Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This house is very good.この家はとても良い。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
It is of great value.それは大変価値がある。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Everything is over.すべては終わった。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I watch television.私はテレビを見る。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It's unbelievable.信じられないわ。
It's a dictionary.それは辞書である。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It's really cold today.今日は超寒い。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
This is not important.これは重要ではない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I am 19 years old.１９歳です。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License