Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is anybody here?誰かいる？
I am an only child.私は一人っ子です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I have high blood pressure.高血圧です。
What are you looking at?何を見ているのか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I feel like going out.外へ出たい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
This house is very good.この家はとても良い。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is now on his own.彼は自立した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I watch television.私はテレビを見る。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Water is a liquid.水は液体である。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
It is windy today.今日は風が強い。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License