Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go on ahead.私は先に行きます。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have a slight fever.微熱があります。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I have a stomachache.腹痛があります。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What school do you go to?どこの学生ですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Can I do anything?私に何ができますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is now on his own.彼は自立した。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Give me just a little.ほんの少しください。
I am a high school student.私は高校生です。
He delivered a speech.彼は演説した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I like it very much.とっても好きよ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License