Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am a high school student.私は高校生です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Can I do anything?私に何ができますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am a new student.私は新入生です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He can be relied on.彼は信頼できる。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Water is a liquid.水は液体である。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I listen to music.音楽を聴きます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I am busy today.今日は忙しい。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The car is very fast.その車は大変速い。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a detective.彼は刑事だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What are you looking at?何を見ているのですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I like it very much.とっても好きよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You are a good student.君は善良な学生です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License