Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a minute?ちょっといいですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I wish I had a car.車があればなあ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
That is a pagoda.あれは塔です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I am a new student.私は新入生です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This is a hospital.ここは病院です。
You are allowed to go.行ってもよい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It's unbelievable.信じられないわ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Anybody will do.誰でもいいのです。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Give me just a little.ほんの少しください。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I like it very much.とても気に入ってます。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What would you like to do?何がしたい？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I am 19 years old.１９歳です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License