Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Can I do anything?私に何ができますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This book is very new.この本はとても新しいです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
It's unbelievable.信じられないわ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This watch is expensive.この時計は高い。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I'm from America.アメリカから来ました。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It is of great value.それは大変価値がある。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This house is very good.この家はとても良い。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I am only joking.ほんの冗談です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License