Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like astrology.私は占星学が好きです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What would you like to do?何がしたい？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What do you want to do?何がしたい？
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You are allowed to go.行ってもよい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I agree completely.まったく同感です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Is anybody here?誰かいる？
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This is not important.これは重要ではない。
He is after a job.彼は職を求めている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I wish I had a car.車があればなあ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I saw him recently.最近彼に会った。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I like it very much.とても気に入ってます。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
May I ask a question?質問があるのですが。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License