Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is over.すべては終わった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This is a hospital.ここは病院です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
It is of great value.それは大変価値がある。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I like it very much.とっても好きよ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
See you about 7.７時頃にね。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
It's a dictionary.それは辞書である。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I have an idea.私には考えがある。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I am a new student.私は新入生です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
There is no school today.今日は学校がない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
This door will not open.このドアは開かない。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License