Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
You are a good student.君は善良な学生です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It is windy today.今日は風が強い。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I have a slight fever.微熱があります。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I am an only child.私は一人っ子です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I am 19 years old.１９歳です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I got up at seven.７時に起きました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License