Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm from America.アメリカから来ました。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The snow has disappeared.雪は消えた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This is a hospital.ここは病院です。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Everything is ready.万事準備ができました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
How late are you open?何時まで開いてますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This house is very good.この家はとても良い。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I'm absolutely sure!間違いない！
I am busy today.今日は忙しい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I like it very much.とても気に入ってます。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Please open the window.窓を開けてください。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License