Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Give me just a little.ほんの少しください。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I am 19 years old.１９歳です。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License