Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You are a good student.君は善良な学生です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It's already seven.もう７時よ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Everything is over.すべては終わった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What's the big idea?どういうつもりだ？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Please open the window.窓を開けてください。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is after a job.彼は職を求めている。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License