Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Are seats available?空席はありますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's already seven.もう７時よ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What's the big idea?何のつもりだ？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Give me just a little.ほんの少しください。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Have a nice vacation.良い休暇を。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License