Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It is windy today.今日は風が強い。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is now on his own.彼は自立した。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I put up a notice.張り紙を出した。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I am only joking.ほんの冗談です。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I like it very much.とても好きです。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
My father is busy.私の父は忙しい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Anybody will do.誰でもいいのです。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What would you like to do?何がしたい？
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
It's already seven.もう７時よ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have diabetes.糖尿病です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
What are you implying?何が言いたいの。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You are allowed to go.行ってもよい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License