Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Is this your first visit?初診ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I am busy today.今日は忙しい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What do you want to do?何がしたい？
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I saw him recently.最近彼に会った。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I have diabetes.糖尿病です。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
You are a good student.君は善良な学生です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This book is very small.この本はとても小さい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Is anybody here?誰かいる？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He is a detective.彼は刑事だ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License