Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It is necessary.それは必要だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I like it very much.とっても好きよ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Please open the window.窓を開けてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I am busy today.今日は忙しい。
That is a pagoda.あれは塔です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I have an idea.私には考えがある。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is a scientist.彼は科学者です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What is a UFO?ユーフォーって何？
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I don't want any more.もう結構です。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I agree completely.まったく同感です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I am a new student.私は新入生です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
May I ask a question?質問があるのですが。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This is a hospital.ここは病院だ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License