Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is a hospital.ここは病院です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This door will not open.このドアは開かない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He can be relied on.彼は信頼できる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I have high blood pressure.高血圧です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What are you implying?何が言いたいの。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
See you about 7.７時頃にね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
The party is over.パーティーは終わった。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is necessary.それは必要だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Can you meet tonight?今夜会える？
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I have an idea.私には考えがある。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Is this your first visit?初診ですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am an only child.私は一人っ子です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License