Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am a new student.私は新入生です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I wish I had a car.車があればなあ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I am a high school student.私は高校生です。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This watch is expensive.この時計は高い。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Can you meet tonight?今夜会える？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He decided on that.彼はそれに決めた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
It is necessary.それは必要だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have a slight fever.微熱があります。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License