Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I like it very much.とても気に入ってます。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He is now on his own.彼は自立した。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I don't want any more.もう結構です。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This is ridiculous!馬鹿な！
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Are seats available?空席はありますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License