Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I would like to see it.それを見たいものです。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Please give me some water.水をください。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I like it very much.とても好きです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What are you looking at?何を見てるの？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This battery is charged.この電池は充電されている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License