Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very careful.彼はとても用心深い。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I like it very much.とっても好きよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It isn't expensive.それは高くない。
What are you implying?何が言いたいの。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I am busy today.今日は忙しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Anybody will do.誰でもいいのです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I don't want any more.もう結構です。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It's a dictionary.それは辞書である。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Is anybody here?誰かいる？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Water is a liquid.水は液体である。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What a coincidence!偶然だなあ！
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
There is a knife missing.ナイフがない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License