Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とても好きです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you losing your mind?正気ですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Are seats available?空席はありますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am studying now.私は今勉強をしている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What do you want to do?何がしたい？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have heard the story.その話は知っています。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What are you looking at?何を見てるの？
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I have a slight fever.微熱があります。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I have an idea.私には考えがある。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Can I do anything?私に何ができますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I am a new student.私は新入生です。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License