Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This door will not open.このドアは開かない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is a hospital.ここは病院だ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
We're a little early.少し早めに着きました。
It is necessary.それは必要だ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is now on his own.彼は自立した。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I will go on ahead.私は先に行きます。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What would you like to do?何がしたい？
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is fast runner.彼は足が速い。
The party is over.パーティーは終わった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License