Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is popular now?今何が流行っていますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
What are you implying?何が言いたいの。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I made my decision.決めました。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Can I do anything?私に何ができますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Give me just a little.ほんの少しください。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
That sounds very tempting.心が動くね。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The car is very fast.その車は大変速い。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I agree completely.まったく同感です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have diabetes.糖尿病です。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I am a high school student.私は高校生です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This is my account book.これは私の出納帳です。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I am a new student.私は新入生です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License