Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What do you want to do?何がしたい？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I like it very much.とっても好きよ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Please give me some water.水を少しください。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I feel like going out.外へ出たい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is this a radio?これはラジオですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It's really cold today.今日は超寒い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Are seats available?空席はありますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License