Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Are seats available?空席はありますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I am an only child.私は一人っ子です。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Everything is over.すべては終わった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I got up at seven.７時に起きました。
That is a pagoda.あれは塔です。
I like it very much.とっても好きよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Water is a liquid.水は液体である。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I like it very much.とても気に入ってます。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License