Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Is this a radio?これはラジオですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Water is a liquid.水は液体である。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This book is very small.この本はとても小さい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What is in the garden?庭には何がありますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is a pagoda.あれは塔です。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This watch is expensive.この時計は高い。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Please give me some water.お水をください。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have a hangover.二日酔いだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License