Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I made my decision.決めました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We're a little early.少し早めに着きました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
You are a good student.君は善良な学生です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This door will not open.このドアは開かない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
The party is over.パーティーは終わった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What's the big idea?何のつもりだ？
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I have a slight fever.微熱があります。
Please give me some water.水をください。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's already seven.もう７時よ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Beware of pickpockets.スリに注意。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License