Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Everything is ready.準備は万端です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I have a stomachache.腹痛があります。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I watch television.私はテレビを見る。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Are seats available?空席はありますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What animal is it?それはどんな動物だ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Water is a liquid.水は液体である。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I am a high school student.私は高校生です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Everything is over.すべては終わった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License