Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What school do you go to?どこの学生ですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a stomachache.腹痛があります。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What a revelation!これは初耳だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I agree completely.まったく同感です。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What a coincidence!偶然だなあ！
Are you a new student?新入生の方ですか？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is this your first visit?初診ですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I have a hangover.二日酔いだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
There is no school today.今日は学校がない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License