Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to come.彼がくることを予期している。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I am an only child.私は一人っ子です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I feel like going out.外へ出たい。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I like it very much.とても気に入ってます。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Is this your first visit?初診ですか。
He is now on his own.彼は自立した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Money is everything.万事が金の世の中。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What do you want to do?何がしたい？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I made my decision.決めました。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What would you like to do?何がしたい？
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I agree completely.まったく同感です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License