Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is anybody here?誰かいる？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Please give me some water.お水をください。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I have high blood pressure.高血圧です。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I like it very much.とっても好きよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is now on his own.彼は自立した。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What are you looking at?何を見てるの？
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I found the book easy.その本はやさしかった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The party is over.パーティーは終わった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I would like to see it.それを見たいものです。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Please give me some water.水をください。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is fast runner.彼は足が速い。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I was in the mountains.私は山にいました。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License