Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
You are allowed to go.行ってもよい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I like it very much.とっても好きよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Can you get it repaired?直していただけますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This is not important.これは重要ではない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It is of great value.それは大変価値がある。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Everything is ready.万事準備ができました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
There is no school today.今日は学校がない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
That boy is running.あの少年は走っています。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License