Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I like it very much.とても気に入ってます。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Give me just a little.ほんの少しください。
You are allowed to go.行ってもよい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I agree completely.まったく同感です。
I don't want any more.もう結構です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I put up a notice.張り紙を出した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Everything is over.すべては終わった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We're a little early.少し早めに着きました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I made my decision.決めました。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
That sounds very tempting.心が動くね。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License