Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is very good.この家はとても良い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Please give me some water.水をください。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This book is very small.この本はとても小さい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
What's the big idea?何のつもりだ？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am an only child.私は一人っ子です。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Money is everything.万事が金の世の中。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Are you losing your mind?正気ですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It's already seven.もう７時よ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
What a coincidence!偶然だなあ！
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License