Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This door will not open.このドアは開かない。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This amount includes tax.この額は税込みです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Water is a liquid.水は液体である。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You are a good student.君は善良な学生です。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What are you looking at?何を見てるの？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The desk is made of wood.その机は木製である。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License