Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accelerated.彼はスピードを上げた。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I feel better today.今日は気分が良い。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What a coincidence!偶然だなあ！
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
This house is very good.この家はとても良い。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am busy today.今日は忙しい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is after a job.彼は職を求めている。
I like it very much.とても気に入ってます。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have high blood pressure.高血圧です。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You are a good student.君は善良な学生です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I am a new student.私は新入生です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's really cold today.今日は超寒い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License