Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks experience.彼は経験不足だね。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I am studying now.私は今勉強をしている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
This house is very good.この家はとても良い。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I like it very much.とっても好きよ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He is a detective.彼は刑事だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What do you want to do?何がしたい？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This door will not open.このドアは開かない。
I am an only child.私は一人っ子です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I'm on the balcony.ベランダよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I wish I had a car.車があればなあ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This is a hospital.ここは病院です。
Everything is ready.準備は万端です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is ridiculous!馬鹿な！
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I am a new student.私は新入生です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License