Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I am busy today.今日は忙しい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It's unbelievable.信じられないわ。
It's really cold today.今日は超寒い。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I watch television.私はテレビを見る。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What a revelation!これは初耳だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License