Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is anybody here?誰かいる？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
That is a pagoda.あれは塔です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What's the big idea?何のつもりだ？
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
See you about 7.７時頃にね。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What is popular now?今何が流行っていますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have diabetes.糖尿病です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
My father is busy.私の父は忙しい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I'm absolutely sure!間違いない！
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License