Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is necessary.それは必要だ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What do you want to do?何がしたい？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This is not important.これは重要ではない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I'm from America.アメリカから来ました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Please open the window.窓を開けてください。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I like it very much.とても好きです。
I like it very much.とても気に入ってます。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I like it very much.とっても好きよ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It is windy today.今日は風が強い。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License