Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
It is necessary.それは必要だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I am leaving next week.私は来週出発します。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
My father is busy.私の父は忙しい。
This door will not open.このドアは開かない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I am busy today.今日は忙しい。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I have diabetes.糖尿病です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Everything is over.すべては終わった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I got up at seven.私は7時に起きました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Are seats available?空席はありますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
We're a little early.少し早めに着きました。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is ridiculous!馬鹿な！
This battery is charged.この電池は充電されている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Please give me some water.水を少しください。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License