Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He was the first to come.彼が最初に来た。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Money is everything.万事が金の世の中。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Can I do anything?私に何ができますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I would like to see it.それを見たいものです。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Everything is ready.万事準備ができました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It is windy today.今日は風が強い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Is anybody here?誰かいる？
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I got up at seven.７時に起きました。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I have heard the story.その話は知っています。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
It's a dictionary.それは辞書である。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License