Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I listen to music.音楽を聴きます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
That is an old castle.あれは古いお城です。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It isn't expensive.それは高くない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Everything is ready.準備は万端です。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I'm absolutely sure!間違いない！
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What a revelation!これは初耳だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License