Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We're a little early.少し早めに着きました。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Are seats available?空席はありますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
You were right after all.結局は君が正しかった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Please give me some water.お水をください。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
There is a page missing.１ページ足りない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I don't want any more.もう結構です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What's the big idea?何のつもりだ？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I watch television.私はテレビを見る。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License