Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I like it very much.とても好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I have diabetes.糖尿病です。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
The party is over.パーティーは終わった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What's the big idea?何のつもりだ？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I have a stomachache.腹痛があります。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a scientist.彼は科学者です。
I watch television.私はテレビを見る。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have an idea.私には考えがある。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License