Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!絶対だよ！
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I feel like going out.外へ出たい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is fast runner.彼は足が速い。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This is a hospital.ここは病院です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is a scientist.彼は科学者です。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I saw him recently.最近彼に会った。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
It is necessary.それは必要だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have a stomachache.腹痛があります。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am a new student.私は新入生です。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I wish I had a car.車があればなあ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License