Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He is a detective.彼は刑事だ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It's already seven.もう７時よ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Give me just a little.ほんの少しください。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I don't want any more.もう結構です。
I am a new student.私は新入生です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What a revelation!これは初耳だ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
It's really cold today.今日は超寒い。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Is this your first visit?初診ですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I wish I had a car.車があればなあ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License