Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is windy today.今日は風が強い。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I don't want any more.もう結構です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
See you about 7.７時頃にね。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Everything is ready.万事準備ができました。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is a detective.彼は刑事だ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It's a dictionary.それは辞書である。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What a revelation!これは初耳だ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License