Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I don't want any more.もう結構です。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have heard the story.その話は知っています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Is this your first visit?初診ですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
This is a hospital.ここは病院です。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It isn't expensive.それは高くない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I put up a notice.張り紙を出した。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I am busy today.今日は忙しい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License