Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Everything is over.すべては終わった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
It's really cold today.今日は超寒い。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Give me just a little.ほんの少しください。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This is ridiculous!馬鹿な！
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
This book is very small.この本はとても小さい。
He delivered a speech.彼は演説した。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is now on his own.彼は自立した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Is this your first visit?初診ですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License