Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some water.私に水をくれませんか。
Is anybody here?誰かいる？
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What would you like to do?何がしたい？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Everything is ready.準備は万端です。
This book is very small.この本はとても小さい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I agree completely.まったく同感です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Water is a liquid.水は液体である。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I like it very much.とても気に入ってます。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I have diabetes.糖尿病です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License