Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
You've done more than enough.それで十分だよ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I have diabetes.糖尿病です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The car is very fast.その車は大変速い。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I would like to see it.それを見たいものです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Are seats available?空席はありますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Is this a radio?これはラジオですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is not important.これは重要ではない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He is now on his own.彼は自立した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's already seven.もう７時よ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License