Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
We're a little early.少し早めに着きました。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Please give me some water.水をください。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It is necessary.それは必要だ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I am only joking.ほんの冗談です。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What are you looking at?何を見ているのか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
See you about 7.７時頃にね。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What a revelation!これは初耳だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License