Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I want to go abroad.外国へいきたい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
It is windy today.今日は風が強い。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I'm absolutely sure!間違いない！
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He can be relied on.彼は信頼できる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What would you like to do?何がしたい？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License