Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The party is over.パーティーは終わった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I listen to music.音楽を聴きます。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
It is windy today.今日は風が強い。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Can I do anything?私に何ができますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I would like to see it.それを見たいものです。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I made my decision.決めました。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I like it very much.とっても好きよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I have a slight fever.微熱があります。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License