Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Can I do anything?私に何ができますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
See you about 7.７時頃にね。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Can you meet tonight?今夜会える？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What are you looking at?何を見ているのか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What would you like to do?何がしたい？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This door will not open.このドアは開かない。
I am 19 years old.１９歳です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I feel like going out.外へ出たい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License