Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am a new student.私は新入生です。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I listen to music.音楽を聴きます。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Are seats available?空席はありますか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He is now on his own.彼は自立した。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I'm absolutely sure!間違いない！
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We're a little early.少し早めに着きました。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
There is a page missing.１ページ足りない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is a scientist.彼は科学者です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Please give me some water.水をください。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Can you meet tonight?今夜会える？
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It is necessary.それは必要だ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is a hospital.ここは病院だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License