Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I am only joking.ほんの冗談です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is ridiculous!馬鹿な！
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
My father is busy.私の父は忙しい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This book is very small.この本はとても小さい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please give me some water.水を少しください。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License