Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a hospital.ここは病院だ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I am busy today.今日は忙しい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He is now on his own.彼は自立した。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Who are you waiting for?誰を待っている？
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The party is over.パーティーは終わった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a slight fever.微熱があります。
I would like to see it.それを見たいものです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This house is very good.この家はとても良い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
My father is busy.私の父は忙しい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Everything is ready.準備は万端です。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This is ridiculous!馬鹿な！
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Give me just a little.ほんの少しください。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License