Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is very good.この家はとても良い。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Everything is over.すべては終わった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Can you meet tonight?今夜会える？
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License