Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is after a job.彼は職を求めている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Are seats available?空席はありますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I wish I had a car.車があればなあ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
It is windy today.今日は風が強い。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What are you looking at?何を見ているのか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Can I do anything?私に何ができますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It isn't expensive.それは高くない。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License