Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to see it.それを見たいものです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I have high blood pressure.高血圧です。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Can you meet tonight?今夜会える？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Give me just a little.ほんの少しください。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please give me some water.水を少しください。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is a detective.彼は刑事だ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Are seats available?空席はありますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I agree completely.まったく同感です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
That sounds very tempting.心が動くね。
This is a hospital.ここは病院だ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
It's already seven.もう７時よ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
It is necessary.それは必要だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License