Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Money is everything.万事が金の世の中。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I watch television.私はテレビを見る。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is now on his own.彼は自立した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
The party is over.パーティーは終わった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
It's already seven.もう７時よ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It is windy today.今日は風が強い。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I want to go abroad.海外に行きたい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
What are you looking at?何を見てるの？
You are allowed to go.行ってもよい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License