Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
It is necessary.それは必要だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What are you implying?何が言いたいの。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License