Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I wish I had a car.車があればなあ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Everything is ready.準備は万端です。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I like it very much.とっても好きよ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
See you about 7.７時頃にね。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Are you losing your mind?正気ですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The snow has disappeared.雪は消えた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I agree completely.まったく同感です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I have a slight fever.微熱があります。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is now on his own.彼は自立した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
May I ask a question?質問があるのですが。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License