Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This door will not open.このドアは開かない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Is this your first visit?初診ですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I have an idea.私には考えがある。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Please give me some water.お水をください。
This is a hospital.ここは病院です。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This watch is expensive.この時計は高い。
There is no school today.今日は学校がない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
The party is over.パーティーは終わった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Everything is ready.万事準備ができました。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I have a hangover.二日酔いだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
It's really cold today.今日は超寒い。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License