Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I leave a message?伝言お願いできますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That is a pagoda.あれは塔です。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Is anybody here?誰かいる？
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I have heard the story.その話は知っています。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I am an only child.私は一人っ子です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
This door will not open.このドアは開かない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That sounds very tempting.心が動くね。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am leaving next week.私は来週出発します。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This watch is expensive.この時計は高い。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What are you implying?何が言いたいの。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License