Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is busy.私の父は忙しい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What do you want to do?何がしたい？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This is ridiculous!馬鹿な！
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Please give me some water.水をください。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I am 19 years old.１９歳です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was in the mountains.私は山にいました。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
You are a good student.君は善良な学生です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel like going out.外へ出たい。
I have a slight fever.微熱があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License