Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
It is windy today.今日は風が強い。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm from America.アメリカから来ました。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Can you meet tonight?今夜会える？
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We're a little early.少し早めに着きました。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You were right after all.結局は君が正しかった。
That boy is running.あの少年は走っています。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have a hangover.二日酔いだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I am a new student.私は新入生です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
We postponed the event.イベントを延期しました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have diabetes.糖尿病です。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I am busy today.今日は忙しい。
I got up at seven.７時に起きました。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I was in the mountains.私は山にいました。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I like it very much.とても好きです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I saw him recently.最近彼に会った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You are allowed to go.行ってもよい。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License