Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I made my decision.決めました。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Are you losing your mind?正気ですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Do you have a family?ご家族はいますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I agree completely.まったく同感です。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I wish I had a car.車があればなあ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is a scientist.彼は科学者です。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I have high blood pressure.高血圧です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Is anybody here?誰かいる？
This battery is charged.この電池は充電されている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You are allowed to go.行ってもよい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's a dictionary.それは辞書である。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I have a stomachache.腹痛があります。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License