Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I put up a notice.張り紙を出した。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I am an only child.私は一人っ子です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is a gentleman.彼は紳士である。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Everything is over.すべては終わった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
It's a dictionary.それは辞書である。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What are you looking at?何を見てるの？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Are you a new student?新入生の方ですか？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License