Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This is a hospital.ここは病院です。
This door will not open.このドアは開かない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It's already seven.もう７時よ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I am a new student.私は新入生です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I have a stomachache.腹痛があります。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That is a pagoda.あれは塔です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is anybody here?誰かいる？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm absolutely sure!間違いない！
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Please give me some water.水をください。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This house is very good.この家はとても良い。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License