Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I agree completely.まったく同感です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I am a new student.私は新入生です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This watch is expensive.この時計は高い。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This is a hospital.ここは病院だ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What would you like to do?何がしたい？
I'm on the balcony.ベランダよ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License