Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This is ridiculous!馬鹿な！
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's already seven.もう７時よ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This amount includes tax.この額は税込みです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What are you implying?何が言いたいの。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I feel better today.今日は気分が良い。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I don't want any more.もう結構です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is fast runner.彼は足が速い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It isn't expensive.それは高くない。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Can I do anything?私に何ができますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have a slight fever.微熱があります。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License