Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is a hospital.ここは病院だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am a new student.私は新入生です。
It's a dictionary.それは辞書である。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I am busy today.今日は忙しい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
It's already seven.もう７時よ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This watch is expensive.この時計は高い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This is a hospital.ここは病院です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Is anybody here?誰かいる？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License