Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
This watch is expensive.この時計は高い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Are seats available?空席はありますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
You are a good student.君は善良な学生です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
It is windy today.今日は風が強い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That is a pagoda.あれは塔です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This is a hospital.ここは病院だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I like it very much.とても気に入ってます。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
There is a knife missing.ナイフがない。
You are allowed to go.行ってもよい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is after a job.彼は職を求めている。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License