Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I like it very much.とても好きです。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I have a slight fever.微熱があります。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Is this a radio?これはラジオですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This is a hospital.ここは病院だ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License