Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That is a pagoda.あれは塔です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's already seven.もう７時よ。
Please give me some water.水を少しください。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Please give me some water.水をください。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I watch television.私はテレビを見る。
That boy is running.あの少年は走っています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I am only joking.ほんの冗談です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is now on his own.彼は自立した。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License