Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This is a hospital.ここは病院だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
You are a good student.君は善良な学生です。
This is my I.D. card.これが診察券です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
That boy is running.あの少年は走っています。
I got up at seven.私は7時に起きました。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I listen to music.音楽を聴きます。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You are allowed to go.行ってもよい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I put up a notice.張り紙を出した。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License