Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am busy today.今日は忙しい。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We postponed the event.イベントを延期しました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This book is very new.この本はとても新しいです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I am 19 years old.１９歳です。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is my account book.これは私の出納帳です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The snow has disappeared.雪は消えた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Is anybody here?誰かいる？
It's unbelievable.信じられないわ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I like it very much.とても好きです。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License