Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
It isn't expensive.それは高くない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I am a high school student.私は高校生です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
It's already seven.もう７時よ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Is anybody here?誰かいる？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is fast runner.彼は足が速い。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Everything is over.すべては終わった。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We postponed the event.イベントを延期しました。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What a coincidence!偶然だなあ！
He is after a job.彼は職を求めている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What do you want to do?何がしたい？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have a slight fever.微熱があります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Please give me some water.水をください。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I have an idea.私には考えがある。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It is of great value.それは大変価値がある。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License