Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice vacation.良い休暇を。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I am studying now.私は今勉強をしている。
That sounds very tempting.心が動くね。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I put up a notice.張り紙を出した。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Everything is ready.万事準備ができました。
You were right after all.結局は君が正しかった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I got up at seven.７時に起きました。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He can be relied on.彼は信頼できる。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License