Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
See you about 7.７時頃にね。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
You should try to see it.見ておくべきだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What are you implying?何が言いたいの。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Can I do anything?私に何ができますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I have diabetes.糖尿病です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Is this a radio?これはラジオですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License