Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I'm from America.アメリカから来ました。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is after a job.彼は職を求めている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What are you looking at?何を見ているのか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This house is very good.この家はとても良い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Everything is ready.準備は万端です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I would like to see it.それを見たいものです。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I saw him recently.最近彼に会った。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I like it very much.とても好きです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I listen to music.音楽を聴きます。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License