Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The party is over.パーティーは終わった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The snow has disappeared.雪は消えた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What do you want to do?何がしたい？
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I like it very much.とっても好きよ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What a coincidence!偶然だなあ！
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have diabetes.糖尿病です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The car is very fast.その車は大変速い。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License