Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This watch is expensive.この時計は高い。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This is a hospital.ここは病院です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is not important.これは重要ではない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You should try to see it.見ておくべきだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What are you implying?何が言いたいの。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I have heard the story.その話は知っています。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have a slight fever.微熱があります。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Money is everything.万事が金の世の中。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License