Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I would like to see it.それを見たいものです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He delivered a speech.彼は演説した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What is popular now?今何が流行っていますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is anybody here?誰かいる？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This is not important.これは重要ではない。
I am a high school student.私は高校生です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have a slight fever.微熱があります。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I like it very much.とても好きです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I watch television.私はテレビを見る。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is fast runner.彼は足が速い。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Everything is ready.万事準備ができました。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License