Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I made my decision.決めました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Money is everything.万事が金の世の中。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What a revelation!これは初耳だ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
This is a free ticket.この切符は無料です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I am a high school student.私は高校生です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
That is a pagoda.あれは塔です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is a detective.彼は刑事だ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
We're a little early.少し早めに着きました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He is a gentleman.彼は紳士である。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License