Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put up a notice.張り紙を出した。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
See you about 7.７時頃にね。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
It's already seven.もう７時よ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
It's really cold today.今日は超寒い。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What are you implying?何が言いたいの。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What a coincidence!偶然だなあ！
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What is a UFO?ユーフォーって何？
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
May I ask a question?質問があるのですが。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I like it very much.とても気に入ってます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
Please give me some water.お水をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License