Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Please open the window.窓を開けてください。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I am a high school student.私は高校生です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This is a hospital.ここは病院です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I am 19 years old.１９歳です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I like it very much.とっても好きよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
It isn't expensive.それは高くない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I feel like going out.外へ出たい。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I don't want any more.もう結構です。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It is windy today.今日は風が強い。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Nobody was injured.けが人はでなかった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License