Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.少し熱が、あります。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
There is a knife missing.ナイフがない。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I like it very much.とても気に入ってます。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I made my decision.決めました。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is not important.これは重要ではない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I agree completely.まったく同感です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I like it very much.とっても好きよ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I don't want any more.もう結構です。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is my account book.これは私の出納帳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License