Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is windy today.今日は風が強い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I have a hangover.二日酔いだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This door will not open.このドアは開かない。
Can you meet tonight?今夜会える？
I play video games.私はテレビゲームをします。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
There is a knife missing.ナイフがない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It's already seven.もう７時よ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What are you looking at?何を見ているのか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License