Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This watch is expensive.この時計は高い。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Everything is ready.準備は万端です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What are you looking at?何を見てるの？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
It's unbelievable.信じられないわ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I like it very much.とても好きです。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
It is necessary.それは必要だ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is a scientist.彼は科学者です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License