Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It isn't expensive.それは高くない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Please give me some water.お水をください。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I have a stomachache.腹痛があります。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What's the big idea?何のつもりだ？
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License