Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What a coincidence!偶然だなあ！
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He is after a job.彼は職を求めている。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Is anybody here?誰かいる？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I got up at seven.私は7時に起きました。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What is popular now?今何が流行っていますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This door will not open.このドアは開かない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Money is everything.万事が金の世の中。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
See you about 7.７時頃にね。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I put up a notice.張り紙を出した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Water is a liquid.水は液体である。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License