Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What do you want to do?何がしたい？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Are seats available?空席はありますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This is ridiculous!馬鹿な！
Can you get it repaired?直していただけますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What are you looking at?何を見てるの？
Is anybody here?誰かいる？
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What are you implying?何が言いたいの。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I like it very much.とっても好きよ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I was in the mountains.私は山にいました。
Are you losing your mind?正気ですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like it very much.とても気に入ってます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License