Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My father is busy.私の父は忙しい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I have an idea.私には考えがある。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
Is this your first visit?初診ですか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
I wish I had a car.車があればなあ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
There is no school today.今日は学校がない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Can I do anything?私に何ができますか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Can you meet tonight?今夜会える？
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I feel better today.今日は気分が良い。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I like it very much.とても好きです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This amount includes tax.この額は税込みです。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
That sounds very tempting.心が動くね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License