Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
This house is very good.この家はとても良い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Everything is ready.準備は万端です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What are you implying?何が言いたいの。
There is no school today.今日は学校がない。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What are you looking at?何を見てるの？
I am a high school student.私は高校生です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I agree completely.まったく同感です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Is anybody here?誰かいる？
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This is a hospital.ここは病院だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License