I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you have any quarters?
２５セント硬貨をお持ちですか。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
What made her do such a thing?
何が彼女にそんなことをさせたのか。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Who is the person in charge?
担当の方はどなたですか。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Why did you come to Japan?
なぜ日本に来たのですか。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
I was at a loss for words.
どういったらいいのか分からなかった。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
Is there a golf course near here?
この近くにゴルフコースがありますか。
Why do you think he said so?
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
Who discovered radium?
誰がラジウムを発見しましたか。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you want me to do?
私に何をしてほしいって言うの？
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
What time and where could we meet?
何時にどこで待ち合わせする？
You cannot be serious.
本気のはずがないわ。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
How do I get to Gate 5?
５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Where can I get a taxi?
どこでタクシーに乗れますか。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Please come whenever you like.
いつでも好きな時にいらしてください。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
