Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I have an idea.私には考えがある。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is anybody here?誰かいる？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
That boy is running.あの少年は走っています。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I have heard the story.その話は知っています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I am 19 years old.１９歳です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It is necessary.それは必要だ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I am only joking.ほんの冗談です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I have a slight fever.微熱があります。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I like it very much.とっても好きよ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License