Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
That is a pagoda.あれは塔です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This is a hospital.ここは病院です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Water is a liquid.水は液体である。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I don't want any more.もう結構です。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
The party is over.パーティーは終わった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I wish I had a car.車があればなあ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
That sounds very tempting.心が動くね。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I listen to music.音楽を聴きます。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License