Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is a liquid.水は液体である。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
It's already seven.もう７時よ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What a revelation!これは初耳だ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I feel better today.今日は気分が良い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It is necessary.それは必要だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I am a high school student.私は高校生です。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am 19 years old.１９歳です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
That is a pagoda.あれは塔です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What a coincidence!偶然だなあ！
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have a slight fever.微熱があります。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License