Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I agree completely.まったく同感です。
I have diabetes.糖尿病です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
You are allowed to go.行ってもよい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
This is ridiculous!馬鹿な！
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I have a stomachache.腹痛があります。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We're a little early.少し早めに着きました。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It is necessary.それは必要だ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I like it very much.とっても好きよ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Give me just a little.ほんの少しください。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It isn't expensive.それは高くない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You were right after all.結局は君が正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License