Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am busy today.今日は忙しい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
It's already seven.もう７時よ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm from America.アメリカから来ました。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Money is everything.万事が金の世の中。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
You are a good student.君は善良な学生です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What do you want to do?何がしたい？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I don't want any more.もう結構です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License