Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I have an idea.私には考えがある。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He is now on his own.彼は自立した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Give me just a little.ほんの少しください。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
May I ask a question?質問があるのですが。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He is a scientist.彼は科学者です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like it very much.とても好きです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What are you looking at?何を見ているのか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
It's really cold today.今日は超寒い。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License