Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I feel like going out.外へ出たい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Can you meet tonight?今夜会える？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
That is a pagoda.あれは塔です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This is a hospital.ここは病院だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I got up at seven.７時に起きました。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
It isn't expensive.それは高くない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
It is of great value.それは大変価値がある。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What are you looking at?何を見ているのか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
The party is over.パーティーは終わった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We're a little early.少し早めに着きました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License