Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want any more.もう結構です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What do you want to be?君は何になりたいの。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Can I do anything?私に何ができますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This is not important.これは重要ではない。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I am studying now.私は今勉強をしている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Please give me some water.水を少しください。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I have high blood pressure.高血圧です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License