Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Everything is ready.準備は万端です。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I like it very much.とても好きです。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
What's the big idea?何のつもりだ？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He is fast runner.彼は足が速い。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
This is ridiculous!馬鹿な！
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What a coincidence!偶然だなあ！
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What do you want to do?何がしたい？
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What would you like to do?何がしたい？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Are you losing your mind?正気ですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
May I ask a question?質問があるのですが。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He delivered a speech.彼は演説した。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License