Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Is anybody home?誰か家にいますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
May I ask a question?質問があるのですが。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Please give me some water.お水をください。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Please give me some water.水を少しください。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I'm from America.アメリカから来ました。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What are you looking at?何を見ているのか。
This door will not open.このドアは開かない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What a coincidence!偶然だなあ！
It isn't expensive.それは高価ではない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I like it very much.とても好きです。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License