Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I am a new student.私は新入生です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Are seats available?空席はありますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Please open the window.窓を開けてください。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I like it very much.とっても好きよ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What are you looking at?何を見てるの？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What are you implying?何が言いたいの。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
The party is over.パーティーは終わった。
Everything is ready.準備は万端です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It is windy today.今日は風が強い。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I don't want any more.もう結構です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I have a stomachache.腹痛があります。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License