Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This door will not open.このドアは開かない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Have a nice vacation.良い休暇を。
It is necessary.それは必要だ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Please give me some water.水をください。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I have diabetes.糖尿病です。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I got up at seven.７時に起きました。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I put up a notice.張り紙を出した。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
The car is very fast.その車は大変速い。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This is my account book.これは私の出納帳です。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What a coincidence!偶然だなあ！
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Are seats available?空席はありますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Beware of pickpockets.スリに注意。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I am busy today.今日は忙しい。
That boy is running.あの少年は走っています。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License