Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Are you losing your mind?正気ですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Everything is over.すべては終わった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Can I do anything?私に何ができますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Call me at the office.会社へ電話してください。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I like it very much.とっても好きよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What are you implying?何が言いたいの。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am an only child.私は一人っ子です。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I listen to music.音楽を聴きます。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is a scientist.彼は科学者です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
That sounds very tempting.心が動くね。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License