Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a stomachache.お腹が痛いです。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What a coincidence!偶然だなあ！
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I like it very much.とっても好きよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I listen to music.音楽を聴きます。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What are you implying?何が言いたいの。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
There is no school today.今日は学校がない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have a stomachache.腹痛があります。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I feel like going out.外へ出たい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License