Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is anybody here?誰かいる？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It isn't expensive.それは高くない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It's really cold today.今日は超寒い。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Can I do anything?私に何ができますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I was in the mountains.私は山にいました。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I finally escaped.私はやっとにげた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This pen belongs to me.このペンは私のです。
You should try to see it.見ておくべきだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License