Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I have an idea.私には考えがある。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
What are you implying?何が言いたいの。
Can I do anything?私に何ができますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I am a new student.私は新入生です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I have heard the story.その話は知っています。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You should try to see it.見ておくべきだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I would like to see it.それを見たいものです。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I have a slight fever.微熱があります。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I have a hangover.二日酔いだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License