Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I am busy today.今日は忙しい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is a hospital.ここは病院です。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This house is very good.この家はとても良い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I am 19 years old.１９歳です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Can you meet tonight?今夜会える？
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The party is over.パーティーは終わった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What would you like to do?何がしたい？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License