is windy today.今日は風が強い。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Is this your first visit?初診ですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I put up a notice.張り紙を出した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is a scientist.彼は科学者です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This door will not open.このドアは開かない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Are you losing your mind?正気ですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The party is over.パーティーは終わった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I am a high school student.私は高校生です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have heard the story.その話は知っています。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I feel like going out.外へ出たい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
We're a little early.少し早めに着きました。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What's the big idea?どういうつもりだ？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License