Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He is now on his own.彼は自立した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I have a hangover.二日酔いだ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I'm from America.アメリカから来ました。
He is a scientist.彼は科学者です。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I'm absolutely sure!間違いない！
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This door will not open.このドアは開かない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What school do you go to?どこの学生ですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It isn't expensive.それは高くない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I have an idea.私には考えがある。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I feel like going out.外へ出たい。
It is windy today.今日は風が強い。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
That sounds very tempting.心が動くね。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I have diabetes.糖尿病です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License