Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I have an idea.私には考えがある。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What a coincidence!偶然だなあ！
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I like it very much.とっても好きよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What a revelation!これは初耳だ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
We postponed the event.イベントを延期しました。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I have heard the story.その話は知っています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I am leaving next week.私は来週出発します。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I like it very much.とても好きです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
That boy is running.あの少年は走っています。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License