Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I was in the mountains.私は山にいました。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I feel better today.今日は気分が良い。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
That sounds very tempting.心が動くね。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License