Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
What do you want to do?何がしたい？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I have an idea.私には考えがある。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is a hospital.ここは病院だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I don't want any more.もう結構です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
See you about 7.７時頃にね。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License