Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It is of great value.それは大変価値がある。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I don't want any more.もう結構です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Have a nice vacation.良い休暇を。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I have a slight fever.微熱があります。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We postponed the event.イベントを延期しました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He is now on his own.彼は自立した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I made my decision.決めました。
What a coincidence!偶然だなあ！
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's a dictionary.それは辞書である。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License