Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Everything is over.すべては終わった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It isn't expensive.それは高くない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Money is everything.万事が金の世の中。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Is anybody here?誰かいる？
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I made my decision.決めました。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
My father is busy.私の父は忙しい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
There is no school today.今日は学校がない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You've done more than enough.それで十分だよ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I like it very much.とっても好きよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Can I do anything?私に何ができますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License