Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What are you looking at?何を見ているのか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He is fast runner.彼は足が速い。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is anybody here?誰かいる？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I watch television.私はテレビを見る。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Are seats available?空席はありますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This door will not open.このドアは開かない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
The car is very fast.その車は大変速い。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What are you looking at?何を見てるの？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License