Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What are you implying?何が言いたいの。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
It isn't expensive.それは高くない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
That boy is running.あの少年は走っています。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I'm from America.アメリカから来ました。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Everything is over.すべては終わった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is a detective.彼は刑事だ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am an only child.私は一人っ子です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I have high blood pressure.高血圧です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Is this a radio?これはラジオですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
There is a knife missing.ナイフがない。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This house is very good.この家はとても良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License