Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What are you implying?何が言いたいの。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I put up a notice.張り紙を出した。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What's the big idea?どういうつもりだ？
You should try to see it.見ておくべきだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This book is very small.この本はとても小さい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Water is a liquid.水は液体である。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Are seats available?空席はありますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We're a little early.少し早めに着きました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I am a high school student.私は高校生です。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He is after a job.彼は職を求めている。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Is this your first visit?初診ですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I watch television.私はテレビを見る。
Call me at the office.会社へ電話してください。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License