Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Please give me some water.水を少しください。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This is a hospital.ここは病院だ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I have diabetes.糖尿病です。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I am busy today.今日は忙しい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What would you like to do?何がしたい？
He can be relied on.彼は信頼できる。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Who are you waiting for?誰を待っている？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is a hospital.ここは病院です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License