Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
There is a knife missing.ナイフがない。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I want to go abroad.外国へいきたい。
It is windy today.今日は風が強い。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I am a new student.私は新入生です。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This house is very good.この家はとても良い。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Are you losing your mind?正気ですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
This is a hospital.ここは病院です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License