Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying English.英語を勉強しています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm from America.アメリカから来ました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I don't want any more.もう結構です。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Can I do anything?私に何ができますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I'm absolutely sure!間違いない！
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He was the first to come.彼が最初に来た。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I have an idea.私には考えがある。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
There is a page missing.１ページ足りない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
See you about 7.７時頃にね。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is a hospital.ここは病院だ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I have a stomachache.腹痛があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License