Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Please give me some water.水をください。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
My father is busy.私の父は忙しい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am busy today.今日は忙しい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I finally escaped.私はやっとにげた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
There was nobody there.誰もいませんでした。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is a scientist.彼は科学者です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What would you like to do?何がしたい？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
It's a dictionary.それは辞書である。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm absolutely sure!間違いない！
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I'm from America.アメリカから来ました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Can I do anything?私に何ができますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License