Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary.それは必要だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I have a hangover.二日酔いだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Please give me some water.水をください。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He is fast runner.彼は足が速い。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I listen to music.音楽を聴きます。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is a hospital.ここは病院だ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
See you about 7.７時頃にね。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'm from America.アメリカから来ました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Give me just a little.ほんの少しください。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License