Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is anybody here?誰かいる？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have high blood pressure.高血圧です。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
See you about 7.７時頃にね。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This watch is expensive.この時計は高い。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I want to go abroad.海外に行きたい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I agree completely.まったく同感です。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
The car is very fast.その車は大変速い。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It is windy today.今日は風が強い。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What would you like to do?何がしたい？
I'm absolutely sure!間違いない！
I want to read the book.私はその本が読みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License