Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
There is no school today.今日は学校がない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Please give me some water.水をください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Everything is over.すべては終わった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Can you meet tonight?今夜会える？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I have an idea.私には考えがある。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License