Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed in the war.彼は戦死しました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Money is everything.万事が金の世の中。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
You are allowed to go.行ってもよい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I am busy today.今日は忙しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That sounds very tempting.心が動くね。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I have high blood pressure.高血圧です。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Is this your first visit?初診ですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I am leaving next week.私は来週出発します。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Can I do anything?私に何ができますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
It is necessary.それは必要だ。
I am 19 years old.１９歳です。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License