Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I am busy today.今日は忙しい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
My father is busy.私の父は忙しい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Please give me some water.水を少しください。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I am a high school student.私は高校生です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
That sounds very tempting.心が動くね。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License