Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I feel like going out.外へ出たい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I agree completely.まったく同感です。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This house is very good.この家はとても良い。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Please give me some water.お水をください。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Are you losing your mind?正気ですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
You are a good student.君は善良な学生です。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is fast runner.彼は足が速い。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I don't want any more.もう結構です。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License