Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This is a hospital.ここは病院だ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I am a high school student.私は高校生です。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This watch is expensive.この時計は高い。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
This is a hospital.ここは病院です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is after a job.彼は職を求めている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
There is a page missing.１ページ足りない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Is anybody here?誰かいる？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have a stomachache.腹痛があります。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License