Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I am busy today.今日は忙しい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This door will not open.このドアは開かない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I got up at seven.７時に起きました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License