Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accelerated.彼はスピードを上げた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You are allowed to go.行ってもよい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Can I do anything?私に何ができますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This house is very good.この家はとても良い。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is now on his own.彼は自立した。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What's the big idea?何のつもりだ？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have high blood pressure.高血圧です。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Are seats available?空席はありますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What do you want to be?君は何になりたいの。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What are you implying?何が言いたいのですか？
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I admit my mistake.私が間違ってました。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License