Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is a scientist.彼は科学者です。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License