Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
There is no school today.今日は学校がない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Is this your first visit?初診ですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It's unbelievable.信じられないわ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What a coincidence!偶然だなあ！
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It is necessary.それは必要だ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I am 19 years old.１９歳です。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License