Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I don't want any more.もう結構です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Is this your first visit?初診ですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Are you losing your mind?正気ですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I listen to music.音楽を聴きます。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
There is a page missing.１ページ足りない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Please give me some water.お水をください。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I got up at seven.７時に起きました。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I agree completely.まったく同感です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I have high blood pressure.高血圧です。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What are you looking at?何を見てるの？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License