Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some water.私に水をくれませんか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Can I do anything?私に何ができますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He has a video.彼はビデオを持っています。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I have heard the story.その話は知っています。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I put up a notice.張り紙を出した。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I have high blood pressure.高血圧です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I have a stomachache.腹痛があります。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What are you looking at?何を見ているのか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What a coincidence!偶然だなあ！
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have a hangover.二日酔いだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License