Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
There is no school today.今日は学校がない。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am a new student.私は新入生です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
It's already seven.もう７時よ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Can you meet tonight?今夜会える？
He was right after all.彼は結局正しかった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Please give me some water.水を少しください。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What are you looking at?何を見てるの？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I have a stomachache.おなかが痛い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are a good student.君は善良な学生です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I want to go abroad.外国へいきたい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
It's unbelievable.信じられないわ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License