Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you recommend?おすすめは何ですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What are you implying?何が言いたいの。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
See you about 7.７時頃にね。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This house is very good.この家はとても良い。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Give me just a little.ほんの少しください。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is now on his own.彼は自立した。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I made my decision.決めました。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I am 19 years old.１９歳です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License