Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What are you looking at?何を見てるの？
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I have a slight fever.微熱があります。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I wish I had a car.車があればなあ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Is anybody home?誰か家にいますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is now on his own.彼は自立した。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What are you looking at?何を見ているのか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I am only joking.ほんの冗談です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License