Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
That is a pagoda.あれは塔です。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That boy is running.あの少年は走っています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I am leaving next week.私は来週出発します。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I made my decision.決めました。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I agree completely.まったく同感です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I am busy today.今日は忙しい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I watch television.私はテレビを見る。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I have heard the story.その話は知っています。
What's the big idea?何のつもりだ？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Please give me some water.水をください。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This is an ancient law.これが古代の法です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License