Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you talking to me?私に言っているのですか？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He has a video.彼はビデオを持っています。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What are you looking at?何を見ているのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Please give me some water.お水をください。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I like it very much.とても好きです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Please give me some water.水を少しください。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
What are you looking at?何を見てるの？
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I was in the mountains.私は山にいました。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License