Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a free ticket.この切符は無料です。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Beware of pickpockets.スリに注意。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Please give me some water.水をください。
I am busy today.今日は忙しい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
There is no school today.今日は学校がない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I got up at seven.７時に起きました。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I feel better today.今日は気分が良い。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This house is very good.この家はとても良い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This amount includes tax.この額は税込みです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License