Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It is of great value.それは大変価値がある。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I am busy today.今日は忙しい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I watch television.私はテレビを見る。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is now on his own.彼は自立した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is a hospital.ここは病院です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
It is necessary.それは必要だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I have heard the story.その話は知っています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This door will not open.このドアは開かない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What's the big idea?何のつもりだ？
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I have a stomachache.腹痛があります。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License