Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
The car is very fast.その車は大変速い。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like it very much.とても好きです。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You are allowed to go.行ってもよい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What are you looking at?何を見てるの？
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We're a little early.少し早めに着きました。
Can you get it repaired?なおして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License