Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I like it very much.とても好きです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
That sounds very tempting.心が動くね。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I listen to music.音楽を聴きます。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I wish I had a car.車があればなあ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I agree completely.まったく同感です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I like it very much.とっても好きよ。
I have a hangover.二日酔いだ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am a new student.私は新入生です。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Are seats available?空席はありますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We postponed the event.イベントを延期しました。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
It is of great value.それは大変価値がある。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License