Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
There is no school today.今日は学校がない。
I have a slight fever.微熱があります。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I have diabetes.糖尿病です。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What is a UFO?ユーフォーって何？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I was in the mountains.私は山にいました。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
It isn't expensive.それは高くない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It's already seven.もう７時よ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License