Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Please give me some water.水を少しください。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is a hospital.ここは病院だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I play video games.私はテレビゲームをします。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is now on his own.彼は自立した。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
It is windy today.今日は風が強い。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
This is a wooden comb.これは木のくしです。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I watch television.私はテレビを見る。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License