Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It is necessary.それは必要だ。
That boy is running.あの少年は走っています。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is a hospital.ここは病院だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What is popular now?今何が流行っていますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
It's a dictionary.それは辞書である。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
That sounds very tempting.心が動くね。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I like it very much.とっても好きよ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Are you losing your mind?正気ですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Please give me some water.お水をください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I like it very much.私はとても気に入りました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What school do you go to?どこの学生ですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I made my decision.決めました。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I am a high school student.私は高校生です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License