Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a detective.彼は刑事だ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Is this a radio?これはラジオですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I don't want any more.もう結構です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He is now on his own.彼は自立した。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I'm absolutely sure!間違いない！
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
We're a little early.少し早めに着きました。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's really cold today.今日は超寒い。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I am busy today.今日は忙しい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I would like to see it.それを見たいものです。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He was the first to come.彼が最初に来た。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You are allowed to go.行ってもよい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I have a slight fever.微熱があります。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License