Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
That boy is running.あの少年は走っています。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I have a slight fever.微熱があります。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I like it very much.とても好きです。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
The car is very fast.その車は大変速い。
I put up a notice.張り紙を出した。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I have a hangover.二日酔いだ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is ridiculous!馬鹿な！
It isn't expensive.それは高価ではない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I wish I had a car.車があればなあ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This door will not open.このドアは開かない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I made my decision.決めました。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This is an ancient law.これが古代の法です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What are you implying?何が言いたいの。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Are seats available?空席はありますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You've done more than enough.それで十分だよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License