Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I made my decision.決めました。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is a hospital.ここは病院です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This door will not open.このドアは開かない。
I have a hangover.二日酔いだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Is anybody here?誰かいる？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I got up at seven.７時に起きました。
I like it very much.とっても好きよ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
There is a knife missing.ナイフがない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is this a radio?これはラジオですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Please give me some water.水を少しください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You've done more than enough.それで十分だよ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
It is necessary.それは必要だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Are you losing your mind?正気ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I have a stomachache.腹痛があります。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License