Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He is now on his own.彼は自立した。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Please open the window.窓を開けてください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I will go on ahead.私は先に行きます。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We're a little early.少し早めに着きました。
I listen to music.音楽を聴きます。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
There is a page missing.１ページ足りない。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I got up at seven.７時に起きました。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What's the big idea?何のつもりだ？
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Is this a radio?これはラジオですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I watch television.私はテレビを見る。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I have diabetes.糖尿病です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License