Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Everything is over.すべては終わった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
This is not important.これは重要ではない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I have a slight fever.微熱があります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He was the first to come.彼が最初に来た。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Water is a liquid.水は液体である。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License