Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I wish I had a car.車があればなあ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You are allowed to go.行ってもよい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I like it very much.とっても好きよ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's unbelievable.信じられないわ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I am busy today.今日は忙しい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Can I do anything?私に何ができますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm absolutely sure!間違いない！
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
My father is busy.私の父は忙しい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License