Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What do you want to do?何がしたい？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What are you looking at?何を見てるの？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I have a stomachache.腹痛があります。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What a revelation!これは初耳だ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My father is busy.私の父は忙しい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Please give me some water.水を少しください。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It's unbelievable.信じられないわ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License