Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
This is a free ticket.この切符は無料です。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is fast runner.彼は足が速い。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
It is necessary.それは必要だ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It's unbelievable.信じられないわ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Can I do anything?私に何ができますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It's really cold today.今日は超寒い。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have a slight fever.微熱があります。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I am only joking.ほんの冗談です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
This is a hospital.ここは病院だ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What a revelation!これは初耳だ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License