Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What's the big idea?何のつもりだ？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I have heard the story.その話は知っています。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The car is very fast.その車は大変速い。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It is necessary.それは必要だ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Please open the window.窓を開けてください。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Can I do anything?私に何ができますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What is popular now?今何が流行っていますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This door will not open.このドアは開かない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License