Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I saw him recently.最近彼に会った。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Everything is over.すべては終わった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What are you implying?何が言いたいの。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Are seats available?空席はありますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I feel better today.今日は気分が良い。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I listen to music.音楽を聴きます。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License