Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I like it very much.とても好きです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a hangover.二日酔いだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
There is a knife missing.ナイフがない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I saw him recently.最近彼に会った。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
That is a pagoda.あれは塔です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I have diabetes.糖尿病です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I don't want any more.もう結構です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
What's the big idea?何のつもりだ？
I have an idea.私には考えがある。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Everything is ready.準備は万端です。
What are you looking at?何を見てるの？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I admit my mistake.私が間違ってました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am only joking.ほんの冗談です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License