Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an idea.私には考えがある。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What do you want to do?何をしたいのですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What would you like to do?何がしたい？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This house is very good.この家はとても良い。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Please give me some water.水を少しください。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What are you looking at?何を見ているのですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
You are a good student.君は善良な学生です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License