Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I leave a message?伝言お願いできますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Everything is over.すべては終わった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am 19 years old.１９歳です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do you have a family?ご家族はいますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What are you implying?何が言いたいの。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What is popular now?今何が流行っていますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I got up at seven.７時に起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License