Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have high blood pressure.高血圧です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
It isn't expensive.それは高価ではない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He delivered a speech.彼は演説した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What are you implying?何が言いたいの。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What are you looking at?何を見てるの？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License