Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I would like to see it.それを見たいものです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What a coincidence!偶然だなあ！
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He delivered a speech.彼は演説した。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He is a scientist.彼は科学者です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Is this your first visit?初診ですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License