Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We're a little early.少し早めに着きました。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Money is everything.万事が金の世の中。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Everything is over.すべては終わった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I wish I had a car.車があればなあ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What would you like to do?何がしたい？
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
May I ask a question?質問があるのですが。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He is now on his own.彼は自立した。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He is after a job.彼は職を求めている。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What do you want to do?何がしたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License