Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Give me just a little.ほんの少しください。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am only joking.ほんの冗談です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Is this a radio?これはラジオですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What are you implying?何が言いたいの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
The party is over.パーティーは終わった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Please open the window.窓を開けてください。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I would like to see it.それを見たいものです。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I like it very much.とっても好きよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License