Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
May I ask a question?質問があるのですが。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Is anybody here?誰かいる？
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The car is very fast.その車は大変速い。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We're a little early.少し早めに着きました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It isn't expensive.それは高くない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
There is no school today.今日は学校がない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
There is a knife missing.ナイフがない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What's the big idea?何のつもりだ？
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License