Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You are allowed to go.行ってもよい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This pen belongs to me.このペンは私のです。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Are you losing your mind?正気ですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I agree completely.まったく同感です。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Are seats available?空席はありますか。
It's already seven.もう７時よ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
That is a pagoda.あれは塔です。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like it very much.とても気に入ってます。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What a coincidence!偶然だなあ！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I would like to see it.それを見たいものです。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I am a high school student.私は高校生です。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License