Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He joined the English club.彼は英語部に入った。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Water is a liquid.水は液体である。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Can I do anything?私に何ができますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I am a new student.私は新入生です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This is ridiculous!馬鹿な！
I wish I had a car.車があればなあ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License