Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This watch is expensive.この時計は高い。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Please give me some water.水をください。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What do you want to do?何がしたい？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
We're a little early.少し早めに着きました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is of great value.それは大変価値がある。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I'm from America.アメリカから来ました。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
It's already seven.もう７時よ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I have a slight fever.微熱があります。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What's the big idea?何のつもりだ？
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
It's really cold today.今日は超寒い。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Please give me some water.水を少しください。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License