Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I am an only child.私は一人っ子です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
You should try to see it.見ておくべきだ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I saw him recently.最近彼に会った。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This watch is expensive.この時計は高い。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is a scientist.彼は科学者です。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What are you implying?何が言いたいの。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I am busy today.今日は忙しい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
There is a knife missing.ナイフがない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License