Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have high blood pressure.高血圧です。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
We're a little early.少し早めに着きました。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I'm from America.アメリカから来ました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He is after a job.彼は職を求めている。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License