Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This door will not open.このドアは開かない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
My father is busy.私の父は忙しい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I have diabetes.糖尿病です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I made my decision.決めました。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got up at seven.７時に起きました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is after a job.彼は職を求めている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
That sounds very tempting.心が動くね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Is anybody here?誰かいる？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I would like to see it.それを見たいものです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License