Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I like it very much.とても好きです。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Can you get it repaired?直していただけますか。
There is no school today.今日は学校がない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Is this your first visit?初診ですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I have heard the story.その話は知っています。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Please open the window.窓を開けてください。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License