Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
There is a knife missing.ナイフがない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
It's really cold today.今日は超寒い。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
See you about 7.７時頃にね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
It is of great value.それは大変価値がある。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Everything is over.すべては終わった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like it very much.とても好きです。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This book is very small.この本はとても小さい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License