Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I have a hangover.二日酔いだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am only joking.ほんの冗談です。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I made my decision.決めました。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
See you about 7.７時頃にね。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We're a little early.少し早めに着きました。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Can you meet tonight?今夜会える？
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I feel like going out.外へ出たい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I got up at seven.７時に起きました。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
There is a page missing.１ページ足りない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License