Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
It is of great value.それは大変価値がある。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I have diabetes.糖尿病です。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got up at seven.７時に起きました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I watch television.私はテレビを見る。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
There is a knife missing.ナイフがない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What are you implying?何が言いたいの。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Everything is ready.万事準備ができました。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Please give me some water.お水をください。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It is windy today.今日は風が強い。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Please give me some water.水をください。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This is a hospital.ここは病院だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License