Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This book is very small.この本はとても小さい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
There is a knife missing.ナイフがない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I am 19 years old.１９歳です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Is this a radio?これはラジオですか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
That is a pagoda.あれは塔です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What are you looking at?何を見ているのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What do you want to do?何がしたい？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This is a hospital.ここは病院だ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I like it very much.とっても好きよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License