Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What do you want to be?君は何になりたいの。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Please open the window.窓を開けてください。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
We're a little early.少し早めに着きました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I feel like going out.外へ出たい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License