Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He is now on his own.彼は自立した。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Is this your first visit?初診ですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I have diabetes.糖尿病です。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What a revelation!これは初耳だ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I live in the country.田舎に住んでいます。
I listen to music.音楽を聴きます。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I have heard the story.その話は知っています。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have a slight fever.微熱があります。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I don't want any more.もう結構です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License