Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Everything is ready.万事準備ができました。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The car is very fast.その車は大変速い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He delivered a speech.彼は演説した。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It is of great value.それは大変価値がある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
That boy is running.あの少年は走っています。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have a slight fever.微熱があります。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What are you looking at?何を見ているのか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License