Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have diabetes.糖尿病です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I feel like going out.外へ出たい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
What's the big idea?何のつもりだ？
He is fast runner.彼は足が速い。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
That sounds very tempting.心が動くね。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Are you losing your mind?正気ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I am busy today.今日は忙しい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Everything is ready.万事準備ができました。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You are a good student.君は善良な学生です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I saw him recently.最近彼に会った。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
What a coincidence!偶然だなあ！
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Please give me some water.お水をください。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I am a new student.私は新入生です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License