Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I feel like going out.外へ出たい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Can you meet tonight?今夜会える？
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Are you losing your mind?正気ですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I got up at seven.７時に起きました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I like it very much.とても気に入ってます。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This book is very small.この本はとても小さい。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I like it very much.とっても好きよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License