Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What are you looking at?何を見てるの？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
You've done more than enough.それで十分だよ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
See you about 7.７時頃にね。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Please give me some water.水を少しください。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I like it very much.とても好きです。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License