Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a new student?新入生の方ですか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I made my decision.決めました。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is a scientist.彼は科学者です。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I have high blood pressure.高血圧です。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You are a good student.君は善良な学生です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
It isn't expensive.それは高くない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I play video games.私はテレビゲームをします。
My father is busy.私の父は忙しい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I saw him recently.最近彼に会った。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
This is a hospital.ここは病院だ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Is this a radio?これはラジオですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License