Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I agree completely.まったく同感です。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
We're a little early.少し早めに着きました。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
That boy is running.あの少年は走っています。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What are you implying?何が言いたいの。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am only joking.ほんの冗談です。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I am a high school student.私は高校生です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I am a new student.私は新入生です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I have high blood pressure.高血圧です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License