Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air is invisible.空気は目に見えない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I'm absolutely sure!間違いない！
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It's already seven.もう７時よ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is a detective.彼は刑事だ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
See you about 7.７時頃にね。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Please give me some water.水をください。
Can I do anything?私に何ができますか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
This is a hospital.ここは病院です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I made my decision.決めました。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Everything is over.すべては終わった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Water is a liquid.水は液体である。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License