Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Are seats available?空席はありますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What a revelation!これは初耳だ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Call me at the office.会社へ電話してください。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
It's unbelievable.信じられないわ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Is anybody here?誰かいる？
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I have a slight fever.微熱があります。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License