Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.心が動くね。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I have a slight fever.微熱があります。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Please open the window.窓を開けてください。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This watch is expensive.この時計は高い。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I'm from America.アメリカから来ました。
May I ask a question?質問があるのですが。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This house is very good.この家はとても良い。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License