Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I made my decision.決めました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I saw him recently.最近彼に会った。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I am a new student.私は新入生です。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Are seats available?空席はありますか。
Please open the window.窓を開けてください。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
See you about 7.７時頃にね。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I am only joking.ほんの冗談です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What a coincidence!偶然だなあ！
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License