Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This door will not open.このドアは開かない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I like it very much.とても好きです。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I feel like going out.外へ出たい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It isn't expensive.それは高くない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Please give me some water.水を少しください。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Are seats available?空席はありますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You are allowed to go.行ってもよい。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License