Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
See you about 7.７時頃にね。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What do you want to do?何がしたい？
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The car is very fast.その車は大変速い。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
This house is very good.この家はとても良い。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I'm absolutely sure!間違いない！
I live in the country.田舎に住んでいます。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Can I do anything?私に何ができますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Money is everything.万事が金の世の中。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is of great value.それは大変価値がある。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This is a hospital.ここは病院です。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Everything is over.すべては終わった。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
That is a pagoda.あれは塔です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License