Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like some salad?サラダはいかがですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I put up a notice.張り紙を出した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I have diabetes.糖尿病です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is this your first visit?初診ですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What a coincidence!偶然だなあ！
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Give me just a little.ほんの少しください。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Water is a liquid.水は液体である。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License