Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This book is very small.この本はとても小さい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My father is busy.私の父は忙しい。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It's really cold today.今日は超寒い。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
This house is very good.この家はとても良い。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What's the big idea?どういうつもりだ？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It is windy today.今日は風が強い。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What animal is it?それはどんな動物だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
You are allowed to go.行ってもよい。
I feel better today.今日は気分が良い。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What a revelation!これは初耳だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Everything is ready.準備は万端です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Is this your first visit?初診ですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It is necessary.それは必要だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
That boy is running.あの少年は走っています。
It's unbelievable.信じられないわ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License