Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I feel like going out.外へ出たい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Everything is ready.準備は万端です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
We're a little early.少し早めに着きました。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I'm absolutely sure!間違いない！
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I have a stomachache.腹痛があります。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
The party is over.パーティーは終わった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License