Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
It is windy today.今日は風が強い。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I have a slight fever.微熱があります。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That is a pagoda.あれは塔です。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
It is of great value.それは大変価値がある。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I saw him recently.最近彼に会った。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License