Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I listen to music.音楽を聴きます。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He has a video.彼はビデオを持っています。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I want to go abroad.外国へいきたい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Can you meet tonight?今夜会える？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I watch television.私はテレビを見る。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I like astrology.私は占星学が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License