Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I am a high school student.私は高校生です。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I don't want any more.もう結構です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We're a little early.少し早めに着きました。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I made my decision.決めました。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This is not important.これは重要ではない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I like it very much.とても気に入ってます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
This is a hospital.ここは病院です。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I am busy today.今日は忙しい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This house is very good.この家はとても良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License