Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am only joking.ほんの冗談です。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
What are you looking at?何を見ているのか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I like it very much.とても気に入ってます。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
It's really cold today.今日は超寒い。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This door will not open.このドアは開かない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This house is very good.この家はとても良い。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What are you looking at?何を見てるの？
I am an only child.私は一人っ子です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Everything is ready.準備は万端です。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
May I ask a question?質問があるのですが。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can you meet tonight?今夜会える？
What school do you go to?どこの学生ですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This book is very small.この本はとても小さい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I have high blood pressure.高血圧です。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
You are a good student.君は善良な学生です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This is ridiculous!馬鹿な！
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License