Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What do you want to do?何がしたい？
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I made my decision.決めました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I was in the mountains.私は山にいました。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am only joking.ほんの冗談です。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is a detective.彼は刑事だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have diabetes.糖尿病です。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Please open the window.窓を開けてください。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I saw him recently.最近彼に会った。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License