Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He was the first to come.彼が最初に来た。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
There is a knife missing.ナイフがない。
This is not important.これは重要ではない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
That sounds very tempting.心が動くね。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He is fast runner.彼は足が速い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Why did you come early?なぜ早く来たの。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I am 19 years old.１９歳です。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
That boy is running.あの少年は走っています。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
It is necessary.それは必要だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I like it very much.とっても好きよ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License