Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He delivered a speech.彼は演説した。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
There is no school today.今日は学校がない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What is popular now?今何が流行っていますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are seats available?空席はありますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My father is busy.私の父は忙しい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It is necessary.それは必要だ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This is ridiculous!馬鹿な！
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Is anybody here?誰かいる？
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I want to go abroad.外国へいきたい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License