Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What animal is it?それはどんな動物だ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Are you losing your mind?正気ですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What do you want to do?何をしたいのですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Please give me some water.水をください。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License