Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
This watch is expensive.この時計は高い。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It is sunny today.今日は晴れだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What would you like to do?何がしたい？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Everything is ready.万事準備ができました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I am busy today.今日は忙しい。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We're a little early.少し早めに着きました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License