Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I got up at seven.７時に起きました。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
May I ask a question?質問があるのですが。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That sounds very tempting.心が動くね。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What animal is it?それはどんな動物だ。
This watch is expensive.この時計は高い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This is a hospital.ここは病院です。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I wish I had a car.車があればなあ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Can I do anything?私に何ができますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I watch television.私はテレビを見る。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I am a high school student.私は高校生です。
Is this your first visit?初診ですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License