Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I would like to see it.それを見たいものです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Are seats available?空席はありますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I listen to music.音楽を聴きます。
It isn't expensive.それは高くない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I watch television.私はテレビを見る。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have a stomachache.腹痛があります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This door will not open.このドアは開かない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
My father is busy.私の父は忙しい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License