Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Water is a liquid.水は液体である。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is a detective.彼は刑事だ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What are you implying?何が言いたいの。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I wish I had a car.車があればなあ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License