Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This house is very good.この家はとても良い。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This is a hospital.ここは病院です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The party is over.パーティーは終わった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Money is everything.万事が金の世の中。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I like it very much.とても気に入ってます。
I listen to music.音楽を聴きます。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He decided on that.彼はそれに決めた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You are a good student.君は善良な学生です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Please give me some water.お水をください。
I got up at seven.７時に起きました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is a detective.彼は刑事だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It's unbelievable.信じられないわ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License