Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now short of money.彼は今お金に困っている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Are seats available?空席はありますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Please open the window.窓を開けてください。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
It is of great value.それは大変価値がある。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is a scientist.彼は科学者です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I wish I had a car.車があればなあ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He delivered a speech.彼は演説した。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I saw him recently.最近彼に会った。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License