Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Everything is ready.準備は万端です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My father is busy.私の父は忙しい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Please give me some water.水を少しください。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Is this your first visit?初診ですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I am busy today.今日は忙しい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What do you think about it?それについてどう思いますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What's the big idea?何のつもりだ？
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I am an only child.私は一人っ子です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License