Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Everything is over.すべては終わった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You are a good student.君は善良な学生です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
It isn't expensive.それは高くない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This is not important.これは重要ではない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
See you about 7.７時頃にね。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I made my decision.決めました。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I am a new student.私は新入生です。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Can I do anything?私に何ができますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is a scientist.彼は科学者です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Are you losing your mind?正気ですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Please give me some water.お水をください。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License