Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have heard the story.その話は知っています。
I am busy today.今日は忙しい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
It's really cold today.今日は超寒い。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I put up a notice.張り紙を出した。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I feel like going out.外へ出たい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I got up at seven.７時に起きました。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It is windy today.今日は風が強い。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I am leaving next week.私は来週出発します。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Everything is ready.準備は万端です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What do you want to do?何をしたいのですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
See you about 7.７時頃にね。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License