Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I am a new student.私は新入生です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Please give me some water.お水をください。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He delivered a speech.彼は演説した。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am a high school student.私は高校生です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
There is no school today.今日は学校がない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
There is a page missing.１ページ足りない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I feel like going out.外へ出たい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
It's already seven.もう７時よ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What are you looking at?何を見ているのか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License